if PRODUCT DESIGN AWARD 2013

Versão em Português Lembre-se que todo o processo de iscrição, assim como toda a comuicação com a equipe do if será feita em iglês. Loewe AG Daimler AG Hasgrohe AG if PRODUCT DESIGN AWARD 2013 Iformações para participação Royal Phillips Desig N.V. Paasoic Cooperatio Whirlpool Cooperatio

if product desig award if desig awards 02 Júri do if 03 Excelêcia em marketig para iovação O if Product Desig Award é um dos prêmios mais importates do mudo a área de desig. Com o selo if, os premiados, tato empresas quato desigers podem cotar com um forte icetivo para estimular a compra de seus produtos. Desde 1953, o selo if é utilizado como uma ferrameta de marketig para produtos de excelêcia e recebe grade ateção da mídia e do público em geral. Etre os participates, estão grades corporações iteracioais, assim como empresas de pequeo e médio porte, além de estúdios de desig. A CÚPULA DE EXCELÊNCIA EM DESIGN Avaliar a qualidade do desig ão é uma tarefa fácil. A perguta sobre o que defie um bom desig resultará em muitas respostas diferetes. Existem algus pré-requisitos que devem ser atedidos para que seja possível avaliar um bom desig: cohecimeto amplo e específico, habilidade para compreeder tedêcias e aos de experiêcia. O desig os acompaha e os cerca. Está por todos os lados. O bom desig reflete as qualidades humaas: pode ser ousado, iteligete e apaixoado. Pode ser bem-humorado, sério e cofiate. Desde 1953, o bom desig pode também ser um desig premiado, horado com um if Desig Award. Brau Desig Sam Hecht INSCRIÇÕES ABERTAS ATÉ 19 SETEMBRO 2012 Todos INDEPENDENTE E RECONHECIDO NO MUNDO TODO: if DESIGN AWARDS O selo if de qualidade é recohecido o mudo todo, é etregue a projetos de excelêcia em três áreas: produto, comuicação e embalagem. Ao após ao, as empresas utilizam o prêmio if como um selo de qualidade e, pricipalmete, como ferrameta de marketig para seus produtos. E, mais uma vez, clietes do mudo todo saberão imediatamete: este é um produto premiado. Ieke Has Tadashi Koike James Irvie os aos, o if covida algumas das persoalidades iteracioais mais reomadas as áreas de desig, egócios, idústria e educação para participarem os três dias de júri. A portas fechadas, todas as iscrições são examiadas, tocadas, aalisadas e, pricipalmete discutidas. No if Desig Award 2012, 4.322 projetos foram avaliados em itesos processos de decisão e por fim, o júri cocedeu o prêmio if a 1.218 projetos, destes, 100 receberam o troféu if Gold pelo seu desig otável. Jeroe va Erp Etre os participates e premiados, ão estão apeas grades corporações iteracioais, mas também agêcias, estúdios de desig e empresas de pequeo e médio porte. Sejam produtos, ferrametas de comuicação ou embalages, os três prêmios if seguem exatamete a mesma ageda, com os mesmos prazos de iscrição, a mesma data para o júri e a mesma data de cerimôia de premiação.

231_234_Product_Bad2.idb 597 23.12.11 08:16 232_233_Commuicatio_Packagig.idb 497 23.12.11 07:12 Pagia 232_233_Commuicatio_Packagig.idb IF yearbooks.idd 1 479 15/12/11 23.12.11 16.12 07:12 231_234_Product_Bad2.idb 596 23.12.11 08:16 Serviços para os premiados 04 Serviços para os premiados 05 if yearbooks Como referêcia que mostra todos os projetos premiados do ao, o if Yearbook é uma parte costate e importate do if Desig Award. Cada iscrição premiada será apresetada em uma págia, com até duas images e a descrição em alemão e iglês. O Yearbook é utilizado iteracioalmete como guia para a excelêcia em desig, o que faz dele uma ferrameta de propagada de alto ível para os premiados. A data oficial de publicação do Yearbook é março de 2013. Cada premiado receberá gratuitamete uma ou mais cópias, depededo do úmero de iscrições premiadas: if awards ceremoy i the BMW Welt, Muich Gold ward wiers 2011 1-4 iscrições premiadas: 1 cópia gratuita 5-9 iscrições premiadas: 2 cópias gratuitas 10-19 iscrições premiadas: 5 cópias gratuitas mais de 20 iscrições premiadas: 10 cópias gratuitas Serviço Opcioal forecido pelo if: Por mais EUR 400, é possível reservar uma págia 2/1. E pelo valor de EUR 50, podemos provideciar a tradução do iglês para o alemão de cada descrição. MAIS ATENÇÃO, MAIS SUCESSO Como premiado o if, você desfrutará de muitos beefícios. O selo if simboliza qualidade extraordiária e desig excelete. Sua marca será apresetada olie e em exposições o mudo todo. A equipe de impresa do if garatirá ateção costate da mídia ao logo de todo o ao. Create the differece. Mídia do if e RP if desig awards ight Como premiado, você será covidado para a if Desig Awards Night, que acotecerá dia 22 de fevereiro de 2013, o BMW World, em Muique, a Alemaha. Na cerimôia de premiação, serão auciados os 100 premiados com o troféu if Gold, eles serão apresetados e horados de forma especial perate um grade público: os mais ifluetes omes as áreas de desig iteracioal, mídia, egócios e política. Compartilhe suas experiêcias com outras metes criativas e coheça poteciais clietes, além de iteressates parceiros para discussão. Faça ovos e gratificates cotatos e amplie seus egócios. Como premiado com o if Gold, você receberá o troféu, criado por Herbert Schultes, em 1996. Gold ward wiers 2011 Ates, durate e depois do if Desig Award, o trabalho de mídia do if garate que os premiados recebam grade ateção da mídia acioal e iteracioal. Serão publicadas otícias sobre o elevado ível dos produtos premiados em revistas de estilo de vida e egócios, a mídia especializada, em jorais diários e semaais, assim como em programas de rádio e TV. A equipe de mídia do if cota com mais de 1.200 cotatos o mudo todo e cuidará da tradicioal cobertura completa do if Desig Award. www.redcube.ch PUBLICIDADE O selo if represeta uma vatagem competitiva de valor iestimável. É um fator de imagem que você deve comuicar a clietes e parceiros e que deve ser utilizado para divulgar suas competêcias em desig. Para garatir que você receba toda a assistêcia esse processo, todos os premiados terão acesso as seguites ferrametas de publicidade:»der up! verkörpert eie Kultur, i der sich Größe icht allei i Dimesioe oder Leistug ausdrückt.«walter de Silva, Head of Volkswage Desig AG Der eue up!»der up! verkörpert eie Kultur, i der sich Größe icht allei i Dimesioe oder Leistug ausdrückt.«walter de Silva, Head of Volkswage Desig AG uso do logotipo por tempo idetermiado (sem taxas adicioais) certificado widgets e logotipo para o seu site Der eue up! códigos QR para mídia impressa modelo de impressão para o selo do if

Serviços para os premiados 06 Serviços para os premiados 07 SEU SUCESSO VAI VIRAR NOTÍCIA NO MUNDO TODO. EXPOSIÇÕES Exposições do if em Haover Todos os premiados de um ao serão apresetadas ao vivo ou por istalação multimídia a exposição do if em Haover, que ocorrerá paralelamete à CeBIT, o Cetro de Exposições de Haover. A CeBIT é amplamete cohecida por reuir um grade úmero de tomadores de decisão do mudo iteiro. Com a ligação etre a exposição do if e a CeBIT tato em termos de espaço quato de tempo garatimos a máxima ateção dos grupos de iteresse, que são de crucial importâcia como poteciais clietes e projetos. Exposição do if em Hamburgo Apresetaremos todos os premiados do if 2013 em uma exposição iterativa com duração de vários meses. Com o ovo projeto de desevolvimeto urbao, que revitalizou a área portuária de Hamburgo, a capital do desig oferece ovos e exceletes espaços para a exposição do if: um polo para tudo o que é ovo, jovem e focado em tedêcias. A ova zoa portuária é um grade atrativo para a mídia do setor de desig e iteressados. Exposição do if a cidade de Haikou, Ilha Haia, Chia Como premiado o if, você será apresetado iteracioalmete, atigido, assim, ovos grupos-alvo e acessado ovos mercados. Todos os projetos premiados serão exibidos em uma exposição multimídia a cidade de Haikou, Ilha de Haia (Chia), com duração de vários meses. A Ilha de Haia é um dos edereços mais atraetes da Chia em termos de turismo e egócios, com uma atmosfera vibrate, jovem e modera. EXPOSIÇÃO ONLINE Todos os premiados são represetados a exposição olie do if, que é apresetada em ovo formato desde fevereiro de 2012. A exposição olie pode ser acessada pelo site do if. Com mais de 3,5 milhões de visualizações de mais de 100 países, o site if está etre as plataformas de desig mais populares da Iteret. A exposição olie é uma plataforma de arquivos de projetos de excelêcia em termos de desig, oferece ferrametas de pesquisa completas para explorar o desig das últimas seis décadas. Além disso, a exposição olie oferece uma ampla gama de ovas fuções: como premiado, você terá sua própria págia de perfil ode poderá se apresetar e mostrar seu trabalho, icluido images, descrições, vídeos e logotipos. Você pode cotar sua história de sucesso pessoal relacioada ao if em uma arrativa visual, partido de seu trabalho atual e chegado a projetos premiados ateriormete. Você também pode vicular sua págia de perfil a págias exteras para icluí-la em seus cotatos e RP. Os pré-requisitos para ter direito às histórias de sucesso do if são: prêmios recebidos em pelo meos três if Desig Awards upload do logotipo da empresa upload da descrição da empresa if i Hagzhou Exposição do if em Hagzhou, Chia Todos os premiados serão exibidos por vários meses a exposição do if em Hagzhou. Os produtos serão apresetados em formato multimídia em um espaço de 500 metros quadrados. if desig exhibitio Haover if rakig Todos os premiados são icluídos o if rakig. O rakig do if é feito com base em todos os if Desig Award dos últimos três aos. A atualização será feita uma vez ao ao a data da cerimôia de premiação do if. São cocedidos 20 potos aos criativos (if rakig de criação) e fabricates, proprietários de projetos ou empresas (if rakig de empresas) por um prêmio if de desig e 100 potos para cada troféu if Gold. Assim, o if rakig reflete tato sua participação bem-sucedida em um if Desig Award quato sua excelêcia em desig como premiado avaliação objetiva que pode ser utilizada como a ferrameta ideal de publicidade e RP.

Categorias 08 Categorias e Critérios de avaliação 09 AS 16 CATEGORIAS AS 16 CATEGORIAS 01. trasportes desig de carros e carros de passageiros desig de exterior desig de iterior cores e acabametos detalhe e iovação (rodas, volates, luzes, compartimetos do motor, istrumetos, caixas de distribuição e cotroles operacioais) motocicletas patietes motorizados triciclos quadriciclos veículos comerciais ôibus aeroplaos bodes e tres avios e barcos 02. lazer / estilo de vida barcos a vela barcos de recreio iates a vela iates motorizados veículos esportivos trailers esporte diversão acampameto extero bicicletas e acessórios equipametos de giástica implemetos para jardiagem equipametos de jogos moda e vestuário bem-estar e produtos para o corpo equipametos para bebês bolsas e malas óculos jóias e relógios acessórios artigos em couro produtos ópticos istrumetos musicais 03. áudio / vídeo TV hi-fi DVD Blue Ray equipametos de apresetação projetores de tela cheia câmeras porta-retratos dispositivos de avegação GPS media players gravadores cotroles remotos MP3 players foes de ouvido alto-falates acessórios 04. telecomuicações telefoes celulares sistemas de telefoe VOIP DECT foes acessórios 05. computadores computadores PCs otebooks PDAs Tablets servidores cases impressoras moitores teclados mouse cosoles para jogos escâeres copiadoras mídia de armazeameto tecologia de rede dispositivos de etrada e saída sistemas de alto-falates periféricos acessórios 06. escritório / empresa acessórios de escritório móveis para escritório area de recepção móveis para salas de reuião materiais para escrever sistemas de preechimeto acessórios para escritório bebedouro 07. ilumiação e luzes abajures sistemas de ilumiação lateras ilumiação para veículos faróis para bicicleta ilumiação de seguraça e trabalho acessórios 08. móveis / tecidos móveis móveis para jardim istalações e equipametos tecidos pisos pavimetos papel de parede paiéis e revestimetos de parede decoração e acessórios ARKW HAT LLC 09. coziha / produtos para casa cozihas eletrodomésticos serviços de mesa louças talheres vidros cerâmicas porcelaas acessórios máquias de café sistemas profissioais de coziha istalações e tecologia 10. baehiro / bem-estar utesílios para baheiro baheiras de hidromassagem sauas móveis para baheiro baheiro e sala de bem-estar aparelhos acessórios sistemas e elemetos de cotrole 11. costruções tecologias de ecaameto tecologias de aquecimeto ar-codicioado e temperatura tecologias de cotrole tecologias de cabeameto tecologias de seguraça elemetos de costrução acessórios e sistemas jaelas portas sacadas marquises grades telhados solários garages sistemas de aquecimeto solar lareiras salamadras a pellet 12. desig público / desig iteriores arquitetura urbaa e paisagismo espaços móveis e sistemas de exibição para iteriores (para hotéis, restaurates, lojas, louges, bacos, bem-estar, saúde, espaços comus, museus, bibliotecas, catias, espaços sociais, iteração e comuicação) sistemas de loja acessórios de loja sistemas POS caixas eletrôicos sistemas de checkout espaços praças móveis e sistemas para espaços públicos (mobiliário urbao, paradas de ôibus, parques, playgrouds) termiais públicos de iformação sistemas de iformação sistemas de localização e orietação sistemas de publicidade exterior 13. medicia / saúde dispositivos istrumetos e equipametos equipametos hospitalares e para laboratórios reabilitação e cuidados produtos para vida assistida tecologia assistida 14. idústria máquias tecologia robótica sistemas de egeharia egeharia de produção mauseio de materiais sistemas logísticos tecologias de medição, esaio e laboratório escâeres idustriais ferrametas compoetes peças para forecedores 15. veículos especiais / costruções / agricultura veículos especiais costruções especiais guidastes reboques empilhadeiras veículos locais veículos agrícolas maquiários agrícolas tecologias agrícolas veículos de costrução máquias de costrução tecologias de costrução 16. pesquisa e desevolvimeto / projetos coceitos experimetações e coceitos que foram criados através de uma idéia e ão foram colocados o mercado protótipos que aida ão estão o mercado e ão estarão até 2014 estudos e projetos de pesquisa ovos materiais Para profissioais que trabalham em empresas, agêcias, istitutos e para desigers e arquitetos, (estudates ão podem participar). O material que deve ser eviado para o júri são o máximo 5 paiéis de 60 x 90 cm sob pracha rígida. CRITÉRIOS DE AVALIAÇÃO qualidade do desig acabameto escolha do material grau de iovação impacto ambietal fucioalidade ergoomia percepção do uso seguraça bradig desig uiversal

Iscrição 10 Depois da avaliação do júri 11 REQUISITOS Os produtos iscritos: devem ser produzidos em escala idustrial ão devem estar o mercado há mais de três aos ou devem ser postos em produção o ao do prêmio, ou seja, até dezembro de 2013. Exceção a essas regras é a categoria 16. Estudos Avaçados, a qual podem ser iscritos iovações e protótipos que aida ão teham sido laçados o mercado. Para participação o júri, todos os produtos eviados a Haover devem ser produtos origiais. Em casos excepcioais (por exemplo, exposições de grade porte, protótipos de pré-produção, etc.), podem ser eviados modelos, maquetes ou fotografias sob pracha rígida de 60 x 90 cm. ENVIO DOS PRODUTOS PARA O JÚRI Após realizar com sucesso a iscrição olie de seus produtos, você receberá um covite para eviar seus produtos para avaliação do júri. Vários produtos iscritos podem ser eviados em uma úica remessa. Certifique-se de usar embalagem reaproveitável o evio dos produtos. Idetificação de produtos e embalagem Todos os produtos, assim como as embalages de produto, devem estar idetificados de forma legível com o etry-id de iscrição e o úmero da categoria. Se o seu evio cotiver mais de um produto, todos os etry-ids iscritos devem estar listados a embalagem. Data de chegada para todos os produtos: 1º de agosto a 1º de outubro de 2012 Edereço para etrega Kühe + Nagel (AG & Co.) KG etry-id: xxx-xxxxx / Categorie-No.: xx Karlsruher Straße 4 30880 Laatze / Haover / Germay Cotato a Kuehe + Nagel Michaela Busch tel +49.511.82098015 michaela.busch@kuehe-agel.com Taxas de etrega Todos os produtos devem ser eviados, sem ecargos para o if, por correio, courier ou empresa de despacho aduaeiro para a Kuehe + Nagel, empresa de logística parceira do if. Ates de eviar, verifique com a trasportadora as ormas alfadegárias vigetes a Alemaha. Seu produto deve chegar à Kuehe + Nagel com os ecargos aduaeiros ou tributários pagos. Certifique-se de ter pago todas as obrigações aduaeiras de importação e exportação. PARA PREMIADOS Os produtos que receberem o if Product Desig Award 2013 serão armazeados para a exposição de Haover, eveto que acotece paralelo à CeBIT e será realizado de 05 a 09 de março de 2013, o Cetro de Exposições de Haover. Seus produtos ão serão devolvidos imediatamete. Exceção: Se você mesmo motou seus produtos, você também terá que desmotá-los os dias idicados (você receberá um email do if) e remotá-los para a exposição. Soy Cooperatio PARA NÃO PREMIADOS Os produtos que ão tiverem sido premiados serão embalados pelo if após a avaliação do júri e etregues à Kuehe + Nagel para serem devolvidos, sedo que todas as despesas correm por sua cota. A partir do iício de dezembro, é possível iformar todos os dados ecessários para a devolução dos produtos o site do if, em my if. Se esses dados tiverem sido iformados corretamete, seus produtos estarão dispoíveis para devolução a partir de jaeiro de 2013. Se sua empresa de despacho aduaeiro for resposável por coletar os produtos a Kuehe + Nagel, o material estará proto a partir da metade de dezembro de 2012. Importate: fotografias de grades dimesões ão serão devolvidas. Todas as taxas relacioadas à devolução ou ao descarte dos produtos correm por sua cota. Samsug Electroics MONTAGEM DE PRODUTOS (COM NECESSIDADE) Produtos muito grades, que precisam ser motados, que são de difícil mauseio ou muito pesados, assim como peças complicadas ou delicadas podem ser iscritos para a automotagem. Se esse é o caso do seu produto, o site do if, em my if, acesse shippig iformatio (iformações de evio) e escolha a opção self-assembly (produtos que ecessitam de motagem). Se você optar por motar seus produtos, você será também resposável por desmotá-los e tirar o material relativo à motagem após a seção do júri. Isso também vale para os produtos premiados. O if lhe dá o direito de decidir se você quer motar seus produtos ou se a motagem será feita pelo if. Ateção: você ão está autorizado a motar produtos pequeos, como celulares ou equipametos de avegação. Se você optar por motar seus produtos, traga todos os materiais e ferrametas ecessários. Recursos como empilhadeiras e rampas também ficam por sua cota. Uma boa alterativa é alugar esses equipametos através da Kuehe + Nagel, parceira de logística do if. PARA PREMIADOS: DESMONTAGEM PELOS participates Se você mesmo motou seus produtos premiados, você deve desmotá-los os dias determiados. Se você ão coletar seus produtos, eles serão armazeados e você deverá arcar com as taxas de armazeameto. As iformações sobre os dias reservados para a desmotagem estarão dispoíveis em dezembro e serão eviadas por email. Também é possível armazear seus produtos a Kuehe + Nagel, serviço pelo qual serão cobradas as devidas taxas. Para esses casos, etre em cotato diretamete com a Kuehe + Nagel. PARA NÃO PREMIADOS: DESMONTAGEM PELOS PARTICIPANTES Se você mesmo tiver motado seus produtos e se eles ão tiverem sido premiados, você deve desmotá-los e coletá-los os dias determiados. Se você ão coletar seus produtos, eles serão armazeados e você deverá arcar com as taxas de armazeameto. Elephat & Coral

Datas e taxas de participação 12 Datas e taxas de participação 13 TAXAS DE INSCRIÇÃO DO if DESIGN AWARDS 2013 TAXAS PARA PREMIADOS Para iscrições até 29 de juho de 2012 Para iscrições até 19 de setembro de 2012 if product desig award 2013 EUR 340.00 EUR 450.00 if commuicatio desig award 2013 EUR 150.00 EUR 250.00 if packagig desig award 2013 EUR 150.00 EUR 250.00 if product desig award 2013, por produto premiado EUR 2,600, if commuicatio desig award 2013, por peça premiada EUR 1,600, if packagig desig award 2013, por embalagem premiada EUR 2,600, As taxas icluem os seguites serviços: Admiistração Júri Orgaização dos produtos para a avaliação do júri As despesas de trasporte e seguro dos produtos são de resposabilidade dos participates. As taxas icluem os seguites serviços: Participação a if Deasig Awards Night, em Muique Alemaha Participação a exposição do if em Haover Alemaha Participação a exposição do if em Hamburgo Alemaha Participação a exposição do if em Haikou/Ilha de Haia Chia Participação a exposição do if em Hagzhou Chia Cosulte maiores detalhes sobre os serviços oferecidos as págias de 4 a 7, em serviços para premiados. Participação a exposição olie Logo do if rakig Uma págia 1/1 o Yearbook Mídia e RP Publicidade Apple RESUMO DAS DATAS Iittala Goup Oy Ab INSCRIÇÃO 29 de juho de 2012: Primeiro prazo para iscrições 19 de setembro de 2012: Último prazo para iscrições 1º de agosto a 1º de outubro de 2012: Evio dos produtos para Haover WMF JÚRI Júri: ovembro de 2012 Decisão do júri: até o fial de ovembro de 2012 SERVIÇOS PARA PREMIADOS 22 de fevereiro de 2013: if Desig Awards Night em Muique, a Alemaha 22 de fevereiro de 2013: Atualização da exposição olie e do if rakig Março 2013: Data de publicação do Yearbook 2013 05 a 09 de março de 2013: Exposição do if em Haover (paralela à CeBIT) 24 de fevereiro de 2013: Exposição do if em Hamburgo 24 de fevereiro de 2013: Exposição do if em Haikou/Ilha de Haia 24 de fevereiro de 2013: Exposição do if em Hagzhou Zumtobel Lightig GmbH Termos de pagameto Todos os custos são por iscrição premiada e são viculativos para cada produto iscrito. Nos custos ão está icluso o VAT, o qual pode icidir, depededo da atureza do serviço e do país ode o receptor do serviço tem seu escritório estabelecido. Eviaremos sua fatura via correio postal. O pagameto pode ser efetuado por trasferêcia bacária, cheque ou cartão de crédito. Você pode cacelar a iscrição gratuitamete detro do prazo de 14 dias a partir da data da sua iscrição, eviado um pedido de cacelameto por email para: awards@ifdesig.de. Ateção: Nossos Termos e Codições Gerais se aplicam aos demais casos. http://www.ifdesig.de/agbs_e Iformações Bacárias Norddeutsche Ladesbak Haover Georgsplatz 1 30159 Haover, Germay Beeficiário if Iteratioal Forum Desig GmbH Accout o.: 0101 453 769 BLZ: 250 500 00 IBAN: DE26250500000101453769 SWIFT-Code o.: NOLA DE 2 H

Iscrição 14 Cotatos 15 No site do if, use my if para se iscrever e cocorrer a este prêmio. O lik para my if está dispoível em todas as págias do site DO IF, localizado o cato superior direito, abaixo do cubo my if. SEU CONTATO PARA O if product desig award 2013 Escritório Represetativo do if o Brasil Juliaa Buso phoe +55 41 3076 7332 juliaa.buso@ifdesig.de juliaa@cetrodedesig.org.br Equipe do if em Haover, a Alemaha Frak Ziereberg tel +49.511.54224216 product@ifdesig.de Rylaa Büter tel +49.511.54224206 product@ifdesig.de Rosethal GmbH Festo AG & Co. KG Joh Deere Costructio & Forestry INFORMAÇÕES ADICIONAIS 1º passo: Iscrição Olie Para realizar sua iscrição, precisamos dos seguites dados e iformações: Dados do produto (ome e tipo). Tipo de produto é O que é o seu produto. Iformação sobre o produto: breve descrição em alemão e iglês (máx. 650 caracteres icluido espaços). A descrição em alemão pode ser feita após o resultado do júri, ou seja, apeas para premiados. Duas fotos por iscrição. Edereço do participate, fabricate, desiger e de cobraça. Observe que o edereço de cobraça ão pode ser alterado depois de registrado. Registre somete um edereço de cobraça para sua cota. Após ter realizado com sucesso a iscrição, você receberá um email de cofirmação, icluido seu etry-id de iscrição. Use esse etry-id de iscrição em todos os emails eviados para a equipe do if. 2º passo: Evio do seu produto Após ter realizado com sucesso a iscrição, você receberá um covite para apresetar seus produtos origiais ao júri. Para maiores iformações, cosulte os requisitos de iscrição e as codições de evio de produtos a págia 10. acessível PARA O if COMMUNICATION desig award 2013 Aja Kirschig tel +49.511.54224213 commuicatio@ifdesig.de Carme Wille tel +49.511.54224214 commuicatio@ifdesig.de A comuicação pode ser estimuladora, iformativa ou itecioalmete itrigate. Pode ser formal ou iformal. No etato, trata-se sempre de uma questão pessoal e isso também se reflete o if Commuicatio Desig Award Eviaremos uma ivoice o valor de sua taxa de iscrição via correio postal. Você pode cacelar a iscrição gratuitamete detro do prazo de 14 dias a partir da data de iscrição, eviado um pedido de cacelameto por escrito para: awards@ifdesig.de. PARA O if PACKAGING desig award 2013 Sabie Böhmer tel +49.511.54224205 packagig@ifdesig.de Quais produtos se destacam as prateleiras dos supermercados? O que os istiga? O que os dá votade de pegar ou comprar? O if Packagig Desig Award, além de focar a aparêcia e fucioalidade da embalagem, também exige eficiêcia de custos e sustetabilidade ecológica.

www.ifdesig.de if Bahhofstrasse 8 30159 Haover Germay phoe +49.511.54224-0 Haover Muich Taipei Seoul Hagzhou Curitiba Hamburg