SPIRA-TROL ½" a 4" Válvulas de Controle KEA, KFA e KLA, 2 vias, ANSI

Transcrição

1 Página 1 d 10 R Rv. 00 SPIR-TROL ½" a 4" Válvulas d Control K, KF KL, 2 vias, NSI Dscrição SPIR-TROL é uma linha d válvulas d 2 vias com rtntor d sd, projtada conform as normas SM / NSI. stas válvulas stão disponívis m três matriais construtivos para o corpo, nos diâmtros d ½" a 4". Quando utilizadas m conjunto com um atuador pnumático ou létrico, proporcionam xclnt control modulant ou control on / off. SPIR-TROL caractrísticas d vazão - opçõs: Iqual porcntagm () - dquada para a maioria das aplicaçõs com K control modulant. Ótimo control m toda a faixa d vazão. KF KL brtura Rápida (F) - Somnt para aplicaçõs ON / OFF. Linar (L) - princípio para control d vazão d líquidos, ond a prssão difrncial através da válvula s mantm constant. Nota important: través dst documnto, são fitas rfrências ao modlo padrão d válvula d control K. Com xcssão dos tipos d intrnos, os modlos KF KL são idênticas a K. SPIR-TROL opçõs d válvulas: PTF - Padrão Gaxtas Grafit - plicaçõs com altas tmpraturas Fol d Slagm / PTF - missão zro Fol d Slagm / grafit - missão zro, alta tmpratura Mtal-mtal aço inox. ndurcido 431- padrão aço inox. 316L Sds Sd macia PTF para vdação class VI Sd ndurcida aço inox. 316L com rvstimnto m Stllit 6 para aplicaçõs mais svras. Castlos Intrnos Normal xtndido para aplicaçõs nvolvndo alta ou baixa tmpratura Padrão aixo ruído SPIR-TROL linha d válvulas 2 vias compatívl com os sguints atuadors posicionadors: létrico L3500 L5600 Pnumático Positionrs PN3000 PN9000 PP5 (pnumático) ou P5 (ltropnumático) ISP5 (ltropnumático intrínscamnt sguro) SP2 (ltropnumático - microprocssado) SP300 (com comunicação digital) Para maiors dtalhs consultar os FIT s sobr posicionadors. Dados Técnicos Projto do Obturador Vazão % brtura rápida 50 brtura da válvula % Parabólico Mtal-mtal NSI Class IV Vazamnto Sd macia NSI Class VI Faixa d trabalho 50:1 Curso Diâmtros conxõs Tipos Matrial do corpo Conxõs Faixa d diâmtros K41 ço carbono K61 ço inoxidávl Roscas NPT ½", ¾", 1", 1¼", 1½" 2" K71 K42 K62 Frro dúctil ço carbono ço inoxidávl Solda d ncaix ½", ¾", 1", 1¼", 1½" 2" DN ½" a 2" ¾" (20 mm) DN 2½" a 4" 1 " (30 mm) Curvas caractrísticas típicas Linar Iqual porcntagm K43 ço carbono Flangada ½" ¾" (K43 K63 somnt), 1", 1½", 2", 2½", 3" 4" K63 ço inoxidávl NSI 300 Notas: K73 Frro dúctil Flangada NSI 125 NSI DN ½" ¾" flangados, não stão disponívis m frro dúctil. 100

2 Página 2 d 10 Matriais Tipo No. Componnts Matrial 1 Corpo ço carbono STM 216 Gr. WC K41 ½" a 2" ço forjado STM 105N 2 Castlo K42 2½" a 4" ço carbono STM 216 Gr. WC K43 2a xtnsão do castlo ço carbono STM 216 Gr. WC 3 Porca trava da hast ço inoxidávl K61 K62 K63 1 Corpo ço inoxidávl STM 351 Gr. CF8M 2 Castlo ço inoxidávl STM 351 Gr. CF8M 2a xtnsão do castlo ço inoxidávl STM 351 Gr. CF8M 3 Porca trava da hast ço inoxidávl 1 Corpo Frro dúctil STM 395 K71 2 Castlo Frro dúctil STM 395 K73 2a xtnsão do castlo ço carbono STM 216 Gr. WC 3 Porca trava da hast ço inoxidávl 4 Junta do castlo Junta spiralada m inox. 316L / grafit 5 Rtntor da sd ço inoxidávl 316L 6 nl sd ço inoxidávl 7 Junta da sd Junta spiralada m inox. 316L / grafit 8 Obturador hast da válvula ço inoxidávl 9 * Guia infrior Tflon PTF com fibras d vidro 10 nl raspador da hast Tflon PTF 11 * nl prottor das gaxtas ço inoxidávl 316L 12 * Mola ço inoxidávl 13 spaçador d gaxtas ço inoxidávl 316L 14 * Conjunto d gaxtas (Chvron) PTF Todas as 15 * 'O' ring xtrno Viton vrsõs 16 * Guia suprior Tflon PTF com fibras d vidro utilizam 17 * 'O' ring intrno Viton Tflon 18 Prnsa gaxtas ço inoxidávl PTF 19 nl prottor PTF 20 Porca d fixação do castlo K4_ K7_ ço carbono niqulado K6_ ço inoxidávl 21 Conjunto do fol ço inoxidávl ISI 316Ti + 316L 22 Junta da xtnsão do castlo Junta spiralada m inox. 316L / grafit 23 Placa suprior (apnas para xtnsão do castlo) ço inoxidávl 316L 24 Suport da guia infrior do obturador ço inoxidávl 316L 25 Guia infrior do obturador Stllit 6 26 Porca trava do ixo (anti-rotação) ço inoxidávl 316L Porcas do castlo K4_ and K7_ ço STM 194 Gr. 2H Padrão K6_ ço STM 194 Gr. 8M Prisioniros do castlo K4_ and K7_ ço STM 194 Gr. 7 Padrão K6_ ço STM 194 Gr. 8 M2 ngaxtamnto d Grafit 9 Guias da hast suprior infrior Stllit 6 16 Gaxtas d lta tmpratura 14 ngaxtamnto d Grafoil néis d Grafit Não utilizado 17

3 Página 3 d Válvula K 2a Válvula K com fol d slagm

4 Página 4 d 10 Limits d Tmpratura Prssão K41 K41 K42 K42 K43 K43 (ço Carbono) - Flangado 300#, roscado NPT SW. - Válvulas com fol são limitadas a uma prssão máxima d ºC K61 K61 K62 K62 K63 K63 (ço Inoxidávl) - Flangado 300#, roscado NPT SW. - Válvulas com fol são limitadas a uma prssão máxima d ºC K71 K71 K73 K73 (Frro Dúctil) - C Flangado 250# roscado NPT. - Flangado 125#. F - F Válvulas com fol são limitadas a uma prssão máxima d 16 bar. O produto não dv sr utilizado nsta rgião. Vdação da hast m grafit parafusos d alta tmpratura são ncssários nsta rgião. Nota: Como padrão, as válvulas séris K, KF, KL d duas vias são forncidas com opção d vdação da hast m PTF. Não utilizar nsta rgião válvulas com vdação da sd macia PTF (G). K4_ SM class 300# Condiçõs d Projto do corpo K6_ SM class 300# K7_ SM class 250# K4_ 51,1 bar 38ºC Prssão máxima do projto K6_ 49,6 bar 38ºC K7_ 34,5 bar 66ºC K4_ 427ºC Tmpratura máxima do projto K6_ 427ºC K7_ 232ºC K4_ -29ºC Tmpratura mínima do projto K6_ -50ºC K7_ -29ºC Gaxtas m PTF chvron (padrão) 250ºC Gaxtas m Grafit (para alta tmpratura - H) 427ºC Tmpratura máxima d opração Sd macia PTF (G) 200ºC Castlo xtndido () com PTF chvron 250ºC Castlo xtndido () com vdação m grafit 427ºC Fol d slagm () 300ºC K4_ -29ºC Tmpratura mínima d opração PTF -29ºC K6_ Grafit -50ºC K7_ -29ºC Prssão máxima difrncial: Vja FIT rfrnt ao atuador Prssão máxima d tst hidrostático: K4_ 76 bar (g) Cuidado: S a válvula stivr com fol K6_ 76 bar d slagm l dv sr rmovido K7_ Class 125# 21 bar (g) ants qu o tst sja fito. Class 250# 52 bar (g)

5 Página 5 d 10 Valors d Cv Diâmtro Nominal Diâmtro ½" ¾" 1" 1¼" 1½" 2" 2½" 3" 4" Curso ¾" (20 mm) 1 " (30 mm) Igual % 5,0 7,5 12,0 16,0 30, Passagm plna Linar 5,0 7,5 12,0 16,0 30, brtura rápida 5,0 7,5 12,0 16,0 32, Rdução 1 Igual % 2,5 5,5 8,5 18,0 16, Linar 2,5 5,5 8,5 12,0 18, Intrnos Rdução 2 Igual % 1,9 2,5 6,0 8,5 13, padrão Linar 1,9 2,5 6,0 8,5 13, Rdução 3 Igual % 1,0 1,9 3,0 6,0 9, Linar 1,0 1,9 3,0 6,0 9, ,5 0,5 0, Microfluxo Linar 0,2 0,2 0, ,1 0,1 0, Curso ¾" (20 mm) 1 " (30 mm) Intrnos d baixo ruído Passagm plna Rdução 1 Igual % Linar Igual % Linar 4,6 7,0 9,3 14, ,0 64,0 73,0 104,5 4,0 5,8 7,0 11, ,5 40,5 46,5 69,5 Rdução 2 Igual % Linar 3,4 4,6 5,2 8,0 8,5 9,0 34,5 38,0 46,5

6 Página 6 d 10 Dimnsõs das válvulas SPIR-TROL (aproximadas) m mm 1 C C1 C2 C3 D Roscada Flangada Roscada Roscada Flangada Roscada Flangada DN NPT 125# 250# NPT NPT 125# NPT Roscada 150# SW SW SW 300# SW SW SW ½" ¾" " ¼" M8 1½" " ½" " M12 4" D C3 C2 D D C C1 Vrsão roscada para solda d topo 1 Vrsão flangada Vrsão com fol d slagm ou castlo stndido Pso das válvulas SPIR-TROL (aproximadamnt) m kg K41 K42 Pso adicional para K61 K62 válvulas com fol Diâmtro K71 K43 K63 K73 d slagm ou castlo stndido ½" 7,2 7,2 7,2 7,2 4,5 ¾" 7, ,5 1" ,5 1¼" ,4 1½" ,4 2" ,4 2½" ,5 3" ,5 4" ,7

7 Página 7 d 10 Dimnsõs / psos para o rang d atuadors PN (approximadas) m mm kg Rang do auador F G H J Pso tuador Com volant PN1500 PN PN1600 PN PN9100 variaçõs ,9 PN9100R variaçõs ,5 PN9200 variaçõs ,1 PN9200R variaçõs ,8 PN9320 variaçõs ,1 PN9320R variaçõs ,8 PN9330 variaçõs ) ,1 PN9330R variaçõs ,8 F J H G Dimnsõs / psos para o rang d atuadors L (aproximados) m mm kg Rang do atuador F G Pso L x ,4 L3500 S 133 x ,7 L3500 SR 133 x ,7 L560_ ,5 L561_ L562_ ,5 L563_ ,8 L564_ L565_ L506_ ,6

8 Página 8 d 10 Pças d Rposição - SPIR-TROL s pças d rposição disponívis stão mostradas m contorno sólido. Pças dsnhadas m linhas pontilhadas não são forncidas como rposição. Nota: Quando fizr um pdido d pças d rposição spcifiqu claramnt a dscrição complta do produto, conform a tiquta no corpo da válvula, pois isto irá assgurar qu as corrtas pças d rposição srão forncidas. Pças d rposição disponívis - K, KF KL Porca do atuador Conjunto d juntas, G Vdação Gaxtas m PTF tipo chvrons C da hast Gaxtas m Grafit C1 * Igual Porcntagm D, Kit obturador, brtura rápida D1, hast sd Linar D2, C1 C D1 D2 * Favor spcificar caso os intrnos sjam rduzidos. Como solicitar pças d rposição Smpr faça o pdido d pças d rposição utilizando a dscrição da coluna "pças d rposição disponívis", spcifiqu o tamanho tipo d válvula incluindo a dscrição do produto. xmplo: 1 kit d vdação da hast m PFT para uma válvula d control SPIR-TROL d duas vias K41 PTSUSS.2 Cv 12. Como instalar as pças d rposição Instruçõs compltas são forncidas no Manual d Instalação Manutnção forncido com as pças d rposição. D G

9 Página 9 d 10 Pças d rposição - SPIR-TROL fol d slagm s pças d rposição disponívis são mostradas com linhas sólidas. Nota: Quando spcificar pças sobrssalnts, por favor dscrva claramnt toda a idntificação do produto conform ncontrada na plaquta fixada ao corpo da válvula. Isto irá garantir qu as pças corrtas srão forncidas. Pças disponívis - K_, KF_ and KL_ Porca d fixação do atuador Conjunto d juntas (fol d slagm), G Vdação Gaxtas m PTF tipo chvrons C da hast Gaxtas m Grafit C1 Igual porcntagm D3, Kit obturador, brtura rápida D4, hast sd Linar D5, * Favor spcificar caso os intrnos sjam rduzidos. Como solicitar pças d rposição Smpr solicit pças utilizando a dscrição forncida na coluna dnominada "Pças disponívis", mncionando o tamanho o tipo da valvula com a dscrição total do produto. xamplo: 1 - Kit das gaxtas m PTF para válvula d control SPIR-TROL, d 2 vias, mod. K41, Diâmtro d 1", Cv 12. Como montar pças d rposição s intruçõs d montagm stão disponívis no "Manual d Instalação Manutnção" forncido junto com as pças. C1 C F D4 D5 D3 G

10 Página 10 d 10 SPIR-TROL guia d slção: Diâmtro da válvula ½", ¾", 1", 1¼", 1½", 2", 2½", 3" 4" 1" Séri da válvula Caractrística da válvula Código d projto Matrial do corpo Conxõs Vdação da hast Sd Tipo d intrno alanc. dos intrnos Tipo d castlo Parafusos K = Válvula d control Séri K d 2 vias = Igual porcntagm F = brtura rápida L = Linar = NSI 4 = ço carbono 6 = ço inoxidávl 7 = Frro dúctil 1 = Roscada 2 = Soqut para solda 3 = Flangada P = PTF = Fol d slagm / vdação PTF C = Fol d slagm / Vdação m grafit H = Grafit T = ço inox 431 G = PTF sd macia S = ço inox 316L W = 316L com stllit S = Intrnos padrão P = Gaiola d baixo ruído U = Não-balancado S = Padrão = xtndido (Não disponívl caso utiliz fol d slagm) S = Padrão H = lta tmpratura K 4 3 P T S U S S Séri 2 =.2 C v sr spcificado Tipo d conxão sr spcificado Nota: Flangs 300# não stão disponívis para válvulas 1¼"..2 Cv 10 Flang 300# xmplo d slção: 1" - K 4 3 P T S U S S.2 - C v 10 - Class 300# Como pdir xmplo : 1 Válvula d control SPIR-TROL K43PTSUSS.2 1" Cv 10 duas vias com conxõs flangadas NSI 300.