f u n d a ç ã o r o b e r t o m a r i n h o
A Internet deixou de ser uma novidade e hoje faz parte do nosso dia-a-dia, integrando-nos cada vez mais ao mundo. Esse canal de informação e de comunicação elimina as distâncias e proporciona o intercâmbio entre pessoas com interesses comuns, estabelecendo vínculos redes sociais que fisicamente não têm como existir. A Internet está em todas as áreas do nosso cotidiano: na educação, nas declarações de imposto de renda, nos serviços bancários, no acesso à cultura, nos espaços de relacionamento, na criação, nas buscas e nas pesquisas. A ampliação da acessibilidade às informações transformou a atualidade e as formas de comunicação. Com a velocidade das mudanças, é difícil prever o futuro. Entretanto, no que se refere à educação, é possível antecipar algumas perspectivas, tais como: maior dinamismo, maior participação e maior colaboração; uso de tecnologias cada vez mais rápidas e integradas; mudança do conceito de presença e de distância; ampliação das ofertas formativas; e, entre outras coisas, maior aproximação entre diferentes culturas, mediante o acesso às diferentes informações. Com isso, haverá uma transformação substancial nos processos de ensino e de aprendizagem. Considerando esse novo universo, o Ambiente Virtual A.M.I.G.O.S., desenvolvido pelo C.E.S.A.R. Centro de Estudos e Sistemas Avançados do Recife traz consigo o importante papel de contribuir para a integração do novo educador. Trata-se de um sistema de desenvolvimento e de manutenção de redes sociais online, por meio da produção de idéias e do compartilhamento de experiências como instrumentos de presença. Desse modo, a possibilidade de intercâmbio permanente entre os usuários facilitará a resolução de problemas comuns, estimulando a aprendizagem e o desenvolvimento coletivo. Prezados(as) amigo(as), sejam bem-vindos(as) ao Ambiente Virtual. C a d e r n o d o A m b i e n t e V i r t u a l - P r o g r a m a T r a v e s s i a
Para entrar no Ambiente Virtual do Programa Travessia, digite o endereço: www.programatravessia.org.br no seu browser (navegador). Você será levado diretamente à página inicial do A.M.I.G.O.S., onde poderá fazer seu login (acesso ao sistema). O processo a que chamamos login é muito simples e requer a realização de alguns passos. Se for a primeira vez que acessar o Ambiente, deverá clicar no link Cadastre-se agora!, que aparece na página inicial; você será conduzido(a) para a página de Novo Usuário, onde poderá preencher alguns dados de grande importância para a sua participação no A.M.I.G.O.S., os quais nos ajudarão a identificá-lo(a) e a contatá-lo(a) por e- mail sempre que necessário. Nesse cadastro, você poderá escolher o seu nome de exibição (ou apelido) e a sua senha de acesso. Preenchidos esses requisitos, estará pronto a efetuar seu primeiro login (acesso ao sistema). f u n d a ç ã o r o b e r t o m a r i n h o
Os campos de cadastro a serem preenchidos são: Nome CPF Login (neste caso, denomina a sua chave de acesso ao Ambiente) E-mail (é muito importante informar seu e- mail, já que é por ele que você receberá as notificações do sistema e as solicitações de nova senha, caso esqueça a atual). A.M.I.G.O.S. poderão ver que está conectado ao Ambiente), se deseja aparecer ocupado (o ícone aparece em vermelho. Você está visível para todos, mas alertando que não está disponível para chat ou para outras interações) ou invisível (o bonequinho estará cinza, ou seja, inativo. Isso permite navegar sem ser visto pelos demais usuários. É como se você não estivesse conectado ao sistema). Essa opção pode ser alterada a qualquer momento enquanto estiver navegando no Ambiente. Senha (escolha uma senha de sua preferência, de fácil memorização, pois precisará dela sempre que for acessar o A.M.I.G.O.S.). O acesso ao Ambiente só é validado após a aceitação do Termo de Uso, que define as regras para a atuação dos usuários. A partir daí, para acessar o A.M.I.G.O.S., basta digitar www.programatravessia.org.br no browser (navegador) e colocar seus dados de login e senha nos respectivos campos. Ao fazer o login no Ambiente, você poderá escolher, na opção Status, se deseja aparecer online (o ícone do bonequinho, ao lado da sua foto, aparece verde e todos os outros usuários logados no Dica: no caso de esquecimento da sua senha, não se preocupe. O link Esqueceu sua senha? estará sempre disponível na página inicial do A.M.I.G.O.S. Ao acessá-lo, você poderá fornecer seu login e uma nova senha será enviada para o seu endereço de e-mail. C a d e r n o d o A m b i e n t e V i r t u a l - P r o g r a m a T r a v e s s i a
Para a navegação no Ambiente, um importante passo é a edição do seu perfil. Quanto mais informações puder disponibilizar sobre você, as quais sejam pertinentes ao trabalho desenvolvido no A.M.I.G.O.S., melhor será o processo de interação no Ambiente. Editar perfil é um dos itens do menu, sempre exibido na parte superior direita de todas as páginas do Ambiente; ele possibilita a disponibilização dos dados que ajudarão os demais usuários a reconhecê-lo(a), facilitando contatos, troca de idéias e de discussões. Clicando nesse link, você encontrará as seguintes opções de edição. Informações Pessoais: Escreva, no campo Nome, a forma que deseja utilizar para ser identificado no A.M.I.G.O.S.. Em Imagem, poderá escolher uma foto que esteja no seu computador - nos formatos gif, jpg, jpeg, png - para representá-lo(a). Uma descrição dos seus interesses e outras informações pessoais ajudarão a definir seu perfil. Identificadores do Messenger são os nomes ou apelidos que você utiliza para acessar programas de mensagem instantânea, tais como MSN, Skype, Yahoo!, ICQ, Google e AIM. f u n d a ç ã o r o b e r t o m a r i n h o
A Permissão de acesso define como será permitida a visualização do seu perfil pelos demais usuários. Podendo ser: Público (todos os participantes do Ambiente visualizam seu perfil) Restrito (somente os participantes que você adicionou visualizam seu perfil) Privado (não permite que nenhum outro participante visualize seu perfil) Toda informação alterada ou acrescentada no seu perfil, por motivo de segurança, terá de ser validada pela sua senha. C a d e r n o d o A m b i e n t e V i r t u a l - P r o g r a m a T r a v e s s i a
Ao acessar a página inicial do A.M.I.G.O.S., você encontrará todas as opções de interação e de navegabilidade organizadas no menu principal, disponível em todas as páginas, facilitando a sua navegação nas principais áreas do Ambiente, que são: Início, Histórias, Contatos, Comunidades e Objetos. Temos ainda importantes itens de gerenciamento dos seus dados, acesso e contato com o suporte técnico do sistema (Editar perfil, Alterar senha, Fale conosco e um link para Sair do Ambiente). Ampliando suas possibilidades de navegação, a página inicial apresenta uma visão das atividades do Ambiente distribuídas em: Últimas histórias, Minhas histórias e Comunidades recentes. f u n d a ç ã o r o b e r t o m a r i n h o
Últimas histórias Trata-se de um painel com os registros das atividades mais recentes, relacionadas às Histórias contadas no A.M.I.G.O.S., podendo ser: a postagem de uma nova história ou a publicação de um comentário relacionado a uma história já publicada. São essas ações que fazem renovar o painel de Últimas histórias. Minhas histórias É a lista das suas histórias, criadas ou comentadas por você, exibidas de acordo com a atividade mais recente. Assim, sempre que alguém comentar uma de suas histórias, você ficará sabendo mais facilmente. Tags associadas (ou palavras-chave): Tag é uma palavra-chave relacionada a uma informação (ex: uma imagem, uma história, um vídeo), escolhida pelo seu autor, que a descreve e permite a sua classificação. O uso de tags (palavras-chave), no A.M.I.G.O.S., permite a fácil localização e associação entre conteúdos, sejam eles histórias, comunidades, imagens ou outros documentos inseridos no Ambiente. Ao clicar numa tag, você terá acesso a uma listagem de elementos associados, publicados e classificados por diversos usuários. Comunidades recentes Como o próprio nome diz, são as comunidades mais recentes, criadas no Ambiente em torno dos temas de interesse comum. Isso permite que todos possam acompanhar a abertura dos novos fóruns de discussão. Dica: sempre que inserir um conteúdo no A.M.I.G.O.S., procure associá-lo a uma ou mais tags. Por exemplo: ao criar uma história sobre uma música feita pelos seus alunos, você pode associála às palavras: música, alunos, canto, criatividade. C a d e r n o d o A m b i e n t e V i r t u a l - P r o g r a m a T r a v e s s i a
O A.M.I.G.O.S. é uma rede de relacionamento, de construção dialógica e de compartilhamento de idéias e de interesses. Em um meio como esse, você nunca está sozinho. O objetivo é estabelecer vínculos, socializando conteúdos e conhecimento. Muitos professores e demais envolvidos no programa estarão conectados ao Ambiente. Certamente você descobrirá interesses em comum com outros usuários, encontrará amigos e participará de interessantes debates. Assim, Contatos é uma das mais importantes funcionalidades à sua disposição no Ambiente Virtual. Na primeira vez que acessar o A.M.I.G.O.S., sua lista de contatos estará vazia. Você poderá adicionar contatos enquanto navega no Ambiente, descobrindo, lendo, trocando idéias com outros usuários, para interagir com eles nas diversas formas proporcionadas pelo sistema. 10 f u n d a ç ã o r o b e r t o m a r i n h o
Como encontrar e adicionar Contatos no Ambiente? Crie, no A.M.I.G.O.S., a sua rede de contatos; para isso, utilize o campo Pesquisar contato por nome, localizado no canto superior direito ou clicando no link listar todos, que se encontra logo abaixo, para visualizar todos os usuários cadastrados no sistema. Cada usuário tem sua lista de contatos, em que você pode localizar outros usuários com interesses comuns e adicioná-los à sua lista. Sempre que visitar a página de perfil de outro usuário, haverá um botão para adicioná-lo como contato. Ao fazer isso, o sistema enviará, automaticamente, uma mensagem avisando que você o adicionou. Você também encontrará nas páginas dos seus contatos, ou outros usuários, as últimas histórias que adicionaram ao sistema, as comunidades das quais participam e os objetos que tenham adicionado. Ao acessar a sua lista de contatos, ao lado de cada um deles, verá dois ícones:, que representa seu status no Ambiente e o, que serve para retirá-lo de sua lista. C a d e r n o d o A m b i e n t e V i r t u a l - P r o g r a m a T r a v e s s i a 11
Como enviar mensagens aos Contatos no Ambiente? Se você adicionou um novo usuário à sua lista de contatos, e este também o tiver feito, ao acessar a página de perfil deste usuário, verá, ao lado do botão Recomendar, a opção Enviar mensagem. Uma nova página apresentará os campos destinados ao Assunto e ao Conteúdo da mensagem. Após redigila, clique a opção Enviar e a sua mensagem será remetida imediatamente. 12 f u n d a ç ã o r o b e r t o m a r i n h o
Dica: se achar que uma História, uma Comunidade, um Objeto ou um Contato tem a ver com algum(ns) de seus amigos no Ambiente, recomende-os utilizando o botão Recomendar, sempre exibido ao acessar esses conteúdos. As recomendações feitas a você pelos seus amigos estarão disponíveis em cada área do Ambiente, listadas no lado direito da página. Dica: organize os seus contatos criando grupos. Logo acima da sua lista de contatos, encontrará o link Criar grupo; nessa página, poderá selecionar os seus contatos e agrupá-los pelas afinidades ou como preferir. Por exemplo, selecione os professores da sua escola e crie o grupo Minha escola. Você pode criar quantos grupos quiser, e um mesmo contato poderá fazer parte de vários grupos. Dica: nas páginas principais do Ambiente, temos à nossa disposição o item Exibir, que funciona como um filtro de visualização das listagens. Na página de Comunidades, por exemplo, pode escolher visualizar somente as comunidades que você criou, as de que participa ou todas as comunidades existentes no Ambiente. C a d e r n o d o A m b i e n t e V i r t u a l - P r o g r a m a T r a v e s s i a 13
A página destinada às Comunidades, com atalho situado no menu principal, permite que você interaja com os demais usuários pela participação em fóruns de discussão dos temas e dos interesses comuns. Ao acessar o Ambiente, você poderá participar das comunidades já criadas por outros usuários e também criar as suas próprias. Clicando em Criar comunidade, o sistema apresentará uma nova tela com os campos listados abaixo: 1. Nome 2. Descrição 3. Permissão de acesso 4. Áreas de interesse 14 f u n d a ç ã o r o b e r t o m a r i n h o
Após o fornecimento dos dados, que poderão ser editados a qualquer momento, você poderá moderar a comunidade, definindo se a participação de novos membros estará ou não condicionada à sua aprovação. Você poderá, ainda, definir se a exibição da comunidade será de acesso público (qualquer usuário poderá acessar e participar da comunidade); restrito (apenas membros de comunidades criadas anteriormente por você poderão ver, ler e solicitar a entrada na comunidade); privado (apenas usuários convidados podem ver, ler e solicitar a entrada na comunidade). Tais permissões de acesso podem ser alteradas a qualquer momento. Como participar de uma comunidade? Por meio do menu principal, acesse a área do sistema destinada às Comunidades, para localizar aquelas que sejam de seu interesse pelo nome ou pelo tema. Utilize a ferramenta de pesquisa ou selecione, em Exibir, a opção Todas, para listar todas as comunidades existentes no Ambiente. Acessando a comunidade escolhida, clique a opção Entrar na comunidade. Somente se tornando membro da comunidade será possível responder aos tópicos e criar novos fóruns de discussões. Dica: ao criar as suas comunidades com temas de interesse de alguns dos seus contatos, faça um convite clicando a opção Convidar usuário, localizada na página da comunidade. C a d e r n o d o A m b i e n t e V i r t u a l - P r o g r a m a T r a v e s s i a 15
No A.M.I.G.O.S., é possível inserir e compartilhar objetos, que podem ser do tipo Documento (arquivos de texto, imagens, vídeos, etc.) ou Site (endereços de sites na internet). Por exemplo: as suas experiências em sala de aula, junto aos seus alunos, poderão ser ilustradas por meio de fotografias em formato digital; se encontrou algum site interessante, relacionado a quaisquer áreas do conhecimento, você poderá disponibilizá-lo aos demais usuários do sistema. 16 f u n d a ç ã o r o b e r t o m a r i n h o
UPLOAD Compartilhando arquivos e sites no Ambiente Clicando em Adicione um Objeto, que se encontra no menu principal, você terá acesso à página para fazer upload de arquivos ou inserir um endereço de site. Chamamos upload a transferência de dados de um computador local para um servidor na internet. download Chamamos download a transferência de dados de um servidor na internet para um computador local. Em Tipo, selecione a opção Documento para fazer o upload de arquivos (texto, imagem, vídeo, som, etc) gravados em seu computador. Em Arquivo, clique em Procurar, para localizar no seu computador o arquivo que deseja adicionar e forneça um Título e uma Descrição. Em seguida, poderá associar seu objeto a qualquer uma das Comunidades de que você participa e definir o tipo de Permissão de acesso, que pode ser: público (todos os usuários podem acessar e fazer download), restrito (apenas os contatos, grupos ou comunidades que você permitir terão acesso e poderão fazer download) ou privado (disponível apenas para você), e, por fim, atribua uma ou mais Tags a seu objeto. C a d e r n o d o A m b i e n t e V i r t u a l - P r o g r a m a T r a v e s s i a 17
Para compartilhar com outros usuários o endereço de um site, em Tipo, selecione a opção Sites. Preencha o campo Endereço e, em seguida, siga os mesmos passos realizados para adicionar um documento. Como visualizar um objeto adicionado ao Ambiente? Na relação de Objetos, apresentada nessa área, em Exibir, você pode optar por visualizar: Todos os objetos que adicionei, Arquivos que adicionei, Arquivos que fiz download e Sites que adicionei. Clicando nos seu Objetos, você abre uma página em que poderá visualizar, editar, recomendar para contato ou mesmo excluir um objeto, além de ver as tags e as Comunidades relacionadas. Ao abrir a página de um objeto que você fez download, é possível visualizá-lo ou recomendá-lo para um contato. Selecionando um ou mais desses objetos, também é possível excluí-los da sua lista. 18 f u n d a ç ã o r o b e r t o m a r i n h o
Você pode visualizar objetos adicionados por outros usuários preenchendo o campo Pesquisar objeto por nome (disponível no lado direito da tela), ou clicando em Listar todos, logo abaixo, para visualizar a listagem completa dos objetos compartilhados no sistema. C a d e r n o d o A m b i e n t e V i r t u a l - P r o g r a m a T r a v e s s i a 19
A área destinada às Histórias contadas no A.M.I.G.O.S. poderá ser acessada por meio do menu principal, clicando a opção, sempre visível, a partir de qualquer página do sistema. Ao acessá-la, um painel será apresentado, e exibirá as histórias mais Movimentadas do sistema. Selecionando em Exibir, você poderá escolher visualizar as Histórias: Que eu criei; Que eu comentei; Minhas favoritas; Dos meus contatos; Das minhas comunidades; Mais lidas; Melhores e Todas, a qual exibirá todas as histórias do sistema. O sistema também permite a visualização de Todas as histórias por meio de um Mapa interativo, que permite classificá-las em termos de: número de comentários, data de postagem, e histórias mais comentadas recentemente. Este Mapa exibe, ainda, as histórias criadas pelos seus contatos, criadas por você, e as que foram associadas a comunidades específicas. Contar histórias é a atividade central do A.M.I.G.O.S. e promove a criação de um painel das experiências do grupo, motivando as conversas e os debates, 20 f u n d a ç ã o r o b e r t o m a r i n h o
Conte uma história O link Conte uma história está logo abaixo do menu principal e permanece disponível em todas as páginas do Ambiente. Ao clicar, você abrirá a página de criação de histórias, nela há um campo para informar o Título da sua história e um outro, maior, no qual deverá escrevê-la. Nesse último campo, estão disponíveis algumas ferramentas básicas de formatação de texto, as quais permitem você utilizar recursos como negrito, itálico, inserção de imagens e de links. Além disso, os objetos que você adicionou ao sistema também podem fazer parte da sua história. Você poderá ainda relacioná-la a comunidades e a outras histórias que abordem a mesma temática. a participação e o fortalecimento dos vínculos entre os usuários. Para participar dessa rede, comece contando uma história. Adicione sempre tags (palavras-chave) à sua história, pois isso ajudará a classificá-la no sistema, facilitando pesquisas e definindo melhor o seu perfil para os outros usuários. Por fim, você deverá atribuir à sua história um tipo de permissão de acesso (público, restrito ou privado) antes de publicá-la. Dica: caso precise interromper a criação de uma história, atribua a ela uma permissão de acesso privado. Assim você poderá salvá-la no sistema, mesmo que incompleta, e retomá-la em outra ocasião. Ao concluir a sua história, basta mudar a permissão de acesso para público ou restrito para que outros usuários possam lê-la. C a d e r n o d o A m b i e n t e V i r t u a l - P r o g r a m a T r a v e s s i a 21
Caso você tenha dúvidas, críticas ou sugestões, saiba que temos uma equipe trabalhando para tirar as suas dúvidas, receber as suas críticas e sugestões e responder às suas questões no sentido de melhorar o Ambiente. Para isso, dispomos o link e a comunidade Fale conosco, criados especialmente para tratar os assuntos relacionados ao uso e desempenho do Ambiente Virtual do Programa TRAVESSIA. 22 f u n d a ç ã o r o b e r t o m a r i n h o
AMARAL, Vivianne. Redes: uma nova forma de atuar. Disponível em: http://www.lead.org.br/filemanager/list/76/ CASTELLS, Manuel. A sociedade em rede. São Paulo: Paz e Terra, 2000. RECUERO, Raquel da Cunha. Redes sociais na Internet: Considerações iniciais. Disponível em: http://bocc.unisinos.br/pag/recuero-raquel-redes-sociais-na-internet.pdf SILVA, Carlos Antônio. O que são redes. Disponível em: http://www.lead.org.br/filemanager/list/76/ C a d e r n o d o A m b i e n t e V i r t u a l - P r o g r a m a T r a v e s s i a 23
FUNDAÇÃO ROBERTO MARINHO PROGRAMA TRAVESSIA Ambiente Virtual GERÊNCIA GERAL DE EDUCAÇÃO E IMPLEMENTAÇÃO Vilma Guimarães GERÊNCIA DE TECNOLOGIA Gustavo Bastos COORDENAÇÃO PEDAGÓGICA Célia Farias Fátima Gabriel DESENVOLVIMENTO DE CONTEÚDO Anna Elisa Zidanes Antonio Castro coordenador (Hy Brazil 2001 Filmes e Livros Ltda.) Leonardo Nogueira coordenador (Pena e Tinta Webdesigner e Impressão virtual Ltda.) Raquel Temporal COLABORAÇÃO TÉCNICA Diego Garcez gerente de projetos (CESAR.EDU) PRODUÇÃO Paula Lins REVISÃO Geruza Viana PROJETO GRÁFICO E ILUSTRAÇÕES Dotzdesign