VERSÃO REVISTA N.º 1 DA ORDEM DO DIA PROVISÓRIA

Transcrição

1 Conselho da União Europeia Bruxelas, 8 de novembro de 2016 (OR. en) 14102/1/16 REV 1 OJ CRP2 36 COMIX 727 ORDEM DO DIA PROVISÓRIA Assunto: 2604.ª reunião do COMITÉ DE REPRESENTANTES PERMANENTES (2.ª Parte) Data: 9 de novembro de 2016 Hora: 10:00 Local: Bruxelas VERSÃO REVISTA N.º 1 DA ORDEM DO DIA PROVISÓRIA 1. Adoção da ordem do dia Aprovação da lista de pontos "I" do anexo II 25. Preparação da reunião do Conselho dos Assuntos Gerais de de novembro de 2016 a) Reapreciação/Revisão do Quadro Financeiro Plurianual (QFP) = Ponto da situação 13545/2/16 REV 2 CADREFIN 93 POLGEN 123 FIN 691 b) Seguimento do Conselho Europeu de de outubro de 2016 c) Preparação do Conselho Europeu de de dezembro de 2016 = Projeto de ordem do dia anotada 13935/16 CO EUR-PREP 42 d) Programação legislativa Programa de Trabalho da Comissão para 2017 = Apresentação pela Comissão Declaração conjunta relativa à programação interinstitucional = Informação da Presidência 13668/16 POLGEN 126 INST 441 CODEC 1512 PE ADD 1 a ADD /16 POLGEN 134 INST 462 CODEC 1594 PE /1/16 REV 1 wa/tca/wa 1

2 e) Estado de direito Avaliação do mecanismo 13562/16 FREMP 168 JAI 861 COHOM 134 POLGEN /1/16 REV 1 FREMP 163 JAI 828 COHOM REV 1 ADD /16 FREMP 144 JAI 746 COHOM 114 POLGEN 108 f) Semestre Europeu 2017 Roteiro = Apresentação pela Presidência e pela próxima Presidência 13883/16 CO EUR-PREP 41 POLGEN 129 ENV 685 MI 674 COMPET 553 IND 227 ECOFIN 983 SOC 654 EDUC 349 EMPL 445 g) Alteração do Regulamento Disposições Comuns (Regulamento (UE) n.º 1303/2013) = Ponto da situação Informação da Presidência h) Resultados e novos elementos da Política de Coesão e dos Fundos Europeus Estruturais e de Investimento das conclusões do Conselho 13931/16 FSTR 74 FC 68 REGIO 95 SOC 656 AGRISTR 62 PECHE 408 i) Outros pontos relacionados com a reunião do Conselho 26. Preparação da reunião do Conselho dos Negócios Estrangeiros de de novembro de 2016 a) Parceria Oriental = Projeto de conclusões do Conselho b) Vizinhança meridional c) Estratégia global para a política externa e de segurança da União Europeia = Projeto de conclusões do Conselho d) Cooperação UE-NATO e) Operações PCSD f) Outros pontos relacionados com a reunião do Conselho 27. Apresentação da ordem do dia da reunião do Conselho (Negócios Estrangeiros/Desenvolvimento) de 28 de novembro de /1/16 REV 1 wa/tca/wa 2

3 28. Preparação da reunião do Conselho (Justiça e Assuntos Internos) de 18 de novembro de 2016 a) ETIAS: Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que institui um Sistema Europeu de Informação e Autorização de Viagem (Primeira leitura) = Debate de orientação b) Troca de informações e interoperabilidade Evolução do Sistema de Informação de Schengen (SIS): funcionalidades adicionais Roteiro para melhorar o intercâmbio e a gestão de informações, incluindo soluções de interoperabilidade no domínio da justiça e dos assuntos internos 1 = Relatório de execução Grupo de peritos de alto nível em sistemas de informação e interoperabilidade 1 = Relatório intercalar 13770/16 JAI 892 COSI 177 FRONT 418 ASIM 143 DAPIX 193 ENFOPOL 389 SIRIS 151 DATAPROTECT 96 VISA 347 FAUXDOC 40 COPEN /1/16 REV 1 JAI 873 COSI 167 FRONT 408 ASIM 140 DAPIX 188 ENFOPOL 375 SIRIS 147 DATAPROTECT 95 VISA 340 FAUXDOC 36 COPEN /16 JAI 876 COSI 168 FRONT 419 ASIM 144 DAPIX 194 ENFOPOL 378 SIRIS 150 DATAPROTECT 97 COPEN 313 c) Luta contra o terrorismo 1 Implementação da declaração de 12 de fevereiro de 2015 dos membros do Conselho Europeu, das conclusões do Conselho JAI de 20 de novembro de 2015 e das conclusões do Conselho Europeu de 18 de dezembro de 2015 = Ponto da situação 13627/16 JAI 867 CFSP/PESC 858 COSI 163 COPS 308 ENFOPOL 367 COTER 104 SIRIS 143 FRONT 397 CATS 81 EDUC ADD 1 d) Fórum Internet da UE: etapas futuras 13771/1/16 REV 1 JAI 893 COSI 178 DAPIX 195 ENFOPOL 390 COPEN 314 CYBER 121 TELECOM 217 FREMP 174 e) Diretiva sobre o Registo de Identificação de Passageiros (PNR) da UE: aplicação 13836/1/16 REV 1 JAI 882 COSI 172 DAPIX 191 ENFOCUSTOM 176 ENFOPOL 382 AVIATION 219 GENVAL 113 f) Outros pontos relacionados com a reunião do Conselho 1 A título excecional, em presença dos Estados associados a Schengen /1/16 REV 1 wa/tca/wa 3

4 29. Preparação da reunião do Conselho (Negócios Estrangeiros/Comércio) de 11 de novembro de 2016 a) Modernização dos instrumentos de defesa comercial e nova metodologia anti- -dumping 14113/16 COMER 116 WTO 315 ANTIDUMPING 12 b) OMC: Pós-Nairóbi c) Parceria Transatlântica de Comércio e Investimento (CI) entre a UE e os Estados Unidos = Ponto da situação d) Acordos de Comércio Livre UE-Japão e UE-Mercosul = Ponto da situação e) Outros pontos relacionados com a reunião do Conselho 30. Seguimento da reunião do Conselho (Assuntos Económicos e Financeiros) de 8 de novembro de Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (CE, Euratom) n.º 480/2009 que institui um Fundo de garantia relativo às ações externas (Primeira leitura) e Proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Decisão n.º 466/2014/UE que concede uma garantia da UE ao Banco Europeu de Investimento em caso de perdas resultantes de operações de financiamento a favor de projetos de investimento realizados fora da União (Primeira leitura) = Mandato para as negociações com o Parlamento Europeu 13927/16 ECOFIN 994 CODEC 1570 RELEX 907 IA /16 ECOFIN 995 CODEC 1571 RELEX /16 ECOFIN 996 CODEC 1572 RELEX Preparação da reunião do Comité de Conciliação e do Conselho (ECOFIN/Orçamento) de 16 de novembro de 2016 À margem do Coreper: COMITÉ MISTO (14:30) o ETIAS: Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que institui um Sistema Europeu de Informação e Autorização de Viagem (Primeira leitura) = Debate de orientação Troca de informações e interoperabilidade Evolução do Sistema de Informação Schengen (SIS): funcionalidades adicionais o o 14102/1/16 REV 1 wa/tca/wa 4

5 ANNEX 33. Processo instaurado perante o Tribunal Geral da União Europeia Processo T-379/16 (Basicmed Enterprises Ltd e outros c. Conselho da União Europeia, Comissão Europeia, Banco Central Europeu (BCE), Eurogrupo, representado pelo Conselho da União Europeia, União Europeia, representada pela Comissão Europeia) = Nota informativa para o Comité de Representantes Permanentes (2.ª Parte) 13894/16 JUR 548 ECOFIN 985 UEM Resoluções, Decisões e Pareceres adotados pelo Parlamento Europeu no seu período de sessões realizado em Estrasburgo de de outubro de /16 PE-RE Recomendação ao Conselho sobre a aplicação provisória de um produto criptográfico destinado a proteger as ligações no contexto do projeto GALILEO 13485/16 CSCI 66 CSC 298 EU RESTRICTED 36. Recomendação ao Conselho sobre a aplicação provisória de um produto criptográfico destinado a proteger as ligações no contexto do projeto GALILEO 13486/1/16 REV 1 CSCI 67 CSC 299 EU RESTRICTED 37. Recomendação ao Conselho sobre a aplicação provisória de produtos criptográficos destinados a proteger as ligações eletrónicas que são propriedade dos Países Baixos, no quadro das operações lideradas pela UE 13487/16 CSCI 68 CSC 300 EU RESTRICTED 38. Recomendação ao Conselho sobre a aplicação provisória de produtos criptográficos destinados a proteger as ligações eletrónicas entre a UE e Quartéis-Generais de Operações (QGO), o BICES, a EU NAVFOR Somália (operação Atalanta) e as redes especiais 13488/16 CSCI 69 CSC 301 EU RESTRICTED 39. Apresentação pela Letónia da face nacional de moedas comemorativas de dois euros 13625/16 ECOFIN 952 UEM Apresentação de um novo projeto de desenho de moedas em euros do Luxemburgo 13628/16 ECOFIN 953 UEM 341 I 41. Regulamento Delegado (UE) /... da Comissão de que altera o Regulamento Delegado (UE) n.º 148/2013 da Comissão que completa o Regulamento (UE) n.º 648/2012 do Parlamento Europeu e do Conselho relativo aos derivados do mercado de balcão, às contrapartes centrais e aos repositórios de transações, no que diz respeito às normas técnicas de regulamentação que especificam os dados mínimos a comunicar aos repositórios de transações = Intenção de não formular objeções a um ato delegado 13915/16 EF 326 ECOFIN 990 DELACT /16 EF 309 ECOFIN 929 DELACT ADD Decisão de não levantar objeções à publicação da recomendação e dos alertas do CERS 13930/1/16 REV 1 EF 328 ECOFIN /1/16 REV 1 wa/tca/wa 5

6 43. Proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à mobilização do Fundo de Solidariedade da União Europeia para prestar assistência à Alemanha 13651/16 FIN Projeto de orçamento retificativo n.º 6 do orçamento geral de 2016 que acompanha a proposta de mobilização do Fundo de Solidariedade da União Europeia para prestar assistência à Alemanha = Informação aos parlamentos nacionais 13652/16 FIN 698 INST Projeto de orçamento retificativo n.º 6 do orçamento geral de 2016 que acompanha a proposta de mobilização do Fundo de Solidariedade da União Europeia para prestar assistência à Alemanha 13653/16 FIN 699 PE-L Relatório Especial n.º 25/2016: "O sistema de identificação das parcelas agrícolas: um instrumento útil para determinar a elegibilidade das terras agrícolas, mas a sua gestão ainda pode ser melhorada" = Designação do grupo de trabalho ( ) 13801/16 FIN 711 AGRI 577 AGRIFIN 113 AGRISTR Relatório Especial N.º 26/2016: "Tornar a condicionalidade mais eficaz e mais simples continua a ser um desafio " = Designação do grupo de trabalho ( ) 13815/16 FIN 714 AGRI 579 AGRIFIN 115 AGRISTR Projeto de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (UE) n.º 1303/2013 no que diz respeito a determinadas disposições relacionadas com a gestão financeira para certos Estados-Membros confrontados ou ameaçados com graves dificuldades de estabilidade financeira (Primeira leitura) do ato legislativo 13688/16 CODEC 1521 FSTR 71 FC 65 REGIO 92 SOC 644 EMPL 440 BUDGET 31 AGRISTR 55 PECHE 395 CADREFIN 94 PE-CONS 39/16 FSTR 63 FC 55 REGIO 79 SOC 560 EMPL 370 BUDGET 26 AGRISTR 51 PECHE 336 CADREFIN 72 CODEC Projeto de conclusões do Conselho sobre o Relatório Especial n.º 1/2016: "Apoio ao rendimento dos agricultores: o sistema da Comissão para medição do desempenho está bem concebido e assenta em dados fiáveis?" 13321/16 FIN 659 AGRI 552 AGRIFIN 111 AGRISTR Projeto de decisão de execução do Conselho relativa ao lançamento do intercâmbio automatizado de dados de ADN na Dinamarca 13756/16 JAI 874 DAPIX 189 CRIMORG 140 ENFOPOL 376 ENFOCUSTOM /16 JAI 674 DAPIX 118 CRIMORG 79 ENFOPOL 235 ENFOCUSTOM /16 JAI 509 DAPIX 85 CRIMORG 43 ENFOPOL 167 ENFOCUSTOM /1/16 REV 1 wa/tca/wa 6

7 51. Projeto de decisão de execução do Conselho relativa ao lançamento do intercâmbio automatizado de dados datiloscópicos na Dinamarca 13757/16 JAI 875 DAPIX 190 CRIMORG 141 ENFOPOL 377 ENFOCUSTOM /16 JAI 675 DAPIX 119 CRIMORG 80 ENFOPOL 236 ENFOCUSTOM /16 JAI 513 DAPIX 89 CRIMORG 47 ENFOPOL 171 ENFOCUSTOM Projeto de decisão do Conselho relativa à celebração, em nome da União Europeia, do Acordo entre a União Europeia e a República Popular da China sobre a isenção de visto para as estadas de curta duração de titulares de passaportes diplomáticos 13759/16 VISA 342 CHINE /15 VISA 394 CHINA Regulamento Delegado (UE).../... da Comissão, de , relativo ao quadro comum de acompanhamento e de avaliação previsto no Regulamento (UE) n.º 514/2014 do Parlamento Europeu e do Conselho [que estabelece disposições gerais aplicáveis ao Fundo para o Asilo, a Migração e a Integração e ao instrumento de apoio financeiro à cooperação policial, à prevenção e luta contra a criminalidade e à gestão de crises] = Intenção de não formular objeções a um ato delegado 13921/16 JAI 891 ASIM 142 CADREFIN 102 ENFOPOL 387 PROCIV 73 DELACT 226 GAF 68 VISA /16 JAI 797 ASIM 131 CADREFIN 80 ENFOPOL 321 PROCIV 65 DELACT 206 GAF 60 VISA COR 1 + ADD 1 a ADD Projeto de conclusões do Conselho sobre o reforço do sistema de ciberresiliência da Europa e a promoção de uma indústria de cibersegurança competitiva e inovadora 13967/1/16 REV 1 CYBER 122 COMPET 558 IND 229 RECH 302 TELECOM Carta para o Parlamento Europeu relativa à alteração da base jurídica no que diz respeito ao regulamento relativo às novas substâncias psicoativas ( ) 13677/16 CORDROGUE 61 JAI 871 SAN Projeto de decisão do Conselho relativa às contribuições financeiras a pagar pelos Estados- -Membros para financiar o Fundo Europeu de Desenvolvimento, incluindo o limite máximo para 2018, o montante anual para 2017, a primeira parcela para 2017 e uma previsão indicativa e não vinculativa dos montantes anuais que se espera arrecadar para os anos de 2019 e /16 ACP 146 FIN 709 OM /16 ACP 144 FIN 706 OM /1/16 REV 1 wa/tca/wa 7

8 57. Espaço Económico Europeu = Espaço Económico Europeu Definição da posição comum da União Europeia para a 46.ª reunião do Conselho do EEE (Bruxelas, 15 de novembro de 2016) 13881/16 EEE Relações com o Azerbaijão Projeto de decisão do Conselho que autoriza a Comissão Europeia e a Alta Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança a encetarem negociações e a negociarem, em nome da União Europeia, as disposições que recaem na esfera de competência da União a incluir num acordo global entre a União Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República do Azerbaijão, por outro Projeto de decisão dos Representantes dos Governos dos Estados-Membros, reunidos no Conselho que autoriza a Comissão Europeia a encetar negociações e a negociar, em nome dos Estados-Membros, as disposições que recaem na esfera de competência dos Estados-Membros a incluir num acordo global entre a União Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República do Azerbaijão, por outro Projeto de diretrizes para a negociação de um acordo global entre a União Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República do Azerbaijão, por outro 13984/16 COEST 286 WTO 314 ENER 367 CFSP/PESC 890 JAI /16 COEST 256 WTO /16 COEST 257 WTO /16 COEST 285 WTO 313 ENER 366 JAI 904 CFSP/PESC 891 EU RESTRICTED 59. Relações com o Kosovo*: Decisão do Conselho relativa à assinatura, em nome da União, do Acordo-Quadro entre a União Europeia e o Kosovo* relativo aos princípios gerais para a participação do Kosovo em programas da União Decisão do Conselho relativa à celebração do Acordo-Quadro entre a União Europeia e o Kosovo* relativo aos princípios gerais para a participação do Kosovo em programas da União Acordo-Quadro entre a União Europeia e o Kosovo* relativo aos princípios gerais para a participação do Kosovo em programas da União 13516/16 COWEB /16 COWEB /16 COWEB /16 COWEB 115 * Esta designação não prejudica as posições relativas ao estatuto e está conforme com a Resolução 1244/99 do CSNU e com o parecer do TIJ sobre a declaração de independência do Kosovo /1/16 REV 1 wa/tca/wa 8

9 60. Proposta de decisão do Conselho relativa à celebração do Acordo entre a União Europeia e a Islândia sobre a Proteção das Indicações Geográficas dos Produtos Agrícolas e dos Géneros Alimentícios = Acordo de princípio = Pedido de aprovação do Parlamento Europeu 11783/16 WTO 235 AELE 58 ISL 37 AGRI /16 WTO 234 AELE 57 ISL 36 AGRI /16 WTO 246 AELE 64 ISL 42 AGRI Projeto de decisão do Conselho relativa à assinatura, em nome da União Europeia, do Acordo entre a União Europeia e a Islândia sobre a Proteção das Indicações Geográficas dos Produtos Agrícolas e dos Géneros Alimentícios 11786/16 WTO 238 AELE 61 ISL 40 AGRI /16 WTO 237 AELE 60 ISL 39 AGRI /16 WTO 246 AELE 64 ISL 42 AGRI Proposta de decisão do Conselho relativa à celebração do Acordo sob a forma de Troca de Cartas entre a União Europeia e a Islândia relativo à concessão de preferências comerciais suplementares para produtos agrícolas = Acordo de princípio = Pedido de aprovação do Parlamento Europeu 12148/16 WTO 251 AELE 68 ISL 47 AGRI /16 WTO 249 AELE 66 ISL 45 AGRI /16 WTO 250 AELE 67 ISL 46 AGRI Projeto de decisão do Conselho relativa à assinatura, em nome da União Europeia, do Acordo sob a forma de Troca de Cartas entre a União Europeia e a Islândia relativo à concessão de preferências comerciais suplementares para produtos agrícolas 12151/16 WTO 254 AELE 71 ISL 50 AGRI /16 WTO 253 AELE 70 ISL 49 AGRI /16 WTO 250 AELE 67 ISL 46 AGRI Projeto de decisão do Conselho relativa à celebração, em nome da União, de um Acordo de Parceria e Cooperação Reforçadas entre a União Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República do Cazaquistão, por outro = Acordo de princípio = Pedido de aprovação do Parlamento Europeu 13898/16 COEST /16 COEST (event.) Projeto de conclusões do Conselho sobre a Quinta Conferência de Revisão da Convenção sobre a Proibição ou Limitação do Uso de certas Armas Convencionais que podem ser consideradas como produzindo Efeitos Traumáticos Excessivos ou ferindo Indiscriminadamente (CCAC) (Genebra, de dezembro de 2016) 13901/16 COARM 192 CODUN 18 CFSP/PESC /16 COARM 180 CODUN 10 CFSP/PESC /1/16 REV 1 wa/tca/wa 9

10 66. (event.) Projeto de conclusões do Conselho sobre um quadro estratégico à escala da UE para apoiar a reforma do setor da segurança (RSS) 13999/16 CFSP/PESC 887 CSDP/PSDC 627 COPS 319 CIVCOM 212 POLMIL 120 DEVGEN Relatório Intercalar Único sobre o Desenvolvimento das Capacidades Militares da UE para o período de novembro de 2015 a outubro de /16 CSDP/PSDC /16 CSDP/PSDC 612 EUMC 125 COPS (event.) Relatório do Chefe da Agência Europeia de Defesa ao Conselho 14109/16 COPS 324 CSDP/PSDC 632 CFSP/PESC 896 POLMIL /16 COPS 323 CSDP/PSDC 631 CFSP/PESC 895 POLMIL (event.) Pedido de desclassificação do Plano Operacional da EUJUST THEMIS 13988/16 CSDP/PSDC 624 CFSP/PESC 884 COPS 317 CIVCOM 210 RELEX 914 JAI 897 COEST Projeto de decisão do Conselho relativa ao contributo da União para a criação e a gestão segura de um Banco de Urânio Pouco Enriquecido (LEU) sob o controlo da Agência Internacional da Energia Atómica (AIEA) no âmbito da Estratégia da UE contra a Proliferação de Armas de Destruição Maciça 13807/16 CORLX 426 CFSP/PESC 870 CODUN 15 CONOP /16 CORLX 420 CFSP/PESC 861 CODUN 13 CONOP 85 (º) Ponto sobre o qual o COREPER poderá adotar uma decisão processual, nos termos do artigo 19.º, n.º 7, do Regulamento Interno do Conselho /1/16 REV 1 wa/tca/wa 10