Sistema Acetabular Trilogy

Transcrição

1 Sistema Acetabular Trilogy Técnica Cirúrgica A versatilidade de um design comprovado

2

3 Sistema Acetabular Trilogy 1 Técnica Cirúrgica para Sistema Acetabular Trilogy Índice Fresagem Acetabular 2 Dimensões dos componentes 2 Montagem do Posicionador 3 Posicionamento e alinhamento 3 Orientação do Implante 4 Inserção do Implante 4 Inserção de Parafusos 5 Posicionamento do Superfície Articular 5 Inserção da Superfície Articular 6 Substituição do Anel de Bloqueio (se necessário) 6 Redução final 7 Informação para Encomendas 8

4 2 Sistema Acetabular Trilogy Fresagem Acetabular Utilize a fresa para a preparação do local do implante acetabular. Segure firmemente a fresa e aplique pressão na mesma direcção em que a prótese irá ser implantada. Dimensões dos componentes A avaliação cirúrgica é utilizada para avaliar o ajuste adequado para press-fitting de forma a evitar fracturar o acetábulo. Avalie a qualidade óssea e determine o tamanho e tipo de implante adequados. Coloque a Cúpula Acetabular Provisória no acetábulo já preparado utilizando o posicionador para verificar o dimensionamento. Não impacte o provisório. A Cúpula Acetabular provisória deve sobressair da periferia do acetábulo. Outro método consiste em medir o intervalo através orifício polar do provisório na cúpula. A Superfície Articular Provisória pode ser inserida para realizar uma redução de prova. Nota: É necessária uma avaliação cuidada deste passo, especialmente ao usar uma cúpula acetabular não-perfurada, uni-perfurada ou com pinos. Aviso: A Cúpula Acetabular Trilogy é um hemisfério completo e é necessária uma adequada massa óssea para uma aplicação press-fit. Nota: Uma cúpula acetabular de 2 mm sobre a superfície fresada (tamanho da ultima fresa utilizada) proporcionará um press-fit de 2 mm. Protusão moderada acima da periferia Superfície Articular Provisória e Cúpula Acetabular Punho Curvo MIS opcional Aviso: Não impacte na superfície articular de prova pois pode danificar a Superfície Articular.

5 Sistema Acetabular Trilogy 3 Posicionador de Montagem Coloque o implante no posicionador de forma segura. Posicione o conector de alinhamento como mostrado. O conector de alinhamento deve estar alinhado com o acesso do anel de bloqueio/ fecho. Impacte o conector de alinhamento para encaixar no cone. Aperte a Porca de Bloqueio/Fecho. O impacto será efectuado primeiramente na cúpula do implante. Alternativamente: O Impactor de Anel pode ser utilizado. Remova a Cápsula do Posicionador da Taça e substitua pelo Impactor de Anel. O tamanho do Impactor de Anel deve corresponder com o tamanho de implante seleccionado. O implante deve ser colocado no posicionador de forma segura. O impacto deverá ser aplicado primeiramente ao anel do implante. Conector de Alinhamento Porca de Bloqueio/Fecho Acesso ao Anel de Bloqueio/Fecho Cápsula Impactor do anel Aviso: Tenha cuidado para evitar impactar as alhetas anti-rotacionais no anel do implante. Posicionamento e Alinhamento Assegure-se que o paciente se encontra na posição correcta. Com a prótese final ligada ao Impactor da Cúpula Acetabular-Posicionador, insira a Cúpula Acetabular no local já preparado. Mantenha vertical a secção do martelo deslizante do posicionador e extensão A-Frame ou Gunsight paralela ao corpo do paciente de forma a atingir 45 de abdução e 20 de flexão para a frente. 45 Martelo Deslizante 90 Visualização A/P com Gunsight 20 Visualização lateral com A-Frame (desde cima) Visualização lateral com Gunsight (desde cima)

6 4 Sistema Acetabular Trilogy Orientação do Implante A lesão neurológica e vascular pode ser minimizada se os quadrantes posteriores forem utilizados para a colocação trans-acetabular do parafuso.* A Cúpula Acetabular com furos (A) deve ser posicionada de forma a permitir a colocação do parafuso nos quadrantes do acetábulo posterior superiores e/ou posterior inferiores. Se for seleccionada a Cúpula Acetabular apiciforme (B), a posição geral do anel de bloqueio/fecho será de 10 horas ou 2 horas. Para garantir que se evita o acetábulo anterior inferior, coloque o espigão anterior na região pubiana. Anterior Superior Posterior Superior Anterior Inferior Posterior Inferior A * Wasielewski RC, Cooperstein LA, Kruger MP, Rubash HE. Acetabular anatomy and the transacetabular fixation of screws in total hip arthroplasty. J Bone Joint Surg. 1990:72-A,4, B Inserção do Implante As Guias de Alinhamento Gunsight ou A-Frame podem ser utilizadas para ajudar no posicionamento da taça. Dê pequenas pancadas com um martelo pequeno para impactar a cúpula. O impacto necessário para assentar de forma segura o implante é ditado pela qualidade óssea. Devido ao impacto, pode ser necessário voltar a apertar periodicamente a pinça de torno ou a porca de bloqueio. Remova o dispositivo A-Frame ou Gunsight durante a impactação continuada. Use orifícios de parafuso, ou o orifício posicionador na Cúpula Acetabular apiciforme, para determinar se a Cúpula Acetabular está totalmente assente. Gunsight A-Frame 20 Impactor Curvo para a Cúpula Acetabular, opcional

7 Sistema Acetabular Trilogy 5 Inserção de Parafusos Se pretender a colocação de parafuso, faça um furo piloto, colocando a broca através da Guia de Broca no orifício desejado (A). Meça a profundidade do furo com o Medidor de Profundidade (B). Seleccione o comprimento adequado de parafuso e insira-o no orifício com a Chave de Fendas (C). Coloque parafusos adicionais conforme necessário. Aviso: Evite a colocação de parafusos através da Cúpula Acetabular no quadrante anterior inferior do acetábulo para evitar lesionar as estruturas neurovasculares. A Posicionamento da Superfície Articular Insira a superfície articular provisória na prótese para determinar a elevação apropriada do Superfície Articular. As ranhuras anti-rotacionais na superfície articular de prova devem alinhar-se com as duas alhetas anti-rotacionais e marcas de contraste localizadas no anel da Cúpula Acetabular. Retire todos os tecidos moles em volta do perímetro da Cúpula Acetabular e visualize. Pode ser necessário ajustar os rectractores para optimizar a fácil inserção da superfície articular prostética. Para alcançar uma congruência total, seque exaustivamente o interior da Cúpula Acetabular. Insira a superfície articular final de polietileno com o posicionador de Superfície Articular, ou manualmente. Alinhe com as alhetas anti-rotacionais. Certifique-se que ambas as alhetas estão fixas às ranhuras da superfície articular da prótese. Marcas de contraste B Alhetas anti-rotacionais Alheta anti-rotacional e ranhura desalinhada C Alinhamento Vertical correcto Cúpula Acetabular e orientador polar desalinhado

8 6 Sistema Acetabular Trilogy Inserção de Superfície Articular Empurre a superficie articular para dentro da Cúpula Acetabular. Pode ser necessário impactar para encaixar totalmente a superfície articular na Cúpula Acetabular. Tenha cuidado para que as abas de bloqueio abram e fechem juntas. Haverá um intervalo de 2 a 3 milímetros entre as abas do anel de bloqueio/ fecho. A superfície articular prostética está totalmente assente quando as abas do anel de bloqueio/fecho podem ser movidas de lado-a-lado com uma sonda. O anel serve para bloquear a superfície articular no lugar. Este, deve flutuar livremente no interior da Cúpula Acetabular para funcionar correctamente. A Antes da Inserção C Bloqueado/Fechado B Inserção D Completamente assente (verificação lado-a-lado) Substituição do Anel de Bloqueio/Fecho (se necessário) Se, após a inspecção for determinado que o anel de bloqueio não está a funcionar correctamente ou foi danificado, deve ser substituído. Se já assente, a superfície articular é removida utilizando o Dispositivo de Desmontagem para abrir o anel, enquanto ao mesmo tempo se utiliza o Extractor de Superfície Articular para prender e levantar a superfície articular para fora da Cúpula Acetabular. Para remover o anel anterior, empurre o anel para o lado da Cúpula Acetabular e segure a porção exposta no lado oposto da Cúpula Acetabular. É necessário um aperto firme e constante. Para inserir um novo anel, insira primeiro as abas do anel na janela do anel de bloqueio/ fecho. De seguida, pressione o anel no devido lugar. Quando correctamente assente, o anel vai primeiramente colocar- -se no lugar e, de seguida, irá flutuar livremente na Cúpula Acetabular. Agora pode efectuar a montagem do Superfície Articular.

9 Sistema Acetabular Trilogy 7 Redução Final Efectue a redução final para ter a amplitude de movimento, estabilidade da anca e comprimento dos membros. Se for necessário afinar ou utilizar uma Superfície Articular de estilo diferente, utilize o Dispositivo de Desmontagem para remover o Superfície Articular.

10 8 Sistema Acetabular Trilogy Informação para encomendas Cúpula Acetabular Trilogy As CÚPULA ACETABULARS estão disponíveis em incrementos de 2mm OD 6200 CÚPULA ACETABULAR OD TIPO DE CÚPULA ACETABULAR Apiciforme Cúpula Acetabular F/M, 40 mm OD, Apiciforme Cúpula Acetabular F/M, 70 mm OD, Apiciforme Cúpula Acetabular HA/TCP, 40 mm OD, Apiciforme Cúpula Acetabular HA/TCP, 70 mm OD, Apiciforme Sem furos Perfurada Multi-perfurada Com 1 furo Parafusos para Osso Cúpula Acetabular F/M, 40 mm OD, Solid Cúpula Acetabular F/M, 70 mm OD, Solid Cúpula Acetabular HA/TCP, 38 mm OD, Solid Cúpula Acetabular HA/TCP, 70 mm OD, Solid Cúpula Acetabular F/M, 48 mm OD, Cluster Cúpula Acetabular F/M, 70 mm OD, Cluster Cúpula Acetabular HA/TCP, 48 mm OD, Cluster Cúpula Acetabular HA/TCP, 70 mm OD, Cluster Cúpula Acetabular F/M, 36 mm OD, Multi Cúpula Acetabular F/M, 80 mm OD, Multi Cúpula Acetabular HA/TCP, 36 mm OD, Multi Cúpula Acetabular HA/TCP, 80 mm OD, Multi Cúpula Acetabular F/M, 40 mm OD, Uni Cúpula Acetabular F/M, 70 mm OD, Uni Os PARAFUSOS estão disponíveis em incrementos de COMPRIMENTO de 5mm até 40mm 6250 TAMANHO - COMPRIMENTO Parafuso para Osso, 4,5x15 mm, auto roscante Parafuso para Osso, 4,5x40 mm, auto roscante Parafuso para Osso, 4,5x50 mm, auto roscante Parafuso para Osso, 4,5x60 mm, auto roscante Parafuso para Osso, 6,5x15 mm, auto roscante Parafuso para Osso, 6,5x40 mm, auto roscante Parafuso para Osso, 6,5x50 mm, auto roscante Parafuso para Osso, 6,5x60 mm, auto roscante Parafuso para Osso, 6,5x70 mm, auto roscante Parafuso para Osso, 6,5x80 mm, auto roscante Aviso: Este elemento não está aprovado para fixação de parafusos ou fixação aos elementos posteriores (pedículos) da coluna cervical, torácica ou lombar. Espessura da superfície articular de Polietileno Cúpula Acetabular OD Superfície Articular de Polietileno (mm) 22 mm 26 mm 28 mm 32 mm 36 mm 40 mm 36 4,3 N/A N/A N/A N/A N/A 38 5,3 N/A N/A N/A N/A N/A 40 6,1 N/A N/A N/A N/A N/A 42 6,1 5,3 N/A N/A N/A N/A 44 7,1 6,3 5,3 N/A N/A N/A 46 8,2 6,3 6,3 N/A N/A N/A 48 9,1 7,3 6,3 5,3 N/A N/A 50 10,1 8,3 7,3 6,3 6,7 N/A 52 10,1 8,3 7,3 6,3 6,7 N/A 54 10,1 8,3 7,3 6,3 6,7 N/A 56 11,3 9,4 8,4 6,4 7,8 N/A 58 12,2 10,4 9,4 7,4 8,8 6, ,2 11,4 10,4 8,4 9,8 7, ,2 12,4 11,4 9,4 10,8 8, ,2 13,4 12,4 10,4 11,8 9, ,2 14,4 13,4 11,4 12,8 10, ,2 15,4 14,4 12,4 13,8 11, ,2 16,4 15,4 13,4 14,8 12, ,2 17,3 16,3 14,3 15,8 13, ,3 18,4 17,4 15,4 16,8 14, ,2 19,3 18,3 16,3 17,8 15, ,2 20,4 19,4 17,4 18,8 16, ,2 21,3 20,3 18,3 19,8 17,8 Substituição dos Anéis de Bloqueio/ Fecho do Superfície Articular Anel de Bloqueio para substituição de Cúpula Modular, 36 mm Anel de Bloqueio para substituição de Cúpula Modular, 38 mm Anel de Bloqueio para substituição de Cúpula Modular, 40 mm Anel de Bloqueio para substituição de Cúpula Modular, 42 mm Anel de Bloqueio para substituição de Cúpula Modular, 44 mm Anel de Bloqueio para substituição de Cúpula Modular, 46 mm Anel de Bloqueio para substituição de Cúpula Modular, 48 mm Anel de Bloqueio para substituição de Cúpula Modular, 50 mm Anel de Bloqueio para substituição de Cúpula Modular, 52 mm Anel de Bloqueio para substituição de Cúpula Modular, 54 mm Anel de Bloqueio para substituição de Cúpula Modular, 56 mm Anel de Bloqueio para substituição de Cúpula Modular, 58 mm Anel de Bloqueio para substituição de Cúpula Modular, 60 mm Anel de Bloqueio para substituição de Cúpula Modular, 62 mm Anel de Bloqueio para substituição de Cúpula Modular, 64 mm Anel de Bloqueio para substituição de Cúpula Modular, 66 mm Anel de Bloqueio para substituição de Cúpula Modular, 68 mm Anel de Bloqueio para substituição de Cúpula Modular, 70 mm Anel de Bloqueio para substituição de Cúpula Modular, 72 mm Anel de Bloqueio para substituição de Cúpula Modular, 74 mm Anel de Bloqueio para substituição de Cúpula Modular, 76 mm Anel de Bloqueio para substituição de Cúpula Modular, 78 mm Anel de Bloqueio para substituição de Cúpula Modular, 80 mm Superfícies Articulares de Polietileno Altamente Reticulado Longevity As Superfícies Articulares estão disponíveis em incrementos de 2 mm Os tamanhos de Cúpula Acetabular 50, 52 e 54 utilizam o mesmo tamanho de Superfície Articular. Neutro/a Superfície Articular Polietileno, 36 mm OD x 22 mm ID Superfície Articular Polietileno, 80 mm OD x 22 mm ID Superfície Articular Polietileno, 42 mm OD x 26 mm ID Superfície Articular Polietileno, 80 mm OD x 26 mm ID Superfície Articular Polietileno, 44 mm OD x 28 mm ID Superfície Articular Polietileno, 80 mm OD x 28 mm ID Superfície Articular Polietileno, 48 mm OD x 32 mm ID Superfície Articular Polietileno, 80 mm OD x 32 mm ID Superfície Articular Polietileno, 50 mm OD x 36 mm ID Superfície Articular Polietileno, 80 mm OD x 36 mm ID Superfície Articular Polietileno, 58 mm OD x 40 mm ID Superfície Articular Polietileno, 80 mm OD x 40 mm ID Superfícies Articulares de Polietileno Reticulado Longevity As Superfícies Articulares estão disponíveis em incrementos de 2 mm Os tamanhos de Cúpula Acetabular 50, 52 e 54 utilizam o mesmo tamanho de Superfície Articular. 10 Elevado Superfície Articular em Anel 10 Elevado, 36 mm OD x 22 mm ID Superfície Articular em Anel 10 Elevado, 80 mm OD x 22 mm ID Superfície Articular em Anel 10 Elevado, 42 mm OD x 26 mm ID Superfície Articular em Anel 10 Elevado, 80 mm OD x 26 mm ID Superfície Articular em Anel 10 Elevado, 44 mm OD x 28 mm ID Superfície Articular em Anel 10 Elevado, 80 mm OD x 28 mm ID Superfície Articular em Anel 10 Elevado, 48 mm OD x 32 mm ID Superfície Articular em Anel 10 Elevado, 80 mm OD x 32 mm ID Superfície Articular em Anel 10 Elevado, 58 mm OD x 36 mm ID Superfície Articular em Anel 10 Elevado, 80 mm OD x 36 mm ID 20 Elevado Superfície Articular em Anel 20 Elevado, 36 mm OD x 22 mm ID Superfície Articular em Anel 20 Elevado, 80 mm OD x 22 mm ID Superfície Articular em Anel 20 Elevado, 42 mm OD x 26 mm ID Superfície Articular em Anel 20 Elevado, 80 mm OD x 26 mm ID

11 Sistema Acetabular Trilogy 9 Para informação adicional sobre as Superfícies Articulares de Polietileno Constritivo Trilogy Longevity e Instrumentos, consulte Técnica Cirúrgica, Lit # Superfície Articular em Anel 20 Elevado, 44 mm OD x 28 mm ID Superfície Articular em Anel 20 Elevado, 80 mm OD x 28 mm ID Superfície Articular em Anel 20 Elevado, 48 mm OD x 32 mm ID Superfície Articular em Anel 20 Elevado, 80 mm OD x 32 mm ID 7 mm Offset mm Offset, 40 mm OD x 22 mm ID mm Offset, 70 mm OD x 22 mm ID mm Offset, 42 mm OD x 26 mm ID mm Offset, 70 mm OD x 26 mm ID mm Offset, 44 mm OD x 28 mm ID mm Offset, 70 mm OD x 28 mm ID mm Offset, 48 mm OD x 32 mm ID mm Offset, 70 mm OD x 32 mm ID Superfície Articular Standard de Polietileno As Superfícies Articulares estão disponíveis em incrementos de 2 mm Os tamanhos de Cúpula Acetabular 50, 52 e 54 utilizam o mesmo tamanho de Superfície Articular. Neutro/a Superfície Articular Polietileno, 36 mm OD x 22 mm ID Superfície Articular Polietileno, 80 mm OD x 22 mm ID Superfície Articular Polietileno, 42 mm OD x 26 mm ID Superfície Articular Polietileno, 80 mm OD x 26 mm ID Superfície Articular Polietileno, 44 mm OD x 28 mm ID Superfície Articular Polietileno, 80 mm OD x 28 mm ID Superfície Articular Polietileno, 48 mm OD x 32 mm ID Superfície Articular Polietileno, 80 mm OD x 32 mm ID 10 Elevado Superfície Articular em Anel 10 Elevado, 36 mm OD x 22 mm ID Superfície Articular em Anel 10 Elevado, 80 mm OD x 22 mm ID Superfície Articular em Anel 10 Elevado, 42 mm OD x 26 mm ID Superfície Articular em Anel 10 Elevado, 80 mm OD x 26 mm ID Superfície Articular em Anel 10 Elevado, 44 mm OD x 28 mm ID Superfície Articular em Anel 10 Elevado, 80 mm OD x 28 mm ID Superfície Articular em Anel 10 Elevado, 48 mm OD x 32 mm ID Superfície Articular em Anel 10 Elevado, 80 mm OD x 32 mm ID 20 Elevado Superfície Articular em Anel 20 Elevado, 36 mm OD x 22 mm ID Superfície Articular em Anel 20 Elevado, 80 mm OD x 22 mm ID Superfície Articular em Anel 20 Elevado, 42 mm OD x 26 mm ID Superfície Articular em Anel 20 Elevado, 80 mm OD x 26 mm ID Superfície Articular em Anel 20 Elevado, 44 mm OD x 28 mm ID Superfície Articular em Anel 20 Elevado, 80 mm OD x 28 mm ID Superfície Articular em Anel 20 Elevado, 48 mm OD x 32 mm ID Superfície Articular em Anel 20 Elevado, 80 mm OD x 32 mm ID Superfície Articular Standard de Polietileno As Superfícies Articulares estão disponíveis em incrementos de 2 mm Os tamanhos de Cúpula Acetabular 50, 52 e 54 utilizam o mesmo tamanho de Superfície Articular. 7 mm Offset mm Offset, 40 mm OD x 22 mm ID mm Offset, 70 mm OD x 22 mm ID mm Offset, 42 mm OD x 26 mm ID mm Offset, 70 mm OD x 26 mm ID mm Offset, 44 mm OD x 28 mm ID mm Offset, 70 mm OD x 28 mm ID mm Offset, 48 mm OD x 32 mm ID mm Offset, 70 mm OD x 32 mm ID Excêntrico Conjunto de Superfície Articular Excêntrico (Inclui todas as Superfícies Articulares 28 mm ID listados abaixo) Superfície Articular Excêntrico, 64 mm OD x 28 mm ID Superfície Articular Excêntrico, 80 mm OD x 28 mm ID Conjunto de Superfície Articular Excêntrico (Inclui todas as Superfícies Articulares 32 mm ID listados abaixo) Superfície Articular Excêntrico, 64 mm OD x 32 mm ID Superfície Articular Excêntrico, 80 mm OD x 32 mm ID Obliquo Conjunto Superfície Articular Obliquo (Inclui todos as superfícies articulares 22 mm listadas abaixo) Superfície Articular Obliquo, 38 mm OD x 22 mm ID Superfície Articular Obliquo, 48 mm OD x 22 mm ID Conjunto Superfície Articular Obliquo (Inclui todos as superfícies articulares 28 mm listadas abaixo) Superfície Articular Obliquo, 50 mm OD x 28 mm ID Superfície Articular Obliquo, 62 mm OD x 28 mm ID Conjunto Superfície Articular Obliquo (Inclui todos as superfícies articulares 32 mm listadas abaixo) Superfície Articular Obliquo, 56 mm OD x 32 mm ID Superfície Articular Obliquo, 62 mm OD x 32 mm ID Superficie Articular de Polietileno Constitiva Trilogy Longevity (inclui Anel de Constrição) Superfícies Articulares de Polietileno Constritivo Trilogy Longevity 50/52/54 mm OD x 28 mm ID Superfícies Articulares de Polietileno Constritivo Trilogy Longevity 56 mm OD x 32 mm ID Superfícies Articulares de Polietileno Constritivo Trilogy Longevity 58 mm OD x 32 mm ID Superfícies Articulares de Polietileno Constritivo Trilogy Longevity 60 mm OD x 36 mm ID Superfícies Articulares de Polietileno Constritivo Trilogy Longevity 62 mm OD x 36 mm ID Superfícies Articulares de Polietileno Constritivo Trilogy Longevity 64 mm OD x 36 mm ID Superfícies Articulares de Polietileno Constritivo Trilogy Longevity 66 mm OD x 36 mm ID Superfícies Articulares de Polietileno Constritivo Trilogy Longevity 68 mm OD x 36 mm ID Superfícies Articulares de Polietileno Constritivo Trilogy Longevity 70 mm OD x 36 mm ID Superfícies Articulares de Polietileno Constritivo Trilogy Longevity 72 mm OD x 36 mm ID Superfícies Articulares de Polietileno Constritivo Trilogy Longevity 74 mm OD x 36 mm ID Superfícies Articulares de Polietileno Constritivo Trilogy Longevity 76 mm OD x 36 mm ID Superfícies Articulares de Polietileno Constritivo Trilogy Longevity 78 mm OD x 36 mm ID Superfícies Articulares de Polietileno Constritivo Trilogy Longevity 80 mm OD x 36 mm ID

12 101 Trilogy Sistema Acetabular System Trilogy Instrumentos para Superfície Articular Constritiva para Sistema Acetabular Trilogy Kit de Instrumentos para Superfície Articular Constritiva para Sistema Acetabular Trilogy (Inclui um de cada um dos itens abaixo) Caixa de Instrumentos para Superfície Articular Constritiva para Sistema Acetabular Trilogy (Inclui base, tabuleiro e tampa) Superfície Articular Constritiva de prova para Sistema Acetabular Trilogy OD x ID 50,52, 54 x Superfície Articular Constritiva de prova para Sistema Acetabular Trilogy OD x ID 56 x Superfície Articular Constritiva de prova para Sistema Acetabular Trilogy OD x ID 58 x Superfície Articular Constritiva de prova para Sistema Acetabular Trilogy OD x ID 60 x Superfície Articular Constritiva de prova para Sistema Acetabular Trilogy OD x ID 62 x Superfície Articular Constritiva de prova para Sistema Acetabular Trilogy OD x ID 64 x Superfície Articular Constritiva de prova para Sistema Acetabular Trilogy OD x ID 66 x Superfície Articular Constritiva de prova para Sistema Acetabular Trilogy OD x ID 68 x Superfície Articular Constritiva de prova para Sistema Acetabular Trilogy OD x ID 70 x Punho Impactor Impactor de Anel de Constrição 28 mm Impactor de Anel de Constrição 32 mm Impactor de Anel de Constrição 36 mm Cabeça de Impactor da superfície articular 28 mm Cabeça de Impactor da superfície articular 32 mm Cabeça de Impactor da superfície articular 36 mm Superfície Articular Constritiva de prova Jumbo para Sistema Acetabular Trilogy Jumbo Liner Provisionals Kit para Superfície Articular Constritiva de prova para Sistema Acetabular Trilogy Jumbo (Inclui um de cada um dos itens listados abaixo) (encaixa no estojo # ) Superfície Articular Constritiva de prova para Sistema Acetabular Trilogy OD x ID 72 x Superfície Articular Constritiva de prova para Sistema Acetabular Trilogy OD x ID 74 x Superfície Articular Constritiva de prova para Sistema Acetabular Trilogy OD x ID 76 x Superfície Articular Constritiva de prova para Sistema Acetabular Trilogy OD x ID 78 x Superfície Articular Constritiva de prova para Sistema Acetabular Trilogy OD x ID 80 x 36 Parafusos para Osso Trilogy Parafuso para Osso 4,5 mm x 15 mm, Auto-Roscante Parafuso para Osso 4,5 mm x 20 mm, Auto-Roscante Parafuso para Osso 4,5 mm x 25 mm, Auto-Roscante Parafuso para Osso 4,5 mm x 30 mm, Auto-Roscante Parafuso para Osso 4,5 mm x 35 mm, Auto-Roscante Parafuso para Osso 4,5 mm x 40 mm, Auto-Roscante Parafuso para Osso 4,5 mm x 50 mm, Auto-Roscante Parafuso para Osso 4,5 mm x 60 mm, Auto-Roscante Parafuso para Osso 6,5 mm x 15 mm, Auto-Roscante Parafuso para Osso 6,5 mm x 20 mm, Auto-Roscante Parafuso para Osso 6,5 mm x 25 mm, Auto-Roscante Parafuso para Osso 6,5 mm x 30 mm, Auto-Roscante Parafuso para Osso 6,5 mm x 35 mm, Auto-Roscante Parafuso para Osso 6,5 mm x 40 mm, Auto-Roscante Parafuso para Osso 6,5 mm x 50 mm, Auto-Roscante Parafuso para Osso 6,5 mm x 60 mm, Auto-Roscante Aviso: Este elemento não está aprovado para fixação de parafusos ou fixação aos elementos posteriores (pedículos) da coluna cervical, torácica ou lombar. Instrumentos Perfurados Trilogy Conjunto de Instrumentos Perfurados Trilogy (O conjunto inclui um de cada um dos itens listados abaixo) Estojo de Instrumentos (Inclui Base e Tampa) Eixo Flexível com Conector Modular Ponta de broca, 15 mm Ponta de broca, 30 mm Ponta de broca, 45 mm Guia da Broca Tampão, 4,5 mm Tampão, 6,5 mm Guia do Tampão, 4,5 mm Guia do Tampão, 6,5 mm Punho para o Tampão Pinça para Segurar Parafusos Pinça para Segurar Parafusos Chave de parafusos Recta Chave de Parafusos -Universal Modular Universal Handle Punho Modular Universal Limitador de Torção da Chave de Parafusos (encomendado por separado, não se encontra no kit) Instrumentos de Remoção da Superfície Articular (Incluído no Conjunto Não Perfurado Trilogy, ) Dipositivo de Desmontagem Extractor de Superfície Articular Elevador da Superfície Articular Superfície Articular de Prova As Superfícies Articulares de Prova estão disponíveis em incrementos de 2 mm. Os tamanhos de Cúpula Acetabular 50, 52 e 54 utilizam o mesmo tamanho Superfície Articular de Prova. Os parafusos de bloqueio/fecho são encomendados por separado. Parafusos Pólo (Opcional) Conjunto de Parafusos Pólo (Inclui 7 de cada item abaixo) Parafuso Pólo Superfície Articular de Prova 22 mm Conjunto Superfície Articular Provisória Neutro 22 mm (Inclui um de cada um dos itens abaixo) Superfície Articular Provisório Neutro, 22 mm Superfície Articular Provisório Neutro, 22 mm Conjunto Superfície Articular Provisória 10 Elevada 22 mm (Inclui um de cada um dos itens abaixo) Superfície Articular Provisória 10 Elevada, 22 mm Superfície Articular Provisória 10 Elevada, 22 mm Conjunto Superfície Articular Provisória 20 Elevada 22 mm (Inclui um de cada um dos itens abaixo) Superfície Articular Provisória 20 Elevada, 22 mm Superfície Articular Provisória 20 Elevada, 22 mm Conjunto Superfície Articular Provisória Jumbo Neutra 22 mm (Inclui um de cada um dos itens abaixo) Superfície Articular Provisória Jumbo Neutra, 22 mm Superfície Articular Provisória Jumbo Neutra, 22 mm Conjunto Superfície Articular Provisória Jumbo 10 Elevada 22 mm (Inclui um de cada um dos itens abaixo) Superfície Articular Provisória Jumbo 10 Elevada, 22 mm Superfície Articular Provisória Jumbo 10 Elevada, 22 mm Conjunto Superfície Articular Provisória Jumbo 20 Elevada 22 mm (Inclui um de cada um dos itens abaixo) Superfície Articular Provisória Jumbo 20 Elevada, 22 mm Superfície Articular Provisória Jumbo 20 Elevada, 22 mm

13 Sistema Acetabular Trilogy 11 Superfície Articular de Prova 26 mm Conjunto Superfície Articular Provisória Neutro 26 mm (Inclui um de cada um dos itens abaixo) Superfície Articular Provisório Neutro, 26 mm Superfície Articular Provisório Neutro, 26 mm Conjunto Superfície Articular Provisória 10 Elevada 26 mm (Inclui um de cada um dos itens abaixo) Superfície Articular Provisória 10 Elevada, 26 mm Superfície Articular Provisória 10 Elevada, 26 mm Conjunto Superfície Articular Provisória 20 Elevada 26 mm (Inclui um de cada um dos itens abaixo) Superfície Articular Provisória 20 Elevada, 26 mm Superfície Articular Provisória 20 Elevada, 26 mm Conjunto Superfície Articular Provisória Jumbo Neutra 26 mm (Inclui um de cada um dos itens abaixo) Superfície Articular Provisória Jumbo Neutra, 26 mm Superfície Articular Provisória Jumbo Neutra, 26 mm Conjunto Superfície Articular Provisória Jumbo 10 Elevada 26 mm (Inclui um de cada um dos itens abaixo) Superfície Articular Provisória Jumbo 10 Elevada, 26 mm Superfície Articular Provisória Jumbo 10 Elevada, 26 mm Conjunto Superfície Articular Provisória Jumbo 20 Elevada 26 mm (Inclui um de cada um dos itens abaixo) Superfície Articular Provisória Jumbo 20 Elevada, 26 mm Superfície Articular Provisória Jumbo 20 Elevada, 26 mm Superfície Articular de Prova 28 mm Conjunto Superfície Articular Provisória Neutro 28 mm (Inclui um de cada um dos itens abaixo) Superfície Articular Provisório Neutro, 28 mm Superfície Articular Provisório Neutro, 28 mm Conjunto Superfície Articular Provisória 10 Elevada 28 mm (Inclui um de cada um dos itens abaixo) Superfície Articular Provisória 10 Elevada, 28 mm Superfície Articular Provisória 10 Elevada, 28 mm Conjunto Superfície Articular Provisória 20 Elevada 28 mm (Inclui um de cada um dos itens abaixo) Superfície Articular Provisória 20 Elevada, 28 mm Superfície Articular Provisória 20 Elevada, 28 mm Superfície Articular de Prova 28 mm (cont.) Conjunto Superfície Articular Provisória Jumbo 10 Elevada 28 mm (Inclui um de cada um dos itens abaixo) Superfície Articular Provisória Jumbo 10 Elevada, 28 mm Superfície Articular Provisória Jumbo 10 Elevada, 28 mm Conjunto Superfície Articular Provisória Jumbo 20 Elevada 28 mm (Inclui um de cada um dos itens abaixo) Superfície Articular Provisória Jumbo 20 Elevada, 28 mm Superfície Articular Provisória Jumbo 20 Elevada, 28 mm Superfície Articular de Prova 32 mm Conjunto Superfície Articular Provisória Neutro 32 mm (Inclui um de cada um dos itens abaixo) Superfície Articular Provisório Neutro, 32 mm Superfície Articular Provisório Neutro, 32 mm Conjunto Superfície Articular Provisória 10 Elevada 32 mm (Inclui um de cada um dos itens abaixo) Superfície Articular Provisória 10 Elevada, 32 mm Superfície Articular Provisória 10 Elevada, 32 mm Conjunto Superfície Articular Provisória 20 Elevada 32 mm (Inclui um de cada um dos itens abaixo) Superfície Articular Provisória 20 Elevada, 32 mm Superfície Articular Provisória 20 Elevada, 32 mm Conjunto Superfície Articular Provisória Jumbo Neutra 32 mm (Inclui um de cada um dos itens abaixo) Superfície Articular Provisória Jumbo Neutra, 32 mm Superfície Articular Provisória Jumbo Neutra, 32 mm Conjunto Superfície Articular Provisória Jumbo 10 Elevada 32 mm (Inclui um de cada um dos itens abaixo) Superfície Articular Provisória Jumbo 10 Elevada, 32 mm Superfície Articular Provisória Jumbo 10 Elevada, 32 mm Conjunto Superfície Articular Provisória Jumbo 20 Elevada 32 mm (Inclui um de cada um dos itens abaixo) Superfície Articular Provisória Jumbo 20 Elevada, 32 mm Superfície Articular Provisória Jumbo 20 Elevada, 32 mm Superfície Articular de Prova/Instrumentos 36 mm Conjunto Provisório de Superfície Articular Neutro 36 mm (inclui cada um dos itens abaixo) Estojo (Inclui Base e Tampa) Provisório de Superfície Articular Neutro, 40 mm Provisório de Superfície Articular Neutro, 40 mm Cabeça de Prova Femoral Cabeça de Prova Femoral Cabeça de Prova Femoral 12/ Cabeça de Prova Femoral 12/ Insersor de Superfície Articular Conjunto Superfície Articular de Prova 10 Elev. 36 mm (inclui cada um dos itens abaixo) Estojo (Inclui Base e Tampa) Superfície Articular de Prova 10 Elev, 36 mm Superfície Articular de Prova 10 Elev, 36 mm Cabeça de Prova Femoral Cabeça de Prova Femoral Cabeça de prova Femoral 12/ Cabeça de prova Femoral 12/ Insersor da Superfície Articular Superfície Articular de Prova/Instrumentos 40 mm Conjunto de Instrumentos Neutro 40 mm (inclui cada um dos itens abaixo) Estojo (Inclui Base e Tampa) Provisório de Superfície Articular Neutro, 40 mm Provisório de Superfície Articular Neutro, 40 mm Cabeça de Prova Femoral 12/ Cabeça de Prova Femoral 12/ Insersor de Superfície Articular Conjunto Superfície Articular Provisória Jumbo Neutra 28 mm (Inclui um de cada um dos itens abaixo) Superfície Articular Provisória Jumbo Neutra, 28 mm Superfície Articular Provisória Jumbo Neutra, 28 mm

14 1 Sistema Acetabular Trilogy Superfície Articular de Prova 7 mm Offset Conjunto Superfície Articular de Prova Offset de 7 mm 22 mm (inclui um de cada um dos itens abaixo) Superfície Articular de Prova Offset de 7 mm, 22 mm Superfície Articular de Prova Offset de 7 mm, 22 mm Conjunto Superfície Articular de Prova Offset de 7 mm 26 mm (inclui um de cada um dos itens abaixo) Superfície Articular de Prova Offset de 7 mm, 26 mm Superfície Articular de Prova Offset de 7 mm, 26 mm Conjunto Superfície Articular de Prova Offset de 7 mm 28 mm (inclui um de cada um dos itens abaixo) Superfície Articular de Prova Offset de 7 mm, 28 mm Superfície Articular de Prova Offset de 7 mm, 28 mm Conjunto Superfície Articular de Prova Offset de 7 mm 32 mm (inclui um de cada um dos itens abaixo) Superfície Articular de Prova Offset de 7 mm, 32 mm Superfície Articular de Prova Offset de 7 mm, 32 mm Superfície Articular de Prova Excêntricas Conjunto Superfície Articular de Prova Excêntrico 28 mm (inclui um de cada um dos itens abaixo) Superfície Articular de Prova Excêntrico, 28 mm Superfície Articular de Prova Excêntrico, 28 mm Conjunto Superfície Articular de Prova Excêntrico 32 mm (inclui um de cada um dos itens abaixo) Superfície Articular de Prova Excêntrico, 32 mm Superfície Articular de Prova Excêntrico, 32 mm Punho de Insersor de Superfície Articular Excêntrico Cabeça de Inserção de Superfície Articular Excêntrico, 28 mm Cabeça de Inserção de Superfície Articular Excêntrico, 32 mm Superfície Articular de Prova Obliquo Conjunto Superfície Articular de Prova Obliquo 22 mm (inclui um de cada um dos itens abaixo) Superfície Articular de Prova Obliquo, 22 mm Superfície Articular de Prova Obliquo, 22 mm Conjunto Superfície Articular de Prova Obliquo 28 mm (inclui um de cada um dos itens abaixo) Superfície Articular de Prova Obliquo, 28 mm Superfície Articular de Prova Obliquo, 28 mm Conjunto Superfície Articular de Prova Obliquo 32 mm (inclui um de cada um dos itens abaixo) Superfície Articular de Prova Obliquo, 32 mm Superfície Articular de Prova Obliquo, 32 mm Instrumentos de Remoção de Superfície Articular (Incluído no Conjunto de Instrumentos Não- Perfurados Trilogy, ) Dispositivo de Desmontagem Extractor de Superfície Articular Elevador de Superfície Articular Conjunto de Instrumentos Modulares Acetabulares Conjunto de instrumentos (Inclui um de cada um dos itens abaixo) Estojo (Inclui Base e Tampa) Dispositivo de Desmontagem Extractor de Superfície Articular Elevador de Superfície Articular Posicionador de Cúpula Acetabular Guia de Alinhamento Gunsight Vareta de Alinhamento Tibial Eixo Flexivel com Conector Modular Ponta de Broca, 15 mm Ponta de Broca, 30 mm Ponta de Broca, 45 mm Guia de Broca Broca, 4,5 mm Broca, 6,5 mm Guia de Broca, 4,5 mm Guia de Broca, 6,5 mm Punho para a Broca Pinça para Segurar Parafusos, Pinça para Segurar Parafusos, Chave de Parafusos Recta Chave de Parafusos Universal Punho Modular Universal Medidor de Profundidade Limitador de Torção Instrumentos opcionais/adicionais Guia de Alinhamento A-Frame Ponta de Broca, Pequena-Flexível (HGP II) Ponta de Broca, Média-Flexível (HGP II) Ponta de Broca, Longa-Flexível (HGP II) Cápsula de Polietileno Substituível (6 ea.) Cápsula de Metal Substituível (1 ea.) Insersor de Superfície Articular (Vácuo) Insersor de Superfície Articular (Vácuo) Insersor de Superfície Articular (Vácuo) Insersor de Superfície Articular (Vácuo) Insersor de Superfície Articular (Mecânico) Insersor de Superfície Articular (Mecânico) Insersor de Superfície Articular (Mecânico) Insersor de Superfície Articular (Mecânico) Insersor de Superfície Articular (Mecânico) Insersor de Superfície Articular (Mecânico) HGP II Cup Pusher Tabuleiro para Impactor em Anel Estojo incompleto (metade) de Provisório Jumbo Fresas Acetabulares Kit Standard para Sistema de Fresagem Acetabular (36 70 mm) Jumbo Kit para Sistema de Fresagem Acetabular (71 80 mm) Impactor de anel Disponível em incrementos de 4 mm Conjunto Impactor em Anel (inclui um de cada um dos itens abaixo) Estojo (inclui Base e Tampa) Impactor em Anel, 38/40 mm Impactor em Anel, 78/80 mm Cúpula Acetabular de Prova Conjunto Cúpula Acetabular de Prova (inclui um de cada um dos itens abaixo) Estojo (inclui Base e Tampa) Cúpula Acetabular de prova, 40 mm Cúpula Acetabular de prova, 70 mm Conjunto Cúpula Acetabular de Prova Jumbo (inclui um de cada um dos itens abaixo) Tabuleiro Provisório de Cúpula Acetabular, 72 mm Provisório de Cúpula Acetabular, 80 mm

15

16 Por favor consulte o folheto informativo para informações sobre o produto completo, incluindo contra-indicações, advertências, precauções e efeitos adversos Zimmer GmbH Impresso na Suíça Sujeito a alterações sem aviso prévio Contacte o seu representante Zimmer ou visite-nos em Lit.No REV5 Ed H /$100201B10U