PUBLIC. 8221/16 hs/arg/mjb 1 DG D LIMITE PT. Conselho da União Europeia Bruxelas, 17 de maio de 2016 (OR. en) 8221/16 LIMITE

Transcrição

1 Conseil UE Conselho da União Europeia Bruxelas, 17 de maio de 2016 (OR. en) 8221/16 PROJETO DE ATA 1 Assunto: LIMITE PUBLIC PV/CONS 20 JAI 316 COMIX ª reunião do Conselho da União Europeia (JUSTIÇA E ASSUNTOS INTERNOS), realizada no Luxemburgo, em 21 de abril de As informações sobre as deliberações legislativas do Conselho, as outras deliberações do Conselho abertas ao público e os debates públicos constam da adenda 1 à presente ata. 8221/16 hs/arg/mjb 1

2 ÍNDICE Página 1. Adoção da ordem do dia provisória... 4 DELIBERAÇÕES LEGISLATIVAS ASSUNTOS INTERNOS 2. Aprovação da lista de pontos "A" Guarda Costeira e de Fronteiras Europeia: Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à Guarda Costeira e de Fronteiras Europeia e que revoga o Regulamento (CE) n.º 2007/2004, o Regulamento (CE) n.º 863/2007 e a Decisão 2005/267/CE do Conselho [primeira leitura] Sistemas de informação para a segurança e as fronteiras [primeira leitura]... 5 a) Comunicação da Comissão ao Parlamento Europeu e ao Conselho intitulada "Sistemas de informação mais sólidos e inteligentes para controlar as fronteiras e garantir a segurança" b) Pacote "Fronteiras Inteligentes": i) Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece o Sistema de Entrada/Saída (EES) para registo dos dados das entradas e saídas e dos dados das recusas de entrada dos nacionais de países terceiros aquando da passagem das fronteiras externas dos Estados-Membros da União Europeia, e que estabelece as condições de acesso ao EES para fins de aplicação da lei e que altera o Regulamento (CE) n.º 767/2008 e o Regulamento (UE) n.º 1077/2011 [primeira leitura] ii) Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (UE) n.º 2016/399 no que diz respeito à utilização do Sistema de Entrada/Saída [primeira leitura] 5. Diversos /16 hs/arg/mjb 2

3 ATIVIDADES NÃO LEGISLATIVAS 6. Aprovação da lista de pontos "A" Migração: seguimento do Conselho Europeu e ações futuras Seguimento dos atentados terroristas de Bruxelas, de 22 de março de 2016 (em sessão restrita) Base de dados: Alimentação sistemática e utilização coerente das bases de dados europeias e internacionais (em sessão restrita) Diversos... 7 a) Reunião dos Ministros do Interior do Processo de Brdo, de abril de 2016 b) Comunicação da Comissão sobre a Agenda Europeia de Segurança e ponto da situação desde o lançamento do Fórum Internet ANEXO Declarações a exarar na ata do Conselho... 8 * * * 8221/16 hs/arg/mjb 3

4 1. Adoção da ordem do dia provisória 7991/16 OJ/CONS 20 JAI 296 COMIX 295 O Conselho adotou a ordem do dia acima referida. ASSUNTOS INTERNOS DELIBERAÇÕES LEGISLATIVAS (Deliberação pública nos termos do artigo 16.º, n.º 8, do Tratado da União Europeia) 2. Aprovação da lista de pontos "A" 7992/16 PTS A 28 O Conselho adotou os pontos "A" constantes do doc. 7992/16. Constam da adenda informações pormenorizadas sobre a adoção desses pontos. 3. Guarda Costeira e de Fronteiras Europeia: Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à Guarda Costeira e de Fronteiras Europeia e que revoga o Regulamento (CE) n.º 2007/2004, o Regulamento (CE) n.º 863/2007 e a Decisão 2005/267/CE do Conselho [primeira leitura] = Relatório intercalar 7680/16 FRONT 167 SIRIS 63 CODEC 393 COMIX 270 O Conselho tomou nota do resultado do debate realizado na reunião do Comité Misto a nível ministerial (doc. 8485/16 JAI 335 COMIX 327). 8221/16 hs/arg/mjb 4

5 4. Sistemas de informação para a segurança e as fronteiras a) Comunicação da Comissão intitulada "Sistemas de informação mais sólidos e inteligentes para controlar as fronteiras e garantir a segurança" b) Pacote "Fronteiras Inteligentes" i) Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece o Sistema de Entrada/Saída (EES) para registo dos dados das entradas e saídas e dos dados das recusas de entrada dos nacionais de países terceiros aquando da passagem das fronteiras externas dos Estados- -Membros da União Europeia, e que estabelece as condições de acesso ao EES para fins de aplicação da lei e que altera o Regulamento (CE) n.º 767/2008 e o Regulamento (UE) n.º 1077/2011 (primeira leitura) ii) Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (UE) n.º 2016/399 no que diz respeito à utilização do Sistema de Entrada/Saída (primeira leitura) = Debate de orientação 7644/16 JAI 257 COSI 51 FRONT 159 ASIM 49 DAPIX 49 ENFOPOL 86 SIRIS 61 DATAPROTECT 23 VISA 90 FAUXDOC 9 COPEN /16 FRONT 165 VISA 91 CODEC 391 COMIX /16 FRONT 166 VISA 92 CODEC 392 COMIX /16 JAI 264 COSI 54 FRONT 168 ASIM 51 DAPIX 50 ENFOPOL 92 SIRIS 64 DATAPROTECT 24 VISA 93 FAUXDOC 11 COPEN 99 O Conselho tomou nota do resultado do debate realizado na reunião do Comité Misto a nível ministerial (doc. 8485/16 JAI 335 COMIX 327). 5. Diversos Não foi suscitada nenhuma questão neste ponto. 8221/16 hs/arg/mjb 5

6 ATIVIDADES NÃO LEGISLATIVAS 6. Aprovação da lista de pontos "A" 7993/16 PTS A 29 O Conselho adotou os pontos "A" que constam dos docs.: 1) 7993/16 2) 7993/16 ADD 1: 29. Projeto de decisão do Conselho que altera a Decisão 2013/184/PESC relativa a medidas restritivas contra Mianmar/Birmânia = Adoção 7640/16 CORLX 148 CFSP/PESC 281 COASI 37 COARM 61 FIN /16 CORLX 131 CFSP/PESC 256 COASI 35 COARM 54 FIN 198 aprovado pelo Coreper, 2.ª Parte, em Projeto de decisão do Conselho que atualiza e altera a lista de pessoas, grupos e entidades a que se aplicam os artigos 2.º, 3.º e 4.º da Posição Comum 2001/931/PESC relativa à aplicação de medidas específicas de combate ao terrorismo, e que altera a Decisão (PESC) 2015/2430 e Projeto de regulamento de Execução do Conselho que dá execução ao artigo 2.º, n.º 3, do Regulamento (CE) n.º 2580/2001 relativo a medidas restritivas específicas de combate ao terrorismo dirigidas contra determinadas pessoas e entidades e que altera o Regulamento de Execução (UE) n.º 2015/2425 = Adoção 7802/16 CORLX 164 COTER 42 CFSP/PESC 301 RELEX 255 FIN /16 CORLX 160 COTER 36 CFSP/PESC 297 RELEX 251 FIN COR 1 (sl) 7777/16 CORLX 161 COTER 37 CFSP/PESC 298 RELEX 252 FIN COR 1 (sl) aprovado pelo Coreper, 2.ª Parte, em As declarações referentes a estes pontos constam do anexo. 7. Migração: seguimento do Conselho Europeu e ações futuras = Troca de pontos de vista O Conselho tomou nota do resultado do debate realizado na reunião do Comité Misto a nível ministerial (doc. 8485/16 JAI 335 COMIX 327). 8221/16 hs/arg/mjb 6

7 8. Seguimento dos atentados terroristas de Bruxelas, de 22 de março de 2016 (em sessão restrita) 2 = Informação prestada pela Bélgica e pelos Estados-Membros em causa O Ministro do Interior da Bélgica apresentou uma descrição cronológica detalhada sobre a investigação relativa aos atentados terroristas de Bruxelas e agradeceu aos Estados-Membros e à Europol o apoio operacional que prestaram. O Ministro do Interior francês fez referência a uma série de lições a tirar dos atentados de Bruxelas e de Paris. O Presidente fez várias declarações a respeito 1) de uma eventual transição para a troca automática de informações; 2) de uma partilha mais eficaz de informações sobre as vítimas; e 3) da questão das expulsões para a União Europeia, por parte de países terceiros, de nacionais e residentes da UE. 9. Base de dados: Alimentação sistemática e utilização coerente das bases de dados europeias e internacionais (em sessão restrita) 2 = Troca de opiniões 7726/16 JAI 266 COSI 55 FRONT 170 ASIM 52 DAPIX 51 ENFOPOL 93 SIRIS 65 DATAPROTECT 25 VISA 95 FAUXDOC 12 COPEN 101 O Conselho procedeu a uma troca de opiniões sobre a alimentação sistemática e utilização coerente de bases de dados europeias e internacionais. 10. Diversos a) Reunião dos Ministros do Interior do Processo de Brdo, de abril de 2016 = Informação da delegação eslovena 7885/16 JAI 287 COSI 62 O Conselho tomou nota da apresentação feita pela Eslovénia sobre o resultado da reunião dos ministros do Processo de Brdo, que teve lugar em 18 e 19 de abril de b) Comunicação da Comissão sobre a Agenda Europeia de Segurança e ponto da situação desde o lançamento do Fórum Internet = Informação da Comissão O Conselho tomou nota da apresentação feita pela Comissão da Comunicação intitulada "Dar cumprimento à Agenda Europeia para a Segurança para combater o terrorismo e abrir caminho à criação de uma União da Segurança". ************ 2 A título excecional, em presença dos Estados associados a Schengen. 8221/16 hs/arg/mjb 7

8 ANEXO DECLARAÇÕES A EXARAR NA ATA DO CONSELHO Ad ponto 4 da lista de pontos "A" : Projeto de conclusões do Conselho sobre a convergência das práticas decisórias em matéria de asilo Adoção DECLARAÇÃO DO REINO UNIDO "O Reino Unido aprova o papel do EASO de apoio à cooperação prática e de reforço de capacidades e, portanto, apoia totalmente o papel desempenhado pelo EASO no sentido de facilitar a produção de informações sobre o país de origem, reforçando assim os recursos dos Estados- -Membros neste domínio. O Reino Unido observa que as conclusões refletem o facto de que o papel do EASO respeita plenamente os limites entre, por um lado, a investigação e a produção de informações sobre o país de origem, e, por outro, as conclusões políticas subsequentes, que continuam a ser da responsabilidade dos Estados-Membros." *** 8221/16 hs/arg/mjb 8

9 Ad ponto 17 da lista de pontos "A" : Projeto de decisão do Conselho relativa à assinatura, em nome da União Europeia, e à aplicação provisória do Acordo entre a União Europeia, a Islândia, o Principado do Listenstaine e o Reino da Noruega sobre um mecanismo financeiro do EEE para o período , do Acordo entre o Reino da Noruega e a União Europeia sobre um mecanismo financeiro da Noruega para o período , do Protocolo Adicional do Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e o Reino da Noruega, e do Protocolo Adicional do Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a Islândia = Adoção Ad ponto 18 da lista de pontos "A" : Proposta de decisão do Conselho relativa à celebração do Acordo entre a União Europeia, a Islândia, o Principado do Listenstaine e o Reino da Noruega sobre um mecanismo financeiro do EEE para o período , do Acordo entre o Reino da Noruega e a União Europeia sobre um mecanismo financeiro da Noruega para o período , do Protocolo Adicional do Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e o Reino da Noruega e do Protocolo Adicional do Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a Islândia = Acordo de princípio = Preparação do pedido de aprovação do Parlamento Europeu DECLARAÇÃO DA REPÚBLICA CHECA E DA BULGÁRIA sobre a aplicação da chave de repartição do Fundo de Coesão tanto ao mecanismo financeiro do EEE como ao mecanismo financeiro da Noruega no período "A República Checa congratula-se com o êxito das negociações sobre o mecanismo financeiro do EEE e da Noruega para o período , e saúda o compromisso final alcançado. No entanto, a República Checa faz questão de recordar que, desde o início das negociações do mecanismo financeiro para o período , apoiámos a utilização da atual chave do Fundo de Coesão para a repartição das dotações entre todos os Estados-Membros elegíveis. Ainda que, num espírito de compromisso, a República Checa tenha apoiado o resultado final das negociações, não podemos deixar de reiterar que lamentamos que o cálculo final das dotações não respeite plenamente a chave de repartição do Fundo de Coesão. À luz do que precede, a República Checa insta o SEAE e a Comissão a aplicarem a ambos os mecanismos a chave de repartição comprovada, equitativa e sistémica do Fundo de Coesão no futuro processo de negociação dos mecanismos financeiros 2021+, a fim de garantir a transparência na repartição de fundos de mecanismos financeiros e tornar menos complicadas as negociações futuras." 8221/16 hs/arg/mjb 9