Guia d usuári de matriz virtual davigiln Cntrl Center Versã 6.4
2006-2017, Avigiln Crpratin. Tds s direits reservads. AVIGILON, lgtip AVIGILON, AVIGILON CONTROL CENTER, ACC, e TRUSTED SECURITY SOLUTIONS. sã marcas cmerciais da Avigiln Crpratin. Outrs nmes u lgtips mencinads pdem ser marcas cmerciais de seus respectivs prprietáris.a ausência ds símbls e a lad de cada marca cmercial neste dcument u utr lcal nã representa isençã de prpriedade da referida marca cmercial. A Avigiln Crpratin prtege suas invações cm patentes emitidas ns Estads Unids e em utras jurisdições em td mund (acesse avigiln.cm/patents). A mens que seja expressamente cncedida e pr escrit, nenhuma licença será dada cm relaçã a qualquer direit autral, prjet industrial, marca cmercial, patente u utrs direits de prpriedade intelectual da Avigiln Crpratin u seus licenciadres. Este manual fi cmpilad e publicad abrangend as últimas descrições e especificações d prdut. O cnteúd deste dcument e as especificações destes prduts mencinads aqui estã sujeits a alterações sem prévi avis. A Avigiln Crpratin se reserva direit de fazer quaisquer alterações sem avis prévi. Nem a Avigiln Crpratin nem suas empresas afiliadas: (1) garantem a abrangência u a precisã das infrmações cntidas neste dcument; u (2) é respnsável pr seu us u dependência dessas infrmações. A Avigiln nã será respnsabilizada pr quaisquer perdas u dans (incluind dans cnsequenciais) causads pela cnfiança nas infrmações apresentadas aqui. Avigiln Crpratin avigiln.cm PDF-ACCVM-J Revisã: 2 - EN 20170704 2
Índice O que é a Matriz Virtual d Avigiln Cntrl Center? 4 Requisits d sistema 4 Avigiln Sluçã certificada: 4 ACC Requisits de Sftware d cliente 4 Cm atualizar s arquivs de ajuda 5 Para bter mais infrmações 5 AvigilnCentr de recurss 6 Suprte técnic 6 Atualizações 6 Feedback 6 Intrduçã 7 Cm iniciar e fechar a Matriz Virtual 8 Cm iniciar a Matriz Virtual 8 Cm fechar a Matriz Virtual 8 Cnfigurações d mnitr 9 Cm nmear mnitr 9 Cm alterar Lcal principal 9 Cm fazer lgin e lgut de um lcal 9 Cm fazer lgin em um lcal 10 Cm remver Lcais adicinais 10 Cm descbrir lcais 10 Cm adicinar e remver uma visualizaçã de mnitr 11 Cm adicinar uma Visualizaçã de mnitr 11 Cm remver uma Visualizaçã de mnitr 11 Cm ajustar a exibiçã de víde 11 Exibind Víde Analógic n Md Desentrelaçad 11 Cm exibir imagens sbrepstas 12 Alterand a Qualidade de Visualizaçã 13 Cm redimensinar uma Visualizaçã de mnitr 14 3
O que é a Matriz Virtual d Avigiln Cntrl Center? O sftware da Matriz Virtual d Avigiln Cntrl Center é um recurs pcinal da ediçã Enterprise que lhe permite cntrlar cm víde é mnitrad em várias telas. O sftware da Matriz Virtual é usad para cnectar um sistema cm váris mnitres a sistema d Avigiln Cntrl Center. Depis de cnectá-l, vcê pde cntrlar que é exibid em cada mnitr vinculad pr mei de qualquer instância d sftware d Cliente Avigiln Cntrl Center. Iss inclui esclher as câmeras que sã exibidas, definir layut de Visualizaçã e exibir mapas, páginas da Web e alarmes. É pssível fazer uma cópia d sftware da Matriz Virtual n site da Avigiln. Requisits d sistema Avigiln Sluçã certificada: Estaçã de trabalh de mnitrament remt de alt desempenh prfissinal, cm 2 u 4 mnitres (HD-RMWS3-2MN u HD-RMWS3-4MN) Pré-carregad cm Sftware de cliente ACC. Oferece suprte a mnitres de alta resluçã. Inclui s adaptadres e acessóris para implantaçã rápida. Avigiln garantia e suprte incluíds ACC Requisits de Sftware d cliente Resluçã d mnitr SISTEMA OPERACIONAL* Requisits mínims 1280 x 1024 1920 x 1200 Windws 7 (32-bit u 64-bit), Windws 8.1 (32-bit u 64-bit) u Windws 10 (32-bit u 64-bit) Requisits recmendads Windws 10 (64 bits) CPU Intel dual-cre CPU (2.0 GHz) Intel Cre i5 (Quad-cre, 3.3 GHz) RAM d Sistema 4 GB DDR3 8 GB DDR4 Placa de víde PCI Express, DirectX 10.0 cmpatível cm 256 MB RAM Placa de rede 1 Gbps 1 Gbps Espaç em disc rígid 500 MB 500 MB NVIDIA Quadr K620 * Para tdas as versões d Windws, é recmendável que últim service pack da Micrsft seja implantad. O que é a Matriz Virtual d Avigiln Cntrl Center? 4
Cm atualizar s arquivs de ajuda Os arquivs de ajuda d sftware d Cliente d Avigiln Cntrl Center e d sftware de matriz virtual sã armazenads cm aplicativ d Servidr d Avigiln Cntrl Center. Se um desses cmpnentes fr atualizad antes ds utrs, s arquivs de ajuda pdem ficar desatualizads u descrever recurss nã cmpatíveis cm seu sistema n mment. Cas s arquivs de ajuda descrevam um nv recurs nã cmpatível atualmente cm sua cópia d sftware, atualize para a versã mais recente d sftware. Se s arquivs de ajuda ficarem desatualizads, faça dwnlad ds arquivs mais recentes n site Avigiln: avigiln.cm. Após dwnlad, execute instaladr da ajuda n servidr. Os instaladres d arquiv de ajuda sã dividids ns seguintes pactes de reginalizads pr idima: Américas Inglês Francês Espanhl Prtuguês (Brasil) Ásia Chinês (simplificad) Chinês (tradicinal) Japnês Crean Leste Eurpeu Plnês Russ Eurpa Ocidental Dinamarquês Hlandês Francês Alemã Italian Prtuguês (Brasil) Espanhl Suec Oriente Médi Árabe Para bter mais infrmações Visite Avigiln em avigiln.cm para bter a dcumentaçã adicinal d prdut. Cm atualizar s arquivs de ajuda 5
AvigilnCentr de recurss Registar-se para acessar Avigiln Centr de recurss para bter acess a recurss adicinais para seu Avigiln prduts. O centr de recurss frnece treinament n-line gratuit de vídes, dcumentaçã d prdut e utrs recurss de suprte self-dirigida. Regist e lgin n https://avigilnresurcecenter.frce.cm/avigiln/avg_lgin Suprte técnic Para entrar em cntat cm Avigiln suprte técnic, vá para http://avigiln.cm/cntact-us/ Atualizações Atualizações de sftware e de firmware serã dispnibilizadas para dwnlad assim que frem lançadas. Verificar se há atualizações dispníveis em: http://avigiln.cm/supprt-and-dwnlads/ Feedback Valrizams seu feedback. Envie quaisquer cmentáris sbre nsss prduts e serviçs para feedback@avigiln.cm. AvigilnCentr de recurss 6
Intrduçã 1. Após a instalaçã d sftware da Matriz Virtual d Avigiln Cntrl Center, aplicativ será iniciad autmaticamente. Se nã fr, inicie aplicativ fazend seguinte: Clique duas vezes n atalh de área de trabalh N menu Iniciar, selecine Tds s Prgramas u Tds s Aplicativs > Avigiln > Matriz Virtual d Avigiln Cntrl Center Virtual Matrix > Avigiln Cntrl Center. 2. Quand fr slicitad, faça lgin n Lcal principal. O Lcal principal é lcal que será usad para editar que é exibid em cada Visualizaçã de mnitr. a. Na lista suspensa Fazer lgin em, selecine lcal a qual deseja se cnectar. Se lcal que vcê deseja acessar nã estiver listad, clique em Encntrar site. Para bter mais infrmações, cnsulte Cm descbrir lcais na página 10. b. Insira Nme de usuári e Senha d lcal. c. Clique em Lgin. Quand vcê estiver cnectad, uma Visualizaçã será adicinada autmaticamente a cada mnitr que esteja cnectad a sistema. Quand vcê mve muse, a caixa de diálg Cnfigurações d mnitr aparece autmaticamente em tds s mnitres. Se vcê deixar mnitr inativ, a caixa de diálg será cultada autmaticamente. Para bter mais infrmações sbre cm editar as cnfigurações d mnitr, cnsulte Cnfigurações d mnitr na página 9. Para editar u cntrlar que é exibid em cada Visualizaçã, vcê deve fazer lgin n Lcal principal pel sftware d Cliente d Avigiln Cntrl Center. Cm sftware d Cliente, é pssível adicinar câmeras, mapas e páginas da Web a cada Visualizaçã, bem cm alterar layut de Visualizaçã de cada mnitr. Para bter mais infrmações, cnsulte Avigiln Cntrl CenterGuia d Usuári d Cliente Enterprise. Intrduçã 7
Cm iniciar e fechar a Matriz Virtual Cm iniciar a Matriz Virtual Para iniciar sftware da Matriz Virtual, repita prcediment descrit na Intrduçã na página 7. Pr padrã, aplicativ autmaticamente se cnecta nvamente cm tds s lcais as quais estavam cnectads. Cm fechar a Matriz Virtual Mva muse pela tela para exibir a caixa de diálg Cnfigurações d mnitr. Clique em.sair d aplicativ Iss fechará sftware da Matriz Virtual n sistema e fechará tdas as Visualizações d mnitr. Enquant sftware da Matriz Virtual está fechad, s mnitres permanecem listads n sftware d Cliente d Avigiln Cntrl Center. Qualquer alteraçã feita nas cnfigurações de exibiçã d mnitr será aplicada quand sftware da Matriz Virtual fr iniciad nvamente. Cm iniciar e fechar a Matriz Virtual 8
Cnfigurações d mnitr Quand vcê mve muse em qualquer mnitr, a caixa de diálg Cnfigurações d mnitr aparece autmaticamente em cada mnitr. Cada caixa de diálg é específica para mnitr em que é exibida. Se vcê deixar s mnitres inativs, a caixa de diálg será cultada autmaticamente em tds s mnitres. Cm nmear mnitr Pr padrã, nme d mnitr de Visualizaçã é <nme d cmputadr d lcal principal>-<númer d mnitr> Vcê pde ptar pr frnecer um nme para cada Visualizaçã de mnitr que descreva que ele exibe. 1. Mva muse pela tela para exibir a caixa de diálg Cnfigurações d mnitr. 2. Na área Cnfigurações d mnitr, insira um nme significativ n camnme d mnitrp. 3. N camp Identificaçã lógica d mnitr, insira um númer exclusiv que pssa ser usad para acessar a Visualizaçã d mnitr pels cmands d teclad. 4. Clique em Atualizar para aplicar as alterações. Cm alterar Lcal principal Se quiser gerenciar as Visualizações d mnitr de um lcal diferente, será precis alterar Lcal principal. OBSERVAÇÃO: N sftware d Cliente d Avigiln Cntrl Center, a Matriz Virtual cntinuará a ser exibida n Lcal principal riginal cm um mnitr descnectad. Para remver a Visualizaçã d mnitr d Lcal principal, será necessári excluir a Visualizaçã manualmente d System Explrer. 1. Mva muse pela tela para exibir a caixa de diálg Cnfigurações d mnitr. 2. Clique em. 3. Clique em OK. 4. Na caixa de diálg Lgin n lcal, selecine um lcal na lista suspensa e insira e Senha.Nme de usuári 5. Clique em Lgin. Cm fazer lgin e lgut de um lcal Para exibir vídes de fra d Lcal principal, vcê pde fazer lgin em lcais adicinais para bter acess a mais vídes de câmeras. Nã será pssível editar s mnitres da Matriz Virtual ns lcais adicinais, mas vcê pderá exibir vídes e mapas mantids pel lcal. OBSERVAÇÃO: N sftware Cliente d Avigiln Cntrl Center, vcê deve fazer lgin n Lcal principal e ns lcais adicinais para exibir víde necessári n mesm mnitr de Visualizaçã. Cnfigurações d mnitr 9
Cm fazer lgin em um lcal 1. Mva muse pela tela para exibir a caixa de diálg Cnfigurações d mnitr. 2. Clique em Adicinar lcal. 3. Clique em OK. 4. Na caixa de diálg Lgin n lcal, selecine um lcal na lista suspensa e insira e Senha.Nme de usuári Se lcal que vcê deseja nã estiver listad, clique em Encntrar site. Para bter mais infrmações, cnsulte Cm descbrir lcais na página 10. 5. Clique em Lgin. Cm remver Lcais adicinais 1. Mva muse pela tela para exibir a caixa de diálg Cnfigurações d mnitr. 2. Na área Lcais adicinais, selecine lcal filial que deseja remver. 3. Clique em. Cm descbrir lcais Se lcal desejad nã fr descbert autmaticamente, ele pde estar cnectad a uma sub-rede diferente e deve ser descbert manualmente. Após lcalizar lcal, vcê pderá fazer lgin nele cm Lcal principal u adiciná-l cm um lcal adicinal. 1. Mva muse pela tela para exibir a caixa de diálg Cnfigurações d mnitr. 2. Abra a caixa de diálg Encntrar site executand uma destas ações: Se Se vcê estiver fazend lgin em um lcal Se já tiver feit lgin em um lcal Se quiser lcalizar um nv Lcal principal Se vcê desejar lcalizar um lcal adicinal. Faça ist... Na caixa de diálg Lgin n lcal, clique em Encntrar site. Clique em Cnfigurações d cliente > Cnexã em rede d site > Encntrar site. Clique em > Encntrar site Clique em Adicinar lcal > Encntrar site 3. Na caixa de diálg Encntrar site, execute seguinte: OBSERVAÇÃO: Tds s usuáris cm acess à Matriz Virtual cnseguirã ver s lcais descberts manualmente. a. Insira Endereç IP/Nme d hst d lcal a qual deseja se cnectar. b. A Prta base é 38880 pr padrã. Cnsulte Administradr d sistema se a Prta base tiver sid alterada na Ferramenta Admin. Para bter mais infrmações, cnsulte Guia d Usuári d Cm fazer lgin em um lcal 10
Servidr d Avigiln Cntrl Center. c. Clique em OK d. Insira Nme de usuári e Senha d lcal. O nv lcal é adicinad autmaticamente à lista de lcais dispníveis. Cm adicinar e remver uma visualizaçã de mnitr Pr padrã, quand um sftware de Matriz Virtual é iniciad, uma Visualizaçã d sftware d Cliente Avigiln Cntrl Center é adicinada a cada mnitr cnectad a sistema. É pssível adicinar u remver Visualizações de mnitres, cnfrme necessári. Cm adicinar uma Visualizaçã de mnitr Mva muse pela tela para exibir a caixa de diálg Cnfigurações d mnitr. Clique em.adicinar mnitr Uma nva Visualizaçã será adicinada autmaticamente a mesm mnitr. N sftware d ClienteAvigiln Cntrl Center, a nva Visualizaçã é adicinada a Lcal principal cm um nv mnitr e pde ser cntrlada cm utras Visualizações exibidas pela Matriz Virtual. Cm remver uma Visualizaçã de mnitr Mva muse pela tela para exibir a caixa de diálg Cnfigurações d mnitr. Clique em.remver mnitr A Visualizaçã é fechada, e mnitr é excluíd d sftware Avigiln Cntrl Center. As regras u cnfigurações que estiverem vinculadas a mnitr remvid precisarã ser redefinidas. Cm ajustar a exibiçã de víde Se víde n mnitr de Visualizaçã nã fr tã nítid cnfrme esperad, vcê pderá ajustar as cnfigurações de exibiçã d mnitr. 1. Mva muse pela tela para exibir a caixa de diálg Cnfigurações d mnitr. 2. Clique em Cnfigurações d cliente. 3. Siga um destes prcediments para ajustar cm s vídes sã exibids na Visualizaçã. OBSERVAÇÃO: Alguns recurss nã sã exibids se lcal cnectad nã tiver a licença necessária u recurs instalad. Exibind Víde Analógic n Md Desentrelaçad Marque a caixa de seleçã Exibir imagens desentrelaçadas se víde analógic a qual está assistind estiver mstrand artefats de interface. Esta cnfiguraçã ajudará a melhrar imagem d víde e suavizará alguns ds artefats. Cm adicinar e remver uma visualizaçã de mnitr 11
Cm exibir imagens sbrepstas Selecine qualquer uma das pções de Sbrepsições de imagem para definir tip de infrmaçã que é exibid sbre víde. Sbrepsiçã Nme da câmera Lcalizaçã da câmera Descriptin Exibe nme dad à câmera. Exibe lcal dad à câmera. (Apenas vídes gravads) Exibe sel de data e hra da expsiçã para víde. Na área Zna d carimb de data/hra, selecine temp que deve ser exibid: Carimb de data/hra da reprduçã Carimb de data/hra a viv Mstrar hra de dispsitiv : se vcê tiver câmeras instaladas em lcais diferentes d seu sistema, selecine essa pçã para exibir temp gravad n lcal da câmera. Mstrar hra lcal : selecine essa pçã para exibir temp de víde gravad em seu fus hrári lcal. (Smente vídes a viv) Exibe a data e a hra atuais d sistema cm precisã de milissegunds. Na área Zna d carimb de data/hra, selecine temp que deve ser exibid: Mstrar hra de dispsitiv : se vcê tiver câmeras instaladas em lcais diferentes d seu sistema, selecine essa pçã para exibir temp n lcal da câmera. Mstrar hra lcal : selecine essa pçã para exibir temp em seu fus hrári lcal. (Apenas Vídes a viv) Exibe status de gravaçã de uma câmera. O status de gravaçã é indicad pel ícne arredndad n cant superir esquerd d painel de imagens. A cr d ícne mstra status de gravaçã da câmera. Indicadr de Gravaçã : gravaçã acinada pr um event de mviment : gravand Atividade de Mviment Atividade de víde analític : nã está gravand. Clique neste ícne a qualquer mment para cmeçar a gravaçã manual. Destaque de mviment em vermelh. As caixas delimitadras cntrnam s bjets detectads n víde. A cr da caixa delimitadra identifica tip de bjet: Vermelh: uma pessa Azul: um veícul A sbrepsiçã Atividade de víde analític smente é ativada para um víde em um dispsitiv de analítica de víde. OBSERVAÇÃO: As caixas delimitadras pdem nã ser exibidas se recurs estiver Cm exibir imagens sbrepstas 12
Sbrepsiçã desativad n dispsitiv especificad. Descriptin Alterand a Qualidade de Visualizaçã Se cmputadr nã tiver largura de banda de rede u capacidade de prcessament suficientes, talvez vcê nã pssa assistir a vídes cm ttal taxa e qualidade de imagem. Vcê pde cnfigurar s painéis de imagem para exibirem vídes em alta qualidade e baixa taxa de quadrs u baixa qualidade e alta taxa de quadrs. Selecine uma cnfiguraçã de exibiçã mais alta se precisar ver detalhes u rsts específics na cena. Selecine uma cnfiguraçã de exibiçã mais baixa se fr mais imprtante ver s events em mviment à medida que crrem. As cnfigurações de Qualidade da exibiçã afetam smente a exibiçã d painel de imagem e nã afetam a real qualidade d víde u a taxa de imagem entre a câmera e servidr. Assim, vcê pde rever as filmagens gravadas mais tarde para cnfirmar que viu n painel de imagem. Na área Qualidade da exibiçã, selecine uma das seguintes pções: Máxim: exibe víde cm resluçã ttal e a menr taxa de imagem. Alta (padrã): exibe víde cm 1/4 de resluçã. Média: exibe víde cm 1/16 de resluçã. Baixa: exibe víde cm 1/64 de resluçã e a mair taxa de imagem. Alterand a Qualidade de Visualizaçã 13
Cm redimensinar uma Visualizaçã de mnitr Quand sftware da Matriz Virtual é iniciad pela primeira vez, a Visualizaçã de cada mnitr é exibida n md de tela cheia, mas é pssível restaurar e redimensinar a Visualizaçã cnfrme necessári. Para restaurar uma Visualizaçã, mva muse pela tela para exibir a barra de títul e clique em. Quand a Visualizaçã tiver sid restaurada, vcê pderá redefini-la de acrd cm suas necessidades clicand e arrastand qualquer cant da janela. Para maximizar uma Visualizaçã, mva muse pela Visualizaçã para exibir a barra de títul e clique em. Cm redimensinar uma Visualizaçã de mnitr 14