QUARTA-FEIRA, 17 DE JUNHO DE 2015 (10h00) 1. Adoção da ordem do dia provisória

Transcrição

1 Conselho da União Europeia Bruxelas, 15 de junho de 2015 (OR. en) 9943/15 OJ/CRP2 23 ORDEM DO DIA PROVISÓRIA Assunto: 2546.ª reunião do COMITÉ DE REPRESENTANTES PERMANENTES (2.ª Parte) Data: 17 e 18 de junho de 2015 Hora: 10.00, Local: Bruxelas QUARTA-FEIRA, 17 DE JUNHO DE 2015 (10h00) 1. Adoção da ordem do dia provisória 20. Projeto de ata das reuniões do Conselho ( ) a) 3385.ª reunião do Conselho da União Europeia (Negócios Estrangeiros / Assuntos Internos) realizada no Luxemburgo em 20 de abril de /2/15 REV 2 PV/CONS 20 RELEX 309 JAI REV 2 COR 1 (lv) b) 3387.ª reunião do Conselho da União Europeia (Assuntos Económicos e Financeiros) realizada em Bruxelas em 12 de maio de /15 PV/CONS 24 ECOFIN COR 1 + ADD 1 c) Conferência dos Representantes dos Governos dos Estados-Membros, realizada em Bruxelas em 1 de abril de /15 PV/RGEM 1 + COR 1 REV 1 (et) I 9943/15 fc/ll/ml 1

2 21. Processo instaurado no Tribunal Geral da União Europeia Processo T-255/15, OAO Concern PVO Almaz-Antey c. Conselho 9883/1/15 REV 1 JUR 390 RELEX 480 CFSP/PESC 256 COEST Processo instaurado no Tribunal Geral da UE Processo T-245/15, Oleksandr Viktorovych Klymenko c. Conselho 9958/15 JUR 393 RELEX 485 CFSP/PESC 264 COEST Transparência Acesso do público a documentos Pedido confirmativo n.º 09/c/01/ /15 INF 82 API Recomendação do Conselho sobre a utilização de produtos criptográficos destinados a proteger as ligações eletrónicas no contexto da UE NAVFOR MED 9596/15 CSCI 30 CSC 133 RESTREINT UE 25. Resoluções, pareceres e decisões adotados pelo Parlamento Europeu durante os seus períodos de sessão em Bruxelas, em 27 de maio de 2015, e em Estrasburgo, de 18 a 21 de maio e de 8 a 11 de junho de /15 PE-RE Decisão do Conselho relativa ao regime aplicável aos peritos nacionais destacados junto do Secretariado-Geral do Conselho e que revoga a Decisão 2007/829/CE = Adoção 9682/15 STAT 10 FIN /15 STAT 9 FIN Decisão do Conselho que determina a composição do Comité Económico e Social Europeu = Adoção 9753/15 CES 22 INST 196 AG /15 CES 23 INST 197 AG Comité das Regiões = Renovação do Comité das Regiões para o período /15 CDR /15 CDR Relatório da Comissão ao Parlamento Europeu e ao Conselho sobre a aplicação do Regulamento (UE) n.º 211/2011 sobre a iniciativa de cidadania (a iniciativa de cidadania europeia) 9832/15 INST Apresentação de um novo projeto de desenho de uma moeda do Luxemburgo 9726/15 ECOFIN 465 UEM Moeda comemorativa finlandesa de /15 ECOFIN 471 UEM /15 fc/ll/ml 2

3 32. (event.) Regulamento delegado (UE) /... da Comissão de que complementa o Regulamento (UE) n.º 575/2013 do Parlamento Europeu e do Conselho no que diz respeito às normas técnicas de regulamentação relativas à divulgação de informações em relação ao cumprimento por parte das instituições do requisito de constituição de uma reserva contracíclica de fundos próprios em conformidade com o artigo 440.º = Intenção de não formular objeções a um ato delegado 9719/15 EF 108 ECOFIN 464 DELACT /15 EF 95 ECOFIN 419 DELACT 55 + ADD 1 + ADD (event.) Regulamento delegado (UE) /... da Comissão de que complementa o Regulamento (UE) n.º 575/2013 do Parlamento Europeu e do Conselho no que diz respeito às normas técnicas de regulamentação para o tratamento transitório das posições em risco sobre ações de acordo com o Método IRB = Intenção de não formular objeções a um ato delegado 9913/15 EF 114 ECOFIN 484 DELACT /15 EF 113 ECOFIN 483 DELACT Projeto de orçamento retificativo n.º 1 ao orçamento geral de 2015 que acompanha a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo ao fundo europeu para investimentos estratégicos e que altera os Regulamentos (UE) n.º 1291/2013 e (UE) n.º 1316/ /15 FIN 406 PE-L Projeto de orçamento retificativo n.º 3 ao orçamento geral para 2015 relativo à inscrição do excedente do exercício de /15 FIN 402 PE-L Projeto de orçamento retificativo n.º 4 ao orçamento geral para 2015 que acompanha a proposta de mobilização do Fundo de Solidariedade da União Europeia a favor da Roménia, Bulgária e Itália 9472/15 FIN 404 PE-L Projeto de orçamento retificativo n.º 5 ao orçamento geral para 2015:dar resposta às pressões migratórias 9473/15 FIN 405 PE-L Proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à mobilização do Fundo de Solidariedade da União Europeia (inundações na Roménia, na Bulgária e em Itália) 9470/15 FIN Notificação pelo Secretariado-Geral do Conselho do recrutamento de um consultor especial, nos termos do artigo 123.º, n.º 2, do Título VI do Regime aplicável aos Outros Agentes da União Europeia, de 10 de junho de /15 FIN /15 fc/ll/ml 3

4 40. Proposta de decisão do Conselho relativa à celebração, em nome da União Europeia, do Protocolo de Alteração do Acordo entre a Comunidade Europeia e a Confederação Suíça que prevê medidas equivalentes às previstas na Diretiva 2003/48/CE do Conselho relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros = Pedido de aprovação do Parlamento Europeu, apresentado pelo Conselho 9896/15 FISC 73 ECOFIN 481 AELE 31 CH /1/15 REV 1 FISC 36 ECOFIN 266 AELE 23 CH /15 FISC 37 ECOFIN 268 AELE 24 CH 18 + COR 1 (de) 41. Projeto de decisão de execução do Conselho que autoriza a Dinamarca a introduzir uma medida especial em derrogação ao artigo 75.º da Diretiva 2006/112/CE, relativa ao sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado = Adoção 9496/15 FISC 56 ECOFIN /15 FISC 43 ECOFIN REV 1 (lt) 42. Projeto de decisão de execução do Conselho que autoriza a Dinamarca a aplicar uma taxa reduzida de imposto sobre o consumo de eletricidade à eletricidade diretamente fornecida às embarcações atracadas nos portos em conformidade com o artigo 19.º da Diretiva 2003/96/CE = Adoção 9847/15 FISC 71 ENER 246 ECOFIN /15 FISC 57 ENER 231 ECOFIN Projeto de conclusões do Conselho sobre os desafios da implementação da política de coesão para /15 FSTR 31 FC 33 REGIO 45 SOC 403 AGRISTR 43 PECHE 199 CADREFIN Projeto de conclusões do Conselho sobre a aplicação da Carta dos Direitos Fundamentais em /15 FREMP 120 JAI 387 POLGEN 85 ASILE 10 COHOM 46 COPEN 140 CULT 34 DATAPROTECT 92 DROIPEN 52 ECOFIN 415 INF 98 JUSTCIV 132 MI 352 SOC 378 VISA 198 COMPET 292 DIGIT 48 CYBER (event.) Alargamento Negociações de adesão com a Sérvia = Resultados do exame analítico do Capítulo 1: Livre Circulação de Mercadorias 9916/15 ELARG Alargamento Negociações de adesão com a Sérvia = Resultados do exame analítico do Capítulo 3 : Direito de Estabelecimento e Livre Prestação de Serviços 9814/15 ELARG /15 fc/ll/ml 4

5 47. (event.) Alargamento Negociações de adesão com a Sérvia = Resultados do exame analítico do Capítulo 11: Agricultura e Desenvolvimento Rural 9917/15 ELARG (event.) Alargamento Negociações de adesão com o Montenegro = Capítulo 9: Serviços financeiros 9586/15 ELARG 29 ESE Alargamento Negociações de adesão com o Montenegro = Capítulo 21: Redes transeuropeias 9812/15 ELARG event.) Associação com o Montenegro = Definição da posição da União Europeia para a sexta reunião do Conselho de Estabilização e de Associação (Luxemburgo, 22 de junho de 2015) 9816/15 ME Acordo de Cooperação entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e a Confederação Suíça, por outro, para lutar contra a fraude e quaisquer outras atividades ilegais lesivas dos seus interesses financeiros = Adoção da versão em língua croata 9764/15 AELE 29 CH 20 FISC Decisão do Conselho relativa à posição a adotar, em nome da União Europeia, no Comité Misto do EEE sobre uma alteração do Protocolo n.º 31 do Acordo EEE relativo à cooperação em domínios específicos não abrangidos pelas quatro liberdades (rubricas orçamentais e ) 9412/15 EEE 21 BUDGET 14 MI /15 EEE 22 BUDGET 15 MI Decisão do Conselho relativa à posição a adotar, em nome da União Europeia, no Comité Misto do EEE sobre uma alteração do anexo II (regulamentação técnica, normas, ensaios e certificação) do Acordo EEE (pilhas e acumuladores) 8588/15 EEE 17 ENV 263 ENT /15 EEE 18 ENV 264 ENT Projeto de Relatório Anual da UE sobre os Direitos Humanos e a Democracia no Mundo em /15 COHOM 57 PESC 240 CSDP/PSDC 341 FREMP 137 INF 109 JAI 444 RELEX /15 COHOM 55 PESC 211 CSDP/PSDC 319 FREMP 134 INF 108 JAI 425 RELEX /15 fc/ll/ml 5

6 55. Nomeação do Presidente do Grupo do Comité Militar da União Europeia (GCMUE) 9686/15 EUMC 24 CSDP/PSDC 326 CFSP/PESC Decisão do Conselho que prorroga o mandato do Representante Especial da União Europeia na Bósnia-Herzegovina 9692/15 CFSP/PESC 224 CSDP/PSDC 328 COWEB 48 CSC Decisão do Conselho que altera a Decisão 2014/386/PESC do Conselho que impõe medidas restritivas em resposta à anexação ilegal da Crimeia e de Sebastopol 9766/15 CFSP/PESC 235 COEST 174 FIN /15 CFSP/PESC 218 COEST 170 FIN Decisão do Conselho relativa à assinatura e à celebração do Acordo entre a União Europeia e o Reino de Marrocos que estabelece um quadro para a participação do Reino de Marrocos em operações da União Europeia no domínio da gestão de crises 9823/15 CSDP/PSDC 340 CFSP/PESC 239 COAFR 187 CSC /15 CSDP/PSDC 310 CFSP/PESC 195 COAFR 176 CSC /15 CSDP/PSDC 311 CFSP/PESC 197 COAFR 177 CSC (event.) Decisão do Comité Político e de Segurança que nomeia um Comandante da Missão da UE para a missão militar da União Europeia que tem em vista contribuir para a formação das Forças Armadas do Mali (EUTM Mali) e que revoga a Decisão EUTM MALI/3/2014 (EUTM MALI/2/2015) = Autorização de publicação no Jornal Oficial ( ) 9836/15 CSDP/PSDC 345 CFSP/PESC 247 COAFR 188 RELEX 474 EUTM MALI 6 PSC DEC 35 CONUN /15 CSDP/PSDC 312 CFSP/PESC 198 COAFR 178 RELEX 440 EUTM MALI 5 PSC DEC 27 CONUN Decisão do Conselho que altera a Decisão 2012/392/PESC relativa à Missão PCSD da União Europeia no Níger (EUCAP Sael Níger) 9914/15 CFSP/PESC 261 CSDP/PSDC 351 COAFR 191 EUCAP SAHEL 8 CSC /15 CFSP/PESC 219 CSDP/PSDC 325 COAFR 184 EUCAP SAHEL 6 CSC a) Decisão de execução do Conselho que dá execução à Decisão 2013/255/PESC que impõe medidas restritivas contra a Síria b) Regulamento de execução do Conselho que dá execução ao Regulamento (UE) n.º 36/2012 que impõe medidas restritivas tendo em conta a situação na Síria 9910/15 CFSP/PESC 260 RELEX 481 COARM 141 MAMA 62 FIN /15 CFSP/PESC 228 COARM 132 MAMA 54 FIN /15 CFSP/PESC 229 RELEX 459 COARM 133 MAMA 55 FIN /15 fc/ll/ml 6

7 62. Preparação da reunião do Conselho dos Negócios Estrangeiros de 22 de junho de 2015 II a) Debate estratégico sobre a Ásia 9725/15 ASIE 25 COASI 71 COPS 171 CFSP/PESC 231 RELEX 462 ECOFIN 467 = Projeto de conclusões do Conselho sobre as próximas eleições em Mianmar/Birmânia 9827/15 COASI 73 ASIE 27 COPS 175 CFSP/PESC 241 RELEX 470 DEVGEN 93 COHOM 58 WTO 130 = Projeto de conclusões do Conselho sobre as relações UE-ASEAN 9828/15 COASI 74 ASIE 28 COPS 176 CFSP/PESC 242 COHOM 59 COHAFA 52 TRANS 205 DEVGEN 94 CONOP 46 CLIMA 61 ENV 405 AVIATION 66 b) Cooperação UE-ONU = (event.) Prioridades da UE nas Nações Unidas e septuagésima sessão da Assembleia-Geral das Nações Unidas (setembro de 2015 setembro de 2016) 9871/15 CONUN 113 COHOM 63 CFSP/PESC 254 COPS 180 CSDP/PSDC 348 CONOP 52 COTER 76 DEVGEN 97 CLIMA 63 COHAFA 54 GENDER 10 CYBER 56 COAFR 189 COASI 77 MAMA 59 COEST 178 COTRA 6 COLAC 67 c) Diplomacia em matéria de energia d) (event.) A antiga República jugoslava da Macedónia e) Outros pontos relacionados com a reunião do Conselho 63. Preparação do Conselho (Assuntos Gerais) de 23 de junho de 2015 a) Preparação do Conselho Europeu de de junho de 2015 = Projeto de conclusões 8393/15 CO EUR-PREP Plano de ação para uma comunicação estratégica = Apresentação pelo SEAE 63. Preparação do Conselho (Assuntos Gerais) de 23 de junho de 2015 b) Agenda Legislar Melhor = Troca de opiniões 9804/15 INST 198 POLGEN 95 JUR 381 IA 6 CODEC 868 = Ponto da situação sobre o Acordo Interinstitucional sobre legislar melhor 9806/15 INST 199 POLGEN 96 JUR 382 IA 7 CODEC 869 c) Outros pontos relacionados com a reunião do Conselho 9943/15 fc/ll/ml 7

8 65. Carta do Provedor de Justiça Europeu sobre o inquérito de iniciativa OI/8/2015/FOR relativo à transparência dos trílogos 9666/15 CODEC 842 OMBUDS 4 JUR 364 INST 194 PE Preparação do Conselho (Assuntos Económicos e Financeiros) de 19 de junho de 2015 a) Reforma estrutural do setor bancário Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo às medidas estruturais destinadas a melhorar a capacidade de resistência das instituições de crédito da UE (Primeira leitura) = Mandato da Presidência para encetar negociações com o Parlamento Europeu 9579/15 EF 100 ECOFIN 438 CODEC /15 EF 101 ECOFIN 439 CODEC 829 b) União dos Mercados de Capitais = Adoção de conclusões do Conselho 9852/15 EF 110 ECOFIN 473 SURE 14 UEM 223 c) Contributo para a reunião do Conselho Europeu de de junho de 2015 Semestre Europeu 2015 Projetos de recomendações do Conselho relativas ao Programa Nacional de Reformas de cada Estado-Membro em 2015 e projetos de pareceres do Conselho sobre os Programas de Estabilidade ou de Convergência atualizados 9229/15 UEM 172 ECOFIN 377 SOC 340 COMPET 251 ENV 333 EDUC 159 RECH 150 ENER 191 JAI 355 EMPL /15 UEM 201 ECOFIN 410 SOC 373 COMPET 282 ENV 370 EDUC 190 RECH 178 ENER 225 JAI 385 EMPL /15 UEM 227 ECOFIN 477 SOC 418 COMPET 312 ENV 408 EDUC 211 RECH 196 ENER 248 JAI /15 UEM 130 ECOFIN 327 SOC 297 COMPET 198 ENV 283 EDUC 125 RECH 111 ENER 146 JAI 292 EMPL 187 Projeto de recomendação do Conselho relativa à aplicação das orientações gerais para as políticas económicas dos Estados-Membros cuja moeda é o euro = Aprovação 8888/15 UEM 131 ECOFIN 328 SOC 298 COMPET 199 ENV 284 EDUC 126 RECH 112 ENER 147 JAI 293 EMPL 179 d) Implementação do Pacto de Estabilidade e Crescimento = Adoção de uma decisão / recomendação do Conselho 9457/15 ECOFIN 427 UEM /15 ECOFIN 426 UEM /15 ECOFIN 424 UEM /15 ECOFIN 425 UEM 207 e) Outros pontos relacionados com a reunião do Conselho 9943/15 fc/ll/ml 8

9 63. Preparação do Conselho (Assuntos Gerais) de 23 de junho de 2015 d) Semestre Europeu: recomendações específicas por país de caráter integrado = Aprovação e relatório ao Conselho Europeu 9743/15 CO EUR-PREP 27 POLGEN 92 AG 19 ECOFIN 466 UEM 220 SOC 411 COMPET 300 ENV 396 EDUC 208 RECH 191 ENER 241 JAI 435 EMPL Posição do Conselho em primeira leitura tendo em vista a adoção do regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Protocolo n.º 3 relativo ao Estatuto do Tribunal de Justiça da União Europeia = Projeto de posição do Conselho em primeira leitura = Projeto de nota justificativa do Conselho 9375/15 JUR 341 COUR 21 INST 181 CODEC ADD /15 JUR 387 COUR 22 INST 201 CODEC Seguimento da reunião do Conselho (Justiça e Assuntos Internos) de de junho de 2015 Diversos 9943/15 fc/ll/ml 9

10 QUINTA-FEIRA, 18 DE JUNHO DE 2015 (10.00) I 69. (event.) Decisão do Comité Político e de Segurança que nomeia o Comandante da Força da UE para a operação militar da União Europeia na zona sul do Mediterrâneo central (EUNAVFOR MED) (EUNAVFOR MED/1/2015) = Autorização de publicação no Jornal Oficial ( ) 9835/15 CSDP/PSDC 344 CFSP/PESC 246 MAMA 57 RELEX 473 CONUN 109 CSC 143 EUNAVFOR MED 7 PSC DEC /15 CSDP/PSDC 338 CFSP/PESC 237 MAMA 56 RELEX 466 CONUN 106 CSC 139 EUNAVFOR MED 6 PSC DEC (event.) A antiga República jugoslava da Macedónia = Projeto de conclusões do Conselho 9886/15 COWEB Projeto de conclusões do Conselho sobre a Estratégia da UE para a Ásia Central 9935/15 COEST Cimeira UE-China (Bruxelas, 29 de junho de 2015) = Ponto da situação dos preparativos 9799/15 ASIE 26 COASI 72 COPS 174 POLGEN 94 CLIMA 60 CSDP/PSDC 336 CFSP/PESC 236 RELEX 465 DEVGEN 92 CONOP 45 WTO 129 ECOFIN 470 ENER 245 COMPET 308 RECH 193 JAI 443 CYBER Cimeira UE-CELAC (Bruxelas, 10 e 11 de junho de 2015): = Informação 9839/15 COLAC 66 ACP 90 CFS/PESC COR 1 + COR 2 (es) 74. Cimeira UE-México (Bruxelas, 12 de junho de 2015) = Informação 9895/15 COLAC 68 CFSP/PESC Preparação do Conselho (Assuntos Gerais) de 23 de junho de 2015 e) A antiga República jugoslava da Macedónia (º) Ponto sobre o qual o Coreper pode tomar uma decisão processual em conformidade com o artigo 19.º, n.º 7, do Regulamento Interno do Conselho. II 9943/15 fc/ll/ml 10