SERVIÇO PÚBLICO FEDERAL MINISTÉRIO STEF DA AERONÁUTICA DIRtTORIAUDE ELETRÔNICA E PROTEÇÃO AO VÔO

Transcrição

1 PROTOCOLO QfiRAL IMA SERVIÇO PÚBLICO FEDERAL MINISTÉRIO STEF DA AERONÁUTICA DIRtTORIAUDE ELETRÔNICA E PROTEÇÃO AO VÔO INTERESSADO SRPV-RJ MOVIMENTO DO PROCESSO ORGANIZAÇÃO EXPEDIDORA DATA SAÍDA ORGANIZAÇÃO RECEBEDORA DATA ENTRADA 1 D E P V O7O383 1 SRPV-RJ IO

2 SERVIÇO PÚBLICO FEDERAL SERVIÇO REGIONAL EE PROTECiO AO VOO DO RIO DE-JANEIRO Of nq 00 i.v /VQ/G-&c y Bio de Janeiro, 11 FEI/7983 Do Chefe Ao Exmo Sr Subdiretor de Operações da DEPV Assunto: Comunicação de Ocorrência Anexo : Transcrição de Fita Magnética vnq 03/TXE./83 I - No dia 26 de Jtoeiro último, as 002 as aeronaves RG-660 e SC-102 informaram avistar um OVNI entre as radia 1?0 180 SCR a!f7nm daquele auxilio, comparando o refervo objeto c»u«navio em disparo contra um alvo movei". II - Tendo em vista o acima exposto, S\J to o- as3unto à apreciação de V Exa, a fim de que sejam adotadas as medi julgadas cabíveis. MRS/FSH Copiasi 3EC (...* 01 DO 01 D01 01 Total 03 NILSON LEITE LOBO Chefe do SRPV- JÉU fcel AV CONFIDENCIAL PROTOCOLO M. Aer j

3 SERVIÇO REGIONAL DE PROTEÇÃO AO VOO DO RIO DE JANEIRO TRANSCRIÇÃO DE GRAVAÇÃO DE COMUNICAÇÕES NA 03 /DGL/83 Sr.Chefe do SrtfVKT FITA N PARTES HORÁRIO: JQÖ28 ENVOLVIDAS: SC-102/PR-203/K-660 PAW*" iórgão JlG-660 f APP i K-660 j j APP lbg-660 APP! te-660; APP i J C-660 lipp TRANSCRITO POR: is Brunner TEXTO O Controle de 660 Passa Gala 660 cruza 103* CK, confirme para o 660 se às $/horas do 660 existe algum treinamento de tiro? O Controle desconhece, negativo, 660 OK, porque eu estou observando uma luz forte se aproximando agora na direção,se não for uma aeronave e~ne parecia que tinha bastante fogos, como se fossem fogos / subindo em direção ao céu, 660 Negativo, 660..ininteligível. CK, há uma aeronave agora mais ou menos a digamos às 7 horas do 660? Negativo a mais próxima a 5 horas, 5 milhas um KLectra 659«. ininteligível «Ah! Positivo, o 660 tem observado uma luz que se moilmenta rapidamente a nossa esquerda, e agora sumiu! Ha pouco, havíamos observado que a mesma sumiu e voltou a aparecer novamente e deslocando-se rapidamente em / sentido do rumo 90 graus ṙ talvez, e soltava fogos em direção ao céu numa linha reta parecendo um tiros ou foguetes coisa parecida, 660. CK 660, não temos nada a reportar nesta área e, é invisível pelo menos nem com apresentação normal,nem com a MTI,tráfego mais próximo ininteligível..,afonsos. Não / teria sido nada parecido com balão,com fogoscininteligí veli Não, negativo porque o deslocamento era rápido,deslocamento muito maior do que o nosso...e muito maior do que o nosso e eu observei ele por muito tempo após sumiu,e voltou a aparecer mais já ele me pareceu mais ou menos nas 11 horas do meu avião,voando na nossa lateral e,logo em seguida quando reapareceu,já estava praticamente a...às 7,8 horas nossa,quando eu observei que soltou

4 TRANSCRIÇÃODE GRAVAÇÃODECOMUNICAÇÕES N2 03 /DGL/8^ Jr.Chefe do SBPVR7 mo APP 660 I APP I! =6601 n- S 6601 ^102 í j i ?P i TEXTO ~1FITA Nfi 27 fogos em direção ao céu em,e...numa linha contínua, uma linha contínua como se fossem balas tracejadoras, 660, 660 ciente, e a sua altura em relação a sua aeronave? Nivelada ou mais acima? Ela estava mais baixo...e na...no horizonte aparecendo praticamente no horizonte,mas devido alta velocidade de deslocamento não poderia ser navio* Ciente 660 eu vou já entrar em contato com Santa Cruz p'ra ver se tem alguma remota possibilidade de..ininteligível de tiro sem conhecimento do Controle, Oral I o ET 1 OK,o 660 agora volta a observar o mesmo objeto, e continua soltando fogos em direção ao céu, e está às 7 horas nossa Positivo, o Cruzeiro 102 confirma a observação do 660 na posição lo horas do, do Cruzeiro. Ciente,confirmando então 10 horas do Cruzeiro? Afirmativo, OK ciente, Cruzeiro 102, e se notar alguma anormalidade ou algo mais que inclusive lampejo ou brilho, ininteligível. 660 informa que da posição do 660 seria a radial 120, como tomando como posição do 660,radial 120,e está me parece que. «mantém uma distancia nossa,mantém uma distância normal do nessa altura poderíamos entender que o tráfego mantém- se acompanhando o 660? Me parece que mantém uma posição «...mais ou menos na posição de radial 120 do 660 tomando o 660 como fixo. Ciente, grato 660,o Cruzeiro 102 continua avistando? Agora o farol apagou,mas avistamos inclusive o disparo de tiros, confirmando tudo que havia sido dito pelo também informa que já não ve mais o objeto,mas já aconteceu por 3 vezes, ele desaparecer, quando aparece / solta fogos e observado por muito pelo 660, 0 Cpntrole, o Cruzeiro 102 está cruzando o nível 190Íe

5 TRANSCRIÇÃO DE GRAVAÇlO DE COMUNICAÇÕES N2 03 /DGL/83 REFERÊNCIA Sr.Chefe do SHPVRT ~IFITA N2 27 FL, 3 QRG 1 ;JÍV TEXTO APP SC-102.«está no momento a 31 milhas do VOR de Maricá,agora o sinal está apagado, ná? Mas seria provavelmente o nçj so travas no momento. Ciente o Cruzeiro 102 passa a Brasília? positivo, 12V.2, Cruzeiro 102 Dois 660 passando à Brasília Positivo 66O da Varig, 126,0, Meia Zero, Controle 203 Controle Transbrasil 203, 203 em contato na decolagem, BOTOM 3 vigilância, após / PAIOL autorizado à proa RASA para interceptar a 271, Positivo, 203 ciente 0 Controle Rio, Cruzeiro 102, 102 Voltando a sua frequência para facilitar a sua observação aí, mas passamos agora quase o travas do objeto que foi reportado pelo 660, e nos parece ser um treinamento de alvo luminoso e sendo atirado por,por navio que está na superfície, atirando para cima num alvo lu mlnoso. Ciente, 102 Boa noite* "Esta transcrição constitui expressão fiel das comuni caçoes estabelecidas entre as partes envolvidas, incluindo todos erros de linguagem e termos inadequados à Fraseologia Padrão", r JOEL LOP Chef p Esp CTA APP RJ

6 í [CONFIDENCIAL serv.ce PÚBLICO FEDERAL. DIRETORIA DE ELETRÔNICA E PROTEÇÃO AO VOO - (Proc /C-036/83 - Ref. Of CONF. n<7' 02/DO/C-029, do Sr Chefe do Serviço Regional de Proteção ao VÔo do Rio de Janeiro) Despacho NO J5/5DO /c-126 Rio de Janeiro, p 7 ' MAr Do Subdiretor de Operações Ao Sr Chefe do Serviço Regional de Proteção, ao VÔo do Rio de Jane^ ro. I - Apôs tomar conhecimento do pre ente, que trata sobre a observação de "OVNI.S" por leronavas da VARIG e CRUZEIRO, restituo-vos para que sejam cumidas as determinações contidas no Oficio Circular Confidencial H9 191/1SC/C-554, de 25 JUL 78, do EMAER, encaminhado â esse Ser Viço através do Ofício Circular Confidencial n<? 006/SEC/C-266, de 17 AGO 78, da DEPV. JESF/SD Brig do Ar - MÁRCIO NO"! REGA DE AYROSA MOREIRA Subdiretor ce Operações AL?. ^CONFIDENCIAL!

7 Min AT III COMANDO AÉREO REGIONAL - Continuação do Processo n /C-036/83/SRPV/RJ ' DESPACHO N 9 0Q2 /A-2/C-Q36 Rio de Janeiro, 05 Jul 83 Do: Comandante Ao: Exm 9 Sr. Chefe do Estado Maior do EMAER I - Trata o presente expediente de assunto relativo a observação de Objetos Voadores Não Identifi cados (0VNI's), por aeronaves da VARIG-CRUZEIRO. II - Encaminho a V Exa., de acor do com as determinações contidas no Ofício Circular n 9 15/A-2/C- 382 de 07 Ago 78, do COMGAR. CBB/CRF Copias: ARQ 02 Total...02 Maj MIN AER IMAS* SWILOSO Brig dó Ar' - JORGE JOSFJ DE CARVALHO Comandante do III COMAR wtotoeouo m m /C-03Í/83 CONFIDENCIAL