Professora Diana Silva Grupo de Educação Especial Ano letivo 2010/2011

Transcrição

1 Professora Diana Silva Grupo de Educação Especial Ano letivo 2010/2011 Este documento serve para partilhar alguns aspectos importantes que tive a oportunidade de reter da formação de Portuguesa. Esta foi desenvolvida no âmbito do Curso Livre de Portuguesa - Nível I, facultado pela Escola Superior de Educação e teve a duração de 50 horas. Foi ministrada pela formadora Professora Lurdes Gonçalves, docente residente na ESEC. Uma vez que a encerra em si mesma uma componente muito prática, apresentarei aqui algumas das suas características, assim como as de quem a utiliza. Uma vez que seria impossível colocar todos os conteúdos aprendidos, irei restringir este trabalho a uma disponibilização do alfabeto gestual português, assim como a apresentação de dois trabalhos práticos levados a cabo na formação.

2 Portuguesa Síntese do Curso Livre desenvolvido pela ESEC Clarificação de conceitos A Portuguesa (LGP) está associada às pessoas que possuem deficiência auditiva. No entanto, ainda se ocorre no erro de as tipificar como surdas-mudas. Esta denominação é antiga, mas vulgarmente atribuída à pessoa com surdez. No entanto, o fato de uma pessoa ser surda não significa que ela seja muda. A mudez é uma outra deficiência, sem conexão direta com a surdez. Na verdade, os surdos que também são mudos, representam uma pequena minoria. Um surdo poderá falar, através do desenvolvimento de exercícios fonoaudiológicos, aos quais são designados de surdos oralizados. A formadora deste curso representa, perfeitamente, esta situação. Nasceu surda, no entanto, desenvolveu um conjunto de exercícios, no seu caso, a maioria por tentativa/erro e, actualmente, consegue expressarnunca ter falado, sem que seja mudo, mas apenas por falta de exercício. se também pela fala. Também é possível um surdo A deficiência auditiva ou surdez é a incapacidade parcial ou total de audição. Pode ocorrer durante a formação do feto ou causada posteriormente por doenças. A Mudez ou Afonia é uma deficiência que indica incapacidade (total ou parcial) de produzir fala. As suas principais causas são físicas, geralmente relacionadas com a garganta, cordas vocais, língua, boca, pulmões, ou outros. Características e curiosidades de uma pessoa surda A maioria das pessoas com surdez possui uma ou mais das características apresentadas: Desconfiança; Insegurança; Teimosia; Determinação. A sua determinação leva à superação de obstáculos e ideias não lhes faltam. Pormenores tão simples, poderiam facilitar imenso as suas vidas. Vejam os seguintes vídeos: Professora Diana Silva 2

3 Portuguesa Síntese do Curso Livre desenvolvido pela ESEC Atitudes assertivas Se a pessoa com esta limitação está inserida num grupo de ouvintes, tem tendência a olhar fixamente para as suas bocas, com o intuito de tentar perceber sobre o que falam. Caso não o consiga fazer, tende a imaginar que estão a falar sobre si. Neste sentido, o melhor é alargarmos a roda do grupo, permitindo que a pessoa com surdez consiga visualizar os olhos e boca do restante grupo. Não podemos esquecer que a chave para uma boa comunicação com uma pessoa surda é o contato visual. Se desejar chamar a atenção de uma pessoa surda, não deverá fazer gestos bruscos ou gritar o seu nome. Em vez disso, procure dar um leve toque no ombro ou no braço dela, fazer um sinal com a mão para outra pessoa chamar a atenção dela. Dependendo da situação e do conhecimento que se tenha da pessoa poderá bater com algum objeto no chão (sente a vibração) ou poderá ligar/desligar a luz. Muitos surdos desenvolvem a aptidão de ler nos lábios, no entanto, os ouvintes cada vez mais se interessam pela sua cultura e forma de comunicação. Neste sentido, procuram aprender. Portuguesa A LGP é a língua gestual através da qual grande parte da comunidade surda, em Portugal, comunica entre si. Tal como o seu nome indica, é processada através de por movimentos das mãos, do corpo e por expressões faciais e a sua captação é visual. Ainda é muito usual referirem-se a esta forma de comunicação como linguagem gestual, no entanto, a LGP possui características que a tornam uma língua tão complexa como a Língua Portuguesa. Resumidamente podemos referir que a LGP: Tem um vocabulário e gramática próprios; É composta, maioritariamente por símbolos arbitrários; É um sistema linguístico; É partilhada por uma comunidade de pessoas que a utilizam como sua forma de expressão mais natural; Possui propriedades como a criatividade e a recursividade; É um sistema em constante renovação e evolução: apresenta o fenómeno da dinâmica linguística. Para acrescentar, como qualquer língua oral, a LGP possui variantes dentro do seu próprio órgão (idioma), alterando, relativamente, de região para região e dependendo do grau de instrução e das profissões dos surdos em cada uma das regiões. Professora Diana Silva 3

4 Portuguesa Síntese do Curso Livre desenvolvido pela ESEC Praticar Deixo aqui alguns recursos para aprender/recordar a LGP. Aprender não custa e conseguir comunicar com as mãos, torna-nos nos ouvintes mais completos! Alfabeto Recursos para aprender palavras Nesta ligação ficam com uma ideia do que nos é solicitado: Músicas e poemas em LGP Desafios em LGP Professora Diana Silva 4

5 Portuguesa Síntese do Curso Livre desenvolvido pela ESEC Trabalho prático 1 das mãos (Ver anexo 1) Este trabalho visou demonstrar como a configuração das mãos, inerentes à comunicação através da LGP, estão presentes no nosso dia-a-dia. Trabalho prático 2 Alfabeto Gestual (Ver anexo 2) Este trabalho teve como objetivo construir um alfabeto e atribuir a cada letra uma palavra aprendida em LGP. A escolha das palavras teve como ponto de partida a didáctica da Língua Portuguesa no 1º Ano de Escolaridade. O objectivo é que este alfabeto gestual sirva como complemento à aquisição dos fonemas, ao mesmo tempo que permitirá o desenvolvimento da. Professora Diana Silva 5

6 Anexo 1 Escola Superior de Educação de Coimbra Curso Livre de Portuguesa - Nível I Professora Lurdes Gonçalves Ano Lectivo 2010/2011 Elaborado por:

7 Uma mão Mão aberta i Garra aberta Um gestual Bico de águia Punaise aberta Indicar Concha

8 Duas mãos Mão aberta g Garra aberta Um gestual Garra fechada Pinça fechada Indicar Concha

9 Anexo 2 c Alfabeto Gestual Curso Livre de Portuguesa - Nível I Escola Superior de Educação de Coimbra Professora Lurdes Gonçalves Ano Lectivo 2010/2011

10 Este trabalho foi realizado no âmbito do. A escolha das palavras teve como ponto de partida a didáctica da Língua Portuguesa no 1º Ano de Escolaridade. O objectivo é que este alfabeto gestual sirva como complemento à aquisição dos fonemas, ao mesmo tempo que permitirá o desenvolvimento da. As imagens foram capturadas do Dicionário de Portuguesa, de Ana Baltazar (edição de 2010) e do motor de busca Google.

11 ÁGUA (2 X)

12 BOLA

13 CÃO (2 X)

14 DEDO

15 ELEFANTE

16 FRIO (3 X)

17 GATO

18 HIPOPÓTAMO (2 X)

19 ILHA

20 JAVALI

21 LEÃO

22 MOTA

23 NOITE

24 OUTONO (3 X)

25 PAI

26 QUATRO

27 REI

28 SAPATO (2 X)

29 TELEFONE

30 UVA (2 X)

31 VESTIDO

32 XAILE

33 ZERO