Curso de InDesign CS4 especialmente estruturado para utilizadores de QuarkXPress Apresentação do programa O Adobe InDesign é um programa de paginação relativamente recente, que tem vindo a ganhar progressiva e acentuadamente grande número de adeptos, mesmo entre os utilizadores de outras aplicações. Se é utilizador habitual de QuarkXPress e pretende evoluir para o InDesign, este é o curso especialmente estrutrado para utilizar o know-how que já adquiriu para uma fácil transição entre as duas plataformas, através de comparações simples e elucidativas. E se já usa habitualmente outros produtos Adobe, a sua transição será ainda mais fácil, já que todas as aplicações gráficas Adobe partilham os mesmos comandos, paletas e atalhos de teclado e, na nesta última Suite, também a interface é muito semelhante entre todas as aplicações. Ao fim de pouco tempo, já não dispensará a versatilidade e simplicidade do InDesign para, por exemplo, aproveitar integralmente os quadros e tabelas criados no Word e/ou Excel, e também, na paginação de texto corrido, todas as notas de rodapé e respectivas chamadas. Apesar de toda a fácil e natural integração com os outros programas do pacote Adobe Creative Suite, com o InDesign CS4 nem precisa de abrir o Photoshop para aplicar todos os efeitos directamente no ficheiro de InDesign. E nem precisa de reaprender novos atalhos, porque o usar os atalhos de Quark e/ou criar outros, inteiramente à sua medida! 1
Objectivos No final deste curso, os formandos serão capazes de: > abrir directamente no InDesign, ficheiros criados em Quark XPress e poder reutilizar esses ficheiros, acrescentando-lhes as potencialidades únicas do Adobe InDesign > utilizar as ferramentas do programa para formatar todo o tipo de texto, usando a paleta de controlo da mesma forma que sempre usaram a paleta Measurements > criar e paginar publicações diversas, desde simples folhetos, cartazes, livros, revistas... > criar quadros ou importá-los directamente do Word ou Excel > modificar rápida e facilmente o aspecto dos quadros: determinar a largura e altura das células, aplicar cores de fundo ou aos filetes, usar fundos de cor em linhas alternadas, unir ou separar células... > com um simples clique editar uma imagem directamente no Photoshop, alterá-la e obtê-la automaticamente actualizada no ficheiro de InDesign, mesmo quando essa imagem tem transparências ou efeitos especiais > usar os atalhos de teclado do QuarkXPress, e até acrescentar outros ou modificar alguns > criar e utilizar várias páginas mestras e até poder basear uma nova página mestra noutra já existente e ainda importar páginas mestras de outros ficheiros, bem como estilos de texto e de objectos > usar a ferramenta da pipeta para copiar atributos de texto ou de objectos > usar estilos de parágrafo da forma que já conhece e estilos de caracteres ainda mais simples e versáteis, além de estilos de objectos e até GREP styles. > verificar e corrigir textos em diferentes línguas, usando os dicionários incluídos com o programa, entre os quais, o dicionário de português > beneficiar do corrector ortográfico > utilizar a justificação dinâmica do Adobe Paragraph Composer, que lhe permite harmonizar a justificação do texto por parágrafo > escolher visualizar imagens em baixa resolução para uma rápida performance, e ainda seleccionar individualmente cada uma para visualizar em alta resolução > usar indiferentemente todo o tipo de caixas para colocação de texto ou imagens, de forma muito mais funcional > utilizar camadas (layers) para maior versatilidade de trabalho e apresentação de diferentes layouts > fazer uma verificação rápida de todos os elementos necessários à impressão e poder depois reuni-los para entrega na gráfica ou para exportar como PDF Consulte o conteúdo programático detalhado deste curso, na página seguinte. Se considerar que ele não se ajusta às suas necessidades, ou se pretende uma formação para tarefas muito específicas, contacte-nos e diga-nos exactamente o que precisa. Podemos criar um curso à sua medida. Se pretende continuar a usar, simultaneamente, o QuarkXPress na sua mais recente versão, podemos criar um curso misto QuarkXPress/InDesign, usando como método a comparação entre as semelhanças e diferenças, para fácil apreensão e utilização das duas plataformas naquilo que cada uma tem de melhor. 2
A ADOBE BRIDGE CS4 CONTEÚDO PROGRAMÁTICO DO CURSO > Organização, classificação e visualização de documentos através da Bridge > Acesso a metadados de cada documento > Colocação de imagens ou texto directamente a partir da Bridge INTRODUÇÃO AO PROGRAMA > A Interface (diferenças e semelhanças com a interface do QuarkXPress) > Utilização dos atalhos de teclado usados em QuarkXPress e/ou personalização de novos atalhos > O Painel Links em substituição do menu Utilities > Usage > O Painel Transform e a Barra de Controlo em substituição da Paleta Measurements > Abrir e fechar documentos novos ou de QuarkXPress > Que transformações sofre/pode sofrer um ficheiro criado em QuarkXPress? > Usar réguas, grelhas (grelhas individuais, por caixa de texto), guias, guias inteligentes e cursores inteligentes > Optimizar a visualização TRABALHAR COM PÁGINAS > Utilizar a Paleta Pages > Inserção e formatação de notas de rodapé > Numerar páginas > Páginas Mestras > As preferências do documento relativamente às páginas > Transição entre páginas (ficheiros exportados para Flash e/ou PDF) FERRAMENTAS > Selecção / Selecção Directa > Ferramentas de desenho > Caixas de texto, de imagem e simples > Ferramentas de Transformação > As funções da Pipeta > Deslocar a imagem e alterar a visualização TRABALHAR COM TEXTO > A Ferramenta de Texto > Propriedades das caixas de texto > Redimensionar a caixa, automaticamente, para o tamanho do texto > Texto a contornar objectos > Edição de texto > Busca e substituição automática de texto ou objectos > Verificar ortografia / Corrector Ortográfico > Combinar texto e imagens > Linhas de formas variadas com texto > Exportar texto > Trabalhar com tabs 3
DEFINIÇÕES DE TEXTO > Formatar caracteres / Formatar parágrafos > Trabalhar com tabs > Copiar atributos de texto com a pipeta > Métodos de composição > Controlar a hifenização e justificação > Estilos de texto > Comparação entre estilos de InDesign e estilos de QuarkXPress CRIAR quadros (Tables) > Criar um quadro > Editar um quadro > Formatar um quadro > Utilização de contorno e preenchimento num quadro > Introdução aos estilos de Tables Trabalhar com camadas > A Paleta de Camadas > Conversão de camadas de QuarkXPress DESENHO > Paths (desenhos) > Formas básicas e linhas rectas > A Paleta Stroke (contorno) > Trabalhar com formas compostas > Criar Paths a partir de contornos de texto > Criar e utilizar estilos de Objectos ORDENAR E COMBINAR OBJECTOS > Modificar objectos > A Paleta Pathfinder > Trabalhar com máscaras recortantes (clipping paths) > Paths embebidas e canais alfa > Agrupar/desagrupar, alinhar e distribuir objectos > Utilizar a Barra de Controlo e a Paleta Transform > Duplicar objectos EFEITOS ESPECIAIS > Especificar transparência > Seleccionar modos de mistura de cores > Adicionar efeitos do Photoshop (sombras, relevos, brilhos) > Esbater (featherind) contornos 4
APLICAR COR > Cores directas e processadas > Aplicar cor / percentagens de cor > Usar os controlos da Paleta de Ferramentas > Usar a Paleta Swatches / bibliotecas de swatches > Usar a Paleta Color > Trabalhar com degradés > Copiar atributos entre objectos > Adicionar cores de outros documentos > Utilizar cores de imagens importadas > Partilha de cores entre todas as aplicações da Creative Suite3 Importar, exportar e gerir ficheiros de imagem, texto ou de indesign > Colocar uma imagem > Colocação de ficheiros PDF com múltiplas imagens > Colocação de um ficheiro de InDesign dentro de outro > Multiposicionamento, simultâneo, de vários tipos de ficheiros > Formatos de imagens e opções > Visualização individual das camadas da imagem > Gerir links e imagens embebidas / Personalização do novo painel Links > Utilizar objectos de bibliotecas EXPORTAÇÃO PARA PDF E FLASH > Exportar um documento ou livro para Adobe PDF e/ou Flash > Produzir ficheiros Adobe PDF e Flash > Especificar miras em PDFs para impressão > Segurança em ficheiros Adobe PDF IMPRESSÃO > Impressão e drives de impressoras > Definir opções gerais para impresão > Verificação interactiva: o novo painel Preflight > Fazer o package de ficheiros PRODUZIR SEPARAÇÕES DE CORES > Verificar as cores do documento > Especificar a área para tolerância ao corte (bleed) > Especificar as cores a separar 5