II BRAZIL-GERMANY SYMPOSIUM UFSM - SANTA MARIA RS - BRASIL SEPTEMBER 2005 MESA-REDONDA 4 - TEMA: DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL URBANO, INDUSTRIAL E RURAL Plínio Tomaz (debator) Mirco Sole (debator) Rodney Wernke (coordenador da mesa) Cada debatedor: 10 para exposição e 5 para discussão. Após, debate com público 1
1 - Sustentabilidade 1 - Sustainability NEGÓCIOS QUE: Promovem inclusão social; Reduzem impactos ao meio-ambiente; Otimizam uso de recursos naturais; Sem desprezar a rentabilidade da empresa. BUSINESSES THAT: Promote social inclusion; Reduce impacts to the environment; Optimize the use of natural resources; Without depreciating the company s profitability. 2
2 - Sustentabilidade x Mercado de Ações 2 - Sustainability x Stock Exchange Interesse iniciou na década de 60. Décadas de 80 e 90 (racismo e acidentes ambientais). Interest expressed begun in the 60 s. Decades of 80 and 90 (racism and environment accidents). 3
2 - Sustentabilidade x Mercado de Ações 2 - Sustainability x Stock Exchange Em 1997, US$ 1 trilhão em investimentos com critérios sociais e ambientais (Socially( Responsible Investing - SRI). Em 2003, 200 fundos com US$ 2,3 trilhões aplicados. In 1997, US$ 1 trillion of investments regarding social and environmental criteria (Socially Reponsible Investing SRI). In 2003, 200 funds with US$ 2,3 trillion invested. 4
3 - Índices de Sustentabilidade 3 - Sustainability Index EUA (1999) Índice Dow Jones de Sustentabilidade. Em 2004/2005, 318 empresas de 24 países. Seleção: questionário sobre desempenho Ambiental, Social, Econômico e Governança Corporativa. USA (1999) Dow Jones Sustainability Index. In 2004/2005, 318 companies from 24 countries. Screening Process: Quiz on Environmental, Social, Economical development and Coorporative Government 5
3 - Índices de Sustentabilidade 3 - Sustainability Index 2001 Bolsa de Londres e o Financial Times FTSE4Good. 4 índices que avaliam empresas em critérios ambientais, direitos humanos e envolvimento de stakeholders. 2001 London Stock Exchange and The Financial Times FTSE4Good. 4 indexes evaluating companies regarding environmental criteria, human rights and shareholders involvement. 6
4 - Índices de Sustentabilidade - Brasil 4 - Sustainability Index - Brazil Primeiros fundos SRI no Brasil: Jan./2001 Unibanco Fundos Verdes. Dez./2001 Banco Real Fundos Ethical First SRI funds in Brazil: Jan./2001 Unibanco Green Funds. Dec./2001 Banco Real Ethical Funds 7
4 - Índices de Sustentabilidade - Brasil 4 - Sustainability Index - Brazil 2004 Banco Itaú Fundo Itaú Excelência Social, com foco no desempenho na área de responsabilidade social corporativa. 2004 Banco Itaú Social Excellence Itaú Fund, focusing on the development of the corporative- social responsibility area. 8
5 - I. S. E. BOVESPA 5 - I. S. E. BOVESPA ELABORAÇÃO FGVSP FGVSP ELABORATION BOVESPA USARÁ PARA FORMAR A PRIMEIRA CARTEIRA I. S. E. BOVESPA WILL USE IT TO CREATE THE FIRST E.S.I. GROUP 9
5 - I. S. E. BOVESPA 5 - I. S. E. BOVESPA LANÇAMENTO PREVISTO PARA 01/12/2005. CONSULTA PÚBLICA DE 21/07 A 22/08/2005 SOBRE QUESTIONÁRIO QUE AVALIARÁ A SUSTENTABILIDADE DAS EMPRESAS CANDIDATAS A PARTICIPAR DO I.S.E. PREDICTED RELEASE 12/01/2005. PUBLIC CONSULTATION ON THE QUIZ EVALUATING THE SUSTAINABILITY OF CANDIDATE COMPANIES TO PARTICIPATE IN THE E.S.I. WILL BE FROM 07/21 TO 08/22/2005. 10
5 - I. S. E. BOVESPA 5 - I. S. E. BOVESPA CARTEIRA SERÁ FORMADA POR ATÉ 40 EMPRESAS. O I. S. E. SERÁ REVISADO ANUALMENTE. UP TO 40 COMPANIES WILL FORM THE GROUP. THE E.S.I. WILL BE REVIEWED YEARLY. 11
5 - I. S. E. BOVESPA 5 - I. S. E. BOVESPA METODOLOGIA DO I.S.E.: Empresas são selecionadas a partir do TBL (Triple( Botton Line). O conceito TBL é da consultoria inglesa Sustain Ability. E.S.I. METHODOLOGY: The companies will be selected from the TBL (Triple( Botton Line). The TBL concept comes from the English consulting Sustain Ability. 12
5 - I. S. E. BOVESPA 5 - I. S. E. BOVESPA METODOLOGIA DO I.S.E.: O TBL avalia elementos econômico-financ financ., sociais e ambientais. E.S.I. METHODOLOGY: TBL evaluates financial-economical elements., social and environmental. 13
5 - I. S. E. BOVESPA 5 - I. S. E. BOVESPA METODOLOGIA DO I.S.E.: E. S. I. METHODOLOGY: Aos princípios do TBL, foram acrescidos indicadores de governança corporativa, gerais básicos e de natureza do produto. Indexes of corporative governament, basic general and those of nature of the product were added to the TBL principles. 14
5 - I. S. E. BOVESPA 5 - I. S. E. BOVESPA METODOLOGIA DO I.S.E.: E.S.I. METHODOLOGY: Questionário contém 136 questões objetivas, divididas em quatro conjuntos de critérios (a seguir) THE QUIZ CONSISTS OF 136 OBJECTIVE QUESTIONS, DIVIDED INTO FOUR CRITERIA GROUPS (AS FOLLOWS) 15
5 - I. S. E. BOVESPA 5 - I. S. E. BOVESPA 1 - Políticas (indicadores de comprometimento); 2 - Gestão (indicam planos, programas, metas e monitoramento); 3 - Desempenho (indicadores de performance); e 4 - Cumprimento Legal (avaliam o nível de cumprimento da legislação vigente). 1 Politics (commitment indexes); 2 Management (point to plans, programs, targets and monitoring); 3 Development (performance indexes); and 4 Legal Observance (evaluate the level of observance to present legislation). 16