Installation instructions, accessories. Estribo. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden

Transcrição

1 Installation instructions, accessories Instrução n.º Versão Peça N.º , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Estribo IMG Volvo Car Corporation Estribo V1.8 Página 1 / 53

2 Ferramenta especial Ferramenta para porca de rebite Número de ferramenta: Descrição da ferramenta:ferramenta para porca de rebite Quadros de ferramentas:08 Materiais Designação N.º de peça Isopropanol Lubrificante Equipamento IMG IMG IMG IMG IMG Página 2 / 53

3 IMG Página 3 / 53

4 IMG Página 4 / 53

5 Informações 1 Leia completamente as instruções antes de iniciar a instalação. As notas e textos de advertência têm em vista a sua segurança e servem para minimizar o risco de que algo de danifique na instalação. Certifique-se de que todas as ferramentas indicadas nas instruções se encontram disponíveis antes de iniciar a instalação. Algumas fases das instruções são apresentadas apenas por imagens. Nas fases mais complicadas há também um texto explicativo. Na eventualidade de problemas com as instruções ou com o acessório, consulte o concessionário local Volvo. Outras informações 2 Veículo sem cablagem encaminhada (código de versão 2901) Veículo com cablagem encaminhada (código de versão 2902) IMG Pode haver peças no kit de acessórios não utilizadas nesta montagem. Símbolos de cores Página 5 / 53

6 4 Nota! Este mapa de cores indica (na impressão e na versão electrónica) o significado das diferentes cores utilizadas nas imagens das etapas dos métodos.. Usadas para componentes destacados, o componente com o qual se vai trabalhar.. Usadas como cores extra, quando é necessário mostrar ou diferenciar componentes adicionais.. Usadas para elementos de fixação a desmontar/montar. Podem ser parafusos, braçadeiras, conectores, etc. IMG Usadas quando o componente não é completamente retirado do veículo, mas apenas desviado para o lado.. Usadas para ferramentas standard ou especiais.. Usadas como cores de fundo para componentes de veículos. Desconexão da bateria 5 IMG Página 6 / 53

7 6 Abra a porta da retaguarda. IMG Retire o painel. IMG Remova o cabo negativo da bateria. IMG Página 7 / 53

8 Remoção 9 Nota! Os parafusos serão novamente utilizados. Retire os parafusos. IMG Nota! Os parafusos serão novamente utilizados. Retire os parafusos. IMG Página 8 / 53

9 11 Dobre e afaste a peça assinalada. IMG Dobre e afaste a peça assinalada. IMG IMG Página 9 / 53

10 14 Retire o elemento assinalado. A peça não volta a ser utilizada. IMG A peça não volta a ser utilizada. IMG Cuidado! A peça volta a ser utilizada. Solte os clipes. Solte o friso vedante. IMG Página 10 / 53

11 17 Solte os clipes. Utilize: Punção IMG Solte os clipes.. Retire o elemento assinalado. A peça não volta a ser utilizada. IMG Página 11 / 53

12 19 Nota! Certifique-se de que as superfícies de contacto estão limpas e não contêm corpos estranhos. IMG Solte os clipes. Utilize: Punção IMG Solte o clipe.. Retire o elemento assinalado. A peça não volta a ser utilizada. IMG Página 12 / 53

13 22 Nota! Certifique-se de que as superfícies de contacto estão limpas e não contêm corpos estranhos. IMG Nota! Certifique-se de que as superfícies de contacto estão limpas e não contêm corpos estranhos. Nota! Os grampos de fixação têm duas partes. Retire os grampos de fixação. IMG Montagem de acessório Página 13 / 53

14 24 Utilize uma ferramenta especial: T , Ferramenta para porca de rebite IMG Utilize uma ferramenta especial: T , Ferramenta para porca de rebite IMG Reinicialização da ferramenta. IMG Página 14 / 53

15 27 IMG IMG IMG Página 15 / 53

16 30 Aperte com a ferramenta até o valor indicado. IMG Meça Utilize: Paquímetro IMG Página 16 / 53

17 32 Instale os parafusos. Binário de aperto: M10, 50 Nm IMG Instale os parafusos. Binário de aperto: M10, 50 Nm IMG Instale a peça do kit de acessórios. IMG Página 17 / 53

18 35 Nota! Observe a localização. IMG Nota! Observe a localização. IMG Instale a peça do kit de acessórios. Instale os parafusos. Binário de aperto: M8, 24 Nm IMG Página 18 / 53

19 38 Limpe a superfície. Utilize: , Isopropanol Limpe com pano seco. IMG Retire a película de protecção. IMG Página 19 / 53

20 40 Nota! Observe a localização. Nota! Assegure-se que a fita prende na camada inferior. Instale o elemento assinalado. IMG Instale a peça do kit de acessórios. Ligue a cablagem. IMG Instale a peça do kit de acessórios. Ligue a cablagem. IMG Página 20 / 53

21 43 Instale a peça do kit de acessórios. Instale o(s) clip(es). IMG Instale a peça do kit de acessórios. Instale o(s) clip(es). IMG Instale a peça do kit de acessórios. Instale o(s) clip(es). IMG Página 21 / 53

22 46 Nota! Esta etapa ficará facilitada se for efectuada por duas pessoas. Instale a peça do kit de acessórios. Utilize força manual. Certifique-se de todos os grampos ficaram presos. IMG Instale o(s) clip(es). IMG Página 22 / 53

23 48 Nota! Observe a localização. IMG Instale a peça do kit de acessórios. IMG Instale os parafusos. IMG Página 23 / 53

24 51 Voltar a instalar a faixa vedante. IMG Nota! Observe a localização. IMG Instalação Página 24 / 53

25 53 Instale os parafusos. IMG Volte a colocar a peça destacada. IMG Instale os parafusos. IMG Página 25 / 53

26 56 Volte a colocar a peça destacada. IMG Repita a etapa do método para a remoção no lado oposto. Repita a etapa do método para a montagem de acessório no lado oposto. IMG Montagem de acessório Página 26 / 53

27 58 Coloque/encaminhe a cablagem de acordo com a imagem. Fixe os grampos como indica a figura. Aperte as braçadeiras. IMG Coloque/encaminhe a cablagem de acordo com a imagem. Instale o(s) clip(es). Aperte a braçadeira. IMG Cuidado! Certifique-se de que o cabo fica colocado de modo a não sofrer danos causados por calor ou desgaste. Instale a peça do kit de acessórios. Aperte as braçadeiras. IMG Página 27 / 53

28 61 Coloque/encaminhe a cablagem de acordo com a imagem. Fixe os grampos como indica a figura. Aperte as braçadeiras. IMG Coloque/encaminhe a cablagem de acordo com a imagem. Instale o(s) clip(es). Aperte a braçadeira. IMG Instale o(s) clip(es). Aperte a braçadeira. IMG Página 28 / 53

29 Remoção 64 Retire o grampo de fixação. IMG Dobre e afaste a peça assinalada. IMG Página 29 / 53

30 66 Retire a porca. Afaste o isolamento. IMG Retire o elemento assinalado. A peça não volta a ser utilizada. IMG Faça um corte no isolamento. IMG Página 30 / 53

31 69 Retire o painel. Solte o conector, caso exista. IMG Retire o painel. IMG Solte o conector, caso exista. IMG Página 31 / 53

32 72 Retire o painel. IMG Empurre a alcatifa para o lado. IMG Página 32 / 53

33 74 Afaste o isolamento. IMG Montagem de acessório 75 IMG Página 33 / 53

34 76 Encaminhe o cabo. Utilize: , Lubrificante IMG Encaminhe o cabo. IMG Insira a instalação eléctrica de cabos no habitáculo. IMG Página 34 / 53

35 79 Cuidado! Verifique se a passagem de borracha está correctamente vedada na estrutura de carroçaria. Introduza o cabo no habitáculo, ajuste o respectivo comprimento no compartimento do motor e pressione a passagem de borracha de modo a fixá-la. IMG Instalação 80 Volte a colocar o isolamento no lugar. Instale a porca. IMG Página 35 / 53

36 81 Volte a colocar a peça destacada. IMG Montagem de acessório 82 Nota! Vista para orientação Observe a localização. Ligue a cablagem. IMG Página 36 / 53

37 83 Comprima o fecho secundário. IMG Nota! Esta etapa apenas necessita de ser realizada se o elemento na imagem estiver incluído no kit de acessório. IMG Faça um corte no isolamento.. Volte a colocar o isolamento no lugar. IMG Página 37 / 53

38 Veículo com cablagem encaminhada (código de versão 2902) 86 Localize o dispositivo de contacto existente na cablagem do veículo. IMG Ligue o conector. IMG Veículo sem cablagem encaminhada (código de versão 2901) Página 38 / 53

39 88 Nota! Vista para orientação IMG Remoção 89 Retire o painel. IMG Página 39 / 53

40 90 Retire o painel. IMG Retire o painel. IMG Solte o conector, caso exista. IMG Página 40 / 53

41 93 Retire os parafusos. Solte o painel. IMG Desligue o conector. Retire o painel. IMG IMG Página 41 / 53

42 96 Retire os parafusos. IMG Nota! A imagem mostra o lado de trás do elemento antes da remoção. IMG Página 42 / 53

43 98 Retire o elemento assinalado. IMG Solte o clipe. Dobre e afaste a peça assinalada. IMG Empurre o bloqueio para dentro.. Liberte o bloqueio do conector.. Desligue o conector. IMG Página 43 / 53

44 101 Solte os ganchos. Retire o elemento assinalado. IMG Solte o fecho secundário do conector. Levante aprox. 2 mm. IMG Montagem de acessório Página 44 / 53

45 103 Ligue o cabo encaminhado. Ligue os terminais da cablagem ao conector do seguinte modo. IMG Nota! Observe a localização. IMG Comprima o fecho secundário. IMG Página 45 / 53

46 106 Volte a colocar a peça destacada. IMG Ligue o conector. IMG Retire o elemento assinalado. IMG Página 46 / 53

47 109 Empurre a alcatifa para o lado. IMG Solte os ganchos. Retire o elemento assinalado. IMG Página 47 / 53

48 111 Ligação à massa. Retire a porca.. Ligue o cabo. IMG Instale a porca. Binário de aperto: M6, 10 Nm IMG Volte a colocar a peça destacada. IMG Página 48 / 53

49 114 Empurre a alcatifa para o lado. IMG Coloque/encaminhe a cablagem de acordo com a imagem. Encaminhe o cabo junto à cablagem existente. IMG Fixe a cablagem. Utilize fita tensora IMG Página 49 / 53

50 117 Coloque/encaminhe a cablagem de acordo com a imagem. Encaminhe o cabo junto à cablagem existente. IMG Ligue o conector. IMG Página 50 / 53

51 119 Fixe a cablagem. Utilize fita tensora Fixe eventual excesso de cablagem. IMG Todos os veículos Conexão da bateria 120 Volte a colocar o cabo negativo da bateria. Binário de aperto: Cabo da bateria para a bateria, 6 Nm IMG Página 51 / 53

52 121 Aviso! Na primeira vez que o veículo é activado após a bateria ter estado desligada, a activação deve ser feita a partir do banco traseiro para evitar à zona de acção dos airbags. IMG Instalação 122 Volte a colocar as peças destacadas pela ordem inversa. IMG Página 52 / 53

53 123 Nota! Certifique-se de que o componente está limpo e isento de materiais estranhos. IMG Faça o download do software (aplicação) para a função acessório de acordo com as informações sobre assistência em VIDA. Encomende e descarregue o software de acordo com: IMG Página 53 / 53