Relatóri de Atividades 2009 Missã Educar surds, prestar atendiment e tratament a pessas cm alterações de audiçã, vz e linguagem, frmar prfissinais e realizar pesquisas para que tds s envlvids nas atividades institucinais pssam assumir papel de agentes transfrmadres n prcess de participaçã na sciedade. Valres institucinais Respeit e valrizaçã à singularidade e diversidade Cragem Açã Educativa Ntriedade prfissinal Bem estar Transparência Cmprmiss Fidelidade à missã Cerência Apresentaçã Dr. Alfred Tabith Junir, Diretr Geral da O atendiment e tratament de pessas cm alterações de audiçã, vz e linguagem, imprtantes meis auxiliares para alcance da cidadania, impõem inúmers desafis às instituições que se dedicam a este trabalh. A abrdagem interdisciplinar, necessária n mairia das vezes, exige diversidade de especialistas e a participaçã de grande quantidade de prfissinais. Pr utr lad, sã prcesss de lnga duraçã, que se iniciam na primeira infância, muitas vezes n nasciment, e terminam n mment da inserçã prfissinal, cm frmaçã e qualificaçã capazes de levar a sucess ns prcesss cmpetitivs d mercad de trabalh. Nssa instituiçã, ligada à Pntifícia Universidade Católica de Sã Paul, dedica-se a esta tarefa há 55 ans. Mantida pela Fundaçã Sã Paul e cm a participaçã de muits parceirs e clabradres, tem cnseguid ferecer um atendiment de alt
padrã a um númer significativ de pessas, cntribuind para que elas pssam buscar a dignidade da cidadania. A qualidade e a imprtância das ações realizadas em 2009 sã apresentadas ns texts e ns númers apntads neste Relatóri. A- Escla Especial de Educaçã Básica Equipe Diretr 1 Crdenadr pedagógic 1 Orientadres educacinais 3 Fnaudiólgas 3 Linguista 1 Recreacinistas 3 Crdenadra de Acessibilidade/LIBRAS 1 Prfessres especialistas em surdez 15 Prfessres surds especialistas em surdez 8 Prfessres de disciplinas 8 Ttal 44 Educaçã Infantil e 1º an d Ensin Fundamental 27 crianças surdas de 2 a 7 ans 2 classes de Educaçã Infantil e 1 classe de 1º an 20 hras semanais O curs prprcinu atividades que permitiram a aquisiçã da Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS) e cntat cm a Língua Prtuguesa escrita. As crianças d 1º an iniciaram prcess de escrita.
Ensin Fundamental curs matutin 40 crianças surdas de 7 a 12 ans 5 classes de 2º a 5º an - 22 hras semanais 54 adlescentes surds de 12 a 17 ans 5 classes de 6º a 9º an - 27 hras semanais O trabalh fcu s cnteúds pedagógics regulares d Ensin Fundamental, cm ênfase na Língua Brasileira de Sinais e na Língua Prtuguesa escrita. Ensin Fundamental curs vespertin 56 surds de 15 a 45 ans 6 classes cm cnteúds d 1º a 9º an - 20 hras semanais O EF vespertin atuu na alfabetizaçã e n cnteúd curricular mínim, além de preparar s aluns para ingress na vida prfissinal. Prgrama de Acessibilidade (LIBRAS)
Atividades Nº de participantes Hras ttais 21 curss de LIBRAS 480 630 4 móduls de treinament em LIBRAS 229 120 Interpretaçã entre uvintes e surds - 2.324 Avaliaçã de prficiência de tradutres e intérpretes de LIBRAS 34 - Além diss, prfissinais da Derdic eleits delegads da CONAE-SP (Cnferência Nacinal de Educaçã) defenderam direit d surd de ptar pel atendiment educacinal que julgar adequad. Prgrama de rientaçã, qualificaçã e clcaçã prfissinal de surds Atividades vltadas a jvens surds cm vistas a autcnheciment, à melhra da aut-estima e d cnheciment d mund d trabalh e de suas relações. Atividades Nº de Jvens Sndagem inicial 105 Avaliaçã 64 Prcess de qualificaçã prfissinal 55 Participantes que cncluíram prcess 49 Jvens inserids n mercad de trabalh 29 Mviment de Atençã e Inclusã de Surds (MAIS) 96 aluns d 1º a 5º an e d curs de Educaçã de Jvens e Adults de 8 classes da Escla Crispinian Sares Prefeitura Municipal de Guarulhs. Prfissinais da Escla da Derdic atuaram cm rientadras educacinais e assessraram s prfessres de classes de surds e de uvintes. Prjet Derdic Viver 116 jvens surds de 14 a 18 ans incmplets, aluns d II cicl d Ensin Fundamental das 6 esclas especiais da Prefeitura Municipal de SP.
60 hras anuais divididas entre as 6 esclas. Prfissinais da Escla da Derdic desenvlveram dinâmicas fcadas n mund d trabalh e nas cmpetências necessárias a exercíci prfissinal. B - Clínica de Adiçã, Vz e Linguagem Prf. Dr. Maur Spinelli A equipe multidisciplinar da Clínica desenvlveu atividades de atendiment clínic (prevençã, diagnóstic e tratament), frmaçã e pesquisa na área das alterações de audiçã, vz e linguagem. A Clínica, rganizada em setres e serviçs vltads a questões específicas das alterações de audiçã, vz e linguagem, atendeu crianças, adlescentes, adults e idss. Na área de Saúde Auditiva, mantém um imprtante cnvêni firmad cm a Prefeitura Municipal de Sã Paul (alta e média cmplexidade - SUS Sistema Únic de Saúde). A trca cnstante de infrmações e cnheciment entre prfissinais de diversas especialidades, atendiment humanizad e equipaments de pnta sã alguns diferenciais da Clínica. Equipe Fnaudiólgs 17 Psicólgs 4 Médics 5 Assistentes sciais 3 Linguista 1 Ttal 30
Setr de Fnaudilgia Serviçs Audilgia Clínica Audilgia Educacinal Patlgia da Linguagem Surdez Vz Aclhiment Mãe-Bebê Atendiment (diagnóstic e terapia) a pacientes cm: perda auditiva atras n prcess de aquisiçã da linguagem gagueira dificuldades de leitura e escrita dificuldades n estabeleciment d víncul mãe-bebê, entre utrs prblemas de vz afasia (atendiment pr mei d Centr de Atendiment a Afásics CAAf) Setr de Psiclgia Aclhe questões envlvidas na articulaçã entre diversas alterações da audiçã, vz e linguagem e questões psíquicas, ferecend atendiment clínic (diagnóstic e tratament) as pacientes e/u seus familiares. Setr Médic Atua nas áreas de Otrrinlaringlgia, Fniatria, Neurlgia e Neurpediatria, realizand atividades de diagnóstic e acmpanhament ds pacientes atendids pels setres de Fnaudilgia e Psiclgia. Serviç Scial Entre utras atividades, realiza atendiment scial as núcles familiares ds pacientes, participa de discussões de cas cm equipe multidisciplinar, prmve reuniões de grups de pacientes e participa de atividades d Centr de Afasia. Alguns númers d atendiment clínic Pacientes Prcediments (diagnóstic e tratament) Triagens Seleçã e adaptaçã de ap. auditivs (cnvêni SUS) 8.000 / an 27.000 / an 500 / an 1.571 aparelhs / an
Atividades de frmaçã e pesquisa Atividades vltadas à frmaçã de prfissinais: Estágis ptativs de graduaçã PUC-SP (fnaudilgia, psiclgia e serv. scial) Api a estágis curriculares brigatóris d Curs de Fnaudilgia da PUC-SP Atividades ferecidas a prfissinais frmads: 3 curss de aprimrament nas áreas da fnaudilgia, medicina e psiclgia Curss de extensã prfissinal Frmaçã cmplementar especializada Supervisã a aluns blsistas ds prgramas de pós-graduaçã da PUC-SP Pesquisa: 28 prjets de pesquisa desenvlvids na Derdic Especializaçã, Iniciaçã Científica, Mestrad e Dutrad, Trabalhs de Cnclusã de Curs e utrs Artigs em revistas especializadas, capítuls de livrs, rganizaçã de livrs e participaçã em events científics (cnferências, palestras e cmunicações) C - Centr Audiçã na Criança (CeAC) Equipe Crdenadr 1 Fnaudiólgs Derdic 5 Prfessres d Curs de Fnaudilgia / PUC-SP 2 Dutrands 6 Mestrands 10 Aluns blsistas de iniciaçã científica 3 Médics 3 Assistente scial 1 Psicólg 1
O CeAC, atendeu s pacientes de zer a três ans ligads a cnvêni SUS, realizand diagnóstic e atendiment terapêutic. O CeAC funcina também cm labratóri da linha de pesquisa Audiçã na Criança d Prgrama de Estuds Pós Graduads em Fnaudilgia da PUC-SP. Atendiment a bebês: d nasciment as três ans. 500 nvs pacientes e 2.500 retrns. 3.000 prcediments. Prcediments: triagem auditiva nenatal, diagnóstic de alterações auditivas, seleçã e indicaçã de aparelhs de amplificaçã snra individual e terapia fnaudilógica. A participaçã d serviç scial nas entrevistas individuais e n grup de pais tem sid determinante n prcess de adesã ds pais a prgrama de intervençã. Tds s prcediments fram registrads e cnstituíram material de pesquisa para dissertações de mestrad e teses de dutrad, visand à cnstruçã de cnheciment na área da Saúde Auditiva na Criança. Prduçã científica: 6 dissertações e 5 artigs em revistas científicas. A partir d Cnvêni cm Hspital das Clínicas e cm Prgrama de Implante Cclear da USP, huve intercâmbi de pacientes e de prfissinais ds dis serviçs visand a melhra d atendiment ds pacientes e a elabraçã de prjets de pesquisa em cperaçã. Os prfissinais d CeAC participaram da Câmara Técnica de Saúde Auditiva da Prefeitura Municipal de Sã Paul e sã representantes d Brasil na Fundaçã Hear the Wrld e n Grup de Api Pediátric Phnak. D- Mbilizaçã de recurss Em 2009, a Derdic deu cntinuidade às suas atividades regulares de mbilizaçã de recurss, tais cm assessria a empresas na área de cmunicaçã em LIBRAS e inclusã prfissinal de surds, curss de aprimrament, events beneficentes e utrs. Além diss, iniciu-se a implementaçã d Plan de Mbilizaçã de Recurss e Sustentabilidade, elabrad pela Cnsultria Criand, em 2008, cm bjetiv de maximizar s resultads financeirs. Fram desenvlvidas ações fcadas nas três estratégias identificadas cm priritárias pel Plan: grandes investidres, geraçã de renda e campanha capital. Entre as principais atividades, citams: elabraçã de identidade visual e parte d material de cmunicaçã, visitas a empresas, cntrataçã de prfissinal respnsável
pela área de prjets, renvaçã de 2 prjets educacinais, elabraçã e envi de 9 nvs prjets a rganizações financiadras, elabraçã de plans de negócis para geraçã de renda (cnsultr especialista), expansã d treinament em LIBRAS para utrs campi da Universidade e elabraçã de pré-prjet de refrma da Clínica (arquitet parceir). Fntes de recurss RECEITAS 2009 FUNDASP 80% Outras 1% Grandes Dadres 1% Serviçs 13% Geraçã de Renda 5%