Vá mais além.
Vá mais além. O futuro dos negócios é definido por aqueles que estão preparados para o que está por vir. Ir mais além significa implementar um ambiente de TI capaz de lidar com o inesperado, significa ter respostas e não lamentações. Significa criar uma vantagem competitiva no ambiente de TI e transformar o modo de prestar serviços à empresa. Ir mais além significa mudar para um novo modelo operacional de TI corporativa: a TI como serviço. A TI como serviço permite às organizações operar de modo mais adequado aos negócios. É um modelo que vai além, saindo da infraestrutura de TI em silos para um pool eficiente de infraestrutura virtual elástica e autogerenciada, consumida como serviço, com o menor custo possível. E o melhor de tudo é que a TI como serviço oferece exatamente o que a empresa precisa flexibilidade e agilidade sem comprometer o controle. E somente uma empresa lhe dá o poder de transformar toda a sua infraestrutura de TI e possibilita a TI como serviço: a VMware. A VMware é a líder mundial em virtualização e infraestrutura em nuvem, oferecendo soluções comprovadas a mais de 190.000 clientes, o que inclui mais de 97% das empresas Fortune 1000 e 94% das empresas Global 500. Estamos transformando o modo como a TI atende a empresa e oferecendo um caminho prático e evolutivo para a computação em nuvem. Com a VMware, sua organização pode reduzir a complexidade de seu ambiente de TI, baixar custos de maneira significativa e possibilitar um modelo de implantação e uma entrega de serviços mais ágeis e mais flexíveis que respondam melhor às necessidades de seus negócios. Ao ir mais além, você redefine o que é possível. É hora de fazer seu lance. 1
Primeiro, a virtualização. Depois, mais longe ainda. " Até agosto de 2009, aproximadamente das máquinas virtuais instaladas em empresas são baseadas em produtos da VMware." Apresentação da Gartner, "Server Virtualization: From Emerging to Mainstream at Light Speed," T. Bittman, dezembro de 2009. A virtualização está transformando rapidamente o panorama de TI e mudando fundamentalmente a forma de as empresas usarem a computação. A VMware é a líder do setor, e nossas soluções são usadas por mais de 190.000 clientes em todo o mundo. Nossas soluções de virtualização têm permitido que organizações de TI de todos os tamanhos ofereçam recursos e aplicativos quando e onde necessários, habilitando as empresas a responder à dinâmica do mercado com rapidez e eficiência nunca vistas. A virtualização é o catalisador que transforma em realidade a TI como serviço. Ela é a tecnologia habilitadora na qual as arquiteturas de computação em nuvem são e serão criadas. Nossa plataforma de virtualização VMware vsphere, comprovada pelos clientes, expande acentuadamente a eficácia e a eficiência da TI, superando a virtualização básica e oferecendo gerenciamento crítico e recursos de qualidade de serviço que fornecem uma solução completa de infraestrutura em nuvem. Trabalhando em conjunto com nossos parceiros, estamos ajudando empresas de todos os tamanhos a acelerar sua transição para a computação em nuvem, um método novo e flexível para entregar aplicativos e serviços com o mínimo de custo e o máximo de disponibilidade. Somente a VMware oferece um método evolutivo para a computação em nuvem o caminho mais rápido e mais prático que expande os aplicativos existentes e preserva os conjuntos de habilidades da TI. A VMware oferece as soluções mais confiáveis para transformar seu atual ambiente de TI de modo a proporcionar o máximo em agilidade e flexibilidade, preservando e até mesmo aumentando a segurança e o controle. Escolhido tanto por empresas quanto por provedores de nuvem pública como a plataforma preferida de infraestrutura em nuvem, o VMware vsphere oferece compatibilidade e portabilidade entre uma nuvem privada segura e nuvens públicas habilitadas pela VMware. Quer você tenha virtualizado todos os seus ativos e aplicativos de TI, quer esteja apenas começando, você está a caminho de mudar para um novo modelo de TI. Você tem a base. E nós podemos ajudá-lo a ampliá-la, enquanto você transforma sua atual infraestrutura de TI em uma que vai mais além. Uma infraestrutura cujos principais benefícios são flexibilidade, agilidade com controle e capacidade de oferecer serviços de TI sob demanda. 2
3
Por que agora? Siemens "Quando começamos, achávamos que o maior benefício da virtualização seria a economia em hardware. Nós realmente economizamos nesse aspecto, mas percebemos também grande economia operacional, em forma de maior eficiência e agilidade. Na verdade, esperamos economizar centenas de milhares de dólares. Com a virtualização e a infraestrutura em nuvem da VMware em funcionamento, agora podemos fazer mais facilmente a transição para um método de computação em nuvem, o que nos permitirá otimizar ainda mais o fornecimento de serviços de TI." Juergen E. Mueller, VP, diretor do programa de computação em nuvem, Siemens IT Solutions and Services Para muitas organizações de TI, os métodos tradicionais não são mais uma opção. Hoje em dia, os custos sempre crescentes de suporte a uma tecnologia legada, complexa e frágil, aliados a crescentes cargas normativas e de conformidade, significam que os departamentos de TI gastam 70% ou mais de seus recursos apenas em manutenção, deixando pouco tempo para inovações ou projetos estratégicos. Além disso, a proliferação de plataformas heterogêneas de aplicativos, de sistemas operacionais e de dispositivos de usuários pressiona cada vez mais a área de TI. Os desenvolvedores precisam de liberdade para escolher a plataforma de aplicativos correta para suas necessidades. Os usuários finais esperam acessar seus aplicativos e dados independentemente do dispositivo. Com essas necessidades crescentes, os departamentos de TI se esforçam para ser um parceiro de negócios inovador sem comprometer o controle. No mundo atual, praticamente toda decisão estratégica de negócios tem uma implicação de TI. As forças do mercado continuam a apertar o passo em todas as regiões do mundo, e em todos os setores, pressionando cada vez mais os departamentos de TI a serem mais ágeis nas respostas e ajudarem as organizações a continuar competitivas e a buscar novas oportunidades. Com essa pressão, não é de se estranhar que a computação em nuvem, bem como sua promessa de oferecer serviços de TI sob demanda, seja atrativa para os departamentos de TI e empresas afins. O desafio é alcançar o desempenho e a agilidade de um método de computação em nuvem, enquanto se mantém a segurança, a conformidade e o controle que as empresas precisam para agir de acordo com os processos internos e com os requisitos normativos. A virtualização e a computação em nuvem tornarão isso possível. As empresas não podem se dar ao luxo de jogar fora uma infraestrutura que funciona para ir em busca de novas iniciativas. Pelo contrário, elas precisam aproveitar o valor e a expertise dos sistemas existentes e dos recursos humanos à medida que adotam novas tecnologias. Somente a VMware oferece uma abordagem que permite encapsular os aplicativos legados e movê-los para um ambiente moderno com níveis mais altos de capacidade de gerenciamento e confiabilidade. Como principal provedora de tecnologia de virtualização, a VMware oferece as melhores e mais confiáveis soluções para transformar sua atual infraestrutura de TI em 4
O desafio da TI Novos dispositivos e métodos de acesso para os usuários Apl. Apl. Apl. Apl. Novos aplicativos obrigatórios Apl. Apl. Desafio: Reunir tudo em um conjunto seguro, gerenciável e em conformidade Aplicativos de SaaS Capacidade disponível com a computação em nuvem seus aplicativos corporativos executados com os mais altos níveis de disponibilidade e capacidade de resposta. Imagine uma infraestrutura de TI dimensionável e otimizada que aumenta a agilidade enquanto reduz os custos. Imagine otimizar a TI mantendo a segurança, a conformidade e a interoperabilidade de que sua empresa precisa. Data centers existentes Aplicativos existentes Interno Externo uma arquitetura de nuvem segura que proporciona a agilidade e a flexibilidade necessárias para que você continue competitivo e eficiente. E no momento oportuno, a VMware e nossa extensa rede de parceiros provedores de serviços do VMware vcloud poderão ajudá-lo a aproveitar totalmente as nuvens públicas para criar um modelo e um método interoperáveis de entrega de serviços, fornecendo o máximo em dimensionamento e flexibilidade. Computação em nuvem com a VMware quais são os benefícios reais? Economia de custos é um dos principais, mas isso é só o começo. O maior benefício do método de computação em nuvem é que permite criar uma infraestrutura virtual ágil que pode ser ampliada ou reduzida conforme a necessidade e provisionada sob demanda, como serviço. As soluções da VMware permitem entregar aplicativos e serviços sob demanda, com o desempenho, a segurança e a disponibilidade de que você precisa, tudo controlado e mantido automaticamente por políticas determinadas por você. Você preserva a segurança, o controle e a conformidade que sua empresa exige, enquanto se beneficia da maior eficiência e agilidade que um método em nuvem oferece. Essa agilidade dá à sua organização uma vantagem competitiva e a capacidade de desenvolver negócios com mais eficiência para gerar novas receitas. A empresa obtém o que precisa porque tem acesso fácil e autônomo a aplicativos e computação. E o departamento de TI obtém o que precisa a flexibilidade de adquirir ou liberar capacidade sob demanda, mantendo o controle completo do ambiente de TI. Na VMware, nosso foco é oferecer um caminho para reunir em um conjunto seguro, gerenciável e em conformidade todos os recursos de computação que atendam à sua empresa. Podemos ajudá-lo a usar sua infraestrutura atual de TI e expandi-la, transformando-a em um ambiente muito mais eficiente, bem administrado e ágil. Com a VMware, você tem a liberdade de aproveitar qualquer combinação de ambientes de nuvem adequados à sua empresa, sem comprometer o controle. Sua liberdade. Sua escolha. "Com a eficiência em TI vista como o impulsionador mais convincente de adoção da não é nenhuma surpresa que a VMware seja o fornecedor mais estreitamente associado a esse ambiente de computação emergente." Pesquisa com os leitores da TechTarget, junho de 2009 5
Mais além, hoje. Com a VMware. Beth Israel Deaconess Medical Center "Fornecendo aos médicos aplicativos seguros de prontuário médico eletrônico via nuvem privada, nós temos ajudado a colocar em prática a ideia de um sistema de saúde que põe as necessidades e os valores do paciente em primeiro lugar e dá aos pacientes e profissionais médicos as informações de que precisam para tomar decisões clínicas e econômicas. A VMware nos dá a flexibilidade, a capacidade de dimensionamento e a economia necessárias para tornar isso uma realidade." Bill Gillis, diretor técnico de ehealth, Beth Israel Deaconess Medical Center Como líder mundial em virtualização e infraestrutura em nuvem, a VMware permite que as organizações potencializem seus negócios, poupando recursos financeiros, humanos e ambientais. As soluções da VMware podem ajudar sua organização a reduzir consideravelmente a complexidade da TI, baixar custos e adotar um modelo de TI como serviço. Nosso método permite criar uma infraestrutura virtual flexível que acelerará sua transição para a computação em nuvem. O valor da abordagem de computação em nuvem da VMware. Na VMware, nosso portfólio completo de gerenciamento e infraestrutura em nuvem, nossa plataforma de aplicativos em nuvem e nossas soluções de computação para usuários finais permitem implementar, gerenciar e proteger uma arquitetura de computação em nuvem que seja compatível em nuvens tanto privadas quanto públicas. A VMware tem as soluções comprovadas que preservam os investimentos existentes e aceleram a capacidade de otimizar ambientes híbridos de computação que sejam seguros e interoperáveis. Oferecemos com exclusividade a plataforma de desenvolvimento e implantação que permite criar aplicativos portáveis entre nuvens. A VMware permite o controle unificado dos aplicativos e dispositivos dos usuários finais gerenciados e atendidos por meio da nuvem. Além disso, a VMware oferece a opção de conexão com um amplo array de provedores de serviços de nuvem pública, dando a você flexibilidade e liberdade de escolha. As soluções VMware oferecem: Eficiência por meio de utilização e automação. Eficiência significa eliminar investimentos desnecessários em TI, obter um custo total de propriedade mais baixo e minimizar os requisitos de recursos para administrar e manter a infraestrutura de TI. A VMware pode ajudá-lo a superar o modelo dispendioso de entrega de informações e aplicativos inerente a sistemas específicos e a adotar um ambiente mais econômico, autogerenciado e dinamicamente otimizado para proporcionar a entrega mais eficiente de serviços de TI. Com a VMware, você obtém mais produtividade, já que desenvolve e implanta aplicativos que podem ser executados em várias infraestruturas. Você adota uma infraestrutura que usa automação e gerenciamento orientados por políticas, autootimização de carga e demanda, com base na utilização. Agilidade com controle. Agilidade significa ter a capacidade de capitalizar qualquer mudança nos negócios, respondendo a ela com rapidez e economia. As soluções da VMware simplificam substancialmente o provisionamento e a implantação devido ao acesso fácil e autônomo. Ao mesmo tempo, você define os 6
parâmetros que implementam as políticas comerciais e de controle, de modo a impor o controle de que precisa para minimizar o risco comercial e normativo. Além disso, a plataforma VMware de aplicativos em nuvem permite criar aplicativos portáveis com dimensionamento de nuvem, que aumentam sua capacidade de reagir a mudanças. Você também pode estender essa agilidade à computação dos usuários finais, aproveitando a virtualização para gerenciar e proteger os dispositivos e aplicativos desses usuários. Você mantém controle total sobre a disponibilidade, a confiabilidade, a segurança, o dimensionamento e os contratos de nível de serviço para todas as cargas de trabalho, de aplicativos de desktop a aplicativos corporativos, do mais básico ao mais essencial. Liberdade de escolha. Liberdade de escolha significa ter a flexibilidade de escolher quanto capacidade de execução concorrentes participantes do nicho líderes visionários abrangência da visão Fonte: Gartner (Maio 2010) Em maio de 2010 virtualizar e como e quando mudar para um modelo de implantação em nuvem, preservando os investimentos na infraestrutura existente. Com a VMware, você mantém a flexibilidade de escolha: a liberdade de optar pelo hardware, pelo sistema operacional, pela pilha de aplicativos e pelos provedores de serviços de nuvem de sua preferência. Baseadas em padrões abertos, nossas soluções garantem mobilidade dos aplicativos e portabilidade entre nuvens dentro de um modelo comum de gerenciamento. Nosso ecossistema abrange mais de 25.000 parceiros, o que inclui mais de 2.600 parceiros provedores de serviços do vcloud que oferecem a opção e a flexibilidade de implantar e dimensionar sua infraestrutura. Na VMware, ajudaremos você a fazer seus aplicativos e sua infraestrutura de TI evoluírem para uma base muito mais ampla. No Quadrante Mágico de virtualização de servidores x86 da Gartner, Inc., a VMware está no Quadrante dos Líderes. Sucesso do cliente Uma empresa média de serviços financeiros deu seu primeiro passo em direção à virtualização quando se deparou com um data center sobrecarregado e com a necessidade de A empresa percebeu rapidamente o valor da virtualização principalmente sua capacidade de reduzir custos de TI e atender às novas necessidades da empresa por meio de um provisionamento mais rápido. A economia cobriu o custo do sistema de armazenamento adicional necessário à implementação de uma virtualização eficiente. A empresa reduziu o tempo de provisionamento de aplicativos, de 12 dias para apenas um dia. Agora ela pode fazer manutenção e upgrades com menos mão de obra e em horários regulares de trabalho. Isso aumentou a confiabilidade da TI, pois o tempo de inatividade para upgrades e manutenção planejada foi significativamente reduzido. Por fim, com menos tempo necessário para manter-se em atividade, a empresa ocupou mais tempo em novas soluções de negócios. Agora, com 80% de seu data center virtualizado, TI como serviço significa ter a capacidade de mover 45 máquinas virtuais de um data center para outro com apenas 45 minutos de tempo de inatividade. Esse gráfico do Quadrante Mágico foi publicado pela Gartner, Inc. como parte de uma pesquisa mais ampla e deve ser avaliado no contexto do relatório como um todo. O relatório da Gartner está disponível na VMware em http://www.vmware.com/files/pdf/cloud/gartner-vmware-magic-quadrant.pdf. A Gartner, Inc detém o copyright do Quadrante Mágico desde maio de 2010 e foi reutilizado aqui com permissão. O Quadrante Mágico é uma representação gráfica de um mercado considerando-se um período específico. Ele representa a análise da Gartner sobre como determinados fornecedores são avaliados de acordo com os critérios daquele mercado, como definido pela Gartner. A Gartner não endossa os fornecedores, produtos e serviços representados no Quadrante Mágico e não recomenda que os usuários de tecnologia selecionem apenas os fornecedores colocados no quadrante "Líderes". O Quadrante Mágico foi concebido exclusivamente como ferramenta de pesquisa e não tem o propósito de ser um guia específico para tomada de decisões. A Gartner exime-se de todas as garantias, expressas ou implícitas, a respeito dessa pesquisa, inclusive quaisquer garantias de comercialização ou adequação a um fim específico. 7
A jornada. Como chegar lá? Qualcomm "Para atender às demandas crescentes de nossa empresa, percebemos que precisávamos passar por uma transformação na área de TI. Criando uma parceria com a VMware, a Qualcomm iniciou uma jornada de valor que nos permitiu melhorar a agilidade da TI com mais flexibilidade. Pudemos realinhar processos e aprimorar o autoatendimento de tal forma que reduzimos o prazo de entrega de novos serviços, de semanas para alguns dias, com 99,9% de tempo de disponibilidade e uma redução de 70% nos gastos com ativos fixos." Brian Baker, VP, tecnologia da informação, Qualcomm Percebendo que o valor total da virtualização para os negócios é uma jornada contínua. A maioria das organizações começa com o desejo de aumentar a eficiência do servidor e reduzir as despesas com ativos fixos. Os departamentos de TI geralmente começam virtualizando cargas de trabalho de baixo risco e controladas diretamente por eles, como desenvolvimento, testes ou servidores de arquivos e de impressão. Esses primeiros passos permitem que as organizações ofereçam uma economia imediata e significativa que aumenta a confiança na virtualização. Com a infraestrutura recémvirtualizada, as organizações de TI estão aptas a oferecer maior qualidade de serviço, porque os aplicativos em uma infraestrutura virtualizada têm melhor desempenho, são mais confiáveis e têm rápida recuperação. Avaliações operacionais aprimoradas, como maior tempo de disponibilidade, melhor desempenho e custos mais baixos de manutenção, dão às organizações a confiança de mudar para a fase seguinte dessa jornada: expandir a virtualização para os A jornada de transformação da VMware Eficiência de custos Qualidade de serviço Agilidade comercial Fase Produção de TI Produção comercial TI como serviço Valor de negócios CAPEX OPEX CAPEX OPEX Disponibilidade Capacidade de resposta CAPEX OPEX Disponibilidade Capacidade de resposta Conformidade Principais recursos Pools de recursos compartilhados Capacidade elástica Infraestrutura sem intervenção humana Controle e garantia de serviço aprimorados Definição de serviço Autoatendimento Cobrança retroativa Abordagem voltada para o valor de negócios 8
Modelos flexíveis de implantação de nuvem = Escolha Nuvem privada corporativa Ligação Provedores de serviços do vcloud Escolha o modelo correto de implantação para as necessidades de sua empresa Aumento da segurança da empresa e controle dos limites na nuvem pública Maior controle sobre segurança, conformidade e qualidade de serviço Capacidade sob demanda Fácil integração Suporte aos aplicativos existentes aplicativos corporativos cargas de trabalho mais essenciais para sua organização. As empresas continuam a obter a economia oferecida pela automação, pois a qualidade geral do fornecimento de serviços é aprimorada. À medida que o data center se virtualiza, as organizações naturalmente implementam o gerenciamento e a automação orientada por políticas a fim de reduzir as despesas operacionais. A automação traz maior capacidade de respostas às necessidades dos clientes internos, pois o provisionamento e a manutenção dos recursos de computação se tornam mais eficientes. Com o tempo, as melhorias na qualidade de serviço e a agilidade resultantes permitem que as organizações passem para a fase final de sua jornada: um modelo de TI como serviço, fornecendo à empresa uma computação automatizada e sob demanda. Ao longo do processo, a VMware permite que você amplie esse método por meio de nossas parcerias com os principais provedores de serviços de nuvem. Com a garantia de interoperabilidade entre nuvens privadas e públicas, proporcionamos aos clientes a flexibilidade de executar cargas de trabalho no melhor ambiente para as necessidades de sua empresa, sem sacrificar a segurança, a confiabilidade nem o controle. À medida que os clientes avançam em sua jornada rumo à adoção de TI como serviço, eles aumentam continuamente o valor comercial da TI, reduzindo as despesas operacionais e com ativos fixos e aprimorando a confiabilidade e a capacidade de resposta às necessidades dos clientes internos. Hay Group "A computação em nuvem é algo sobre o que todo o mundo está falando, mas nós estamos fazendo mais do que falar. Estamos tomando medidas para conseguir um data center com autoprovisionamento, em que os usuários possam ter acesso à infraestrutura e provisionar servidores conforme a necessidade e então expandir nossa nuvem aproveitando os provedores do VMware vcloud, usando recursos adicionais de computação quando precisamos deles." Tuan Ngo, diretor, Grupo de operações mundiais de rede, Hay Group 9
Soluções que vão mais além. Amway "Todos deveriam estar ansiosos para usar a virtualização. As empresas podem fazer com ela o que precisarem. Se for só reduzir custos por meio da consolidação de servidores, ótimo. Com a virtualização, você não precisa se aprofundar demais para conseguir ver as vantagens. Mas nós passamos para o nível seguinte e isso qualquer um pode fazer aproveitando soluções de recuperação de desastres da VMware, como o SRM, tecnologia de desktop como, o VMware View, e estruturas em nuvem, como o vsphere. Meu conselho é começar de onde você precisa, familiarizar-se com a tecnologia VMware e então expandir sua infraestrutura virtualizada para que se adapte a seus negócios." Tom Van Harn, especialista-chefe de suporte a sistemas, Amway A área de TI é continuamente desafiada a fazer mais com menos. As soluções da VMware aceleram a transição das organizações para um método de computação em nuvem, possibilitando a TI como serviço e, decididamente, enfrentando os problemas de complexidade e custo de TI. Soluções de gerenciamento e infraestrutura em nuvem. Soluções eficientes de infraestrutura de TI reduzem o risco da empresa e permitem que a TI opere de modo mais adequado aos negócios. A VMware oferece soluções confiáveis de gerenciamento e infraestrutura em nuvem que permitem às organizações transformar seus ambientes de TI sem interromper as cargas de trabalho existentes, sem sacrificar o controle e sem criar dependência de tecnologia. Baseadas na plataforma de virtualização comprovada por clientes, o vsphere, as soluções de infraestrutura da VMware liberam todo o potencial de um ambiente virtualizado, desassociando aplicativos de hardware, criando pools de recursos, aproveitando investimentos existentes em tecnologia e automatizando o gerenciamento da infraestrutura de TI, de operações e de aplicativos. Elas oferecem níveis incomparáveis de segurança, capacidade de gerenciamento, qualidade de serviço e conformidade em ambientes de TI. Além disso, as soluções de infraestrutura em nuvem da VMware oferecem uma plataforma segura e econômica para implantar serviços prontos para a nuvem e aplicativos predefinidos. Juntamente com o maior ecossistema de parceiros de virtualização e infraestrutura em nuvem, a VMware é compatível com um amplo conjunto de mais de 1.000 aplicativos corporativos. A VMware oferece também o único modelo de serviço comum de infraestrutura que abarca nuvens privadas e híbridas, criando uma ponte que permite às empresas e aos provedores de serviços oferecer aplicativos, com segurança, onde e quando necessários. Soluções de plataforma de aplicativos em nuvem. Empresas competitivas exigem que a área de TI simplifique e agilize a oferta de aplicativos corporativos. As soluções da VMware de plataforma de aplicativos em nuvem aberta oferecem a melhor base para criar, executar e gerenciar modernos aplicativos virtuais. Essas soluções aceleram a oferta tanto dos aplicativos locais atuais quanto dos aplicativos em nuvem do futuro. Atualmente, mais de 2 milhões de desenvolvedores em todo o mundo confiam na plataforma de aplicativos em nuvem da VMware para criar aplicativos portáteis avançados, dinâmicos, dimensionáveis e otimizados para implantação com dimensionamento em nuvem, o que inclui ofertas populares de nuvem, como VMforce e Google App Engine. 10
Soluções de computação para usuários finais. A computação moderna para usuários finais requer que as organizações não só integrem uma variedade mais ampla de dispositivos de usuários, mas também implantem aplicativos que possam ser executados, gerenciados e acessados sem obstáculos nesses dispositivos. O desafio de proteger e administrar a computação para usuários finais forçou a área de TI a ir além de simplesmente manter dispositivos físicos para gerenciar usuários e aplicativos, tanto com ferramentas legadas de produtividade quanto com soluções baseadas em nuvem. As soluções da VMware de computação para usuários finais tiram proveito da virtualização para modernizar o desktop, desassociando o SO, os aplicativos e a persona do usuário (dados e perfil) e gerenciando esses itens independentemente na nuvem. Elas permitem que os usuários tenham acesso seguro a seus aplicativos, dados e serviços a partir de qualquer dispositivo de computação, de PCs e Macs a thin clients e clientes móveis. Elas proporcionam a flexibilidade, a eficiência de custos e o controle necessários para adotar aplicativos prontos para a nuvem, otimizando os aplicativos legados. A VMware também oferece pacotes de aplicativos virtualizados que têm uma arquitetura modular e APIs que permitem acesso distribuído a dados e armazenamento. Esses aplicativos permitem que serviços básicos de TI, como mensagens instantâneas, e-mail, calendário e colaboração, sejam implantados e gerenciados sem obstáculos nas nuvens. Serviços da VMware. A meta de qualquer aquisição de TI é o retorno rápido do investimento. A consultoria, o treinamento e a certificação da VMware, bem como os serviços de suporte técnico, aceleram o retorno dos investimentos em virtualização e infraestrutura em nuvem, além de reduzirem os riscos. Os serviços da VMware estão disponíveis em aproximadamente 40 países e oferecem aos clientes acesso à maior organização mundial de suporte à virtualização, com o máximo de experiência em suporte a aplicativos essenciais na computação em nuvem e em ambientes virtualizados. Soluções da VMware para computação em nuvem Nuvem privada segura Computação para usuários finais Desktops modulares Gerenciamento unificado de usuário Dispositivos prontos para a nuvem Nuvens públicas habilitadas pela VMware Parceiros de SaaS Nuvens públicas independentes Outros provedores de SaaS "Do nosso ponto de vista, ter um ambiente VMware como padrão de TI traz um grande Acesso a aplicativos Plataforma de aplicativos em nuvem Dimensionamento em nuvem Eficiência por meio da automação Aberta Agilidade com segurança e controle Autogerenciada Gerenciamento e infraestrutura em nuvem Mobilidade de aplicativo Portabilidade de aplicativos Liberdade de escolha VMware vsphere: base para a computação em nuvem Parceiros vcloud Parceiros de PaaS Outros provedores de infraestrutura em nuvem A tecnologia de virtualização da VMware oferece muito mais flexibilidade no que diz respeito à empresa, bem como uma economia considerável nos custos, o que nos ajuda a alcançar os objetivos comerciais de nossa companhia." Major Oil Sands Mining Project 11
Por que a VMware? Aeroporto de Sydney "Com a virtualização da VMware, temos a garantia de poder oferecer uma infraestrutura dinâmica e flexível que atenda às necessidades do negócio com rapidez e confiabilidade, ao mesmo tempo que reduz nossos custos gerais. Isso contribui para nossa meta de melhorar continuamente a administração da principal via de acesso doméstico e internacional à Austrália." Simon Bligh, diretor financeiro, Sydney Airport Corporation Ltd A VMware oferece as soluções mais confiáveis do mundo em termos de virtualização e infraestrutura em nuvem, para reduzir a complexidade da TI e permitir a TI como serviço. Soluções comprovadas pelos clientes. Oferecemos um caminho inovador e pragmático rumo à computação em nuvem com base na plataforma de virtualização mais amplamente usada no setor, o VMware vsphere. Fornecemos também um portfólio completo de soluções para implantar e gerenciar a infraestrutura em nuvem, desenvolver aplicativos prontos para nuvem e administrar o acesso dos usuários finais aos aplicativos e dados. Interoperabilidade. Como fornecemos infraestrutura em nuvem a empresas e provedores de serviços, podemos garantir a interoperabilidade entre nuvens privadas e públicas. Nossas soluções baseiam-se em padrões abertos e chegam a um amplo ecossistema de provedores de nuvens públicas, permitindo que as organizações movam, com rapidez e facilidade, seus aplicativos e dados entre nuvens privadas e públicas. Parceiros da VMware. A liderança da VMware reuniu um grande leque de parceiros de serviços e de tecnologia mais de 25.000. Somos também o principal fornecedor de infraestrutura básica em nuvem para o maior conjunto de provedores de serviços de nuvem, com mais de 2.600 provedores de serviços do vcloud. Resultados. E, por fim, nossos clientes têm obtido resultados incomparáveis. Mais de 190.000 clientes em todo o mundo confiam na VMware para reduzir custos operacionais e com ativos fixos e aumentar o controle sobre infraestruturas de TI, preservando a flexibilidade. Entre eles estão mais de 97% da lista Fortune 1000 e 94% da lista Global 500. Em média, nossos clientes economizam entre 50% e 60% em gastos com ativos fixos. Eles reduziram em cerca de um terço o tempo gasto com manutenção diária. E economizam até 80% em custos de energia de data center. Somos a VMware, líder mundial em virtualização e infraestrutura em nuvem. Estamos levando a TI para além de onde está hoje, reduzindo drasticamente sua complexidade e transformando o modo como atende às empresas. Se você quer reduzir custos e possibilitar um modelo mais flexível e ágil de fornecimento de serviços de TI, um que atenda melhor as suas necessidades de negócios, ninguém pode ajudá-lo com mais eficiência e economia do que a VMware. É hora de ir mais além e fazer mais. Visite vmware.com 12
VMware, Inc. 3401 Hillview Avenue Palo Alto CA 94304 EUA Tel. 877-486-9273 www.vmware.com Rua Verbo Divino, 1.488 4º andar CEP 04719-904 São Paulo - SP Tel: +55 11 5185 8800 Copyright 2010 VMware, Inc. Todos os direitos reservados. Esse produto é protegido por leis internacionais e norte-americanas de copyright e de propriedade intelectual. Os produtos VMware estão cobertos por uma ou mais das patentes listadas no site http://www.vmware.com/go/patents. VMware é uma marca registrada ou marca comercial da VMware, Inc. nos Estados Unidos e/ou em outras jurisdições. Todas as outras marcas e nomes aqui mencionados podem ser marcas comerciais das respectivas empresas. N.º do item: VMW_10Q3_BRO_CORP_A4_BR IV