Dell Secure Mobile Access 11.4 Serviço de Túnel do Conexão
2016 Dell Inc. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS. Este guia contém informações do proprietário protegidas por direitos autorais. O software descrito neste guia é fornecido sob uma licença de software ou contrato de confidencialidade. Este software pode ser utilizado ou copiado somente em acordo com os termos do contrato aplicável. Nenhuma parte deste guia pode ser reproduzida ou transmitida de nenhuma forma ou por nenhum meio, eletrônico ou mecânico, incluindo fotocópia e gravação com qualquer outra finalidade que não o uso pessoal do comprador sem a permissão por escrito da Dell Inc. As informações neste documento são fornecidas em conexão com os produtos da Dell. Nenhuma licença, expressa ou implícita, por preclusão ou de outra forma, para qualquer direito de propriedade intelectual é concedido por este documento ou em conexão com a venda dos produtos da Dell. EXCETO CONFORME DISPOSTO NOS TERMOS E CONDIÇÕES, COMO ESPECIFICADO NO CONTRATO DE LICENÇA PARA ESTE PRODUTO, A DELL NÃO ASSUME QUALQUER RESPONSABILIDADE E NEGA QUALQUER GARANTIA, EXPRESSA, IMPLÍCITA OU LEGAL RELACIONADA A SEUS PRODUTOS INCLUINDO, MAS NÃO LIMITANDO, A GARANTIA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZAÇÃO, ADAPTAÇÃO PARA UMA DETERMINADA FINALIDADE OU NÃO INFRAÇÃO. EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA A DELL DEVE SER CONSIDERADA RESPONSÁVEL POR QUALQUER DANO DIREITO, INDIRETO, EVENTUAL, PUNITIVO, ESPECIAL OU INCIDENTAL (INCLUINDO, SEM LIMITAÇÕES, DANOS POR PERDAS DE LUCROS, INTERRUPÇÃO DO TRABALHO OU PERDA DE INFORMAÇÕES) DEVIDO AO USO OU INCAPACIDADE DE USO DESTE DOCUMENTO, MESMO QUE A DELL TENHA SIDO ALERTADA QUANTO À POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. A Dell não garante as representações ou faz garantias no que diz respeito à precisão e integridade dos conteúdos deste documento e reserva o direito a alterar as especificações e descrições dos produtos a qualquer momento sem aviso prévio. A Dell não estabelece nenhum compromisso para a atualização das informações contidas neste documento. Se tiver dúvidas em relação ao uso potencial deste material, contate: Dell Inc. Attn: LEGAL Dept 5 Polaris Way Aliso Viejo, CA 92656 Consulte o nosso site da Web (software.dell.com/br-pt) para obter informações sobre os escritórios regionais e internacionais. Patentes Para obter mais informações, vá para http://software.dell.com/br-pt/legal/. Marcas comerciais A Dell, o logotipo da Dell e o Secure Mobile Access são marcas comerciais da Dell Inc.. Outras marcas comerciais e nomes comerciais podem ser utilizados neste documento para fazer referência às entidades reivindicando as marcas e os nomes ou seus produtos. A Dell nega qualquer interesse de propriedade nas marcas e nomes de terceiros. Legenda CUIDADO: O ícone CUIDADO indica um possível dano ao hardware ou perda de dados se as instruções não forem seguidas. AVISO: O ícone AVISO indica risco de danos ao equipamento, ferimentos ou morte. NOTA IMPORTANTE, NOTA, DICA, MOVEL, ou VIDEO: Um ícone de informação que indica informação de suporte. Serviço do Túnel de conexão da Dell SMA Atualizado - Maio de 2016 Versão de software - 11.4 232-003250-00 Rev A
Sumário Usar este guia.................................................. 4 Sobre este guia.................................................. 4 Organização deste guia............................................ 4 Convenções do guia............................................... 4 Serviço do Túnel de conexão........................................ 5 Instalar o Serviço de Túnel de conexão.................................. 5 Importar o certificado do cliente................................... 8 Usar os serviços do Windows para executar o Serviço de túnel de conexão.......... 9 Usar um comando ou script para executar o Serviço de túnel de conexão...........10 Solução de problemas.............................................10 Sobre a Dell.................................................. 11 Contatar a Dell..................................................11 Recursos de suporte técnico.........................................11 Serviço de Túnel do Conexão da Dell SMA 11.4 3
1 Usar este guia Sobre este guia O Serviço do Túnel de conexão da Dell Secure Mobile Access 11.4 fornece informações sobre a instalação e o uso do Serviço do Túnel de conexão. Também é incluída uma seção sobre a Solução de problemas. Organização deste guia O Guia do usuário do Serviço do Túnel de conexão da Dell Secure Mobile Access 11.4 é estruturado nas seguintes partes: Capítulo 1 Usar este guia Este capítulo fornece um resumo dos capítulos deste guia, bem como uma descrição das convenções usadas. Capítulo 2 Serviço do Túnel de conexão Este capítulo fornece informações sobre o Serviço do Túnel de conexão da Dell Secure Mobile Access. Fornece instruções sobre a instalação e o uso do Windows para executar o Serviço do Túnel de conexão (STC) assim como sobre o uso de uma linha de comando ou script para executar o STC. Também são fornecidas informações de solução de problemas. Sobre a Dell Este capítulo fornece informações de contato do Suporte da Dell. Convenções do guia As seguintes convenções são usadas neste guia: Convenção Negrito Itálico Uso Realça a caixa de diálogo, a janela e os nomes de tela. Também realça os botões. Usado também para nomes de arquivos e texto ou valores que sejam inseridos na interface. Indica o nome de um manual técnico. Também indica ênfase em certas palavras em uma frase. Por vezes, indica o primeiro exemplo de um termo ou conceito significante. 4
2 Serviço do Túnel de conexão Tópicos: Instalar o Serviço de Túnel de conexão na página 5 Importar o certificado do cliente na página 8 Usar os serviços do Windows para executar o Serviço de túnel de conexão na página 9 Usar um comando ou script para executar o Serviço de túnel de conexão na página 10 Solução de problemas na página 10 O cliente do Serviço do Túnel de conexão é um componente cliente do Windows da solução Secure Mobile Access (SMA) da Dell que permite o acesso seguro e autorizado a aplicativos baseados na Web e cliente/servidor e a compartilhamentos de arquivo do Windows. Em um ambiente de servidor, você pode instalar e configurar um componente suplementar Serviço de túnel de conexão de forma que a conexão VPN inicie automaticamente sem a intervenção do usuário: não são necessários login de usuário e interface de usuário ou são exibidos ícones. Por exemplo, você pode desejar sincronizar dados entre um sistema remoto no campo e um servidor de arquivos protegido atrás da VPN em sedes corporativas. No sistema remoto executando a plataforma do Windows Server o STC é configurado para executar em um horário específico, conectar ao servidor de arquivos corporativo e sincronizar seu banco de dados com o banco de dados mestre nas sedes. O Serviço do Túnel de conexão é suportado no Windows Server 2008 R2 e superior. Instalar o Serviço de Túnel de conexão A utilização do Serviço de Túnel de conexão envolve a instalação do Túnel de conexão (TC) e do Serviço de túnel de conexão (STC). Para instalar e configurar o Serviço de túnel de conexão: 1 Efetue login no Console de Gerenciamento de Equipamentos (CGE) no seu dispositivo Dell SMA ou EX Series. 2 Navegue até a página Configuração de agente > Download. 3 Em Pacotes de Instalação do Cliente, baixe os pacotes de instalação de 32 ou 64 bits para o Túnel de conexão e o Serviço de túnel de conexão. 4 Instale o Túnel de conexão primeiro (ngsetup_<xx>.exe ou ngsetup64_<xx>.exe). Um atalho designado por Conexão VPN da Dell é criado na área de trabalho. 5
5 Instale o Serviço de túnel de conexão (ctssetup_<xx>.exe ou ctssetup64_<xx>.exe). Um atalho designado por Opções do Serviço VPN da Dell é criado na área de trabalho. 6 Na área de trabalho, clique duas vezes no atalho Opções do Serviço VPN da Dell. Como alternativa, clique duas vezes em Opções do Serviço VPN da Dell no Painel de Controle. A caixa de diálogo Propriedades do Serviço VPN da Dell é exibida. 7 Na guia VPN, defina as seguintes configurações: Configuração Nome da conexão VPN Nome do host ou endereço IP Grupo de login Nome de usuário e Senha Certificado CN Descrição Digite o nome do objeto de conexão do Cliente de conexão da Dell exatamente como aparece na janela Conexões de Rede do Windows (Iniciar Conectar a Mostrar todas as conexões). Por padrão, esta é a Conexão VPN da Dell. Digite o nome do host ou o endereço IP do equipamento Dell SMA ou EX Series. Digite o nome do território usado por usuários neste grupo de login. Digite as credenciais de um usuário neste Grupo de login. Você deve inserir um nome de usuário e senha ou um certificado CN. Em alguns casos de autenticação em cadeia, são necessários um nome de usuário e um certificado. O nome comum (CN) de um certificado identifica seu proprietário. Especifique o CN para o certificado associado a este território. 6
8 Na guia Serviço, defina as seguintes configurações: Configuração Número de tentativas para reiniciar uma falha de conexão Número ilimitado de novas tentativas Intervalo entre tentativas de reinicialização Descrição Especifique quantas tentativas de reinicialização devem ser feitas se uma conexão inicial falhar. Selecione esta caixa de seleção para continuar tentando conectar continuamente até se conectar com sucesso. Especifique a quantidade de tempo (em minutos) para aguardar entre as tentativas de reinicialização. 9 Clique no botão Iniciar. Os botões Iniciar e Interromper são usados para controlar o serviço. 10 Para confirmar que o Túnel de conexão foi iniciado, abra o atalho Conexão VPN da Dell na área de trabalho. Você deve ver a conexão estabelecida. Como alternativa, você pode usar o comando ipconfig na linha de comando para confirmar que possui um endereço IP virtual para a Conexão VPN da Dell. 7
Importar o certificado do cliente O certificado especificado para o Serviço de túnel de conexão deve estar no armazenamento de certificados do Computador local do dispositivo do usuário; os certificados em um armazenamento do usuário não estão disponíveis para o serviço. O Microsoft Management Console (MMC) é uma ferramenta para gerenciamento de ferramentas administrativas, incluindo snap-ins e snap-ins de extensão. Para importar um certificado para o armazenamento do Computador local do usuário: 1 Para abrir o Console de Gerenciamento da Microsoft, clique no botão iniciar do Windows e digite mmc no campo de texto; em seguida, pressione a tecla Enter. 2 No menu Arquivo, escolha a opção para adicionar um snap-in. 3 Para adicionar um snap-in autônomo, selecione Certificados e, em seguida, clique no botão Adicionar>. Os snap-ins podem gerenciar certificados para diferentes contas. 4 Selecione Conta do computador, clique em Avançar. 5 Selecione Computador local e clique em Concluir. Agora, você deve ver Certificados (Computador local) na lista de snap-ins selecionados. 6 O certificado deve agora ser copiado para um armazenamento de certificados. No Console de Gerenciamento da Microsoft, clique com o botão direito do mouse em Pessoal > Certificados no painel de navegação esquerdo e, em seguida, selecione Todas as tarefas > Importar. 7 Especifique o arquivo de certificado que deseja importar, conjuntamente com sua senha. 8 Coloque o certificado em seu armazenamento Pessoal. 8
Usar os serviços do Windows para executar o Serviço de túnel de conexão Você pode usar os Serviços do Windows para gerenciar o Serviço de túnel de conexão em um computador local ou remoto. Como usar os Serviços do Windows para configurar e executar o Serviço de túnel de conexão Para usar os Serviços do Windows para configurar e executar o Serviço de TC: 1 Na plataforma Windows Server executando o Serviço de Túnel de conexão, execute os Serviços do Windows e abra a caixa de diálogo de Propriedades do Serviço VPN da Dell (Painel de Controle > Ferramentas Administrativas > Serviços > Serviço VPN da Dell). Use essas configurações para controlar o serviço (iniciar, interromper, pausar, retomar ou desabilitar), configurar as ações de recuperação em caso de falha do serviço ou desativar o serviço para um determinado perfil de hardware. 9
Usar um comando ou script para executar o Serviço de túnel de conexão Você pode usar o utilitário sc.exe do Windows para comunicar com o Controlador de serviço (services.exe) a partir do prompt de comando ou em um arquivo em lote. Isso permite que você automatize a inicialização e desligamento do serviço VPN da Dell. Ou em um ambiente onde você deseja que os usuários possam iniciar a conexão de VPN clicando em um atalho (e sem conhecer as credenciais), você também deve criar um atalho na área de trabalho que inicie um comando ou arquivo em lote. Por exemplo: Para iniciar e interromper o Serviço de túnel de conexão em um computador remoto, use os seguintes comandos: sc \\SERVERNAME start ctssrv sc \\SERVERNAME stop ctssrv Para iniciar ou interromper o Serviço de túnel de conexão a partir da linha de comando ou de um aplicativo de terceiro, utilize os seguintes comandos: %windir%\system32\sc.exe start ctssrv %windir%\system32\sc.exe stop ctssrv Solução de problemas Use o Visualizador de eventos do Windows (Painel de controle > Ferramentas administrativas > Visualizador de eventos > Aplicativo, onde a Origem é "STC") para visualizar todas as informações, avisos ou mensagens de erro relacionadas à execução do Serviço de túnel de conexão. Para obter mensagens mais detalhadas, analise o log de serviço (o local padrão é: ALLUSERSPROFILE%\Application Data\Dell). NOTA: Se o seu ambiente inclui um proxy HTTP de saída para acesso à Internet, você deve usar um que não exija autenticação, caso contrário, verá a seguinte mensagem de erro no arquivo de log do Serviço de túnel de conexão (ctssrv.log): "O acesso direto à Internet não está disponível." NOTA: Você também deve configurar o Serviço de túnel de conexão para executar em uma conta de usuário do Windows com privilégios de administrador. 10
Sobre a Dell A Dell ouve os seus clientes e fornece tecnologia inovadora a nível mundial, soluções de negócio e serviços de confiança e valor. Para obter mais informações, visite software.dell.com/br-pt. Contatar a Dell Suporte técnico: Online support Questões de produtos e vendas: (800) 306-9329 Email: info@software.dell.com Consulte o nosso site (http://software.dell.com/company/contact-us.aspx) para informações de contato regional. Recursos de suporte técnico O suporte técnico está disponível para clientes que tiverem comprado o software Dell com um contrato de manutenção válido e para clientes com versões de avaliação. O Portal de Suporte fornece ferramentas de autoajuda que pode utilizar para solucionar problemas com rapidez e de forma independente, 24 horas por dia, 365 dias por ano. Adicionalmente, o portal fornece acesso direto a engenheiros de suporte de produto através de um sistema de Solicitações de Serviço em linha. Para acessar o Portal de Suporte, vá para https://support.software.dell.com/pt-br/. O site permite: Criar, atualizar e gerenciar Pedidos de serviço (casos) Consultar artigos da Base de conhecimentos Obter notificações de produtos Fazer download de software. Para obter software de avaliação, acesse Downloads de software de avaliação. Assistir a vídeos de instruções Participar de discussões na comunidade Conversar com um engenheiro de suporte 11