PROCESSO DE INSPEÇÃO DE EQUIPAMENTOS EM INSTALAÇÕES OFFSHORE

UO-BC CORPORATIVO Código: PP-3E7-00674-F ANÁLISE CRÍTICA PENDENTE PROCESSO DE INSPEÇÃO DE EQUIPAMENTOS EM INSTALAÇÕES OFFSHORE Status: Ativo Órgão aprovador: UO-BC/OPM/EMI Órgão gestor: UO-BC/OPM/EMI Cadastro do padrão Tipo de Cópia Impressa: Não Controlada Data de Aprovação: 23/01/2009 Assinatura: Joaquim Augusto Matias 1 - OBJETIVO Descrever e detalhar o Processo de Inspeção de Equipamentos em instalações offshore na UO-BC. 2 - DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA NR-13 - Norma Regulamentadora 13 - Caldeiras e Vasos de Pressão Portaria 016 do INMETRO - Requisitos para a Certificação do Serviço Próprio de Inspeção de Equipamentos - SPIE PG-5E7-00050 - Organização Interna da Engenharia de Manutenção e Inspeção PE-11-00025 - AVALIAÇÃO INTERNA EM SERVIÇO PRÓPRIO DE INSPEÇÃO DE EQUIPAMENTOS 3 - DEFINIÇÕES PAN - Plano Anual de Negócios - É um plano anual que consiste na programação física e orçamentária das atividades que serão desenvolvidas. Os dados da programação física são extraídos do PIE e distribuídos nos meses de Janeiro a Dezembro. A programação é separada por Unidade Operacional. PIE - Plano de Inspeção de Equipamentos - Lista completa de todos os equipamentos objeto de inspeção de uma unidade operacional, com as respectivas categorias, periodicidade de inspeção e data da próxima inspeção. Para padronizar a terminologia utilizada, "PIE" tem o mesmo significado que "Programa de Inspeção" segundo o item 2.42 da Portaria 016 do INMETRO. SAP/R3 - SYSTEM APLICATION AND PRODUCTION - R3 - MÓDULO PM (MANUTENÇÃO E INSPEÇÃO) Banco de dados onde são gerados, armazenados e arquivados os Relatórios de Inspeção bem como as Recomendações Técnicas de Inspeção originadas nos mesmos. É responsável pelo armazenamento atual dos dados de cadastro dos equipamentos, pela programação das inpeções através da periodicidade Propriedade da PETROBRAS Página: 1/8

estabelecida na rotina idividual de cada equipamento em conformidade com a norma regulamentadora NR-13. 4 - FLUXOGRAMA PROCESSO DE INSPEÇÃO DE EQUIPAMENTOS OFFSHORE Propriedade da PETROBRAS Página: 2/8

1 2 DADOS HISTÓRICOS NORMAS 3 LISTA DE EQUIPAMENTOS 4 PLANOS DE INSPEÇÃO 5 PROGRAMA DE INSPEÇÃO 6 7 PROCEDIMENTOS DE EXECUÇÃO PLANO DE INSPEÇÃO INDIVIDUAL 8 9 SOT EXTRA PAN 10 EXECUÇÃO DA INSPEÇÃO 11 Relatório de 12 Inspeção Recomendação Técnica de Inspeção 5 DETALHAMENTO DO FLUXOGRAMA Abaixo são detalhadas as tarefas, fontes de dados e processos internos do fluxograma do Processo de Inspeção de Equipamentos Offshore Propriedade da PETROBRAS Página: 3/8

5.1 DADOS HISTÓRICOS 5.1.1 Documentos: a) Data Book de Fabricação b) Relatórios de Inspeção c) Recomendações Técnicas de Inspeção d) Desenhos e Projetos dos Equipamentos e) Registros de Reparos e Modificações dos Equipamentos f) Livros de Registro de Segurança g) Histórico de Calibração de PSVs 5.1.2 a) EP-3E7-00091 - Requisitos de Documentação Técnica para Atendimento à NR-13 em Unidades de Produção da UO-BC b) PE-3E7-00033 - Emissão de Relatório de Inspeção c) PE-3E7-03083 - Organização do Arquivo da Atividade de Inspeção de Equipamentos na Unidade Offshore d) PE-3E7-09168 - Controle de Documentos e Registros de Inspeção de Equipamentos 5.2 NORMAS As normas a serem seguidas dependem do serviço a ser realizado e do tipo de equipamento. São normalmente utilizadas as normas PETROBRAS (CONTEC), ABNT, API, ASME, ASTM, National Board (Inspeção em Serviço) e normas específicas dos países sede dos fabricantes dos equipamentos ou empresas projetistas. Em caso de dúvida deve ser consultada a documentação técnica disponível. 5.3 LISTA DE EQUIPAMENTOS Todos os equipamentos objeto de inspeção devem ser cadastrados no sistema eletrônico de gerenciamento de inspeção. A listagem é obtida através de relatórios no sistema. O cadastro dos equipamentos deve ser mantido atualizado. Procedimento aplicável: a) PE-3E7-00033 - Emissão de Relatório de Inspeção 5.4 PLANO DE INSPEÇÃO O Plano de Inspeção é utilizado para definir o período entre inspeções, a natureza e a extensão da inspeção a ser realizada em cada tipo de equipamento. a) PE-3E7-00729 - Procedimento para Inspeção em Serviço de Tubulações b) PE-3E7-00886 - Plano de Inspeção para Equipamentos Estáticos c) PE-3E7-01880 - Plano de Inspeção, Calibração e Teste de Válvulas de Segurança e/ou Alívio de Pressão d) PE-5E7-01951 - Categorização de Vasos de Pressão 5.5 PROGRAMA DE INSPEÇÃO Propriedade da PETROBRAS Página: 4/8

O Programa de Inspeção, definido conforme item 3 acima, é elaborado ao cadastrar o equipamento no sistema eletrônico de gerenciamento de inspeção, e consultado através do sistema. Para a determinação da periodicidade das inspeções, devem ser observados os Planos de Inspeção (item 5.4 acima), normas aplicáveis a cada equipamento, além da NR-13, e os dados históricos dos equipamentos (item 5.1 acima). Procedimento aplicável: a) PE-3E7-00033 - Emissão de Relatório de Inspeção 5.6 PROCEDIMENTOS DE EXECUÇÃO Os procedimentos de execução devem ser seguidos ao se realizar tarefas de inspeção nos equipamentos. Os procedimentos resultam da experiência acumulada pelo corpo técnico envolvido no processo Inspeção de Equipamentos, bem como da aplicação de normas pertinentes. Para facilitar a consulta e utilização dos procedimentos, são listados abaixo os principais procedimentos aplicáveis às tarefas exercidas pelos Técnicos de Inspeção: 5.6.1 Equipamentos de içamento de cargas: a) PE-3E7-03042 - INSPEÇÃO ELETROMAGNÉTICA EM CABOS DE AÇO DE TURCOS DE BALEEIRA b) N-2225 - INSPEÇÃO EM SERVIÇO DE TURCO FIXO DE EMBARCAÇÕES SALVA-VIDAS. 5.6.2 Técnicas de Inspeção: a) PE-3E7-09621 - Elaboração de Projetos de Alteração e Reparo b) PE-3E7-00690 - Procedimento de Partículas Magnéticas - Técnica do Yoke c) PE-3E7-00693 - Procedimento para Inspeção Visual d) PE-3E7-00694 - Procedimento de Inspeção por Líquido Penetrante e) PE-3E7-00695 - Procedimento de Preparo e Limpeza de Superfícies para Realização de Ensaios não Destrutivos f) PE-3E7-00696 - Procedimento de Medição de Espessura por Ultra-Som g) PE-3E7-00699 - Teste de Pressão - Planejamento, Preparação e Acompanhamento h) PE-3E7-00718 - Inspeção de Pintura já Exposta ao Meio-Ambiente i) PE-3E7-01836 - Procedimento de Varredura por Ultra-Som em Equipamentos e Tubulações de Plantas de Processo 5.6.3 Inspeção de equipamentos de processo e facilidades: a) PE-3E7-09528 - Limpeza e Descontaminação de Vasos de Pressão com Bactérias Redutoras de Sulfato - BRS b) PE-3E7-00703 - Procedimento para Inspeção de Vasos de Pressão c) PE-3E7-00716 - Inspeção e Avaliação de Concretos Refratários d) PE-3E7-00719 - Procedimento para Inspeção de Fornos e) PE-3E7-00720 - Procedimento para Inspeção de Permutadores de Calor f) PE-3E7-00884 - Procedimento para Inspeção em Caldeiras Propriedade da PETROBRAS Página: 5/8

g) PE-3E7-00885 - Procedimento para Inspeção de Tanques de Armazenamento h) PE-3E7-00891 - Exames não Destrutivos em Soldas de Tanques de Armazenamento i) PE-3E7-01823 - Inspeção, Manutenção, Calibração e Teste de Válvulas de Segurança e Alívio de Pressão 5.7 PLANO DE INSPEÇÃO INDIVIDUAL: O Plano de Inspeção Individual contempla as tarefas específicas a serem realizadas em cada equipamento. Deve constar da pasta do equipamento. PE-3E7-00729 - Procedimento para Inspeção em serviço de Tubulações PE-3E7-00886 - Plano de Inspeção para Equipamentos Estáticos 5.8 Nota ZI Entenda-se por "Nota ZI" toda solicitaçãoextra ou extemporânea, não contida no Planejamento Anual, feita por órgão cliente da Inspeção ou pela própria Inspeção para a realização de um serviço ou emissão de Laudo ou Parecer Técnico. 5.9 PAN O PAN é elaborado com dados oriundos do plano de inspeção e do programa de inspeção, e segue o fluxo do seguinte padrão: 5.10 EXECUÇÃO DA INSPEÇÃO Os serviços a serem executados estão previstos no PAN ou são provenientes de notas ZI. A prioridade de execução dos serviços é determinada pelo Profissional Habilitado em comum acordo com o Coordenação da área. Ajustes semanais devem ser feitos pelo Técnico de Inspeção e supervisão da unidade, em função das necessidades operacionais, oportunidades de realização de serviços devido a janelas na programação de manutenção ou paradas de produção programadas ou não. Para a execução da inspeção propriamente dita, a bordo das instalações offshore, devem ser seguidos os procedimentos específicos para cada serviço, listados no item 5.6. Além disso, os procedimentos de segurança gerais e específicos da unidade devem ser rigorosamente seguidos. 5.11 RELATÓRIO DE INSPEÇÃO a) PE-3E7-00033 - Emissão de Relatório de Inspeção b) PE-3E7-09164 - Análise e Assinatura de Relatórios de Inspeção c) PE-3E7-09620 - LIVRO DE REGISTRO DE SEGURANÇA - ANOTAÇÕES DE OCORRÊNCIAS 5.12 RECOMENDAÇÃO TÉCNICA DE INSPEÇÃO a) PE-3E7-00033 - Emissão de Relatório de Inspeção b) E&P-ENGP-PE-1EP-00042 - Padrão Corporativo para Emissão e Categorização de Recomendação Técnica de Inspeção (RTI) c) PE-3E7-09621 - ELABORAÇÃO DE PROJETOS DE ALTERAÇÃO E REPARO Propriedade da PETROBRAS Página: 6/8

6 AUDITORIA DO PROCESSO a) PE-11-00025 - AVALIAÇÃO INTERNA EM SERVIÇO PRÓPRIO DE INSPEÇÃO DE EQUIPAMENTOS b) E&P - PE-11-00025-D - AUDITORIA INTERNA EM SERVIÇO PRÓPRIO DE INSPEÇÃO DE EQUIPAMENTOS. Propriedade da PETROBRAS Página: 7/8

SUMÁRIO DE REVISÕES 0 Emissão Original REV. Data DESCRIÇÃO E/OU ITENS ATINGIDOS F 23/01/2009 APÓS ANÁLISE CRÍTICA VERIFICOU-SE A NECESSIDADE DE ADEQUAÇÃO AO NOVO SISTEMA DE GERENCIAMENTO DA INSPEÇÃO SAP/R3 E OUTROS. E 12/05/2006 Revisão do item 5.6.1-b em função do cancelamento do PE-37-02052. D 03/05/2005 Revisado o item 6-b. Onde constava o PE-37-00807 - AUDITORIA INTERNA DO PROCESSO - "INSPEÇÃO DE EQUIPAMENTOS", agora consta o E&P - PE-11-00025-D - AUDITORIA INTERNA EM SERVIÇO PRÓPRIO DE INSPEÇÃO DE EQUIPAMENTOS. O PE-37-00807 foi cancelado. C 01/08/2003 Atualização dos padrões referenciados. B 15/05/2002 Correção de nomenclatura A 04/07/2001 ADEQUAÇÃO A NOVA ESTRUTURA DA UN-BC. LISTA DE DISTRIBUIÇÃO ELETRÔNICA UO-BC/ATP-AB/CMI, UO-BC/ATP-C/CMI, UO-BC/ATP-MRL/CMI, UO-BC/ATP-N-NE/CMI, UO-BC/OPM/EMI, UO-BC/PCM Deve-se dar prioridade à consulta a padrões através do SINPEP, evitando a sua impressão IMPRESSA DESTINATÁRIOS 01 - Suporte Técnico - Engenharia de manutenção e inspeção. Clique aqui para acessar ou fechar as informações sobre declaração * * * ÚLTIMA FOLHA DO PADRÃO * * * Propriedade da PETROBRAS Página: 8/8