Em Notícia. Ra m ó n Ri v e r a, Dir e c t o r -Ge r a l d a El a i a, a c e i t o u o n o s s o c o n v i t e. Entrevista

Documentos relacionados
IRRICAMPO solidez organização interna saúde económico-financeira segurança estabilidade IRRICAMPO

Um sistema bem dimensionado permite poupar, em média, 70% a 80% da energia necessária para o aquecimento de água que usamos em casa.

Montepio, Portugal. Tecnologia de recirculação de notas na optimização dos processos de autenticação e de escolha por qualidade

INTERVENÇÃO DE SUA EXCELÊNCIA O MINISTRO DAS OBRAS PÚBLICAS, TRANSPORTES E COMUNICAÇÕES. Eng. Mário Lino. Cerimónia de Abertura do WTPF-09

A Secretária de Estado dos Transportes. Ana Paula Vitorino

Filtros para compressores MANN+HUMMEL

Jato de água HyPrecision. Otimizando o desempenho do jato de água

Diretrizes para determinação de intervalos de comprovação para equipamentos de medição.

Gestão Inteligente e Individualizada da Iluminação. Apresentação. SmartLi v1.01 Janeiro de 2010

sistema sp fiabilidade resistência e eficiência

Sistema digital de chamada e som de emergência Praesideo Faz passar sempre todas as mensagens

STC5 Redes de informação e comunicação

Edição Ano Mar/Abr. NEWS. +Lincoln Electric +GE Healthcare +Enelbras +Eventos

CLC_7 Tomé, João Correia, Paulo Luz e Miguel

GAMA DE TURBINAS EÓLICAS COMFORT 220

DOMÓTICA, VIDEOPORTEIRO E SISTEMAS DE SEGURANÇA

Ética no exercício da Profissão

POLÍTICA DE SEGURANÇA DA RCTS

DÚVIDAS E PERGUNTAS FREQUENTES - RASTREADOR

Edição n.º 5 Data: Sugestão do Mês

L 129/52 Jornal Oficial da União Europeia

Conceitos Básicos de Rede. Um manual para empresas com até 75 computadores

Especialistas em Protecio

EDIFÍCIOS DE HABITAÇÃO

EDIÇÃO : Reparação e substituição. de vidros para automóveis NESTA

MINISTÉRIO DAS OBRAS PÚBLICAS, TRANSPORTES E COMUNICAÇÕES Gabinete do Ministro INTERVENÇÃO DE SUA EXCELÊNCIA O MINISTRO DAS

Projecto de diploma. que estabelece o regime jurídico aplicável aos aparelhos áudio portáteis

SEMANA DA RESPONSABILIDADE SOCIAL REGENERAÇÃO URBANA E RESPONSABILIDADE SOCIAL NA INTERNACIONALIZAÇÃO

MICROGERAÇÃO. DL 363/2007 de 2 de Novembro PRODUZA E VENDA ENERGIA ELÉCTRICA À REDE ALTA RENTABILIDADE ALTA RENTABILIDADE DO INVESTIMENTO.

FEDERAÇÃO PORTUGUESA DE TIRO

newsletter cctv- SISTEMAS DE VIGILÂNCIA IP Nº58 FEVEREIRO 2015 Bem vindos à newsletter mensal da Gateway Portugal!

MACACO DE TEN- SAR MONOFILAR AUTOMÁTICO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

SOBRE NoBreak s Perguntas e respostas. Você e sua empresa Podem tirar dúvidas antes de sua aquisição. Contulte-nos. = gsrio@gsrio.com.

Ficha de Inscrição Cursos de Formação 2016

ENTREVISTA Coordenador do MBA do Norte quer. multiplicar parcerias internacionais

Fontes de Alimentação

para gruas e aplicações de elevação

Ecologia para Aldeias de Pesquisa para a Paz

Ferreira Barros & Filhos, Lda.

BREVE INTRODUÇÃO AO SISTEMA DA GESTÃO DE DOCUMENTOS DA CÂMARA MUNICIPAL DE MACAU PROVISÓRIA

asanetwork asanetwork está presente na Alemanha, Aústria, Holanda, Itália, Japão, Eslovénia, Grécia, Rússia e desde o princípio de 2001:

Programa Janela Eficiente tem potencial de negócio de 500 milhões 08/03/11, 18:31

A forma como trabalhamos tem mudado drasticamente durante os últimos anos.

Inovação em sistemas de informação aplicada ao apoio do cliente de retalho

Se já dispõe dum contrato Platts, não perca a oportunidade de melhorá-lo

IMS Health. Carlos Mocho. General Manager.

O Planejamento Participativo

KF2.4 MANUAL DE UTILIZADOR

PESQUISA INVESTIMENTOS NA INDÚSTRIA Minas Gerais. Ano 6. Nº 1. Março 2016

Para informações não encontradas aqui, recomendamos que visitem no site o Regulamento do CAA e os Direitos e os Deveres dos Alunos

O homem transforma o ambiente

TEC OLOGIA JOH DEERE: MAIOR PRODUTIVIDADE COM ME OR CUSTO DE MA UTE ÇÃO. nº 1

Desenvolvimento Sustentável para controlo da população humana.

REDE ENERGIA MANUAL DO PARCEIRO. Mercado Regulado e Mercado Liberalizado de energia

Manual de Utilizador Plataforma de Estágios TIC.

VarioSynergic 3400 / 4000 / 5000 VarioSynergic / / Soldadura MIG/MAG PERFEIÇÃO EM SOLDADURA

Serviço para implementação de atualização de firmware HP

Alguns conselhos para melhorar a qualidade do polimento

Contrato de Assistência Técnica ao Programa pleon

Ingersoll Rand. Sistema de Automação Série-X

ILUMINAÇÃO PÚBLICA ARELSA BRASIL Soluções para gestão de iluminação e integração dos demais serviços públicos

AGRO 728 & PEDIZA II PROJECTO. Introdução

Sessão de Abertura Muito Bom dia, Senhores Secretários de Estado Senhor Presidente da FCT Senhoras e Senhores 1 - INTRODUÇÃO

ANÁLISE MERCADOLÓGICA DE EMBRIÕES ZEBUÍNOS PRODUZIDOS A PARTIR DA TÉCNICA DE FERTILIZAÇÃO IN VITRO - FIV

SISTEMA DE CLIMATIZAÇÃO

Controlo de iluminação local multifuncional

... Altamente eficiente. Fatiadora totalmente automática A 510 da Bizerba com balança integrada

WORKSHOP SISTEMAS DE GESTÃO DA QUALIDADE E SUA CERTIFICAÇÃO. Onde estão os Riscos?

Algoritmo. Iniciação do Sistema e Estimativa do consumo. Perfil do utilizador. Recolha de dados

2. Onde posso aderir ao M5O? A adesão ao M5O deve ser feita no formulário disponível no canal Vantagens épt em

GARANTIA LIMITADA DO FABRICANTE NOKIA PARA NOKIA COM WINDOWS PHONE

Implementadas por Computador

Excellum2. A gestão da iluminação sem esforço

1. Tradicionalmente, a primeira missão do movimento associativo é a de defender os

Escola Superior de Tecnologia de Setúbal. Modelação e Identificação de Sistemas. Controlo. Ângelo Carmo Luis Santos

A importância do Software Livre no mundo de hoje

PROGRAMA DE CAPACITAÇÃO EM TECNOLOGIAS DE ENERGIAS RENOVÁVEIS E APROVEITAMENTO SUSTENTÁVEL DE ENERGIAS

Análise Econômica do Mercado de Resseguro no Brasil

NOVA GERAÇÃO DE SOLUÇÕES EMPRESARIAIS ESET (V6) As novas soluções ESET Licence Administrator As vantagens Glossário FAQ

Considerações sobre redimensionamento de motores elétricos de indução

SUMÁRIO. White Paper - NETGLOBE 2

PLANO DE INTERNACIONALIZAÇÃO

Termoseladora Automática

Início Rápido. Nero BackItUp. Ahead Software AG

Senhor Presidente da Assembleia Senhoras e Senhores Deputados Senhor Presidente, Senhora e Senhores Membros do Governo

Auxílio estatal n SA (2010/N) Portugal Alteração do regime de auxílios para a modernização empresarial (SIRME)

Argumentos de Vendas. Versão Maio/2016. Nossa melhor ligação é com você

RELATÓRIO DE AVALIAÇÃO DE PORTUGAL 5º CICLO CRIMINALIDADE FINANCEIRA E INVESTIGAÇÕES FINANCEIRAS

SOLUÇÕES FOTOVOLTAICO ISONUFER INVISTA NO FUTURO E USUFRUA DE TODAS AS VANTAGENS. ISONUFER ENERGIAS RENOVÁVEIS + INFORMAÇÕES.

PARLAMENTO EUROPEU. Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Política do Consumidor

ESTRATÉGIAS CORPORATIVAS COMPARADAS CMI-CEIC

Atualmente, a LSoft recomenda seus clientes a adquirirem servidores com o sistema operacional Windows Server 2008.

EDS - EDC. Instalações de tratamento de óleo dieléctrico a vácuo

COMO COMEÇAR 2016 se organizando?

PARLAMENTO EUROPEU. Comissão dos Assuntos Jurídicos PE v01-00

TUDO SOBRE ENERGIA SOLAR FOTOVOLTAICA

1. O Contexto do SBTVD

Seminário Eficiência Energética : Políticas, Incentivos e Soluções. Sertã, 06 de Junho 2011

Transcrição:

Em Notícia N.º 24 Setembro 2011 Morada: Quinta do Mocho - 2005-465 Santarém - Tel. 243 359 450 Fax 243 359 451 Internet: E-mail: Morada: Quinta do Mata-Bodes - 7801-906 Beja - Tel. 284 328 333 Fax 284 324 686 Ra m ó n Ri v e r a, Dir e c t o r -Ge r a l d a El a i a, a c e i t o u o n o s s o c o n v i t e Entrevista p a r a n u m a b r e v e e n t r e v i s t a f a l a r u m p o u c o s o b r e o q u e t e m s i d o a a c t i v i d a d e d e s t a e m p r e s a e m Po r t u g a l e a s s u a s o p ç õ e s e s t r a t é g i c a s d e f u t u r o. A El a i a é u m a e m p r e s a q u e p e r t e n c e a o g r u p o p o r t u g u ê s So v e n a, q u e a c t u a l m e n t e é u m d o s m a i or e s produtores e distribuidores mundiais de azeite. Irricampo Pode explicar resumidamente o projecto da Elaia? RR: O projecto Elaia surge em 2007, com o objectivo de alcançar em poucos anos uma superfície de 10.000 hectares de olival, numa óptica de aproveitar as potencialidades e maiores produtividades do olival de regadio e concretamente aproveitando a execução do projecto Alqueva. Actualmente temos já 8.500 ha plantados, dos quais cerca de 7.000 ha são em Portugal. Irricampo Em 2007 teve início a relação comercial com a Irricampo; já efectuámos para a Elaia a instalação de cerca de 4.000 hectares de olival, sendo que 3.400 ha em regime de super-intensivo e os restantes 600 ha em regime intensivo, distribuídos por cerca de 22 instalações distintas. Está satisfeito com a escolha da Irricampo como instalador de rega? RR: Sem qualquer dúvida! A Irricampo é uma das melhores empresas do sector e pôde acompanhar-nos de forma irrepreensível em todo o nosso rápido crescimento, mantendo e cumprindo os calendários das obras bem como um elevado nível de serviço após venda nas instalações que estão já em exploração. Também temos de mencionar a experiencia da Irricampo na parte de programação e controlo dos sistemas, o que para um projecto como o nosso, com a quantidade de propriedades que gere, se torna fundamental. Irricampo - Que critérios tiveram em conta na selecção do equipamento de rega e do instalador? RR: É um conjunto de factores, mas de entre os mais importantes creio que devemos destacar a qualidade da instalação, o serviço pós-venda e a relação da Irricampo, enquanto distribuidor, com os fabricantes dos equipamentos de rega que representa. Por fim e não menos importante, uma boa relação qualidade/preço. Irricampo Em todas as instalações se tem utilizado o gotejador Uniram da Netafim, bem como o sistema de filtragem Spin-Klin da Arkal. Estão satisfeitos com o desempenho destes dois componentes fundamentais do sistema de rega? RR: Estamos muito satisfeitos com a nossa escolha, embora isso tenha exigido um esforço inicial, sendo no entanto hoje uma garantia para o bom funcionamento das instalações. Irricampo Além das 22 instalações efectuadas pela Irricampo, têm outras efectuadas por instaladores concorrentes. Pode efectuar um pequeno resumo de como conseguem efectuar o controlo de todas estas instalações? RR: No nosso caso temos uma equipa de pessoas, lideradas pelo Guilherme Gaivão, que gere o dia-a-dia das instalações. Desde a programação, passando pelo controlo de todas as incidências, até ao pedido de adubos. Mas tudo isto só é possível graças aos programadores instalados, que nos possibilitam fazer grande parte do trabalho à distância, ainda que o trabalho de campo siga sendo sempre fundamental. Irricampo O sistema de telemetria usado para controlo dos programadores à distância, tem sido uma boa ajuda para a gestão da rega? É um sistema fiável? Vale a pena apostar cada vez mais nesta opção? RR: Com o número de programadores que gerimos neste momento, seria impossível fazê-lo de outra forma. Para além dos programadores instalados nas nossas herdades em Portugal, também usamos esta tecnologia para gerir desde o nosso escritório os nossos programadores instalados em Espanha e Marrocos. A Ir r i c a m p o é u m a d a s me l h o re s e m pr esa s d o s e c t o r e p ô d e ac o m pa n h a r-n o s d e f o r m a ir re pr ee n sí ve l e m t o d o o nosso r á p id o c r e s c i m e n to, m a n t e n d o e c u m p r in d o o s c a l e n d á r i o s d a s o b r a s b e m c o m o u m elevado n í v e l d e s e rv iç o a p ó s v e n d a n a s i n s ta l a ç õ e s que estão já em exploração. - Ramón Rivera Trabalhámos os primeiros anos com o sistema GSM que ficou entretanto ultrapassado para a quantidade de unidades que gerimos, e agora estamos já a utilizar o sistema mais evoluído, por GPRS. A fiabilidade é muito boa. O único problema é que está baseado numa série de aparelhos que lhe enviam informação e quando qualquer um deles pára, deixa de transmitir a informação e acumular os dados recebidos. Irricampo Como perspectiva o mercado do azeite, a nível global, para o futuro? RR: Estes anos estão a ser particularmente difíceis para todos, mas estamos convencidos que o azeite continuará a ter um futuro promissor. Temos de trabalhar todos para desenvolver novos mercados que reconheçam ao azeite as suas qualidades, permitindo assim incrementar o consumo a nível mundial. Para que isso se consiga devemos ser cada vez mais competitivos e exigentes em qualidade. 1

Novos Produtos Valley Pa i n e lvalley To u c hpro O painel de controlo mais avançado da rega mecanizada; desenhado para simplificar a programação da rega. Rega de Precisão - VRI (Variable Rate Irrigation) O novo painel de controlo TouchPro da VALLEY fornece aos seus utilizadores, num interface amigável, um poderoso controlo dos seus pivots VALLEY. A tecnologia táctil permite aos utilizadores personalizarem o ecrã principal a cores. Possui controlos melhorados: programação da gestão da rega, posições do aspersor final e posições dos limites da parcela. O VALLEY TouchPro está desenhado especificamente para enfrentar os requisitos de temperaturas extremas, humidades elevadas e variações da voltagem. Os agricultores podem aplicar com precisão água, fertilizantes e químicos enquanto reduzem a utilização de água, o consumo de energia e custos da mesma. O painel de controlo VALLEY TouchPro pode utilizar as funções mais avançadas de monitorização remota da BaseStation2-SM e do TrackerSP da Valley, fornecendo-lhe actualizações e opções de controlo a partir do computador do escritório, telemóvel ou internet. Este produto tem uma garantia VALLEY de 5 anos. Com uma combinação de hardware e software perfeita, o sistema VRI (Variable Rate Irrigation) da VALLEY permite ao agricultor ajustar a quantidade de água num sector em particular (controlo de velocidade VRI) ou zona de gestão (controlo de zona VRI). É ideal para campos com múltiplos tipos de solo e topografia variada; a aplicação da rega com o VRI pode ser programada de modo a condizer com as condições específicas do campo. Controlo de Velocidade VRI Aumenta ou diminui a velocidade do pivot para alcançar a aplicação de água desejada ao longo de um sector. Requer um painel de controlo Pro2 ou Select2. Utiliza a carta de aspersores existente. Nenhum hardware adicional necessário. Pr o t e j a o s Ca b o s El é c t r i c o s d o s Pi v o t s Contra Roubos O roubo de cabo eléctrico de alimentação às torres é um crime com o qual, infelizmente, cada vez mais proprietários e utilizadores de equipamentos de rega têm que lidar. A VALLEY e a IRRICAMPO oferecem uma gama completa de produtos para ajudar a prevenir o roubo destes cabos eléctricos. Desde produtos que tornam extremamente difícil a sua remoção até soluções que alertam quando um roubo poderá estar a ocorrer, são muitas as opções para proteger o seu investimento proporcionadas pela VALLEY. Para completar ainda mais a sua oferta destas opções contra roubos de cabos eléctricos, a VALLEY desenvolveu e patenteou uma nova opção que consiste num tubo de 1 de diâmetro, em ferro galvanizado que protege o cabo eléctrico; este é fixo no interior do tubo através de uma silicone especial, impedindo assim a sua remoção por completo da torre. Esta opção pode ser instalada em qualquer modelo de pivot, tendo para isso que os tubos do pivot serem fabricados segundo encomenda específica. A IRRICAMPO até ao momento já instalou 3 máquinas novas com esta opção, revelando-se a mesma uma boa solução para os clientes que por ela optaram. Controlo de Zona VRI Liga e desliga as válvulas de controlo ao longo de qualquer zona do pivot para alcançar a aplicação de água desejada dentro de uma zona de gestão. Pode ser utilizado para controlar a abertura e fecho em áreas específicas de um campo tais como valas, canais, áreas húmidas ou outros pontos sensíveis no campo. Requer painel de controlo Pro2 O hardware adicional necessário inclui as caixas de torre VALLEY existentes e válvulas de controlo adicional para cada aspersor, que serão controladas pelo Controlo de Zona VRI. Software de Prescrição VRI Permite a criação de um plano de Rega de Taxa Variável baseado em informação topográfica, mapas de dados de solos, dados de rendimento e outra informação do campo definida pelo utilizador. Carregado para o painel de controlo para uma utilização completa do Controlo de Velocidade VRI e Controlo de Zona VRI Utilizado num computador externo. 2

Reunião de Clientes Valley Director Técnico da Valmont, Raul Marcos, de novos produtos. Esta sessão de trabalho, terminou com uma demonstração prática de alguns produtos, nomeadamente, a nova Base Station CAMS e novos nebulizadores e aspersores. No passado dia 2 de Fevereiro, realizámos nas nossas instalações da Quinta do Mocho, mais uma reunião de clientes. A reunião começou com uma apresentação do Director Geral da Valmont, Sr. François Levesque, onde foi traçada uma breve panorâmica sobre o mercado mundial de cereais e perspectivas futuras. De seguida, foi efectuada uma apresentação pelo Foi uma excelente jornada de trabalho, a qual serviu para falar e trocar algumas experiências com diversos dos nossos clientes, ficando uma vez mais, patente, toda a capacidade de inovação e liderança da marca VALLEY. IRRICAMPO p a r t i c i p a n o p r o j e c t o SudExpand de iniciativa da Syngenta A IRRICAMPO a convite da Syngenta, participa no projecto SudExpand. Este projecto de iniciativa e responsabilidade da Syngenta, tem como finalidade demonstrar, promover e incentivar a cultura do milho de regadio nos perímetros de rega do Alqueva, evidenciando assim que a zona em questão, possui todas as potencialidades para a produção agrícola podendo constituir a mesma uma forte aposto do nosso sector agrícola. Assim, foi instalado um pivot na Herdade do Freixo em Selmes, concelho de Beja. Todas operações culturais, são de responsabilidade da Valinveste e da Agroterra, nomeadamente do Eng.º Joaquim Pedro Torres e Eng.º Manuel Paim, respectivos sócios-gerentes das mesmas. O pivot, foi dimensionado, fornecido e instalado pela IRRICAMPO, é da marca Valley e rega cerca de 43ha. Este pivot está equipado com um quadro de comandos CAMS-PRO2, que é controlado à distância através da Base-Station CAMS, instalada no escritório da Valinveste em Santarém. A água para o pivot tem origem num hidrante da EDIA, instalado na propriedade fornecendo o caudal e pressão necessária para o funcionamento do pivot O milho encontra-se espectacular prevendo-se uma muito boa produção, comprovando assim que existem todas as condições necessárias na zona, nomeadamente solos de qualidade, água, clima, horas de luz, etc., para a produção da cultura do milho que juntamente com todos os outros factores de produção e acompanhamento técnico poderão permitir atingir produções muito boas, confirmando assim que esta cultura é mais uma opção interessante para os agricultores locais. Desde já saudamos e felicitamos a Syngenta e todos os envolvidos neste projecto, pela excelente iniciativa e empenho demonstrado no mesmo. Novo Colaborador Em Março de 2011, a IRRICAMPO admitiu um novo colaborador. Ricardo Pena de 33 anos, já antes tinha trabalhado connosco, tendo nos últimos 3 anos trabalhado na Regaber, em Barcelona, na área de automatismos. Vem para reforçar esta área de automatismos e controlo a qual segue sendo forte aposta da IRRICAMPO. Ao Ricardo, desejamos as maiores felicidades e sucesso neste seu novo desafio profissional. Fo r m a ç ã o Té c n i c a n a ADCON-Áu s t r i a Em finais de Maio de 2011, os nossos colaboradores Cristovão Silva e Ricardo Pena, deslocaram-se à sede da ADCON em Klosterneuburg na Áustria, para uma formação técnica das novas estações addwave GPRS e software addvantage 6.1. Foram 3 dias de formação intensa para tomar conhecimento das novidades a nível de hardware e software disponíveis para 2011, bem como das novas opções a adicionar no futuro ao pacote de equipamentos comercializados pela Adcon. Fo r m a ç ã o n a Pr o g r é s c o m Técnicos da ELAIA Em Junho de 2011, o nosso colaborador Ricardo Pena acompanhou três técnicos da empresa ELAIA (Grupo Sovena) à sede da Progrés em Lérida - Espanha, para uma formação na utilização e configuração do novo software de comunicações Agrónic PC, agora na sua versão 3. De destacar o acompanhamento prestado pela Progrés e Irricampo a este projecto da Elaia, que conta já neste momento com mais de 50 programadores da série 4000 a funcionarem à distância por GPRS. 3

Consiga até 30% de Poupança com os Filtros L.C.E. da ARKAL Filtros de discos existem muitos, mas nenhum excepto o Spin Klin System L.C.E. da Arkal, assegura uma filtragem eficiente a baixa pressão, 1.5bar, e ao mesmo tempo permite poupar água e energia, em média 30% menos que outros sistemas de filtragem de discos. Porquê optar pelas baterias L.C.E. - Menor consumo - 30% de poupança de água - Baixa pressão de retrolavagem - Sistema Autolimpante - Tecnologia Spin Klin - Filtragem de grande diâmetro - Coletores e corpo em Polipropileno Casos Reais:Comparação entre Sistemas Ca s o 1: 80 m 3 /h Sistema LCE vs Malha hidráulica/filtro de gravilha Sistema LCE retrolavagem: 1,5 bar Consumo da bomba: 5,2kW 0,0076 /m3 38,00 /ha Ca s o 2: 170 m 3 /h Sistema LCE vs Malha Eléctrica Sistema LCE retrolavagem: 1,6 bar Consumo da bomba: 12,3kW 0,0085 /m3 42,50 /ha Malha Hidráulica/Filtro de Gravilha retrolavagem: 2,2 bar Consumo da bomba: 9,6kW 0,0141 /m3 70,50 /ha Malha Eléctrica retrolavagem: 2,0 bar Consumo da bomba: 19,3kW 0,0134 /m3 67,00 /ha -46% poupança energética -36,5% poupança energética Co n h e c e a l g u m o u t r o p r o d u to n o m e r c a d o q u e p o s s ua u m s i s t e m a d e f i ltr a g e m a u to m á t i c o d e a c c i o n a m e n to hidráulico q u e c o n s ig a l i m par a e s ta pressão tão baixa? Ca s o 3: 105 m 3 /h Sistema LCE vs Sistema de Discos Convencional Sistema LCE retrolavagem: 1,6 bar Consumo da bomba: 6,9kW 0,0077 /m3 38,70 /ha Filtro Discos Convencional retrolavagem: 2,8 bar Consumo da bomba: 14,0kW 0,0157 /m3 78,50 /ha -50,7% poupança energética Es ta ç ã o a d dwave A753 GSM/GPRS É uma nova estação remota que pode comunicar via GSM ou, via GPRS. Dispõe de 4 portas individuais para ligação de sensores digitais e analógicos. Vem equipada com um modem GSM/GPRS interno quadband que permite o seu funcionamento em qualquer rede móvel mundial e isto tudo alimentado por um painel solar de reduzidas dimensões. A addwave A753 ao funcionar por GPRS, permite enviar os dados através da internet para uma estação base A850 em qualquer parte do mundo, desde que esta esteja acessível através da internet. Novidades ADCON So n d a d e h u m id a d e n o s o l o SM1 Vem substituir o antigo C-Probe. Este novo modelo, projectado e construído pela ADCON, utiliza os mesmos princípios de medição e método de instalação, mas acrescenta-lhe algumas novidades: - Protocolo de comunicações SDI12, que permite um baixo consumo de energia e alta resolução de dados - Vários comprimentos disponíveis, 30, 50, 60, 90, 100, 150cm - Além dos sensores de medição de humidade no solo distanciados a cada 10cm, todas as sondas possuem sensores de temperatura do solo. Pluviómetro RG1 Com um corpo em alumínio, conferindo-lhe uma maior robustez e durabilidade. Tem um orifício com uma área de 200mm2 e uma resolução de 0,2mm por pulso. Software addvantage PRO Nesta nova versão 6.1, foram introduzidas várias novidades/melhoramentos. Os gráficos passam a dispor de nova barra de botões para um acesso mais rápido ao tipo informação que pretendemos visualizar, seja gráfico de linhas (tendência), tabela ou painel de instrumentos. Mais opções de configurações de dados, extensões e cultivos. 4

Entrevista Prevenção de Atascamentos nos Pivots A o p ç ã o V3 consiste n a a p l i ca ç ã o d e u m a t e r c e i ra r o d a n o e i x o d a to r r e a u m e n ta n d o a s u a t r ac ç ã o em c e r c a d e 50%, m i n i m i za n d o assim a s possibilidades d e ata s c a m e n to d a to r r e. Ób v ia m e n t e, e s t e sistema o u q u a l q u e r o u t ro m é to d o p o r si só, p o d e ser p o u c o e f i ca z se n ã o f o r e m c o n j u ga d o s c o m outros sistemas, métodos e acções preventivas. Ap ó s u m a c a m pa n h a d e u t i l i za ç ã o d o sistema V3, f o m o s ao e n c o n t ro d o nosso c l i e n t e En g.º Jo s é Fr a n ç a d a So c. Ag ro-pec. Fr a n ç a, pa r a q u e n o s r e l at e a s u a experiência com este equipamento. A corrosão nos Pivots Os p i v o t s, t r ata n d o -s e d e e s t r u t u r a s d e a ç o g a lva n i z a d o, n at u r a l m e n t e q u e e s t ã o sujeitos a e f e i to s d e c o r r o s ã o q u e n a l g u n s c a s o s, p o d e r ã o s e r m u i to g r a v e s. A c o r r o s ã o é u m f e n ó m e n o d e d e s g a s t e q u e p r o v o c a u m a g r a n d e d e t e r i o r a ç ã o d a s t u b a g e n s d o s p i v o t s. Es t e f e n ó m e n o e s t á r e l a c i o n ad o f u n d a m e n ta l m e n t e c o m a q ua l i da d e d a á g u a d e r e g a, m a s ta m b é m c o m a u t i l i z a ç ã o e a p l i c a ç ã o d e q u í m i c o s c o m o p i v o t, c o m o f u n c i o n a m e n to c o r r e c to d a s d r e n a g e n s d a s to r r e s d o p i v o t, c o m e x i s t ê n c i a d e a r e i a n a á g u a d e r e g a, e t c. Irricampo Teve algum atascamento nas torres onde foram instalados o sistema V3? Eng.º França Não. Irricampo - Nos outros anos era normal ter atascamentos nessas torres? Eng.º França Sim, era bastante normal ocorrerem vários atascamentos nessas torres ao longo da campanha, o que nos provocava grandes chatices pois obrigava a parar a rega e a gastos acrescidos de mão-de-obra para desatascar as torres. Esta opção à partida, pela experiência que temos tido, parece-me uma boa opção para solucionar ou melhorar o problema dos atascamentos. - Eng.º França Irricampo Está satisfeito com a opção de instalar o sistema V3? Eng.º França Sim, estou bastante satisfeito. Há algumas zonas do pivot onde estas rodas passam, que são bastante difíceis em termos de atascamentos e com esta opção as coisas melhoraram bastante. Irricampo Pensa que pode ser uma boa opção para prevenir e contornar o problema dos atascamentos nos pivots no campo de Vila Franca? Eng.º França Sem dúvida que sim que ajuda a melhorar esse problema. Saliento que já tínhamos instalado esta opção numa torre de um pivot que temos no Paúl do Trejoito e o qual solucionou o problema que aí tínhamos. Aqui no campo de Vila Franca, já tínhamos experimentado diversas soluções nestes pivots mas as quais têm-se revelado sempre complicadas de reduzir ou eliminar os atascamentos. Esta opção à partida, pela experiência que temos tido, parece-me uma boa opção para solucionar ou melhorar o problema dos atascamentos. Qualidade da Água a maneira mais fácil e económica de começar a proteger o seu investimento é fazer, antes de adquirir um pivot, uma análise à água que irá utilizar na rega. Uma análise da água que utiliza na rega é fácil, barata e demora apenas alguns minutos a fazer. Mas nunca é tarde para o fazer, pois a qualidade da água vai-se alterando ao longo dos tempos nos aquíferos subterrâneos e noutras fontes de água, que juntamente com o aumento do uso de aplicações químicas através da rega, favorecem o aparecimento da corrosão dum pivot galvanizado sobretudo no interior dos tubos. A interpretação dos resultados da análise da sua água, não sendo infalível, ajuda a prever qual o grau de corrosão para a tubagem do seu pivot. Válvulas de Drenagem das torres dos pivots terá de se assegurar que as válvulas de drenagem funcionam bem e que o pivot fica vazio, sem água, quando pára. A água parada aumenta significativamente a corrosão e esta por sua vez aumenta dramaticamente se a temperatura da água aquece dentro dos tubos. Este é um ponto fundamental a ter em conta, tanto mais que se tem observado que alguns pivots têm estas válvulas de drenagem tapadas para evitar problemas de atascamento e ou poupança de água. Não cometer este erro; ter sempre as válvulas de drenagem em perfeito funcionamento. Utilização de Químicos deve-se perguntar sempre ao fornecedor do produto químico se o produto é nocivo ou não para o galvanizado do pivot. Certificar igualmente que a dose e concentração aplicadas não prejudicam o galvanizado dos tubos. Após efectuar a aplicação química através do pivot deverá parar a doseadora e continuar a regar para lavar a tubagem do pivot. Existência de areia na água de rega em pivots que utilizem águas de origem de furos, é normal virem areias dissolvidas na água. Estas podem provocar um efeito abrasivo nos tubos. Dever-se-á, para evitar esta situação, instalar um sistema de filtragem adequado para reter as areias. A partir das 7000 horas de funcionamento, menos horas no caso de ser uma zona conhecida de má qualidade da água de rega, é importante efectuar anualmente uma avaliação visual do estado e espessura dos tubos do pivot. Há aparelhos que permitem medir a espessura dos tubos e com isso dar uma ideia aproximada do desgaste dos mesmos, comparando com a espessura original. A VALLEY possui um software específico e próprio, onde introduzindo os parâmetros da análise de água dará uma previsão aproximada de qual a duração da tubagem. Com esta informação, pode-se escolher e fornecer a melhor opção de tubos para uma situação em particular. 5

Entrevista Cl i e n t e e a m ig o d a Ir r i c a m p o h á m a i s d e 25 a n o s, Jo s é Ca r l o s d a Lu z r e c e b e u-n o s n a e x p l o r a ç ã o a g r í c o l a d a s u a m ã e, s i t u ad a n a Go l e g ã, pa r a fa l a r c o n n o s c o e e x p l i c a r u m p o u c o a s u a ac t i v i da d e a g r í c o l a. Irricampo Pode efectuar uma breve descrição da sua exploração agrícola? José da Luz - A Casa Agrícola Arminda Aurora Domingos Henriques de Sousa Luz, é constituída por um conjunto de explorações agropecuárias, tendo como área explorada cerca de 350 ha de terra. Dividem-se no essencial entre o sequeiro, através da floresta e exploração de bovinos de carne, e o regadio, dedicado à exploração de culturas arvenses e olival. Este último, o regadio, ocupa cerca de 200 ha de área, sendo situado na Golegã e as principais culturas são o milho, batata para a indústria, cebola e olival. Irricampo Sempre se dedicou à agricultura de regadio? Acredita na agricultura que não seja de regadio? José da Luz - Sempre que me lembro dos tempos de miúdo, quando andava pelo campo com os meus pais (já se passaram trinta e alguns anos.), o regadio nesta região, já era uma realidade. Cresci e formei-me no meio do regadio! Acredito na agricultura que não seja de regadio sim, mas não nesta zona da Golegã onde o mesmo está implantado por excelência. O sistema linear adapta-se bem ao tipo de parcelas da nossa zona da Golegã, tendo uma eficiência de rega muito superior às coberturas totais. - José Carlos da Luz Irricampo Há mais de 20 anos que é cliente da Irricampo. Durante estes anos todos, qual a sua opinião sobre os serviços quer comerciais quer técnicos, e os produtos comercializados pela Irricampo? José da Luz - Somos clientes da IRRICAMPO desde 1987, ano em que montámos o primeiro sistema pivot. Desde aí até à presente data já se contam 15 sistemas de rega que cobrem cerca de 190 ha da exploração, desde coberturas totais, pivots e rega gota a gota. Pelo atrás referido, e porque em 2011 voltámos a optar pelo equipamento da IRRICAMPO, só podemos afirmar que a nossa confiança na Vossa empresa mantém-se. Irricampo Este ano aumentou significativamente a área de regadio, tendo instalado 3 pivots e 1 linear. Está satisfeito com as 4 máquinas novas? E o linear, está convencido que pode ser uma boa solução para o tipo de parcelas predominantes nesta zona da Golegã? É fácil de operar com ele? Que lhe parece a uniformidade de rega quando comparada com os sistemas de rega por cobertura total tão tradicional aqui na zona da Golegã? José da Luz - Já conhecemos os sistemas da VALLEY desde 1987, quando montámos o primeiro pivot sendo que até hoje não houve necessidade de mudança. Estamos satisfeitos. O sistema linear adapta-se bem ao tipo de parcelas, tendo uma eficiência de rega muito superior às coberturas totais. A sua operação no dia-a-dia possui uma adaptação no início mais complexa, uma vez que existe a necessidade de mudança das mangueiras, o que por si só já complica, mas estamos confiantes que vamos obter bons resultados.o sistema de pivot tornase mais simples de trabalhar. Investimos em quadros Valley Pro-Cams, pois permitenos ter um leque de opções de funcionamento do sistema e gestão de rega mais alargado - José Carlos da Luz Irricampo Esta campanha investiu igualmente na colocação de quadros electrónicos programáveis PRO-CAMS nos seus pivots, quer nos novos quer nos mais antigos já existentes. Está satisfeito com a troca efectuada? Que mais valia vê para o seu dia-a-dia com esta opção? José da Luz - Investimos em quadros Valley Pro-Cams, pois permitenos ter um leque de opções de funcionamento do sistema e gestão de rega mais alargado, principalmente quando se tratam de pivots sectoriais e/ou com várias culturas no mesmo sistema. Para além das potencialidades, como o controlo remoto, que tem bastante para explorar. Este sistema inicialmente teve uma limitação de programação dos arranques e paragens diários, o qual foi resolvido pela IRRICAMPO atempadamente. Estamos satisfeitos com a troca, e no dia-a-dia são evitadas as idas aos sistemas para proceder a alterações uma vez que podem agora ser previamente programados. Irricampo mesmo com toda este clima de crise que se vive actualmente, qual a sua perspectiva para a agricultura na nossa região do Ribatejo? José da Luz - A minha perspectiva é positiva, sendo que acredito na agricultura em geral e na nossa região em particular, uma vez que temos potencial produtivo e comercial, estando bem organizados. Os agricultores desta região investiram na profissionalização, e devem ser olhados desta forma, esta região merece investimentos com qualidade, como projectos de emparcelamento e regadios colectivos, sejam eles públicos ou privados. A região, o país e até o continente Europeu necessitam de uma agricultura forte, produtiva e amiga do ambiente. É nossa esperança e convicção que a nova PAC siga nestes sentidos. 6