COMO AUTOENTREVISTAR-SE PARA FAZER SUA HISTÓRIA PESSOAL Tom Taylor, Fundador e Treinador da Pictures and Stories, Inc. INTRODUÇÃO As entrevistas são uma maneira fácil e eficaz de extrair histórias de sua cabeça e compartilhá-las com outras pessoas. Você pode usar os princípios da autoentrevista. RAZÕES PARA CRIAR UMA HISTÓRIA PESSOAL Você é único. Ninguém é igual a você. Você é interessante. As pessoas muitas vezes acham que sua vida é entediante e que suas histórias de vida não valem a pena ser compartilhadas. Descubra os elementos fascinantes de sua vida, há pessoas que vão beneficiar-se deles. Sua vida merece ser registrada. Você gostaria de conhecer seus bisavós? Sua posteridade vai querer conhecer você. Se morrer amanhã, o que iria deixar para sua posteridade? Identifique suas melhores histórias e compartilhe-as. Se você não fizer isso, quem o fará? BARREIRAS COMUNS PARA CRIAR UMA HISTÓRIA PESSOAL Parece ser uma tarefa muito difícil. Muitas vezes sentimos que não há tempo suficiente. Uma percepção comum é que você deve esperar até o fim da vida e, então, fazer um relato cronológico e abrangente de sua vida. Você pode sentir-se desorganizado. Se você acha que não é um bom escritor (a maioria não é) então não escreva. Faça uma entrevista. O QUE É UMA ENTREVISTA? Podemos ver entrevistas na televisão e ouvi-las no rádio: um entrevistador qualificado orienta o entrevistado para que ele se abra e converse sobre o assunto escolhido. Uma boa entrevista é interessante de ouvir e de participar. As melhores entrevistas parecem uma conversa espontânea; o entrevistador orienta o debate e pode fazer perguntas, mas não domina nem impede as respostas do entrevistado. As boas entrevistas têm uma direção específica, mas também deixam espaço para pensamentos inesperados. A captura de suas histórias de vida por meio de uma série de entrevistas pessoais é uma ótima maneira de criar uma história pessoal. Você pode deixar as entrevistas em seu formato gravado, ou pode transcrevêlas e alterá-las para criar uma narrativa para um livro. De qualquer forma, o processo é geralmente mais fácil e consome menos tempo do que escrever sua história pessoal desde o início. 1
POR QUE EU GOSTARIA DE ME ENTREVISTAR? A maioria das pessoas, ao pensar em uma entrevista de história pessoal, pensa em ser entrevistado por um amigo, parente ou historiador profissional. A ideia de Autoentrevistar-se pode parecer um pouco maluca a princípio. Mas há muitos bons motivos para levar em consideração: Conveniência. Você pode escolher quando, onde e como gravar; não precisa depender da programação ou da disponibilidade de outra pessoa. Pode trabalhar em seu próprio ritmo e abordar apenas as questões que são importantes para você. Sentir-se à vontade Algumas pessoas se sentem mais à vontade para falar em um gravador, quando estão sozinhas: não há ninguém presente para julgá-las ou contradizê-las, e elas não se sentem pressionadas a entreter. No entanto, algumas pessoas falam com mais clareza e animação se tiverem público, nem que seja de uma única pessoa. Se você não tiver certeza, experimente ambos os métodos e veja qual lhe agrada. (Caso tenha público, certifique-se de que seja uma pessoa de sua confiança, alguém com quem você possa ficar relativamente desinibido. Muitas vezes, pode ser mais fácil falar com um estranho ou com um historiador profissional do que com um ente querido próximo. ) Intimidade com o entrevistado Afinal de contas, quem mais conhece você do que você mesmo? E quem entende melhor o que você deseja alcançar com sua história pessoal? É como pintar um autorretrato. Essa é uma oportunidade para você se visualizar e contar sua história aos outros. Como você vê o mundo? Como você se vê? COMO FAÇO UMA AUTOENTREVISTA? Há vários métodos de gravação à sua escolha: Gravador digital de voz. Há vários aparelhos de gravação disponíveis a uma grande variedade de preços. GDVs geralmente tem uma qualidade de gravação superior, quando capta o som adequadamente. Pode ser preferível se a entrevista é para ser preservada como gravação e não transcrita. Smartphone ou tablet com o aplicativo de gravação. Conveniente e pode funcionar muito bem no ambiente certo. Gravador de vídeo. Ver o rosto que acompanha a voz é sempre uma vantagem, mas muitos não se sentem a vontade em frente às câmeras. Software que transcreve a fala. Programas como o Dragon Naturally Speaking transcrevem automaticamente o que você fala em um microfone acoplado a seu computador ou a outro dispositivo. A desvantagem é que o software nem sempre interpreta perfeitamente o que você quer dizer; então, você precisa revisar com atenção. Entenda como usar o seu equipamento. Reserve alguns minutos para familiarizar-se com o equipamento que você vai usar. É frustrante dizer algo exatamente como queria, e descobrir depois que seu equipamento não estava ligado ou estava sem baterias. 2
COMO DEVO ME PREPARAR PARA A ENTREVISTA? Tom Taylor Um bom entrevistador é bem familiarizado com seu assunto, tendo se preparado antes da entrevista com estudo e pesquisa. A preparação é muito importante ao Autoentrevistar-se; vai focá-lo na tarefa e impedilo de divagar. Um bom entrevistador geralmente começa com algo que o deixe à vontade para falar para depois chegar à essência do que deve ser compartilhado faça o mesmo. Compreenda sua PERSPECTIVA Seu ponto de vista e atitude em relação a algo. O motivo pelo qual alguém vai querer ouvi-lo é porque você tem algo valioso a oferecer. Esse valor vem de sua perspectiva. É importante compreender-se e saber qual é a sua visão do mundo. O que você aprendeu com determinada experiência? Como isso o transformou? Por quê? Como você se sentiu? O que você pode compartilhar? Determine seu propósito, público e abrangência. Propósito: porque você está contando a história de sua vida? O que espera realizar? Escreva seu propósito e consulte-o com frequência. Seu propósito vai ajudar a orientar o que você fala em sua entrevista. Público: Com quem você está falando? O que podem querer saber sobre você? Quem vai ouvir ou ler o que você tem a dizer? Indique claramente para quem é destinada a sua história pessoal. Isso pode ajuda-lo a visualizar e simular que você está conversando com essa pessoa ou pessoas como se elas estivessem ali. Qual o seu relacionamento com os que vão ouvir? Fale em sua própria voz. Não tente ser ou parecer outra pessoa. Sua verdadeira voz o conectará a seu ouvinte/leitor. Abrangência: Sobre o que você vai falar? Quão amplo ou estreito é o assunto? Restrinja o foco e seja o mais específico possível. Não tente contar toda a sua vida de uma só vez. Trace uma linha do tempo de sua vida. Reserve um tempo antes da entrevista para refletir sobre pessoas, lugares e acontecimentos em sua vida e anote-os em uma linha do tempo. Basta anotar tudo o que vem à mente por enquanto; depois você vai restringir o foco. Revise as perguntas que despertam lembranças. Os sites StoryCorps e Family Search, entre outros, têm ótimas listas de perguntas. Destaque aquelas sobre as quais talvez queira falar. Reveja suas fotos Suas fotos podem ajuda-lo a lembrar-se de histórias e despertar um fluxo de lembranças. Veja rapidamente suas fotos e selecione apenas as que se relacionam a seu propósito, público e abrangência e tome notas. Selecione e priorize suas histórias. Anote as ideias mais importantes de sua linha do tempo, reflexões e perguntas que despertam a memória. O que pede para ser contado? O que despertaria a curiosidade de outras pessoas? Faça uma lista de 3 a 10 melhores histórias. Dê um título provisório para cada história e faça anotações que possa consultar na entrevista. Conte uma história. Histórias conectam. Compartilhe o que deseja em forma de história. Não pregue ou diga a seu público-alvo o que pensar. Deixe-os tirarem suas próprias conclusões. Seja você mesmo. Converse como se estivesse compartilhando suas história com alguém. Se está contando uma história engraçada, seja engraçado. Se for algo sério, seja sério. Deixe o seu verdadeiro 3
eu vir à tona. Atenha-se ao ponto. Saiba o que quer dizer. O que quer que o ouvinte/leitor saiba? Como você quer que se sintam? Não divague. Compartilhe sua vida uma história de cada vez. Fique à vontade. Encontre um lugar reservado, tranquilo e sem distrações. Elimine tanto quanto possível os ruídos ao redor (desligue refrigeradores barulhentos, ventiladores, etc.). Pegue um pouco de água, lenços e uma poltrona confortável. (Um carro estacionado numa rua tranquila pode se tornar um bom estúdio de gravação). Depois, é só começar a contar uma história de cada vez. A preparação é 80% do trabalho, MAS... quando tiver uma ideia na cabeça não pense demais. Relaxe, tenha uma boa noite de sono, faça uma caminhada ou algo para tirar sua mente desse processo por algum tempo antes de começar. Então, conte-a de modo descontraído e natural. Deixe suas palavras fluírem naturalmente como se estivesse falando a uma pessoa real, que está ali com você eles estarão. DEMONSTRAÇÃO AO VIVO DE COMO FAZER (e COMO NÃO FAZER) UMA AUTOENTREVISTA (Vai mostrar exemplos ao vivo na aula.) Você pode dizer formalmente seu nome, data e local da entrevista, ou simplesmente começar a falar. É importante deixar claro quem você é a qualquer público atual e futuro. AGORA, O QUE FAÇO COM ISSO? Depois de gravar sua autoentrevista, você tem várias opções: Distribuí-la no formato gravado. Coloque a entrevista em um CD ou arquivo digital e dê a seus entes queridos. Você pode publicá-la na internet se quiser. Você talvez queira enviar uma cópia para sua biblioteca genealógica local ou a Biblioteca do Congresso. O valor de ouvir a voz de uma pessoa querida, depois que eles se forem é inestimável. Transcrever sua gravação. Distribua uma cópia impressa como está, ou edite o conteúdo central e useo como uma narrativa para um livro de histórias ilustrado com fotos de sua vida. Conselhos finais: Divirta-se com ela! Não deixe que o processo sobrecarregá-lo. Até uma pequena experiência pessoal gravada é melhor do que nada! Se você acha que deve gravar uma autoentrevista, ou de outra pessoa, não espere. Para mais informações úteis sobre este e outros tópicos relacionados às histórias de vida, Inscreva-se para receber nosso informativo eletrônico em www.picturesandstories.com. Você também pode seguir Pictures and Stories no Facebook e Pinterest. Como Conservar Sua Vida, um Capítulo por Vez: Um Guia Passo a Passo para Criar um Livro de 4
Histórias de Vida Tom Taylor Tom e Alison Taylor estão disponíveis em www.howtosaveyourlifeinabook.com. 2013 Tom Taylor, Fotos e histórias, Inc. 5