FOLHA DO PRODUTO UPSTREAM for Linux on System z UPSTREAM for Linux on System z O UPSTREAM for Linux on System z foi criado para proporcionar completa proteção de dados para o ambiente Linux on System z e eficiência otimizada, aproveitando a infraestrutura existente de backup e recuperação de desastres do z/os. Visão geral Muitas organizações de TI reconhecem as vantagens de executar o Linux on System z, entre elas a grande economia que ele proporciona, mas ainda há muitas preocupações relacionadas à proteção dos aplicativos e dos dados que residem no sistema. O UPSTREAM for Linux on System z utiliza uma inovadora tecnologia de redução de dados e eliminação de dados duplicados que minimiza a transmissão de dados e permite executar backups cruciais em curtos períodos de tempo. Utilizando a estratégia existente de recuperação de desastres do z/os, o UPSTREAM protege a grande variedade de bancos de dados e aplicativos que as organizações migram para o Linux on System z e, dessa forma, ajuda a aumentar a eficiência operacional e impulsionar o crescimento dos negócios. Valor dos negócios O UPSTREAM oferece escalabilidade e alta confiabilidade nos backups de dados do Linux on System z. Ele permite fazer backups de arquivos diretamente em fitas de mainframe ou dispositivos DASD, aproveitando as soluções comprovadas de recuperação de desastres que somente os mainframes oferecem. Os recursos de backup de alta velocidade e alto desempenho aumentam a eficiência e permitem cumprir os intervalos de backup. A utilização dos recursos existentes do z/os proporciona a redução dos custos gerais de proteção dos ativos do Linux on System z e, principalmente, maior rapidez na recuperação desses ativos em caso de desastres.
Proteção de dados críticos do Linux on System z com eficiência otimizada O Linux on System z reúne o melhor de dois mundos a flexibilidade e o menor custo do Linux e a confiabilidade, escalabilidade e desempenho extraordinários dos mainframes. A maioria das empresas adota um plano definido de proteção de dados e recuperação de desastres para o z/os, mas e quanto ao Linux on System z? Muitas delas ainda contam com soluções de backup freeware, outras dependem de backup de volumes, mas algumas organizações correm um grande risco porque não adotam nenhuma estratégia de proteção de dados armazenados no Linux on System z. O UPSTREAM for Linux on System z é uma solução simples e fácil de usar, criada para proteger dados valiosos armazenados no Linux on System z. O UPSTREAM ajuda a reduzir custos por meio do aproveitamento do sistema z/os e recursos existentes, transformando o Linux on System z em uma ferramenta de gerenciamento de armazenamento muito eficiente. No caso de sistemas convidados Linux executados em partições lógicas (LPAR) ou máquinas virtuais z/vm, o UPSTREAM ajuda a proteger dados cruciais de aplicativos e do sistema do Linux on System z. O UPSTREAM foi criado para proteger a grande variedade de bancos de dados e aplicativos que as organizações migram para o Linux on System z, incluindo Oracle, IBM DB2 Universal Server, IBM Websphere e IBM Lotus Domino. Principais recursos UtILIZação da infraestrutura existente de recuperação de desastres do z/os. Os sistemas de gerenciamento de fitas, segurança e agendamento do z/os permitem operações simultâneas de backup e restauração e oferecem maior eficiência e proteção de dados nos backups do Linux on System z. A solução permite: Automatizar e integrar operações de backup com os produtos de gerenciamento da CA Technologies, como o CA Workload Automation CA 7 Edition e o CA OPS/MVS Event Management and Automation. Utilizar as unidades de fita do z/os e sistemas de gerenciamento de fitas, como o CA 1 Tape Management, para controlar retenção e gerenciar as fitas de backup. Controlar o acesso às operações de backup e recuperação da solução de gerenciamento de segurança da empresa, como o CA ACF2 ou o CA Top Secret. 2
Ferramentas avançadas de redução de dados. O UPSTREAM utiliza uma inovadora tecnologia de eliminação de dados duplicados que minimiza a transmissão de dados e reduz o tempo de backup, permitindo cumprir os intervalos de backup. FIGURA A. A tecnologia sintética de mesclagem completa minimiza a transmissão de dados. + + Inicialmente, é feito o backup de todo o sistema. Em seguida, são feitos backups incrementais, conforme os requisitos do usuário (por exemplo, diariamente). O UPSTREAM copia somente os arquivos que tenham sido alterados desde o backup anterior. Em um intervalo definido pelo usuário (por exemplo, semanalmente), os backups incrementais são mesclados para criar um novo backup de todo o sistema. + + Essa tecnologia sintética de mesclagem completa, com backups incrementais e granularidade de arquivos lógicos, foi desenvolvida para reduzir sobrecargas e acelerar os processos de backup e recuperação. Outros recursos de redução de dados incluem: Cinco níveis de compactação de dados Reconhecimento de arquivos duplicados Suporte a backup segmentado por blocos Migração ou tratamento de disco de dados inativos Backup e recuperação de alta velocidade. O UPSTREAM for Linux on System z é compatível com a tecnologia HiperSocket e integrados podem acelerar a velocidade dos processos de backup e recuperação de dados. Além disso, é compatível com backups por meio de conexão Ethernet, token ring e ESCON, com mínima invasão na rede. 3
Instalação rápida e fácil. A instalação do UPSTREAM for Linux on System z é fácil, requer somente alguns minutos, e não dias inteiros, do seu tempo. São necessárias somente algumas etapas simples antes de sua execução: 1. Instale e configure os componentes individuais do UPSTREAM no Linux on System z e no seu servidor host z/os. 2. Atribua um nome de host DNS ou um endereço TCP/IP e um número de porta para a comunicação entre os dois componentes de software do UPSTREAM. 3. Configure o UPSTREAM para o Linux e o z/os. 4. Faça um teste de comunicação para validar a conexão TCP/IP. 5. Faça seu primeiro backup! Componentes do produto Interface de gerenciamento do Director O UPSTREAM oferece várias interfaces de usuário, incluindo TSO ISPF, modo de caracteres, linha de comandos, a interface gráfica de usuário End User Restore e a interface do Director. O Director é um aplicativo Java independente de plataforma que oferece uma interface de administração e gerenciamento intuitiva e fácil de usar, que pode ser executada em qualquer estação de trabalho, em qualquer local da sua rede e virtualmente em qualquer local da sua empresa. O Director também pode ser executado em um navegador web e pode ser facilmente habilitado para operações em várias plataformas. O Director é executado automaticamente e fica operacional em questão de minutos. Com o Director e UPSTREAM, você pode fazer backups e restaurações, verificar o status de operações, recuperar arquivos de registro, configurar perfis, executar tarefas de pré e pós-processamento, etc. Os inúmeros recursos de relatórios ajudam a manter a equipe de administração de armazenamentos eficiente, atenta e bem informada. O Director apresenta os recursos necessários para se comunicar com o Linux on System z, ou banco de dados dos quais está fazendo backup, e com o servidor de backup mainframe do UPSTREAM, bem como controlar, monitorar e exibir esses componentes de forma centralizada e única. A interface do Director fornece a administradores as ferramentas necessárias para gerenciar múltiplos servidores ou múltiplas instâncias do Linux on System z. Ela oferece funcionalidades robustas e profundas, que permitem várias operações simultâneas. Por exemplo, você pode monitorar o progresso de vários backups no Linux on System z, pode mudar a exibição para iniciar uma restauração no Linux no System z e, em seguida, alternar a exibição para visualizar o status de um backup no z/os Unix. 4
FIGURA B. Interface de gerenciamento do Director + + + + Agentes de bancos de dados online e sem interrupções Os agentes de bancos de dados do UPSTREAM oferecem recursos de backup online de alto desempenho, que proporcionam proteção máxima dos dados e permitem fazer backups sem correr o risco de arruinar os bancos de dados. Os agentes do UPSTREAM oferecem recursos de backup online, sem interrupções, para gerenciar grandes volumes de dados dentro dos intervalos de backup programados. O UPSTREAM também pode ser utilizado para fazer backups e restaurações de aplicativos de bancos de dados. Agente do UPSTREAM para Oracle. O UPSTREAM for Linux on System z pode ser totalmente integrado ao RMAN, um utilitário de backup e recuperação completo da Oracle que pode ser utilizado para fazer backups online ou offline, backups completos ou incrementais e backups de tablespaces (espaços de tabelas). O UPSTREAM oferece alto desempenho e escalabilidade otimizada através de: Processamento paralelo multicanal, que proporciona rendimento máximo. Suporte a HiperSocket sem rede externa Recursos de otimização de velocidade do RMAN, como suporte a backups incrementais online Backups incrementais por bloco do RMAN 5
Agente do UPSTREAM para UDB. O UPSTREAM for Linux on System z pode ser totalmente integrado ao DB2 Universal Server da IBM, outro utilitário completo que permite fazer backups online e offline de bancos de dados inteiros ou tablespaces individuais. O UPSTREAM pode operar como uma user-exit (saída de usuário) que permite fazer backups de logs de transações sob demanda ou gerados pelo sistema. Eles funcionam como backups incrementais e resultam na redução de transmissões de dados. Os recursos incluem: Operações com base em diretivas. Suporte online e offline que oferece backups completos ou incrementais. Backups e restaurações de tablespaces. Interação com os scripts do DB2 para operação ininterrupta e redução de custos de treinamento. User-exits para backups incrementais gerados pelo sistema, com execução em modo de log de arquivamento. Suporte a user-exits para roll-forward de logs de transações. Suporte a backups completos ou incrementais como uma biblioteca de fornecedores compartilhada. Suporte a DB2 para utilitário de carga do z/os para criar ou inserir dados nos bancos de dados. Notificação automática de falhas de user-exits. Arquivamento e cancelamento automático de logs de transações. Agente UPSTREAM para Lotus Notes Domino. O UPSTREAM for Linux on System z oferece uma solução integrada robusta para proteção de informações valiosas do Lotus Notes Domino, que possibilita fazer backups do Lotus Domino para o Linux on System z, sem nenhum impacto na produtividade dos usuários. Isso significa que o UPSTREAM pode fazer backups online completos de bancos de dados, inclusive bancos de dados que estejam em uso, bem como backups incrementais por meio do backup dos logs de transações do Notes, que é uma estratégia fundamental na geração de logs. O UPSTREAM é uma solução completa, que pode ser utilizada tanto para sistemas de arquivos como bancos de dados. O suporte a sistemas de arquivos do UPSTREAM pode ser utilizado para recuperar o aplicativo Notes e um banco de dados do Notes em caso de desastres, bem como em recuperações pontuais. O UPSTREAM também permite restaurar bancos de dados em locais alternativos. Ele pode fazer backups incrementais de bancos de dados toda vez que o Notes avisa que novos backups são necessários. Se alguma alteração no DBIID é detectada, o backup do banco de dados é feito para garantir a recuperação dos logs de transações. O UPSTREAM oferece suporte a banco de dados, logs de transações e modelos. Ele também faz o backup automático de dados importantes não armazenados em bancos de dados, como arquivos de ID do Notes e arquivos do bloco de notas com extensão.ini. O agente do UPSTREAM faz isso com um método de implantação eficiente e simples. 6
Utilitário de recuperação de sistemas Rescuer O utilitário UPSTREAM Rescuer, que pode ser totalmente integrado ao UPSTREAM, oferece recursos para a recuperação rápida e simples de todos os aplicativos, sistemas, configurações e dados do Linux on System z em caso de desastres: Backup de todo o sistema sem a necessidade de operá-lo offline. Fácil clonagem de toda a máquina. Redução de tempo de treinamento e administração e economia de recursos. Recuperações consistentes e bem-sucedidas. O UPSTREAM Rescuer oferece recuperação bare-metal, com backups de todos os arquivos de diferentes tipos no sistema. Ele incorpora pontos de montagem e informações gerais sobre cada sistema de arquivos (sem necessidade de configuração, tratamento ou conhecimento especial do sistema de arquivos). É fácil e simples de usar uma vez que todas as informações são incorporadas de forma transparente no backup e não há nenhum impacto em seu desempenho. Possibilita a total recuperação de todo o sistema (e não somente de aplicativos). Recupera aplicativos, configurações do sistema, definições de rede e muito mais. Recomendado em situações em que não há alteração do hardware. Compatível com SuSE 7 através do SLES 11. Compatível com o Intel RedHat Linux (RHEL 5). Recursos adicionais Compatível com os recursos avançados de sistemas de arquivos do Linux, incluindo vínculos físicos, proprietários, atributos estendidos e suporte a sistemas de arquivo único. Suporte a tipos de sistemas de arquivos do Linux, incluindo Reiser, ext2, ext3, XFS, JFS, GFS, MAPFS, GPFS, e NFS ou CIFS remotos. Daemon completo, seguro e protegido. UPSTREAM for z/os Unix O UPSTREAM for z/os Unix também está disponível como solução complementar de backup de armazenamento, que permite que os gerenciadores de armazenamentos do z/os gerenciem o armazenamento de forma centralizada em mainframes híbridos. Ele oferece recursos de backup e recuperação de arquivos ZFS/HFS no Unix System Services for z/os. Fornece tanto backup e restauração ad hoc como automatizados e autônomos, transferência de arquivos e operações de gerenciamento de armazenamento, permitindo à área de TI aproveitar os benefícios do z/os Unix para gerenciar serviços web, o WebSphere, o Lotus Domino e outros aplicativos de ebusiness. 7
Abordagem de entrega O CA Services oferece um portfólio de serviços de mainframe prestados através do pessoal interno da CA Technologies e de uma rede de parceiros tradicionais escolhidos para ajudá-lo a realizar uma implantação bem-sucedida e obter os resultados de negócios desejados o mais rapidamente possível. Nossas ofertas de serviço padrão foram criadas para agilizar a implantação e acelerar a curva de aprendizado da sua equipe. As melhores práticas e formação para mainframe comprovadas em campo da CA Technologies foram criadas para reduzir o risco, melhorar a utilização/adoção e finalmente alinhar as configurações do produto com os requisitos de negócios. Backup de alta velocidade para o Linux on System z, com proteção comprovada do ambiente z/os O UPSTREAM for Linux on System z oferece recursos de gerenciamento de armazenamento avançados, que ajudam a simplificar operações e aproveitar integralmente o potencial de redução de custos da execução de sistemas convidados do Linux em mainframes. Esses recursos são combinados para proteger totalmente os dados do Linux on System z e proporcionar eficiência otimizada. FUNÇÃO Aproveitamento das funções e dos recursos existentes do z/os. Flexibilidade na escolha de mainframes tradicionais e interfaces de usuários de navegadores. Processamento de mesclagens completas e backups incrementais. Recursos de compactação, criptografia e backup online de bancos de dados. BENEFÍCIOS Eficiência operacional otimizada. Maior redução de custos. Confiabilidade na comprovada recuperação de dados em caso de desastres. Economia de tempo com a simplificação e automatização da estratégia de proteção de dados. Alto de grau de flexibilidade e confiabilidade em backups/restaurações e gerenciamento de armazenamento a administradores de armazenamento. Desempenho de alta velocidade que permite cumprir os intervalos de backups. Maior aprimoramento do desempenho. Backup de bancos de dados sem correr o risco de arruiná-los. 8
A vantagem da CA Technologies O UPSTREAM for Linux on System z amplia o portfólio de soluções da CA Technologies, que ajuda as organizações a gerenciar, proteger e otimizar o crescente número de sistemas convidados do Linux hospedados em plataformas de mainframes. O UPSTREAM aproveita os sistemas de gerenciamento de fitas, agendamento, automação e segurança do z/os para proteger dados cruciais de aplicativos e do sistema do Linux no System z. A soluções da CA Technologies, como o CA Workload Automation CA 7 Edition, o CA OPS/MVS Event Management and Automation e o CA 1 Tape Management, podem ser usadas juntamente com o UPSTREAM para aumentar a eficiência operacional e maximizar o retorno sobre o investimento em software. A CA Technologies continua a ter um forte compromisso com o desenvolvimento, o aperfeiçoamento e o suporte a suas soluções do z/vm e do Linux on System z. A CA Technologies ocupa uma posição privilegiada no setor, desenvolvendo produtos que podem ajudá-lo a maximizar o desempenho, a confiabilidade e a eficiência do seu ambiente de TI global e soluções integradas que podem ajudá-lo a controlar e gerenciar múltiplas funções em vários ambientes. Além disso, a CA Technologies oferece suporte técnico e atendimento ao cliente excelentes e inigualáveis em todo o mundo. A CA Technologies está empenhada em manter seu papel de líder no setor, desenvolvendo e ampliando suas ofertas voltadas para o z/vm e o Linux on System z, aproveitando novas oportunidades tecnológicas e satisfazendo às necessidades e exigências dos clientes. Copyright 2011 CA. Todos os direitos reservados. z/vm, DB2 for z/os, DB2 Universal Server, Websphere, Lotus Domino e z/os são marcas comerciais da International Business Machines Corporation, nos Estados Unidos e em outros países. Todas as marcas registradas, nomes de marcas, marcas de serviço e logotipos aqui mencionados pertencem às suas respectivas empresas. Este documento é apenas para fins informativos. A CA não assume responsabilidade pela precisão ou integridade das informações. Na medida do permitido pela lei aplicável, a CA fornece este documento no estado em que se encontra, sem garantias de nenhum tipo, incluindo, sem limitações, garantias implícitas de comercialização, adequação a uma finalidade específica ou não violação. Em nenhuma circunstância a CA será responsável por qualquer perda ou dano, direto ou indireto, decorrente do uso deste documento, incluindo, dentre outros, perda de lucros, interrupção dos negócios, reputação da empresa ou perda de dados, ainda que a CA seja expressamente informada sobre a possibilidade de tais danos com 9 antecedência. CS1674_0911