Informativo do Instituto da Visão // Ano II // Nº 14 // Setembro/Outubro 2011 www.institutodavisao.com 10 //talento SONHO NA CABEÇA E UM PINCEL NAS MÃOS 11 //veja você UM CASO DE CONQUISTA E SUPERAÇÃO
editorial DIA DOS MÉDICOS // DIA DAS CRIANÇAS // Neste mês de outubro, comemoramos o Dia das Crianças e o Dia dos Médicos. Esses personagens, ambos cativantes e de suma importância para a sociedade, fazem parte da nossa história e estão conosco no dia a dia. Por isso, o visão.com não poderia deixar de homenageá-los nesta edição. Confira, no trabalho que está em suas mãos, uma matéria com a Dra. Maria Cristina Kobayashi sobre as doenças que mais atingem as crianças. Você entenderá quais cuidados devem ser tomados para evitar que os pequenos sofram com problemas oculares e como tratar os já existentes. Sobre o mesmo relevante tema, o Dr. Roberto Machado fala sobre os olhos do seu bebê. Como agir para deixá-los sempre saudáveis? Leia a matéria na página cinco e descubra! Toda a importância do companheirismo médico na vida de uma pessoa está ilustrado e representado pela comovente história de Ketlin e a participação da Dra. Maria Cristina em sua trajetória de tratamento e cura. São casos assim que passam a limpo toda uma carreira e traduzem a verdadeira celebração da medicina: o amor pela vida. Acompanhe-nos pelas páginas a seguir e veja as formas que encontramos de dizer muito obrigada às estrelas deste visão. com. Boa leitura! expediente Publicação bimestral do Instituto da Visão de Cascavel Produção: Blanco Lima Com. e Marketing Jornalista Responsável: Elvis C. Lima - Mtb nº 1367 Revisão Final: Mayara Galindo 2 \\ visão.com \\ Instituto da Visão
DIA DAS CRIANÇAS O Dia Mundial da Criança é oficialmente 20 de novembro, data que a ONU reconhece como Dia Universal das Crianças por ser a data em que foi aprovada a Declaração dos Direitos da Criança. Porém, a data varia de país para país. O dia da criança foi comemorado, no mundo inteiro, no dia 1 de junho de 1950. No Brasil Na década de 1920, a ideia de criar o dia das crianças foi do deputado federal Galdino do Valle Filho e o dia 12 de outubro foi oficializado como Dia da Criança pelo presidente Arthur Bernardes, por meio do decreto nº 4867, de 5 de novembro de 1924. Mas somente em 1960, com o lançamento capa da Semana do Bebê Robusto pela Fábrica de Brinquedos Estrela, juntamente com a Johnson & Johnson, é que a data passou a ser comemorada, fazendo ressurgir a data de 12 de outubro com muitos brinquedos. //curiosidades: Japão Originalmente, conhecido como Tango no sekku, o feriado de 5 de maio é um dia reservado para uma alegre celebração do Dia das Crianças, (Kodomo no Hi), porém destinada principalmente aos meninos. Para as meninas, foi designado o Festival das Bonecas (Hina Matsuri, 3 de março). O Hina Matsuri é tradicionalmente marcado por uma exposição de bonecas, transmitidas de mãe para filha há gerações. Já no caso do Kodomo no Hi, são usados bonecos de guerreiros samurais, juntamente com flâmulas de carpas que são penduradas nos jardins e quintais das casas. As carpas simbolizam a força e a determinação no folclore japonês e é destinada ao filho mais velho na família japonesa. Além do koinobori e bonecos de samurais, as famílias enfeitam o interior de suas casas também com miniaturas de capacetes, armaduras, espadas, arcos e flechas, representando os heróis Kintaro, Shoki e Momotaro. Profa. Dra. Maria Cristina Nanako Kobayashi CRM 9164 visão.com // Instituto da Visão // 3
+ DIA DAS CRIANÇAS E DIA DOS MÉDICOS fotos Confira as fotos dessa comemoração: No dia 12 de outubro, foi comemorado o Dia Mundial das Crianças e, no dia 18 de outubro, celebramos o Dia do Médico. Esses dois personagens fazem parte do nosso cotidiano e cada um deles tem um importante papel para nós. Por isso, o Instituto da Visão preparou um dia especial de alegria e união, entre os funcionários da clínica e seus filhos, visando usar a aproximação e carinho humano, como forma de homenagem. 4 \\ visão.com \\ Instituto da Visão
visão.com // Instituto da Visão // 5
matéria Profa. Dra. Maria Cristina Nanako Kobayashi CRM 9164 DOENÇAS MAIS COMUNS NA INFÂNCIA A criança necessita de cuidados em relação à sua saúde ocular, em situações que podem vir a comprometer a sua visão definitivamente, se não tratadas devidamente e em tempo adequado. O diagnóstico precoce, bem como a avaliação adequada, são fatores preditivos de bons resultados. Dentre as situações que merecem atenção, encontram-se: 1. AMBLIOPIA Ambliopia (do grego amblus, fraco, embotado; opsis, ação de ver, visão) significa, literalmente, visão fraca, sem vigor. É a diminuição da acuidade visual (visão) uni ou bilateral, onde não se encontra lesão ocular ao exame oftalmológico, que aparece em decorrência de obstáculos ao desenvolvimento da visão. Estrabismo e privação visual são as principais causas de ambliopia durante a fase do desenvolvimento visual, isto é, o período que vai do nascimento até aproximadamente os oito anos de idade. 2. CATARATA CONGÊNITA O bebê nasce com o cristalino opacificado ou, quase totalmente, opacificado. Quando abrimos os seus olhos, notamos que as pupilas estão brancas. Assim que o problema é detectado, deve- -se encaminhar a criança para o oftalmologista. É muito importante investigar as causas. Elas podem ser infecciosas (rubéola, toxoplasmose, citomegalovirus, entre outras), hereditárias (são mais frequentes do que se imagina) ou erros metabólicos. 3. ERROS DE REFRAÇÃO Miopia, hipermetropia e astigmatismo são as condições chamadas erros de refração. Os principais sintomas dos erros/vícios de refração são: diminuição da visão, desconforto nos olhos e, ocasionalmente, dores de cabeça. São algumas das causas de ambliopia, se não tratados. 4. ESTRABISMO O estrabismo é a perda do paralelismo entre os olhos. Existem três formas de estrabismo, o mais comum é o convergente (desvio de um dos olhos para dentro), mas podem ser também divergentes (desvio para fora) ou verticais (um olho fica mais alto ou mais baixo do que o outro). 6 \\ visão.com \\ Instituto da Visão
5. RETINOPATIA DA PREMATURIDADE A Retinopatia da Prematuridade é uma doença que acomete os bebês prematuros, que nascem com peso inferior a 1.500 gramas ou antes de 32 semanas de gestação. Nessas crianças, os vasos sanguíneos da retina (que é parte do sistema nervoso central) são muito imaturos e começam a se desenvolver de maneira anormal, causando hemorragias que levam à cegueira. O primeiro exame deve ser feito até quatro semanas após o nascimento. 6. OBSTRUÇÃO DAS VIAS LACRIMAIS A obstrução das vias lacrimais é frequente em crianças. Quando não ocorre a desobstrução espontânea, está indicada a sondagem da via lacrimal, que deve ser feita, de preferência, entre seis meses e um ano, mas pode ser tentada após esta idade, com maior chance de insucesso. É importante o encaminhamento precoce, para tratamento, pelo pediatra. RETINOPATIA DA PREMATURIDADE Segundo a Organização Mundial da Saúde, dados publicados em 2011, no mundo inteiro a cada cinco segundos uma pessoa fica cega (adultos) e a cada um minuto uma criança fica cega. Frente a este quadro gravíssimo as pessoas podem se perguntar, como eu posso mudar isso? A resposta pode parecer simples, mas não é. Todos os cidadãos podem e devem ajudar a diminuir essa realidade e, nós oftalmologistas, temos a obrigação ética e moral de empenharmos todos os nossos esforços nessa direção. Uma maneira muito eficaz de fazê-lo é disseminando o conhecimento na sociedade. Tendo em vista o foco desta publicação, falaremos de um quadro relativamente comum e que vem crescendo em nosso meio, graças à evolução da medicina, a retinopatia da prematuridade. Retinopatia da prematuridade está entre as primeiras causas de cegueira infantil, tanto em países desenvolvidos quanto em países em desenvolvimento. Essa doença afeta prematuros ainda no berçário e se matéria desenvolve devido a vários fatores, dentre eles, os principais são a idade gestacional e o peso ao nascer. A retina nesses casos ainda não está com toda a vascularização desenvolvida e, com o nascimento, apresenta a formação de vasos sanguíneos anômalos na sua periferia, que podem levar ao sangramento e descolamento de retina tracional, levando à cegueira. O acompanhamento feito ainda durante a internação no berçário, seguindo um protocolo, leva ao diagnóstico precoce da doença e seu tratamento adequado aumenta as chances de evitar a cegueira nessa criança, permitindo um desenvolvimento normal. Vamos fazer a nossa parte disseminando essa informação, se com isso conseguirmos evitar pelo menos um caso de cegueira já teremos mudado algo nesse cenário e, principalmente, para o maior beneficiado disso, que é a própria criança. Comemoremos! Feliz Dia das Crianças! Dr. Roberto Augusto Fernandes Machado CRM 14492 visão.com // Instituto da Visão // 7
aconteceu O CRESCI- MENTO VEM PELA BUSCA FESTA 13 ANOS INSTITUTO DA VISÃO O mês de junho foi repleto de eventos e de congressos para a equipe do Instituto da Visão! Os profissionais participaram da 2ª Jornada Paulista de Oftalmologia (que foi realizado entre os dias 16 e 18 de junho, em Ribeirão Preto, SP). Além disso, eles marcaram presença no V Congresso Brasileiro de Estrabismo e Oftalmologia e Simpósio AAPOS, que aconteceu em Ouro Preto, MG, nos dias 8 a 11 de junho. Isso mostra que a equipe tem buscado atualizações para tratar da melhor forma possível seus pacientes e, assim, todos crescerem juntos! Em agosto, o Instituto da Visão completou 13 anos de história e profissionalismo! Para comemorar esse importante momento, o centro de oftalmologia promoveu uma festa, reunindo seus funcionários e amigos. Houve uma celebração religiosa e momentos descontraídos entre todos os envolvidos, trazendo um clima de alegria e gratidão. A PROCURA POR CONHE- CIMENTO CONTINUA A equipe do Instituto da Visão participou do VII Encontro Nacional de Lideranças da Micro e Pequena Empresa, que foi realizado no dia 19 de julho, no Centro de Eventos do Hotel Victoria Villa, em Curitiba. O evento foi promovido pela Conampi (Confederação Nacional da Micro e Pequena Indústria) e contou com palestras e painéis de debates em sua programação. Participar de encontros assim, fortalece a empresa e enriquece os conhecimentos dos profissionais. Por isso, o Instituto da Visão incentiva e apóia a presença de seus funcionários em programações que tenham esse objetivo. A MOBILIZAÇÃO PELA SAÚDE DA MELHOR IDADE Aconteceu, no dia 28 de setembro, o VI Dia da Saúde Farmácias Estrela. O evento ocorreu no Clube Comercial e teve por objetivo promover a qualidade de vida para a terceira idade. 8 \\ visão.com \\ Instituto da Visão O Instituto da Visão participou dessa benfeitoria e ofereceu seus atendimentos aos idosos presentes no Dia da Saúde, compreendendo a importância que essa faixa etária tem para a sociedade e reconhecendo que ela merece tratamentos em excelência.
Nada melhor que comemorar o Dia das Crianças com uma festa super animada, no estilo da criançada! Por isso, o Instituto da Visão organizou um churrasco para os funcionários e suas famílias. Houve interação, comes e bebes e muita diversão! Alegria e entusiasmo foi o que não faltou nessa comemoração. aconteceu ALEGRIA É O QUE NÃO FALTA QUANDO SE TRATA DA CRIANÇADA! No dia 18 de junho, os funcionários do Instituto da Visão participaram de uma palestra na AMIC (Associação de Microempresas e Empresas de Pequeno Porte do Oeste do Paraná). Os temas abordaram maneiras de melhorar a administração e facilitar o autodesenvolvimento da empresa. A PROCURA QUE GERA RESULTADOS A procura por informações assim são fundamentais para o bom desempenho da clínica. Por isso, o Instituto da Visão está sempre renovando e reciclando suas ideias. Foi realizado, entre os dias 06 e 28 de setembro o Conexão Empresarial 2011. O evento foi promovido pela Uniacic (Universidade Corporativa Empresarial) e contou com a presença de Max Gehringer, Itamar Vicente Ribeiro, Marcelo Ortega e Mário Sérgio Cortella. Os temas das palestras foram variados: Carreira e emprego, Show de atendimento, Sucesso em vendas e A arte de liderar. O Instituto da Visão participou do Conexão Empresarial, com o intuito de buscar o aperfeiçoamento em todas as áreas, pois considera importante que sua equipe participe de palestras e congressos com temas multidisciplinares, para que os funcionários tenham a oportunidade de adquirirem conhecimento em diversos assuntos, não só na área específica de atuação. E A EQUIPE NÃO PÁRA DE BUSCAR visão.com // Instituto da Visão // 9
Sem dúvidas, a pintora escolheu uma excelente atividade para recreação. A pintura desenvolve a criatividade. Indico a todos, acontalento SONHO NA CABEÇA E UM PINCEL NAS MÃOS Nesta edição especial de Dia das Crianças, a seção Talento apresenta a história da doce Natália Formentão Araújo. Há dois anos, a garota - que realiza consultas de rotina com a Dra. Maria Cristina Kobayashi há quatro pratica uma bela atividade: a pintura a óleo. Com 11 anos, ela exercita esse talento por hobbie e afirma que sua inspiração vem de Romero Britto, o que significa que há uma busca por conhecimento teórico por parte da jovem artista. Não conhecia muito de arte, mas agora já entendo mais, explica. Apesar dos planos de começar a vender seus quadros, Natália não pretende ter a pintura como carreira oficial. O motivo é nobre: ela quer cursar Medicina ou Moda. selha a garotinha. Que o seu talento sirva de inspiração para as outras pessoas desenvolverem novas habilidades. Parabéns, Natália! A pintura desenvolve a criatividade. Indico a todos. Natália Formentão Araújo 10 \\ visão.com \\ Instituto da Visão
veja você UM CASO DE CONQUISTA E SUPERAÇÃO Há cerca de dois anos, Kelly Cristina Ribeiro levou sua filha Ketlin ao Instituto da Visão. A garotinha, então com dez anos de idade, sofria com 15 graus de miopia e enxergava apenas vultos. Foi a escola que a encaminhou para cá, explica a mãe. Após avaliar a pequena paciente, a Dra. Maria Cristina Kobayashi indicou o tratamento ideal para o caso de Ketlin. A miopia não estava devidamente corrigida. Foi sugerido, então, o uso da lente de contato, conta a oftalmologista. O método utilizado foi um sucesso tremendo, melhorando a visão da criança, inclusive, quando ela está sem a lente. O carinho de Kelly em relação à Dra. Cristina e ao Instituto é demonstrado por meio da gratidão: Hoje a visão da minha filha é perfeita. Se eu não tivesse chegado aqui, ela teria parado no tempo. Para uma mãe, isso representa tudo, afirma emocionada. Os avanços na saúde oftalmológica da garota refletem-se, também, nas outras atividades que ela realiza, como fisiotera- Kelly Cristina - Mãe pia, fonoaudiologia e terapia ocupacional. Histórias de superação como a de Ketlin são frequentes no Instituto da Visão e frutos da dedicação e do companheirismo da equipe do centro de oftalmologia. Hoje a visão da minha filha é perfeita. Se eu não tivesse chegado aqui, ela teria parado no tempo. Para uma mãe, isso representa tudo. visão.com // Instituto da Visão // 11
12 \\ visão.com \\ Instituto da Visão