EPck MODELO Controldor de Potênci Compcto SCR Folh de Especificção Corrente de crg nominl de 1 63A Tensão de crg nominl té 500V Módulo compcto com fixção trilho DIN Configurvél vi itools PC ou pinel frontl Comunicção Ethernet Plug nd Ply V 2, I 2 ou controle de potênci rel Control mpl gm de crgs: resistênci, infr-vermelho, trnsformdor primário, silicieto de molibdénio, crboneto de silício Medição de consumo de energi Dignósticos vnçdos de crg Port Ethernet dupl integrd pr comunicção switch interligdos Protocolo Modbus TCP Epck é um controldor de potênci compcto e potente, combinndo um elevdo nível de funcionlidde e configurlidde com simplicidde de instlção e operção. A combinção do modo de configurção vnçd de dispro permite crregr s crcterístics pr máxim eficiênci do processo. Epck é totlmente configurável e pode ser dptdo pr s necessiddes tuis e futurs, utilizndo um chve de softwre pr dquirir funcionlidde dicionl qundo necessário. Clssificções e formto físico Os controldores de potênci EPck são projetdos pr trnsportr correntes 1-63 mperes, com tensão de operção entre 100 e 500 Volts. Possui fixção em trilho DIN em 2 tmnhos, dependendo d corrente nominl (16A 32A ou 40A 63A). A especificção deste produto pr o funcionmento norml de té 45 C, no entnto operção com corrente de clssificção poderá elevr té 50 C. Há dus opções pr limentção uxilir 24V, AC / DC ou 100-500V AC. Disply Visulizção de tod informção opercionl e configurção disponível. Disply TFT de lt definição com tmnho de 1,5". Inclui indicção de lrmes, bem como os ddos do processo e de funcionmento, tis como tensão de crg nominl, corrente e o uso de energi. No cso de um flh do sistem de controle, mensgens clrs permitem sber origem ext do problem, reduzindo o tempo de indisponibilidde. Aplicções Plástico Extrusão, Injeção Alimentos e Bebids Secgem, esterilizção, cozimento Vidro Aquecimento de infr-vermelho Fornos de trtmento térmico entre outrs plicções
Comunicção Epck controldor de potênci tem comunicções Ethernet como pdrão, e inclui um switch dul integrdo dul pr que s uniddes possm ser interligds. Isto permite integrção com equipmentos de outrs plnts usndo protocolos pdrão Ethernet, como Modbus/ TCP por exemplo, permitindo conexão o processo e controle de tempertur, Controldores Lógicos Progrmáveis e sistems SCADA / Sistems Supervisórios. Dignóstico completo e ddos opercionis estão disponíveis pr utilizção por sistems de lto nível e pr permitir melhoris no processo. A conexão Ethernet Plug & Ply fornecid não necessit de configurção. Suport comunicção nlógic pr setpoints de energi, usndo o pdrão de entrds de corrente e tensão d unidde EPck. Configurção Epck é totlmente configurável por softwre, com tods s opções e funções vnçds disponíveis qundo necessários. Os módulos de softwre podem ser dquiridos qundo necessário, trvés d utilizção de um chve de softwre, de modo que s uniddes existentes podem ser dptds às necessiddes vriáveis o longo do tempo. O código de ordem de instrumento permite préconfigurção ds uniddes serem entregues prontos pr uso, ou lterntivmente, um "Quick Strt Code" usndo IHM integrdo podem ser usdos pr configurr rpidmente pr o uso. Qundo um nível mis profundo de configurção é necessári, o softwre itools fornece cesso completo tods s funções judndo no contexto. Visulizção Frontl Especificção Gerl Diretiv: EMC diretiv 2004/108/EC Low Voltge Directive 2006/95/EC Especificção de segurnç: EN 60947-4-3:2000 ( 2000-01-12 ) + EN 60947-4-3:2000/A2:2011 (2011-09-02) Especificções de emissões de EN 60947-4-3:2000 ( 2000-01-12 ) EMC : + EN 60947-4-3:2000/A2:2011 (2011-09-02) Produto Clsse A product Especificção de imunidde EN 60947-4-3:2000 ( 2000-01-12 ) EMC: Teste de segurnç: + EN 60947-4-3:2000/A2:2011 (2011-09-02) Teste de vibrção: EN60947-1 nnex Q ctegori E Teste de choque: EN60947-1 nnex Q ctegori E Aprovções cul: UL609747-4-1A e UL60947-1 CE: EN60947-4-3 e EN 60947-1 GOST-R: Certificdo de isenção RoHS conformid EC e Chin Proteção (De cordo com EN60529): IP10 Eurotherm Prt No. HA031520 Issue 1 Mrch 13 TFT Disply Processo e configurção de prâmetros Messgens de ERRO Botões Pge Up Down Scroll Port dupl Ethernet RJ45 Comunicção Slve 2 Condições de uso Diretiv: EMC diretiv 2004/108/EC Atmosfer: Não-corrosivo, não-explosivo, não-condutivo Tempertur de uso: 0 à 45 C Tempertur de estocgem: 25 C to 70 C (máximo) Altitude: 1000m máximo t 45 grus Gru de poluição: Gru 2 Detlhes Mecânicos Dimensões; Modelo 16 à 32 mps: 129.2 mm (H) x 51 mm (W) x 136.2 mm (D) Modelo 40 à 63 mps: 129.2 mm (H) x 72 mm (W) x 158.2 mm (D) Vej os desenhos n págin 3 pr mis detlhes Peso: Modelo 16 à 32 mps: 0.800 kg Modelo 40 à 63 mps: 0.950 Kg Montgem: Trilho DIN ou ntepr de montgem Potênci Corrente nominl: 1 à 63 mps Voltgem nominl: 100V à 500V +10%/ 15% Frequênci: 47Hz à 63Hz Proteção: Fusível de lt velocidde Tipo de crgs: AC51: Resistênci pur AC-55b: Infr Vermelho (com redução) AC-56: Trnsformdor Primário ou MOSI (e.g. Molybdenum disilicide) Tempo de tempertur de crgs dependentes (e.g.silicon Crbide) Controle Fonte de limentção uxilir: 100V à 500V +10%/ 15% ou 24 c/dc (±20%) Controle setpoint : Entrds nlógics ou digitis comms Sinl de entrd nlógic: Voltgem: Rnge: 0-5V, 0-10V ou 2-10V Impedânci: 1M ohms típico (0-10V sinl) Current: Rnge: 0-20mA ou 4-20mA Resistênci de entrd: 100 ohms permitir que três uniddes ligds em série conduz prtir d síd nlógic de um controldor único Resolução: 12 bits Lineridde: ±0.1% d escl Firing mode: Ângulo de fse Ciclo de inteligênci prcil Disprr Explosão de modulção vriável (Pdrão 16 ciclos) Fixr período de modulção (Pdrão 2 segundos) Modo lógico Modo Controle: V2 controle, I 2 controle, verddeiro controle de energi, Mlh bert com limentção pr frente e modos de cbmento, limite d entrd ou por trnsferênci V 2 <->l 2 ou P<->l 2 Auxilir entrds/síds: Um fixdo pr sinl de hbilitção e um configurável Dus entrds digitis: Lógic ou Voltgem Lógic Nível de tividde: + 4.4V min/+30v mx Nível de não tividde: 30V min/+2.3v mx Corrente de entrd em 12V (fundo): 0.25mA mx Corrente de entrd em 0V (bstecimento): 15uA Voltgem: Abert > 500 ohms Fechd < 150 ohms Um Rele de lrme: Chngeover rele -2A rms 264V rms normlmente energizdo Este relé será desenergizdo em cso de lrmes grves: tiristor em curto-circuito, tiristor berto, fusível queimdo, usênci principl e cortes Comunicção Conexão: Protocolo: Tx de trnsmissão: Dus ports Ethernet - RJ45 interruptor integrl Modbus TCP 10/100 completo ou mei duplex Disply Tecnologi: TFT Tmnho: 1.5 Mensgens: Prmetros do processo (Corrente, Tensão...), Flh (curto-circuito, flh de crg totl, Flh de crg prcil, sob / sobre tensão, sobre corrente, flh de comunicção d rede... Epck Specifiction Sheet
Detlhes Mecânicos Detlhes de Conectores (pingem) E-Pck - Modelos de 16-32 Amps Superfície superior Prte Inferior E-pck (uxilir) limentção (mostrndo opção de bix tensão) Entrds Digitis Entrds de contto Referênci de fse Potênci de crg (neutro) síd Visulizção ldo direito Aberto Fechdo Inde?nido Alto Bixo Inde?nido Entrds de nível de tensão Entrds Anlógics Entrds Terminl pr?o terr ligção (M5) Visulizção frente Síd Rele Visulizção inferior Conector I/O Crcterístics lternds (crgs resistivs) Síd Rele Crregr potênci de síd E-Pck - Modelos de 40-63 Amps E-pck (uxilir) limentção (mostrndo opção de bix tensão) Superfície superior Prte Superior Alterntivs de tensão uxilir (conforme especi?cdo no momento de ordem) Referênci de fse (neutro) Potênci de crg síd Referênci Neutr Visulizção ldo direito Fonte de limentção pr crg Centro de pino não conectdo Levnte b Acesso de limentção Terminl pr?o terr ligção (M5) Acesso pr crregr Visulizção frente Fio terr Puxe b pr bixo Visulizção inferior Crregr Conector I/O Síd Rele Crregr potênci de síd Cbo isoldo Chve de fend / chve de torque chve de fend detlhes bits pr linh e término de crg Recomenddo cbeç do prfuso pln lâmin 0,6 x 4,5 milímetros ou 0,8 x 4,5 milímetros
Código Epck controldor de potênci é ordendo pr utilizr um código curto pr opções de hrdwre e opções de softwre de crg, opcionl configurção de secção código estendido pr de comissionmento. Se o código não é utilizdo estendido, configurção do softwre é completdo trvés de um procedimento de rrnque rápido ou utilizr softwre itools Eurotherm. Epck podem ser tulizdos com opções dicionis de crg qulquer momento trvés de um softwre de código. Código do produto básico 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 EPACK-1PH 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Bsic Product EPACK-1PH Compct SCR Power Controller 7 Comms Option TCP Modbus TCP (stndrd) Optionl con?gurtion coding 14 Lod Current (Nominl) 18 Firing mode 1 16A 25A 32A 40A 50A 63A 2 500V 24V 3 4 Mximum current of the unit 16 Amps 25 Amps 32 Amps 40 Amps 50 Amps 63 Amps Auxillry Power Supply 500V mx 24V c/dc Control Option V2 V 2 control (stndrd) V2CL V 2 with current limittion by threshold PWRCL Power control with current limit 5 TFR 6 Trnsfer Option No trnsfer I 2 Trnsfer Energy Option 8 9 X WL005 USWL3 10 X SLnnnn 11 GWE 12 HSP 13 Wrrnty Stndrd Wrrnty 5 Yer Wrrnty US Extended Wrrnty Custom Lbeling Stndrd Lbel (Eurotherm) Specil Lbel (nnnn: reference number) Note: SL0000 = blnk lbel (for distributors) Grphicl Edition Fuse Stndrd con?gurtion (no grphicl edition) Grphicl Wiring Edition Without Fuse High Speed Fuse Con?gurtion nnna 1 - Vlue?eld 1 15 Line Voltge (Nominl) 100V 100 Volts 110V 110 Volts 115V 115 Volts 120V 120 Volts 127V 127 Volts 200V 200 Volts 208V 208 Volts 220V 220 Volts 230V 230 Volts 240V 240 Volts 277V 277 Volts 380V 380 Volts 400V 400 Volts 415V 415 Volts 440V 440 Volts 460V 460 Volts 480V 480 Volts 500V 500 Volts 16 Lod type XX Resistive TR Trnsformer 17 Heter type XX Resistive MOSI Molybdenum disilicide CSI Silicon Crbide SWIR Short Wve Infr-Red PA Phse ngle IHC Intelligent Hlf cycle BF Vrible Modultion Burst?ring (defult 16 cycles) FX Fix modultion period (defult 2 seconds) LGC Logic mode 19 Anlog input function XX None SP Setpoint HR Setpoint limit IL Current limit TS Current Trnsfer Spn 20 Anlog input type 0V 0-10 Volt 1V 1-5 Volt 2V 2-10 Volt 5V 0-5 Volt 0A 0-20 ma 4A 4-20A 21 Digitl input 2 function XX None AK Alrm cknowledgement RS Remote Setpoint selection SP Digitl Setpoint FB Fuse Blown 22 EMS None Energy mesurement LC Defult Long code Eurotherm Prt No. HA031520 Issue Mrch 13 4 Epck Specifiction Sheet
Opcionis de Softwre (upgrde) 1 2 3 4 5 6 7 1 Seril number instrument nnnn Seril Number 2 Current rtings 4 Trnsfer (no chnge) TFR I 2 Trnsfer 16A-25A 16A-32A 25A-32A 40A-50A 40A-63A 50A-63A (no chnge) Upgrde 16A to 25A Upgrde 16A to 32A Upgrde 25A to 32A Upgrde 40A to 50A Upgrde 40A to 63A Upgrde 50A to 63A 5 Energy option (no chnge) EMS Energy mesurement 6 Comms option 3 Control Option (no chnge) (no chnge) V2-V2CL Upgrde V 2 to V 2 CL V2-PWRCL Upgrde V 2 to PWRCL V2CL-PWRCL Upgrde V 2 CL to PWRCL 7 Grphicl wiring xxx (no chnge) GWE Grphicl Wiring Editor Eurotherm: www.eurothermltd.com Eurotherm Ltd Avenid Selm Prd, 201 Cj. 403 Vil Mdlen - Cmpins - SP 13091-904 Eurotherm Ltd Ru Adão Bino, 146 Cj. 315 Cristo Redentor - Porto Alegre - RS 91350-240 T+ (019) 3112-5333 F+ (019) 3112-5345 T+ (051) 3221-4888 F+ (051) 3221-4734 Copyright Eurotherm Limited 2013 Invensys, Eurotherm, the Eurotherm logo, Chessell, EurothermSuite, Mini8, Eycon, Eyris, EPower, EPck, nnodc, piccolo, Foxboro nd Wonderwre re trdemrks of Invensys plc, its subsidiries nd f?lites. All other brnds my be trdemrks of their respective owners. All rights re strictly reserved. No prt of this document my be reproduced, modi?ed, or trnsmitted in ny form by ny mens, nor my it be stored in retrievl system other thn for the purpose to ct s n id in operting the equipment to which the document reltes, without the prior written permission of Eurotherm Limited. Eurotherm Limited pursues policy of continuous development nd product improvement. The speci?ctions in this document my therefore be chnged without notice. The informtion in this document is given in good fith, but is intended for guidnce only. Eurotherm Limited will ccept no responsibility for ny losses rising from errors in this document. Eurotherm Prt No. HA031520 Issue 1 Mrch 13 6 Epck Specifiction Sheet