TERMO DE EXECUÇÃO DESCENTRALIZADA I - Identificação:(Título/Objeto da Despesa 1.1. Título do projeto: Fortalecimento do Programa Nacional de Documentação da Trabalhadora Rural nos Territórios da Cidadania e no Plano Brasil Sem Miséria 1.2. Objeto da despesa: Descentralização de recursos financeiros ao Instituto Nacional do Seguro Social - INSS II - UG/Gestão-Repassadora e UG/Gestão-Recebedora 11.1 Unidade Gestora Repassadora: 490002 11.1.1. Responsável pela Repassadora: UG Patrus Ananias de Souza CPF: 174.864.406-87 11.2 Unidade Gestora Recebedora 510001 (crédito financeiro) e orçamentário) 11.2.1. Responsável pela Recebedora: UG Elisete Berchiol da Silva lwai CPF: 045.667.238-95 510002 (credito III - Justificativa: Motivação da descentralização O presente Termo de Cooperação entre o MDA e INSS tem por objetivo a descentralização de recursos financeiros ao INSS, para garantir a participação de servidores das Superintendências Regionais do Seguro Social em mutirões itinerantes do Programa Nacional de Documentação da Trabalhadora Rural PNDTR. Por meio deles, as trabalhadoras rurais recebem orientações previdenciárias e acessam benefícios O PNDTR é uma ação fundament a I para garantir o acesso das trabalhadoras rurais às políticas públicas. O acesso à docurr entação possibilita que as trabalhadoras rurais acessem crédito, assistência técnica e exter s ão rural, titulação conjunta da terra em projetos de assentamentos, programa de organização produtiva de mulheres rurais, programas sociais e de transferência de renda, dentre outros. A execução dos mutirões é prioritária los municípios que compõe os Territórios da Cidadania e a partir de 2011, passou a fazer pa rte das ações do Plano Brasil Sem Miséria, que visa a erradicação da extrema pobreza no Br asil. Desse modo, o PNDTR integra o Plano Brasil Sem Miséria como um instrumento de inclusão social e produtiva, via de acesso indispensável para o empreendimento das ações do Governo Federal no combate a pobreza rural. Por meio do repasse de recursos ao INSS serão custeadas despesas com diárias e
passagens de servidoras/es do INSS que participarão dos mutirões de documentação realizando ações educativas relativas ao Programa de Educação Previdenciária- PEP, o registro das trabalhadoras rurais no INSS assim como o atendimento previdenciário (aposentadorias, auxílio maternidade, entre outros). Além destes serviços, nos mutirões também são emitidos gratuitamente documentos como a Certidão de Nascimento, Carteira de Identidade, CPF, Carteira de Trabalho, Cadastramento no CadÚnico, Declaração de Aptidão ao Pronaf, entre outros. A descentralização de recursos ao Instituto Nacional do Seguro Social INSS, tem como objetivo a participação de, no mínimo, dois servidores do INSS sendo que, um(a) da área de concessão de benefícios e um(a) do Programa de Educação Previdenciária - PEP, nos mutirões itinerantes do PNDTR para promoção de ações e atividades voltadas ao processo de informação e conscientização das mulheres trabalhadoras rurais, no que se refere aos direitos e deveres do(a) cidadão(ã) em relação à Previdência Social, e para realização de atendimentos com serviços previdenciários nos mutirões itinerantes de forma a contribuir para o fortalecimento do Programa. III. 2. Clientela beneficiada pela descentralização Trabalhadoras rurais da agricultura familiar, assentadas da reforma agrária, acampadas, pescadoras artesanais, quilombolas, ribeirinhas, extrativistas e indígenas. III. 3. Período de execução Cronograma físico Atividade Junho/Dezembro 2015 de Participação nos mutirões itinerantes do PNDTR, realizando atividades de educação previdenciária e concessão e benefícios. IV - Relação entre as Partes: IV. 1. Obrigações dos cooperantes Cooperante a) providenciar a descentralização orçamentária e financeira; repassador: Diretoria b) disponibilizar informações sobre os municípios a serem atendidos de Políticas para com mutirões itinerantes e as respectivas datas, bem como as Mulheres Rurais e orientações necessárias para a implantação da presente Quilombolas cooperação; Cooperante recebedor: c) designar responsável técnico(a) para exercer o acompanhamento desta cooperação; d) acompanhar a execução do objeto desta cooperação. a) comunicar por escrito a UG Repassadora o início e conclusão da Instituto execução física do projeto cooperado;
nacional do Seguro Social b) executar fielmente o objeto pactuado; c) coordenar e dirigir as atividades previstas no Plano de Trabalho; d) aplicar regularmente os recursos descentralizados, em estrita observância a legislação em vigor, e cronograma de físico; e e) designar responsável técnico(a) para o acompanhamento da execução das obrigações assumidas; IV. 2. Prestação de Contas das Atividades a) Caberá ao INSS apresentar à Diretc nria de políticas para Mulheres Rurais e Quilombolas do Ministério do Desenvolvimento Agrái io, relatório das atividades desenvolvidas (execução física) e da aplicação dos recurs )s financeiros descentralizados (demonstrativos da execução, receita e despesa, evid andando saldo, relação de pagamentos efetuados identificando os beneficiários, relaçã o de bens adquiridos e sua destinação, bem como qualquer outra documentação que se entender necessária a verificação do cumprimento de forma regular do quanto previsto no PI ano de Trabalho); e e) Caberá ao INSS prestar contas dos recursos descentralizados diretamente aos órgãos de controle interno e externo, conforme legislação em vigor. V - Previsão Orçamentária: (Detalhamento Orçamentário com Previsão de Desembolso) Exercício financeiro de 2015 Programa de trabalho/projeto/atividade Fonte Natureza da Despesa Valor (R$ 1,00) 2012 - Apoio à organização econômica e 3390-14 R$ 430.000,00 promoção da cidadania de mulheres rurais 21.606.2012.210W.0001.0004 Brasil sem 100 3390-33 R$ 20.000,00 Miséria - Documentação da Trabalhadora Rural. TOTAL R$ 450.000,00 VI - Data e Assinaturas: Brasília (DF), 1?' de,i,airjaa5 de 2015. Patrukmas C\\PLA de ouza Ministro do Desenvolvimento Agrário Elisete Berch a wai. Presidente do Instituto Nacional do Seguro Social
1 DADOS CADASTRAIS ÓRGÃO/ENTIDADE COOPERANTE CNPJ/CGC: MINISTÉRIO DO DESENVOLVIMENTO AGRÁRIO 01.612.452/0001-97 Endereço: SBN Quadra 1, Bloco F, Edifício Palácio da Agricultura, 9 Andar Cidade UF CEP DDD/Telefone Brasília DF 70040-908 2020 0403 Órgão Setorial Interessado Diretoria de Políticas para Mulheres Rurais e Quilombolas - DPMR Nome do Responsável pela celebração/assinatura Joana Santos Pereira Programa em execução Programa Nacional de Documentação da Trabalhadora Rural PNDTR Cargo Coordenadora-Geral de Acesso a Terra e Cidadania ÓRGÃO/ENTIDADE COOPERANTE CNPJ/CGC: INSTITUTO NACIONAL DO SEGURO SOCIAL 29.979.036/0001-40 Endereço: Setor de Autarquia Sul Quadra 02 Bloco O 10 Andar Cidade UF CEP DDD/Telefone EA Brasília DF 70070-946 3313 4000 Nome da Responsável Antônio Augusto Polônio Medeiros Craveiro Cargo Coordenador-Geral do Centro de Formação e Aperfeiçoamento do Instituto Nacional do Seguro Social 2 DESCRIÇÃO DO PROJETO Identificação do Objeto Período de Execução Descentralização de recursos financeiros ao INSS, para garantir a participação de Início Término servidores das Gerências Executivas do INSS em mutirões itinerantes do Programa Nacional de Documentação da Trabalhadora Rural PNDTR. Junho de 2015 Dezembro de 2015 Justificativa da proposição O Instituto Nacional do Seguro Social - INSS compõe o Comitê Gestor do PNDTR e é responsável de realizar ações educativas relativas ao Programa de Educação Previdenciária- PEP, o registro das trabalhadoras rurais no INSS assim como realizar atendimentos previdenciários diversos, tais como, concessão de aposentadorias, auxílio maternidade e auxílio doença, nos mutirões itinerantes do Programa Nacional de Documentação da Trabalhadora Rural PNDTR. O PNDTR é uma ação fundamental para garantir o acesso das trabalhadoras rurais às políticas públicas e tem como diretrizes oferecer condições básicas que facilitem o exercício da cidadania e emancipação econômica das trabalhadoras rurais; estimular processos participativos na execução, avaliação e monitoramento das políticas públicas para as trabalhadoras rurais; promover difusão e capacitação sobre políticas públicas para as mulheres trabalhadoras rurais. Através deste Instrumento, será garantida a participação dos/as servidores/as das Gerências Executivas do INSS, pois prevê o custeio das diárias e passagens desses servidores.
3 CRONOGRAMA DE EXECUÇÃO PARA (META, ETAPA OU FASE) META 1. PARTICIPAÇÃO DE SERVIDORES DO INSS NOS MUTIRÕES ITINERANTES DO PNDTR Resultados esperados Prazos finais Responsáveis Atividades a serem desenvolvidas Verificador Garantir educação Previdenciária às trabalhadoras rurais atendidas pelo Programa Nacional de Documentação da Trabalhadora Rural, bem como registrá-las no sistema do INSS e, na medida do possível, realizar os atendimentos previdenciários feitos na Gerências Regionais, tais como: aposentadorias, auxílio maternidade e auxílio doença. 31/12/201 5 Diretoria de Políticas para Mulheres Rurais e Quilombolas Coordenação do Centro de Formação e Aperfeiçoamento feçoameno i t do Instituto Nacional do Seguro Social Mutirões itinerantes do Programa Nacional de Documentação da Trabalhadora Rural Número de mulheres atendidas pelo INSS nos mutirões do PNDTR; Lista de presença enviada pelas coordenações estaduais. Prestação de contas enviada anualmente pela Coordenação do Centro de Formação e Aperfeiçoament o do Instituto Nacional do Seguro Social Aprovo o presente Plano de Trabalho. Brasília-DF, C/ de junho de 2015. Coordenad JOANA SANT S PEREIRA ira-geral de Acesso a Terra e Cidadania 1, 1 AN & 10 AU P ALO 10 MEDEIROS CRAVEIRO Coordenada eral do Centro de Formação e Aperfeiçoamento do Instituto Nacional do Seguro Social TESTEMUNHAS: Agrownl - rrelp.: Nome: LbUi2c Qyu;.,atj,, '\.-.,,GL 49), CPF N : ~~o ai Nome: EVERALD Coordenador de DGP/INSS BERNARDES DE OLIVEIRA elacionamento com a Sociedade/CFAI/ CPF N : 259.284.811-87