Protege. Capacete 3M H-700 inova ao aliar segurança e conforto. proteção : : saúde : : inovação

Transcrição

1 Número 3 Fevereiro 2012 Protege proteção : : saúde : : inovação Capacete 3M H-700 inova ao aliar segurança e conforto O primeiro capacete 3M fabricado no Brasil conseguiu juntar em um só produto os atributos de resistência, conforto e estabilidade. Ele é leve, versátil, tem suspensão exclusiva e 12 opções de cores, podendo ser adotado em diferentes frentes de trabalho. : : Págs 3 e 4 Leitor questiona e é orientado sobre trabalho com dosimetria : : Pág. 2 Proteção respiratória efetiva é tema do artigo de Milton Villa : : Pág. 5 Saiba o passo a passo para manutenção dos respiradores : : Pág. 6

2 2 : : Protege : : Fevereiro 2012 Editorial Esta primeira edição de 2012 reflete o compromisso de parceria da 3M com seus clientes. Desde os produtos mostrados na parte de lançamentos, os cuidados com manutenção dos equipamentos, passando pelas dúvidas dos leitores até o artigo com orientações técnicas, é possível traçar um perfil dessa relação. Com o desafio de proteger efetivamente as pessoas em seus locais de trabalho, oferecemos serviços, suporte técnico e qualidade máxima. Baseados nesse conceito, podemos dizer que o que norteia nossa atuação é a confiança do usuário. Quando opta por um produto de proteção 3M, ele está adquirindo segurança e esse é um valor que extrapola a vida profissional. Quando o trabalhador exerce suas atividades com segurança, ele se protege para usufruir outros momentos, levando qualidade inclusive para sua vida pessoal. Para garantir isso, nossos produtos atendem às normas nacionais e internacionais de qualidade. Para apoiar o uso correto dos equipamentos, oferecemos cursos para os profissionais, suporte técnico para avaliar soluções, orientamos a colocação, utilização e manutenção, além de manter canais de informações específicas. Entre eles, o disque segurança, o site, o software para cálculo de vida útil de cartuchos químicos e o guia de seleção de respiradores. Estas são algumas contribuições para manter nossa parceria cada vez mais alinhada. ESPaÇO LEITOR Dúvidas sobre o uso de dosimetria O Técnico de Segurança do Trabalho, João Luiz Trevizolo, enviou uma dúvida sobre o uso de dosimetria. Ele quer saber em que caso trabalhar com dosimetria, quando trabalhar com medição pontual e, principalmente, qual o tempo de amostragem no caso da dosimetria? Quem responde é o Gerente Corporativo de Segurança e Saúde no Trabalho da 3M do Brasil, Osny Camargo. Ele é higienista ocupacional certificado pela ABHO (HOC), comendador e Mestre em Engenharia pela Politécnica da USP: As medições de ruído pontuais são úteis para os seguintes propósitos: identificar as principais fontes de ruído; entender como o ruído propaga-se no ambiente de trabalho; identificar áreas com maiores intensidades de ruído (mapa de ruído); e planejar controle na fonte ou na trajetória. A dosimetria é realizada para se avaliar a exposição do trabalhador ao ruído. Os resultados de uma dosimetria bem feita podem ser comparados diretamente com os valores de limite de exposição. O tempo de amostragem deve ser próximo ao tempo de exposição ao ruído. Como regra geral, usa-se 70% do tempo de exposição como um tempo adequado de amostragem. Em situações de trabalho onde haja pouca variação do ruído durante a jornada de trabalho, esse tempo pode ser reduzido. Isso vai depender da avaliação do higienista ou técnico de segurança que estiver realizando a avaliação. Boa leitura! EXPEDIENTE Ricardo Campagnolli Gerente de Negócios Protege proteção : : saúde : : inovação O jornal Protege é um veículo da área de Saúde Ocupacional da 3M do Brasil nº 3 : : Fevereiro / 2012 Impresso no Brasil. 3M Todos os direitos reservados. Diretor de Negócios: José Roberto Moura Gerente de Negócios: Ricardo Campagnolli Especialista de Marketing: Manuela Palma Novo Coordenadores de Marketing: Andrezza Pacheco e Vinícius Cruz Fotos: Arquivo 3M Conteúdo editorial: Comunicativa Jornalista Responsável: Cibele Vieira (MTb ) Telefone: (19) comunicativa@clicknoticia.com.br Endereço Rod. Anhanguera km 110 CEP: Sumaré/SP Telefone: (19) mprotege@mmm.com Tiragem: 8 mil exemplares Distribuição: gratuita

3 3 : : Protege : : Fevereiro 2012 LANÇAMENTO Conforto extremo, ajuste perfeito e proteção 3M Conforto extremo é uma das observações mais repetidas pelos usuários do novo capacete de segurança 3M H-700, lançado neste ano no Brasil. De fabricação nacional, o produto inova por priorizar a resistência aliada ao conforto e estabilidade, possibilitando seu uso durante todo o dia. Este é o primeiro capacete da 3M fabricado no país e abastecerá o mercado da América do Sul, pois segue os padrões de segurança nacional e internacionais. O produto está disponível em 12 opções de cores, permite a impressão de logotipos em sua superfície e agrega faixas refletivas 3M Scotchlite TM, para au- mentar a visibilidade em ambientes com baixa luminosidade. É extremamente leve, tem catraca macia e fácil de ajustar, além da suspensão com tecnologia diferenciada e exclusiva 3M que evita dor de cabeça ao não entrar em contato com os pontos de tensão. É recomendado para trabalhadores de indústrias em geral (química, petroquímica, metalúrgica), mineração, construção civil ou qualquer local onde haja a necessidade de proteger a cabeça contra impactos e perfurações. É um produto inovador no mercado de capacetes de segurança, trazendo conforto extremo, ajuste perfeito e proteção 3M, salienta Marina S. Tonoli, gerente de marketing da área de Saúde Ocupacional da 3M do Brasil.

4 4 : : Protege : : Fevereiro 2012 Proteção da cabeça Nova linha amplia opções e oferece conforto com qualidade e proteção 3M Um produto completo O novo capacete tem casco moldado em polietileno de alta densidade, com aba frontal, nas versões ventilado (CA ) e sem ventilação (CA ), ambos com ou sem tira refletiva 3M Scotchlite TM. A suspensão tem três níveis de ajuste de altura e é confeccionada em modelos com quatro ou seis pontos de fixação, para melhor distribuição de peso e da força de impacto, com opção de ajuste simples ou com catraca. A tira de absorção de suor, a suspensão e a tira jugular (com ou sem elástico) são removíveis, laváveis e substituíveis. Estas partes são comercializadas separadamente, para que o usuário possa montar seu equipamento de acordo com as exigências do trabalho. O equipamento possui também duas fendas laterais para acessórios (slots) que podem acomodar protetores auditivos 3M do tipo abafador. Os capacetes 3M H-700 atendem todos os requisitos da norma internacional ANSI e da NBR 8221:2003, que classifica o produto para uso geral (Classe A com ventilação) e para uso inclusive em trabalhos com energia elétrica (Classe B sem ventilação). FABRICADO NO BRASIL CA (com ventilação) CA Os certificados de aprovação foram emitidos após a realização de testes que avaliaram aspectos dimensional e visual, resistência ao impacto e penetração, vão livre vertical, tensão elétrica aplicada, rigidez dielétrica e ainda inflamabilidade. A 3M desenvolveu um site exclusivo para o produto no qual o usuário poderá baixar os vídeos de treinamento, vídeo do produto, informações técnicas, imagens e ainda poderá solicitar um produto para teste, entre e confira mais sobre esse lançamento. Laboratório garante a qualidade O Laboratório de Controle de Qualidade de Capacetes da 3M, inaugurado na unidade de Itapetininga (SP) em agosto de 2011, foi o responsável pelo desenvolvimento de matérias primas, homologação e testes de produção na nova linha de capacetes lançados este ano. Atendemos a demanda de adequar o design do produto às necessidades do mercado brasileiro, além de testar e certificar a qualidade antes de iniciar a produção em grande escala, explica o especialista de laboratório Roberto Hideki Yoshida. Ele complementa que o acompanhamento constante do padrão de qualidade permite que a linha de produção atenda a normas nacionais e internacionais, suprindo o mercado interno e também abastecendo outros países da América Latina. Agora, o laboratório mantém os testes de acompanhamento dos lotes produzidos e se dedica a novos desenvolvimentos.

5 5 : : Protege : : Fevereiro 2012 SEGURANÇA Os agentes químicos, as doenças Todo ser humano tem direito ao trabalho e deveria encontrar um local de trabalho salubre, que assegure a preservação da sua saúde no trabalho. Porém, há muitos ambientes com exposições a riscos físicos, químicos, biológicos, ergonômicos e mecânicos, onde há necessidade de proteger a saúde e a integridade física desses trabalhadores. Neste artigo vou abordar a questão de trabalhadores expostos a riscos químicos (poeiras, névoas, fumos, gases e vapores). Embora a preocupação em proporcionar proteção respiratória aos trabalhadores nas minas date dos primeiros séculos, no Brasil existem milhares de trabalhadores que contraem doenças ocupacionais como silicose (exposição a sílica), bisinose (exposição a fibras do algodão), antracose (exposição a poeira do carvão) e outras que poderiam ser evitadas com proteção respiratória. e o uso de respiradores Conhecer quais contaminantes estão ou poderão estar presentes no ambiente de trabalho é o primeiro passo para assegurar essa proteção. Pode ser feito um monitoramento qualitativo para identificação dos contaminantes, e quantitativo para avaliações de suas concentrações. Uma vez conhecidos os contaminantes e suas concentrações, recomenda-se utilizar a hierarquia para controle desse ambiente. 33Compatibilidade para uso conjunto com outros EPIs 33Cartuchos e filtros adequados aos contaminantes do ambiente 33Nível de concentrações para definir o fator de proteção 33Seguir prazo estipulado para troca de cartuchos químicos 33Observar a durabilidade dos respiradores descartáveis 33Tornar obrigatório o uso durante a jornada de trabalho Proteção respiratória É preciso avaliar os contaminantes e seus efeitos, além de usar corretamente o respirador Milton Marcos Miranda Villa, Higienista Ocupacional (UFBA), Técnico de Segurança do Trabalho EEEMBA / FUNDACENTRO, Conselheiro do Conselho Técnico da ABHO e Representante Regional/Gerente de Contas Sr da Divisão de Saúde Ocupacional da 3M do Brasil. Contato: mmvilla@mmm.com Para ser efetiva, a proteção deve avaliar: os contaminantes presentes no local, os efeitos destes contaminantes para a saúde, a escolha correta do respirador e o treinamento dos usuários Escolha certa Inicialmente, verificar se as substâncias perigosas podem ser substituidas (exemplo: trocar um determinado agente por outro menos agressivo); se é viável modificar o processo (exemplo: mudar o local de uma cabine de pintura ou uma área de solda); analisar o tipo de proteção coletiva necessária (exemplos: ventilação exaustora, capelas, enclausuramento de equipamentos, ventilação geral); e, por fim, implantar a proteção individual, com uso de EPR - Equipamento de Proteção Respiratória. A seleção de um EPR deve ser feita com base em rígidos critérios técnicos, pois ele só protegerá efetivamente se bem selecionado e aprovado pelos usuários, de acordo com o conforto oferecido. A simples colocação de um respirador no rosto não significa que o usuário esteja protegido. É ainda pior o falso sentimento de estar protegido, pois as falhas no EPR ou em sua vedação geram sérios riscos de inalação de agentes químicos. Daí, a importância de se implementar um bom Programa de Proteção Respiratória. A Instrução Normativa nº 01, publicada pelo Ministério do Trabalho em 1994, em conjunto com o documento Equipamentos de Proteção Respiratória, Seleção e Uso de Respiradores, editado pela FUNDACETRO, são a receita para um bom programa. A escolha dos respiradores deve envolver critérios técnicos como: 33Passar por avaliação médica antes de adotar o uso 33Fazer teste de vedação facial para escolher o tamanho correto 33Treinamento quanto a uso, manutenção, higienização, guarda e descarte dos equipamentos 33Manter peça facial inteira de uso exclusivo no mesmo turno 33Não usar respiradores com pelos faciais (barba, cavanhaque)

6 6 : : Protege : : Fevereiro 2012 SUPORTE Manutenção O usuário deve saber como usar, limpar e guardar seu equipamento Dicas para manter seu respirador reutilizável sempre novo Não deixe o respirador em lugares sujos e, se tiver que manuseá-lo com as mãos sujas, pegue- -o pela parte externa; Quando não estiver utilizando o respirador, guarde-o em um saco plástico e coloque-o em um lugar apropriado; Se sentir dificuldade na respiração, cheiro ou gosto do produto, talvez esteja na hora de trocar o respirador por um novo, no caso de respiradores descartáveis. No caso de respiradores com filtro (reutilizáveis), substituir os filtros por novos. Limpeza amplia a proteção Antes de limpar e higienizar remova os filtros mecânicos e químicos, além do diafragma de voz (se houver) e a membrana das válvulas. Lave as partes com sabão neutro e água à vontade. Use uma escova com cerdas macias para remover a sujeira. Os filtros e cartuchos nunca devem ser lavados. Verifique as peças e troque aquelas que apresentam defeitos. (Se for preciso, substituir filtros.) Monte as partes no respirador e recoloque os filtros. USE CORRETAMENTE: RESPIRADORES REUTILIZÁVEIS 1 2 Tirante fixo padrão: cubra o nariz e a boca. Em seguida, puxe o suporte para a parte de cima da cabeça. Tirante deslizante: segure a extremidade dos tirantes com uma das mãos. Deslize a peça facial para encaixar no rosto. Encaixe as presilhas e ajuste os tirantes para obter um encaixe firme. Fale com a gente A 3M preparou esse jornal especialmente para você. E queremos deixá-lo ainda melhor. Que tal contar para a gente o que você mais gostou e o que gostaria de ver nas próximas edições? Envie suas sugestões, críticas, dicas e participe. Escreva para a gente, queremos fazer um jornal cada vez melhor para você. 3mprotege@mmm.com Puxe primeiro os elásticos superiores e depois os inferiores para ajustar o respirador ao rosto. Verifique a vedação com pressão positiva: tampe com as mãos a saída da válvula de exalação e expire levemente. A peça facial deverá se expandir suavemente sem ocorrer vazamento. Verifique a vedação com pressão negativa: cubra a face dos cartuchos e/ou filtros com as mãos e inspire levemente. A peça facial deverá comprimir-se levemente contra o rosto sem ocorrer vazamento. Nos dois casos, caso haja vazamento, reajuste a posição do respirador e a tensão dos tirantes. Para maiores informações acesse o canal do You Tube e veja os vídeos de treinamento dos nossos produtos. wwww.youtube.com/3mepi