ENTRADAS ENTRANTES ENTREES ENTREÉS Enchidos Grelhados. 3,50 Enchidos à la Parrilha Grilled Sausage Meat Charcuterie Grillée Tábua de Enchidos.. 3,50 Enchidos à la Parrilha Mix Portuguese Sausage Charcuterie Grillée Misto de Salgadinhos.. 3,50 Salgados Salty Entries Petits Salés Melão com Presunto.. 3,50 Melon com Jamon Melon with Ham Melon et Jambon Fumé Couvert (pão, manteiga e azeitonas)..... 3,50 Aceitunas,Pan Y Mantequilla Olives, Bread and Butter Pain, Beurre, Olives Queijo, Manteiga... 2,00 Queso, Mantequilla Cheese, Butter Fromage, Beurre Azeitonas e Pão.. 2,00 Aceitunas,Pan Olives and Bread Olives et Pain Pão (cesto)... 1,50 Pan Bread Pain Salada Simples. 1,50 Ensalada Simple Plain Salad Salade Simple Salada Mista.. 2,00 Ensalada Mista Mixed Salad Salade Mêlée Salada Composta... 5,00 Ensalada Compuesta Composed Salad Salade Composé
CARNES CARNES MEAT VIANDES Dose 1/2Dose Medalhões de Javali (Acompanha Batatas a Murro ou Batata Frita e Legumes) Medallones de Jabali Wild Boar Medallions Filet de Sangliet.. 22,00 12,00 Costeletas de Cordeiro Grelhadas (Acompanha Batatas a Murro ou Batata Frita e Legumes) Costilla de Cordero a la Parilla Grilled Lamb Cutlet Côtelettes d Agneau Grillées Posta à Natur (Acompanha Batatas a Murro e Legumes) Raja à Natur Natur Steak Steak Picanha com Feijão Preto (Acompanha Batatas Fritas, Arroz e Feijão Preto) Solomillo com Frijol Negro Sirloin with Black Beans Rumsteck avec Haricots Noirs Bife à Natur (Acompanha com Queijo, Presunto e Batata Frita) Filete à Natur Natur Grilled Beef Steak à Natur Lombinhos de Porco com Champignon Lomo de Cerdo con Setas Pork Tenderloin with Mushrooms Filets de Porc et Champignons Secretos de Porco Preto Grelhados Filetes de Cerdo a la parrilla Grilled Pork Steaks Filets de Porc Noir Grillés Bifinhos de Peru com Cogumelos Filetes de Pavo com Setas Turkey Steaks with Mushrooms Escalopes de Dinde et Champignons Bifinhos de Vitela com Cogumelos Filetes de Pavo com Setas Turkey Steaks with Mushrooms Escalopes de Dinde et Champignons Espetadas de Frango com Ananás Espetadas de Pollo com Piña Skewered Chiken with Pineapple Brochettes de Poulet et Ananas.. 20,00 11,00.. 18,00 10,00.. 18,00 10,00.. 14,00 8,00.. 14,00 8,00.. 14,00.. 12,00 7,00.. 12,00 7,00.. 9,00
PEIXE PESCADO FISH POISSON Dose 1/2 Dose Bacalhau à Natur........ 20,00 10,00 (Acompanha com Broa, Batatas a Murro e Legumes) Bacalhao a Natur Natur Codfish Morue à Natur Bacalhau à Moda da Casa......... 18,00 9,00 (Acompanha com Maionese, Cebolada e Batata Frita) Bacalhao a la Casa House Codfish Morue à La Maison Polvo à Lagareiro..... 22,00 12,00 (Acompanha com Batata a Murro e Grelos) Pulpo al Forno Roasted Octopus Poulpe à Lagareiro Espetada de Lulas.... 15,00 Espetada de Calamares Skewered Squid Brochettes de Calamar Salmão Grelhado com Amêijoas 16,00 9,00 Salmón a la parilla com Almejas Grilled Salmon with Clams Saumon Grillé aux Palourdes Salmão Grelhado.... 16,00 9,00 (Acompanha com Batata a Murro e Grelos) Salmón a la parilla Grilled Salmon Saumon Grillé
SNACK Kebab de Peru.. 5,00 Kebab con Patatas Fritas a la Inglesa Kebab with French Fries Kebab Bitoque.. 6,00 Filete con Patatas Fritas a la Inglesa, Huevo y arroz Steak with French Fries Steak Bife de Peru....... 6,00 Filete de Pavo Turkey Steak Filet de Dinde Alheira.... 6,00 Alheira Traditional Sausage Saucisse Fumée Francesinha (Carne ou Marisco). 6,50 Francesinha com Ovo ou Batata Frita 7,00 Con Huevo o Patata Frita a la Inglesa With egg or French Fries Avec Oeuf sur le plât ou Frites Francesinha com Ovo e Batata Frita.... 7,50 Con Huevo y Patata Frita a la Inglesa With Egg and French Fries Avec Oeuf sur le plât et Frites Hambúrguer no Prato........ 6,00 Hambuesa en el Plato Hamburger on the Plate Hamburguer Hambúrguer Vegetariano......... 6,00 Hamburguesa vegetariana Hamburger végétarien vegetarian burger Batata Frita (Dose).. 1,50 Patata Frita a la Inglesa French Fries Frites Arroz (Dose).. 1,50 Arroz Rice Riz Feijão Preto (Dose).. 2,00 frijol negro haricots noirs black bean Grelos (Dose)... 2,00 Grelos verts greens Não disponível domingo ao almoço
SOBREMESAS POSTRES DESERTS Leite de Creme..... 2,20 Crema de Leche Creme Brulee Doce à Natur........ 2,20 Dulce a Natur Natur Sweet Sucré Natur Pudim Caseiro...... 2,20 Pudín Casero Home Made Pudding Pudding Maison Mousse... 2,20 Bolo de Bolacha... 2,20 Torta de Galleta Coffee Biscuit Cake Gâteau au Biscuit Delicia de Iogurte...... 2,20 Delicia de Yogur Yoghurt Delight Delight Yogourt Salada de Fruta.... 1,90 Ensalada de Fruta Fruit Salad Salade de Fruits Sobremesas Variadas....... 2,20 Postres Variadas Assorted Desserts Desserts Divers Queijo com Marmelada.. 2,20 Queso con Mermelada Cheese with Marmalade Fromage avec Marmelade Bolo Variados.... 2,20 Pasteles Variados Assorted Cakes Gâteau Divers Tiramissú... 2,20 Semifrios Variados.. 2,50 Semifrios Variados Assorted Cheese Cakes Gâteaux Glacés Fruta da Época..... 1,50 Fruta da la Temporada Fruit of the Season Fruits de Saison
VINHOS VINOS VINS WINES Vinhos Frisantes Caseirinho Branco.. 5,00 Caseirinho Rosé... 5,00 Vinhos Verdes Casal Garcia (0,375l).. 4,00 Gazela (0,375l)... 4,00 Terras de Basto... 4,00 Gazela.... 7,00 Casal Garcia.. 7,00 Muralhas. 8,00 Quinta da Aveleda. 8,00 Alvarinho. 9,50 Vinhos Rosé Mateus Rosé (0,375l)... 4,00 Fernão de Magalhães DOC (Sabrosa) 5,00 Vila Real Rosé. 5,00 Mateus Rosé... 6,00 Quinta do Carqueijal Rosé...... 6,00 Vinhos Espumantes Raposeira........ 8,00 Fita Azul....... 8,00 Asti Gancia.. 10,00 Proibida a venda a menores
VINHOS VINOS VINS WINES Vinhos Brancos Ceirós (0,375l)... 3,00 Fernão de Magalhães DOC (Sabrosa). 5,00 Calheiros Cruz (D.O.C.)... 5,00 Vila Regia (Vila Real)..... 5,00 Terras de Alleu (Vila Real)....... 5,00 Ceirós...... 5,00 Quinta do Carqueijal.... 6,00 Piano DOC.... 6,00 Quinta do Bucheiro Malvasia Fina...... 6,00 Vila Real Reserva.. 7,00 Monte Velho (Alentejo)... 7,50 Planalto.. 8,00 Proibida a venda a menores
VINHOS VINOS VINS WINES Vinhos Tintos Ceirós (0,375l)....... 3,00 Esteva (0,375l)...... 4,00 Fernão de Magalhães DOC (Sabrosa).. 5,00 Calheiros Cruz (D.O.C.). 5,00 Terras de Alleu (Vila Real)..... 5,00 Ceirós... 5,00 Quinta do Carqueijal.... 6,00 Vila Real Reserva... 7,00 Monte Velho (Alentejo). 7,50 Esteva. 7,50 Trinca Bolotas (Alentejo)... 9,00 Assobio (Douro)... 9,50 Papa Figos... 10,00 Quinta da Costa.... 23,00 Meruge.. 24,00 Proibida a venda a menores