DIA DETERMINADO LIXO QUEIMÁVEL RIBASU CENTER TEL: (0749)

Transcrição

1 EDIÇÃO DO ANO FISCAL 0 ( ABRIL DE 0 MARÇO DE 0) CALENDÁRIO DE 3 REGRAS DE JOGAR O DIA DETERMINADO LOCAL DETERMINADO MODO DETERMINADO INFORMAÇÃO SOBRE O... SETOR KANKYO TAISAKU-KA DE AISHO TEL: 0-- RIBASU CENTER TEL: (0) 5-03 NÃO ECHI-GUN SEISO CENTER (ECHI-GUN KOIKI GYOSEI KUMIAI) TEL: (0) 5-

2 ABRIL 0 DOMINGO SEGUNDA TERÇA QUARTA QUINTA SEXTA SÁBADO ENTULHO METAIS 3 GARRAFAS 5 GARRAFA PET 0 3/30 5 BANDEJAS BRANCAS NÃO DIA DA SHOWA NO CASO DE LEVAR O DIRETAMENTE AO LOCAL DE TRATAMENTO DE, VEJA A ÚLTIMA PÁGINA.

3 5 MAIO 0 DOMINGO SEGUNDA TERÇA QUARTA QUINTA SEXTA SÁBADO BANDEJAS BRANCAS 3 DIA DA CONSTITUIÇÃO 0 3 METAIS GARRAFA PET NÃO 5 DIA DO VERDE 5 DIA DA CRIANÇA GARRAFAS 3 0 COLETA DE PAPÉIS E OUTROS (Estacionamento de ECHIGAWA YOCHIEN) DEPOSITE O NO DIA DETERMINADO ATÉ ÀS HORAS DA MANHÃ. SETOR KANKYO TAISAKU-KA DE AISHO TEL: 0--

4 JUNHO 0 DOMINGO SEGUNDA TERÇA QUARTA QUINTA SEXTA SÁBADO BANDEJAS BRANCAS ENTULHO METAIS GARRAFA PET NÃO GARRAFAS 3 0 NO CASO DE LEVAR O DIRETAMENTE AO LOCAL DE TRATAMENTO DE, VEJA A ÚLTIMA PÁGINA.

5 JULHO 0 DOMINGO SEGUNDA TERÇA QUARTA QUINTA SEXTA SÁBADO 3 0 DIA DO MAR 3/30 /3 TIPOS DE VIDRO (LÂMPADAS FLUORESCENTES) 5 5 METAIS GARRAFA PET 3 0 GARRAFAS COLETA DE PAPÉIS E OUTROS (Estacionamento da Sucursal de Hatasho) 5 BANDEJAS BRANCAS NÃO DEPOSITE O NO DIA DETERMINADO ATÉ ÀS :00 HORAS DA MANHÃ. LÂMPADAS FLUORESCENTES, VIDROS PLANOS, FRASCOS DE COSMÉTICOS E SIMILARES: JOGAR NO DIA DE TIPOS DE VIDRO SEM EMBALAGEM OU SIMILARES.

6 AGOSTO 0 DOMINGO SEGUNDA TERÇA QUARTA QUINTA SEXTA SÁBADO BANDEJAS BRANCAS 3 30 ENTULHO METAIS GARRAFA PET NÃO GARRAFAS DIA DA MONTANHA 5 NO CASO DE LEVAR O DIRETAMENTE AO LOCAL DE TRATAMENTO DE, VEJA A ÚLTIMA PÁGINA. 5

7 SETEMBRO 0 DOMINGO SEGUNDA TERÇA QUARTA QUINTA SEXTA SÁBADO DIA DE RESPEITO AOS IDOSOS 5 BANDEJAS BRANCAS 3 0 METAIS GARRAFA PET NÃO 5 GARRAFAS COLETA DE PAPÉIS E OUTROS (Estacionamento de ECHIGAWA YOCHIEN) 3 EQUINÓCIO DE OUTONO 30 DEPOSITE O NO DIA DETERMINADO ATÉ ÀS :00 HORAS DA MANHÃ. SETOR KANKYO TAISAKU-KA DE AISHO TEL:0--

8 0 OUTUBRO 0 DOMINGO SEGUNDA TERÇA QUARTA QUINTA SEXTA SÁBADO DIA DOS ESPORTES BANDEJAS BRANCAS 5 ENTULHO NÃO METAIS GARRAFA PET TIPOS DE VIDRO (LÂMPADAS FLUORESCENTES) GARRAFAS NO CASO DE LEVAR O DIRETAMENTE AO LOCAL DE TRATAMENTO DE, VEJA A ÚLTIMA PÁGINA.

9 NOVEMBRO 0 DOMINGO SEGUNDA TERÇA QUARTA QUINTA SEXTA SÁBADO DEPOSITE O NO DIA DETERMINADO ATÉ ÀS :00 HORAS DA MANHÃ. SETOR KANKYO TAISAKU-KA DE AISHO TEL:0-- NÃO BANDEJAS BRANCAS 5 METAIS GARRAFA PET 3 30 DIA DE AGRADECIMENTO AO TRABALHO 3 0 DIA DA CULTURA GARRAFAS COLETA DE PAPÉIS E OUTROS (Estacionamento da Sucursal de Hatasho) 5

10 DEZEMBRO 0 DOMINGO SEGUNDA TERÇA QUARTA QUINTA SEXTA SÁBADO GARRAFAS ENTULHO METAIS 5 COLETA DE PAPÉIS E OUTROS (Estacionamento de ECHIGAWA YOCHIEN) 0 GARRAFA PET 3 ANIVERSÁRIO DO IMPERADOR /3 5 BANDEJAS BRANCAS NÃO 30 NO CASO DE LEVAR O DIRETAMENTE AO LOCAL DE TRATAMENTO DE, VEJA A ÚLTIMA PÁGINA.

11 JANEIRO 0 DOMINGO SEGUNDA TERÇA QUARTA QUINTA SEXTA SÁBADO 5 ANO NOVO DIA DA MAIORIDADE TIPOS DE VIDRO (LÂMPADAS FLUORESCENTES) 3 30 BANDEJAS BRANCAS METAIS GARRAFA PET NÃO DEPOSITE O NO DIA DETERMINADO ATÉ ÀS :00 HORAS DA MANHÃ. LÂMPADAS FLUORESCENTES, VIDROS PLANOS, FRASCOS DE COSMÉTICOS E SIMILARES: JOGAR NO DIA DE TIPOS DE VIDRO SEM EMBALAGEM OU SIMILARES. 5 5 GARRAFAS 3 0

12 FEVEREIRO 0 DOMINGO SEGUNDA TERÇA QUARTA QUINTA SEXTA SÁBADO DIA DA FUNDAÇÃO NACIONAL 5 5 FERIADO 3 0 BANDEJAS BRANCAS ENTULHO METAIS GARRAFA PET NÃO 5 3 GARRAFAS NO CASO DE LEVAR O DIRETAMENTE AO LOCAL DE TRATAMENTO DE, VEJA A ÚLTIMA PÁGINA. 3 0

13 3 MARÇO 0 DOMINGO SEGUNDA TERÇA QUARTA QUINTA SEXTA SÁBADO BANDEJAS BRANCAS METAIS GARRAFA PET EQUINÓCIO DA PRIMAVERA NÃO GARRAFAS 3 COLETA DE PAPÉIS E OUTROS (Estacionamento da Sucursal de Hatasho) 0 3 DEPOSITE O NO DIA DETERMINADO ATÉ ÀS :00 HORAS DA MANHÃ. SETOR KANKYO TAISAKU-KA DE AISHO TEL:0-- CALENDÁRIO DE EDIÇÃO DO ANO FISCAL 0

14 A PARTIR DO MOMENTO QUE PEGAR, COMEÇA A SEPARAÇÃO VAMOS TODOS FAZER A SEPARAÇÃO DE FORMA CORRETA VAMOS JOGAR O NO LOCAL DETERMINADO APÓS SEPARÁ-LO CORRETAMENTE VAMOS TODOS PENSAR E CUIDAR DO MEIO AMBIENTE COMO JOGAR TIPO DE ATENÇÃO COLOCAR NO SACO DETERMINADO E DEPOSITAR NOS LOCAIS DE COLETA DA ÁREA. DE COZINHA...RESTOS DE COMIDA, FOLHA DE CHÁ, FRUTAS, VERDURAS, RESTOS DE DOCES, RESTOS DE CIGARROS PAPÉIS...RESTOS DE PAPEL, PAPEL DE EMBRULHO, FRALDA DESCARTÁVEL (RETIRAR AS SUJEIRAS) PLÁSTICOS...RECIPIENTE DE TEMPEROS, DE XAMPU, DE DETERGENTE, RECIPIENTE VAZIO DE BENTO, FRASCOS DE PUDIM, TUBO DE PASTA DE DENTE ETC. VESTIMENTA...ROUPAS, TECIDOS ETC. BRINQUEDOS...BRINQUEDOS QUE SÃO TOTALMENTE DE PLÁSTICO MATERIAIS DE ESCRITÓRIO...CANETAS, ESTOJOS DE PLÁSTICO ETC. MÓVEIS...FUTON, TAPETE, SUDARE, CORDA ETC. (CORTAR NO COMPRIMENTO MENOR QUE 50cm) OUTROS...COMPRESSA ÚMIDA COLOCAR O NO SACO DETERMINADO PELA CIDADE, ESCREVER O NOME SEM FALTA E AMARRAR FIRMEMENTE A BOCA DO SACO. RETIRAR A UMIDADE DO DE COZINHA. RETIRAR A TAMPA E O CONTEÚDO DO FRASCO DO XAMPU ETC. O MÓVEL, A ROUPA, O BRINQUEDO ETC. DEVEM SER DO TAMANHO MENOR QUE 50cmX50cm E MENOS QUE 5cm DE ESPESSURA. (PORÉM O MATERIAL DE MADEIRA DEVE TER MENOS QUE 3cm DE ESPESSURA) JOGAR OS JORNAIS, AS REVISTAS, OS PAPELÕES NA COLETA DE PAPÉIS E OUTROS. TIPOS DE METAIS DEPOSITAR NOS LOCAIS DE COLETA DA ÁREA TIPOS DE ACOLCHOADOS DEPOSITAR NOS LOCAIS DE COLETA DA ÁREA NO CASO DE LEVAR DIRETAMENTE GARRAFA PET (PETTO BOTORU) DEPOSITAR NOS LOCAIS DE COLETA DA ÁREA TIPOS DE GARRAFAS DEPOSITAR NOS LOCAIS DE COLETA DA ÁREA LATAS DE REFRIGERANTES, LATAS SPRAY, PANELA, CHALEIRA ETC ACOLCHOADOS, COBERTORES, TAPETES, ALMOFADAS APENAS GARRAFAS PLÁSTICAS DE REFRIGERANTES, ÁGUA, CHÁ ETC. COM A MARCA PET LEVAR AS GARRAFAS DE SAQUÊ E CERVEJA PARA LOJAS DE BEBIDAS ALCOÓLICAS E SOLICITAR A COLETA. RETIRAR TODOS OS MATERIAIS E RESTOS DE CIGARROS DE DENTRO DAS LATAS. USAR ATÉ O FIM OU FURAR AS LATAS DE SPRAY. OS S COM O TAMANHO ACIMA DE 50cmX50cm DEVEM SER JOGADOS NO DIA DA COLETA DO DE GRANDE PORTE. S MENORES QUE 50cmX50cm (OU S CORTARDOS EM 50cmX50cm), COLOCAR NO SACO DE DETERMINADO E JOGAR NO DIA DO. REQUERER E RECEBER O DOCUMENTO KAKUNINSHO NA PREFEITURA E LEVAR NO DIA DETERMINADO NO RIBASU CENTER. (PAGAR A TAXA) LAVAR COM A ÁGUA E SECAR ANTES DE JOGAR. RETIRAR O RÓTULO E JOGAR NO. RETIRAR A TAMPA E JOGAR NO NÃO OU COLOCAR NAS CAIXAS DE COLETA DE TAMPINHAS. NÃO MISTURAR OS MATERIAIS ABAIXO DE MANEIRA ALGUMA. PLACA DE VIDRO, LÂMPADA, LÂMPADA FLUORESCENTE, VIDRO REFRATÁRIO, CERÂMICA, LOUÇAS EM GERAL, FRASCO DE AGROTÓXICO, FRASCOS DE COSMÉTICOS. RETIRAR O CONTEÚDO E LAVAR COM ÁGUA. RETIRAR A TAMPA E A COROA.

15 ELETRODOMÉSTICO DE PEQUENO PORTE DEPOSITAR NAS CAIXAS DE COLETA DE ELETRODOMÉSTICOS USADOS DE PEQUENO PORTE OU JOGAR NO DIA DE COLETA DE PAPÉIS E OUTROS ELETRODOMÉSTICOS DE PEQUENO PORTE DO TAMANHO MENOR QUE 50cm X 50cm X 50cm. EXCETO OS ELETRODOMÉSTICOS ESPECÍFICOS (TELEVISÃO/ GELADEIRA/ CONGELADOR/ MÁQUINA DE LAVAR ROUPA/ SECADOR DE ROUPA/ AR CONDICIONADO). TELEFONE, TELEFONE CELULAR, COMPUTADOR, IMPRESSORA, FAX, CÂMERA DIGITAL, VÍDEO CÂMERA, PROJETOR, APARELHO DE SOM,LIVRO ELETRÔNICO,DICIONÁRIO ELETRÔNICO,CALCULADORA, GRAVADOR, LANTERNA, RELÓGIO, BARBEADOR, VÍDEO GAME, APARELHO ELÉTRICO DE COZINHA, VENTILADOR, DESUMIDIFICADOR ELÉTRICO, APARELHO ELÉTRICO PARA ROUPAS ETC. DEPOSITAR NA CAIXA DE COLETA DE ELETRODOMÉSTICOS USADOS DE PEQUENO PORTE (SOMENTE DO TAMANHO MENOR QUE cm X,5cm) LOCAIS INSTALADAS (SUCURSAL DE ECHIGAWA SUCURSAL DE HATASHO HEARTY CENTER HATASHO BIBLIOTECA DE ECHIGAWA) OS ELETRODOMÉSTICOS QUE NÃO ENTRAM NA CAIXA, JOGAR NA COLETA DE PAPÉIS E OUTROS. CONSULTAR NA LOJA ONDE VEMDE EM RELAÇÃO À COLETA DO AR CONDICIONADO, TELEVISÃO, MÁQUINA DE LAVAR ROUPA/ SECADOR DE ROUPA, GELADEIRA/ CONGELADOR. NÃO COLOCAR NO SACO DETERMINADO E DEPOSITAR NOS LOCAIS DE COLETA DA ÁREA TIPOS DE VIDRO DEPOSITAR NOS LOCAIS DE COLETA DA ÁREA VÍDEO TAPES, TAMPAS, "KAIRO" (AQUECEDOR DE BOLSO),TIPOS DE WRAP (MATERIAIS DE CLORETO DE VINIL) LÂMPADAS FLUORESCENTES, VIDROS PLANOS, ESPELHOS, TERMÔMETRO, GARRAFAS DE VIDRO QUE NÃO SERVEM COMO RECURSOS (FRASCO DE AGROTÓXICOS, FRASCOS DE COSMÉTICOS) COLOCAR NO SACO DETERMINADO DE NÃO E ESCREVER O NOME SEM FALTA ANTES DE JOGAR. OS MATERIAIS DE TAMANHO ACIMA DE 50cm (OS LADOS)... JOGAR NO DE GRANDE PORTE. O PESO DE CADA SACO COM O DEVE TER MENOS QUE 0 kg. ( COMO PONTO DE REFERÊNCIA : PESO QUE SE PODE LEVANTAR COM UMA MÃO) JOGAR LÂMPADAS FLUORESCENTES QUEBRADAS E VIDROS PLANOS NA COLETA DE PAPÉIS E OUTROS. JOGAR AS LÂMPADAS SEM QUEBRAR. COLOCAR NO CONTÊINER DETERMINADO. ENTULHO DEPOSITAR NOS LOCAIS DE COLETA DA ÁREA PILHAS DEPOSITAR NA CAIXA EQUIPADA NA PREFEITURA E EM CADA BAIRRO OUTROS SOLICITAR A COLETA NAS LOJAS ONDE VENDEM O ENTULHO TERÁ TRATAMENTO DIFERENTE DO NÃO. PORTANTO, NÃO MISTURAR DE MANEIRA ALGUMA VIDROS, PLÁSTICOS, LÂMPADAS ETC. COLOCAR NO CONTÊINER DETERMINADO. NÃO MISTURAR OBJETOS CORTANTES, ISQUEIROS, LÂMPADAS MAMEKYU ETC. COLOCAR NA CAIXA DE COLETA, AVULSAMENTE. (JOGAR SEM COLOCAR NOS SAQUINHOS) NÃO JOGAR NO DE GRANDE PORTE. MODO CORRETO DE JOGAR O

16 (SACO DE DETERMINADO PELA CIDADE). O É: () Lixo de cozinha, restos de madeira, papéis, lixos plásticos (com exceção dos lixos de materiais de cloreto de vinil), borrachas etc. () O tamanho padrão do lixo é o tamanho que entra no saco determinado pela cidade. Os lixos grandes devem ser cortados em pedaços ou jogar no dia de lixo queimável de grande porte... PODE SER JOGADO NO DIA DA COLETA: DE COZINHA Restos de comida, folhas de chá, resto de frutas e verduras, restos de doces, ponta de cigarros etc. Escorra bem a água de lixos de cozinha antes de colocar no saco de lixo. Temos o sistema de ajuda na compra da máquina de tratamento de lixo de cozinha. (Uma máquina/família...a porcentagem da ajuda é / e o valor limite de ajuda é de ienes) PAPÉIS Restos de papéis, papéis de embalagem, papelão sujo etc. Favor jogar os jornais, papelões, revistas etc no dia de coleta de papéis e outros. RESTOS DE MADEIRA Pauzinhos (waribashi), madeira de base do "kamaboko", pedaços pequenos de madeira como espetos etc. FRALDAS DESCARTÁVEIS Favor retirar as sujeiras antes de jogar. ROUPAS Roupas, tecidos em geral Caso de grande quantidade favor jogar no dia de coleta de papéis e outros. PLÁSTICOS Frascos plásticos, bandeja e embalagem de plásticos (exceto as bandejas brancas), recipientes de temperos, de xampu e detergente, recipientes vazios de bento, isopores, pacote de ovos, de pudim, sacos de compra, de náilon etc. Vamos fazer o possível de levar sacola própria e reduzir o uso de sacos de plástico das lojas. Materiais que contém cloreto de vinil é considerado NÃO. Caleira, forro plástico, telha ondulada, tábua lisa e mangueira em geral (de água, de gás) etc ACOLCHOADOS / TAPETES Acolchoados, cobertores, tapetes, esteiras etc. Cortar no tamanho menor que 50cm e jogar colocando no saco de lixo determinado. Caso de levar diretamente ao centro de tratamento de lixo sem cortar, favor fazer o trâmite antes no setor KANKYO TAISAKU-KA (Sucursal de Echigawa) ou no setor HATASHO SABISU SHITSU (Sucursal de Hatasho) e receber o documento HANNYU KAKUNINSHO. Poderá jogar também nos dias de coleta de papéis e outros. Nesse caso, favor comprar antes o adesivo de lixo para futon (300 ienes/cada) no setor KANKYO TAISAKU-KA (Sucursal de Echigawa) ou no setor HATASHO SABISU SHITSU (Sucursal de Hatasho). ARTIGOS DE ESCRITÓRIO Lápis, caneta (exceto a parte de metal), estojo de plástico etc. OUTROS Compressa úmida etc. O aquecedor de bolso descartável (tsukaisute kairo) é lixo não queimável. 3. CUIDADOS AO JOGAR: Colocar o lixo no saco determinado pela cidade, escrever sem falta o nome e amarrar firmemente a boca do saco de lixo. Escorrer bem a água do lixo de cozinha, embrulhar com o papel ou jornal e colocar no saco determinado. Colocar no saco determinado as revistas, jornais e as roupas, avulsamente. Solicitamos, na medida do possível, jogar nos dias da coleta de papéis e outros. As peças metálicas que puderem ser removidas com as mãos devem ser retiradas. Cortar as cordas e as meias calças no tamanho menor que 50cm.. OUTROS: Favor comprar os sacos de lixo determinado na prefeitura ou nas lojas onde vendem. (saco padrão ienes /0 sacos, saco pequeno ienes /0 sacos) O lixo de empresas devem ser colocadas no saco de lixo de empresas e requerer nas firmas que coletam resíduos industriais ou lever diretamente para RIBASU CENTER. (saco para lixo de empresas ienes/0 sacos, vende-se somente na prefeitura) BORRACHAS BRINQUEDOS Luvas de borracha, bola de borracha (amassar) Brinquedo (totalmente de plástico e de madeira), modelo de plástico, boneco de pelúcia, disco, CD, DVD etc.

17 NÃO. O NÃO É: () O que não transforma em recursos. () O que não pode ser jogado nos outros dias de coleta.. PODE SER JOGADO NO DIA DA COLETA: MATERIAL DE CLORETO DE VINIL Forro plástico, telha ondulada, mangueira (de água, de gás, etc), tipos de wrap (filme transparente de polietileno) etc. Materiais que tem a indicação X X ou PVC, PVDC. Em relação aos sacos de adubos agrícolas, favor consultar a cooperativa JA ou outros. EMBALAGENS Embalagem de salgadinhos, de alimentos congelados (com a parte interna prateada), copinhos de alumínio, folha de alumínio etc. MATERIAIS QUE NÃO PODEM SER RECICLADOS Metais enferrujados, latas velhas que não tem como retirar o conteúdo etc. São objetos enferrujados que não possuem mais a forma original ou objetos que quebram segurando com a mão ou objetos com conteúdo endurecido e difícil de retirar. Os objetos que contém líquido não podem ser coletados. TAMPAS Tampa de cosméticos, tampa de garrafas plásticas PET, tampa de garrafas de vidro etc. FITAS Fitas cassetes, vídeo tapes etc. (SACO DE DETERMINADO PELA CIDADE) OUTROS Isqueiro (usar até o fim), ímã, esparadrapo com ímã, aquecedor de bolso descartável, fios elétricos, guarda chuva, garrafa térmica, relógio, cabide, objetos de argila etc. 3. CUIDADOS AO JOGAR: O tamanho deve ser menor que 50cmX50cmX50cm. Colocar no saco de lixo determinado e escrever o nome, sem falta. No caso de levar diretamente para SEISO CENTER, favor requerer e receber o documento HANNYU KAKUNINSHO antes no setor KANKYO TAISAKU-KA (Sucursal de Echigawa) ou no setor HATASHO SABISU SHITSU (Sucursal de Hatasho) da prefeitura de Aisho e levar diretamente o lixo para SEISO CENTER (pagar a taxa no local). Sobre os detalhes, veja No caso de levar o lixo diretamente ao centro de tratamento de lixo da última página. ENTULHO. O ENTULHO É: É produto de origem de barro ou de pedra.. PODE SER JOGADO NO DIA DA COLETA: Tigelas, pratos, telhas, tijolos, azulejos, blocos (menor que 0cmX0cm), pedaços de concreto (menor que 0cmX0cm), objetos de cerâmica e outros. 3. CUIDADOS AO JOGAR: Não colocar de maneira alguma tipos de vidro, lâmpadas fluorescentes e tipos de plástico. Em relação aos blocos, pedaços de concreto etc., favor despedaçar no tamanho menor que 0cmX0cm e colocar no contêiner. Colocar no contêiner equipado no local de depositar o lixo, sem falta. TIPOS DE VIDRO (LÂMPADAS FLUORESCENTES). PODE SER JOGADO NO DIA DA COLETA: Lâmpadas fluorescentes, tipos de lâmpada, vidros planos, louças de vidro, espelhos, frascos de cosméticos, frascos de agrotóxicos etc.. CUIDADOS AO JOGAR: Não colocar de maneira alguma entulhos (tipos de cerâmica). O peso do contêiner deve ser o peso que possa ser levantado (±0kg) Forrar o fundo do contêiner com jornal para evitar a caída de pedaços. Poderá jogar também no dia da coleta de papéis e outros. 3. COMO JOGAR: Colocar no contêiner equipado no local de depositar o lixo, separando em lâmpada fluorescente comprida, em lâmpada fluorescente redonda, em lâmpada comum e outros produtos de vidro. MODO DE JOGAR O / MODO DE JOGAR O NÃO ENTULHO

18 TIPO DE METAIS TIPO DE GARRAFAS BANDEJAS BRANCAS. PODE SER JOGADO NO DIA DA COLETA: LATAS COM CAPACIDADE MÁXIMA DE LITROS Latas de refrigerantes, sucos, cervejas, latas de conservas, latas de doces etc. As latas que por causa da ferrugem não possuem mais a forma original, ou quebram segurando com a mão, devem ser jogadas como NÃO. OUTROS COMO OBJETOS METÁLICOS DE PEQUENO PORTE Panela, chaleira, frigideira, baldes, bujão pequeno (portátil) de gás etc. Inclui metais mesmo que estejam esmaltados ou tenham tratamento de teflon.. CUIDADOS AO JOGAR: Retirar o conteúdo de dentro, como também as pontas de cigarros. Usar todo o conteúdo da lata de spray e furar fora de casa onde não há presença de fogo. Se não furar, poderá provocar acidente com explosão. Jogar os objetos maiores que 50cmX50cmX50cm no DE GRANDE PORTE. 3. COMO JOGAR: Colocar no contêiner equipado no local de depositar o lixo.. PODE SER JOGADO NO DIA DA COLETA: Garrafas de bebidas, de bebidas alcoólicas, de café, de temperos etc. Garrafas que continham bebidas ou alimentos.. CUIDADO AO JOGAR: Não misturar os itens abaixo de maneira alguma. Tipos de vidro (vidro plano, louça de vidro, frasco de agrotóxico e cosmético etc.) Entulho (tipos de cerâmica, pratos, tigelas etc.) Retirar o conteúdo e lave com água. Retirar a tampa, coroa e similares. (A parte que estiver presa à garrafa após retirar a tampa, poderá jogar assim mesmo.) 3. COMO JOGAR: Colocar no contêiner equipado no local de depositar o lixo, separando as garrafas em grupos de cores. GARRAFA SEM COR, GARRAFA MARROM, GARRAFA AZUL E VERDE e GARRAFA PRETA Favor separar de acordo com a cor da boca da garrafa. GARRAFA DE SAQUÊ E DE CERVEJA... Levar para lojas de bebidas alcoólicas e pedir a coleta.. PODE SER JOGADO NO DIA DA COLETA: Bandejas brancas (bandejas brancas frente e verso sem sujeiras e sem desenhos imprimidos) que continham alimentos frescos (peixes carnes verduras frutas misturas prontas etc.) e que tem a marca de reciclação iguais às marcas do lado direito.. CUIDADOS AO JOGAR: Lavar bem com a água e secar antes de jogar. Não amarrar com corda ou fita adesiva e nem colocar no saco. 3. COMO JOGAR: Colocar diretamente na rede branca instalada no local da coleta. Favor utilizar as caixas de coleta instaladas em supermercados também. GARRAFA PET (PETTO BOTORU) PILHAS PACOTE DE LEITE. PODE SER JOGADO NO DIA DA COLETA: Garrafas plásticas como de refrigerantes, água, chá, etc. que contém a marca PET.. CUIDADOS AO JOGAR: Lavar com água antes de jogar. Jogar a tampa no lixo não queimável ou nas caixas de coleta de tampinhas. 3. COMO JOGAR: Colocar diretamente na rede azul instalada no local de depositar o lixo.. COMO JOGAR: Levar nos dias de Coleta de papéis e outros ou colocar na caixa equipada nos seguintes lugares. HATAKAWA HOIKUEN, HATAKAWA AIJIEN, YAGISHO HOIKUEN, HATASHO YOCHIEN, HATASHO HIGASHI SHOGAKKO, HATASHO NISHI SHOGAKKO, HATASHO CHUGAKKO, SPORTS CENTER, NAGATSUKA CHIIKI SOGO CENTER ou na Prefeitura (Sucursal de Hatasho).. CUIDADOS AO JOGAR: Não misturar isqueiros, objetos cortantes etc. Colocar diretamente na caixa de coleta sem colocar no saco ou similares.. COMO JOGAR: Pacote de 500ml e de.000ml, que é branco por dentro. Lavar, secar e abrir antes de jogar.. LOCAIS DE COLETA: Na caixa de coleta de cada bairro ou levar até a prefeitura (sucursal de Hatasho). Poderá jogar também no dia da coleta de papéis e outros.

19 . O DE GRANDE PORTE É: Objeto maior do que 50cmX50cmX50cm, que pode ser carregado por pessoas adultas. (Dono de loja de eletrodomésticos ou de móveis não poderá jogar o lixo de grande porte que trocou o velho pela venda do novo.). PODE SER JOGADO NO DIA DA COLETA: DE GRANDE PORTE RECURSOS (praticamente de material metálico) Aquecedor, móveis de aço ou de alumínio, bicicleta, bicicleta-carreta, instrumentos cortantes etc. * Colocar pregos, agulhas, giletes etc. na lata de bolachas e jogar. NÃO RECURSOS (material não metálico) Móveis grandes, camas, tapete elétrico, acolchoado de ímã, sofá etc. * Não aceitamos materiais provenientes de empresas. Retirar vidros e espelhos. (Em cada associação do bairro) 3. NÃO PODE SER JOGADO: Bujão de gás, extintor de incêndio,...solicitar a coleta para o fornecedor. Bateria, pneu...solicitar a coleta para a loja de auto peças. Os eletrodomésticos (televisão/ máquina de lavar roupa e secador de roupa/ geladeira/ congelador/ ar condicionado)...solicitar a coleta nas lojas. Computador...Jogar no dia da coleta de eletrodomésticos de pequeno porte ou consultar a Home Page da marca da fabricação e seguir as instruções sobre a reciclação ou confirmar na Home page IPPAN SHADAN HOJIN PASOKON 3R SUISHIN KYOKAI ( Tipos de acolchoado, tapete...jogar no lixo queimável cortando no tamanho menor que 50cm ou levar diretamente no centro de tratamento de lixo RIBASU CENTER. (Favor fazer o trâmite antes na prefeitura.) Tatami...Solicitar a coleta ao fornecedor. Pessoa que não está inscrita na Associação do Bairro (JICHIKAI), favor se informar no setor KANKYO TAISAKU-KA. COLETA DE PAPÉIS E OUTROS. MÉTODO DA SEPARAÇÃO Jornais (anúncios) Revistas Papelões Roupas usadas Garrafas plásticas PET Pacotes de leite Pilhas Óleo usado de cozinha Vidros (lâmpadas fluorescentes,objetos quebrados) Acolchoados precisa de taxa Eletrodomésticos de pequeno porte Isopores. DATA E LOCAL DA COLETA Aos sábados das :30~:00 (em ambos locais) Estacionamento do Jardim de Infância ECHIGAWA YOCHIEN : Dia 0 de maio Dia de setembro Dia de dezembro Estacionamento do lado leste da prefeitura de Aisho-Sucursal de Hatasho: Dia de julho Dia de novembro Dia 3 de março Amarrar com uma corda os jornais, revistas e papelões separadamente. Favor colocar as roupas usadas em um saco transparente. Não coletamos envelopes, papel carbono e lençóis. Em relação aos acolchoados e tapetes, favor comprar antecipadamente o adesivo (300 ienes/cada) na prefeitura, sem falta. Favor colar esse adesivo para cada lixo e trazer até o local no dia da coleta. COLETA DE ELETRODOMÉSTICOS USADOS DE PEQUENO PORTE. PODE SER COLETADO: Eletrodomésticos de pequeno porte menores que 50cmX50cmX50cm. Exceto os eletrodomésticos específicos (televisão/ geladeira/ congelador/ máquina de lavar roupa/ secador de roupa/ ar condicionado) Em caso de dúvidas, favor entrar em contato com o setor KANKYO TAISAKU-KA.. MÉTODO DA COLETA: Coleta através da caixa de coleta (somente do tamanho menor que cm X.5cm que entra na caixa). Levar diretamente nos seguintes locais instaladas: Sucursal de Echigawa, Sucursal de Hatasho, Hearty Center Hatasho e Biblioteca de Echigawa Coleta nos dias e locais determinados Os objetos que não entram na caixa de coleta podem ser coletados no dia de Coleta de Papéis e Outros. Favor verificar os dias de Coleta de Papéis e Outros. Os objetos maiores que 50cmX50cmX50cm, favor jogar no lixo de grande porte. RRECICLAÇÃO DE ELETRODOMÉSTICOS ESPECÍFICOS (GELADEIRA CONGELADOR MÁQUINA DE LAVAR ROUPA TELEVISÃO AR CONDICIONADO) TAXA DE RECICLAÇÃO E OUTROS Geladeira / Congelador...±.00 ienes Máquina de lavar roupa / Secador de roupa... ±.00 ienes Televisão (inclui cristal líquido, plasma)... ±.00 ienes Ar condicionado... ±.000 ienes Taxa de transporte Varia de loja (Dependendo da marca de fabricação, tamanho, etc. a taxa é diferente.) Além da taxa acima precisa à parte o imposto de consumo e taxa de comissão. (Favor fazer o trâmite no correio.) COMO JOGAR O DE MATERIAIS DE RECURSOS / COLETA DE DE GRANDE PORTE E DE RECURSOS / ELETRODOMÉSTICOS DE PEQUENO PORTE / OUTROS

20 じちかい 自とう等の方しゅうしゅう しゅうしゅうびだうんぱんくるま治会の収集日に出せなかった 運搬する車がない かたこまこたそだいこべつのお困りにお応えするため 粗大ごみの戸別 ゆうりょう じっし 収集 を有料で実施しています しゅうしゅうび まいしゅうもくようびだいさんしゅう どようび 収 集日 毎週木曜日 ( 第三週のみ土曜日 ) ただし 国民の祝日および がつにちよくとしがつにちあいだしゅうしゅう 月 日から翌年 月 3 日の間は 収集できません しゅうしゅうだいきんこがたえんここていどめやすおとな 収集代金小型 00 円 / 個 (30kg / 個程度 目安は 大人 ひとりうんぱんかのうはんい人で運搬可能な範囲 ) おおがたえんここがたいがいおとな大型,00 円 / 個 ( 小型以外で 大人 ふたりうんぱんかのうはんい人で運搬可能な範囲 ) すうりょうせいげんおおがたこがたふくかいよやくこ 数量制限大型と小型含め 回の予約は 5 個まで ちゅう い 注 意 とあさきお問い合わせ先 : 愛 こくみんしゅくじつ しゅうしゅうそだいきんぞくせいかねんせいけいさい ❶ 収集できる粗大ごみは 金属性と可燃性のもので ごみカレンダー に掲載してあおくないはこだるとおりです なお 屋内から運び出すことはできません そだいなかほかものまれいとうひだほか ❷ 粗大ごみの中に他の物が混じっていないこと ( 例 : タンス等の引き出しに他のごみ等 もうことうなが 申し込み等の流れ やくばかんきょうたいさくかしゅうしゅうだいきんしはらしていうと役場環境対策課で収集代金を支払い 指定のシール を受け取る しゅうしゅうはんべつばしょしていはしゅうしゅうびとうじつあさ収集ごみの判別がしやすい場所に 指定のシール を貼って 収集日当日の朝 時こうどうちかじたくしきちないだでに 公道近くの自宅敷地内に出す こうどうつうこうしゃさまたおちゅうい注意 : 公道は通行者の妨げになるため置かないでください かいいじょうとうかいお 階以上のアパートやマンション等は 階まで降ろしておいてください していはそだいいがいしゅうしゅう 3 指定シールの貼ってない粗大ごみやそれ以外のごみは収集できません とう ) じま あいしょうちょうやくばかんきょうたいさくかえちがわちょうしゃ 荘町役場環境対策課 ( 愛知川庁舎 ) ちょくつう TEL 0--( 直通 ) げんりょうさいしげんかそくしん量と再資源化を促しょりようききほじょおこな理用器 ( 機 ) に補助を行っています たいしょうようききほじょきんがく象容器 ( 機 ) および補助金額こうにゅうきんがくぜいこげんどがくえん コンポスト 購入金額 ( 税込み ) の /( 限度額,000 円 ) なましょりきこうにゅうきんがくぜいこげんどがく 生ゴミ処理機 購入金額 ( 税込み ) の /( 限度額 30,000 円しょりきざんさつちもどかんそうもだ ( 処理機の残渣を土に戻すタイプと 乾燥させて燃やすごみに出すかかくまんまんえんていどタイプがあります 価格は 3 万 ~5 万円程度 ) せたいあたき ただし 世帯当りいずれも 基 ちょう町では ごみの減なま生ごみ処. 対 たいしょうしゃ. 対象者ちょうないじゅうしょゆうげんざいきょじゅうかたア ) 町内住所を有し 現在 居住している方ちょうないせっちかんりかたイ ) 町内に設置し 管理できる方しんせいしゃどういつせたいないちょうぜいとうたいのうかたウ ) 申請者の同一世帯内に町税等の滞納のない方かこねんいないほんほじょきんこうふうかたエ ) 過去 5 年以内に 本補助金の交付を受けておられない方どういつたいしょうようききいがいか ( 同一の対象容器 ( 機 ) 以外は可 ) しんせいほうほうとう とあさきお問い合わせ先 : 愛 進するため 3. 申請方法等ほじょきんこうふきぼうかたしょていなましょりようきこうにゅうほじょきんこう補助金の交付を希望される方は 所定の 生ごみ処理容器購入補助金交ふしんせいしょやくばかんきょうたいさくかていしゅつ付申請書 を役場環境対策課まで提出ください た. その他 たひつようじこう あいしょうちょうかていようなま その他必要な事項は 愛荘町家庭用生ごみ処理容器設置補助金交付要 こう綱 によるものとします あいしょうちょうやくばかんきょうたいさくかえちがわちょうしゃ 荘町役場環境対策課 ( 愛知川庁舎 ) TEL 0--( 直通 ) えん ) しょりようきせっちほじょきんこうふよう ちょくつう

21 しょくひんたはいきしょくひんしょくひんはっせいりょう食品ロスとは 食べられるのに廃棄される食品のことです 食品ロスの発生量は ねんかんわくにやくまんとうちょうやくおおがたやくだいぶん年間 我が国で約 3 万トン 当町で約 5 トン ( 大型ダンプトラック約 台分 ) と すいけい 推計しています さいふやさしょくひんさくげんと お財布にも優しい 食品ロス 削減の取り組かもの 買い物 しょくざいひつよう 食材は必要な量 ふひつよう りょうこうにゅうだけ購 ものりょうこうにゅう 量を購 入! ざいこ くみ ひつよう とうして 不必要な物入しないよう在庫をチェックして必要なものをメモ等かもので買い物に出かけましょう うはかうしょうりょうとうかつよう バラ売り 量り売り 少量パック等を活用しましょう しょうみきげんしょうひきげんちがぞんじ 賞味期限 と 消費期限 の違いをご存知ですか しょうみきげんたきげんしょうひきげんた 賞味期限 とは おいしく食べられる期限のことで 消費期限 は 食べてもあんぜんきげんしょうみきげんとうらいはいきしょくざいじょう安全な期限のことです 賞味期限が到来したからとすぐ廃棄しないで 食材の状きょうはんだん況で判断しましょう ちょうりとう しょくざい 調理等むだつか 食材を無駄なく使いきる! やさい くだもの かわあつの厚 むちゅういきなどに注 野菜や果物の皮剥意しましょう あまやさいかわちょうりかつようくふう 余った野菜の皮などを調理に活用する工夫をしましょう りょうりつくす 料理を作り過ぎないように! たにんずうてきりょうちょうり 食べる人数にあった 適量を調理しましょう ひつようおうれいとうほぞんごじつた 必要に応じて冷凍保存して後日食べる あまはんすれいとうほぞんたき 余ったご飯やおかずは捨てずに冷凍保存して食べ切りましょう しょくじ事 りょうり 食た 料理を食べきる! りょうりのこた 料理は 残さず食べましょう すきらこころが 好き嫌いをなくすよう心掛けましょう がいしょくじ りょうり 外食時た 料理を食べきる りょうりのこた 料理は 残さず食べましょう もかえとういじたくた 持ち帰りができるものは パック等に入れるなどして自宅で食べましょう りょうおおたかたちゅうもんじこもりょうすくめちゅうもん 量を多く食べられない方は 注文時にあらかじめ小盛りや量少な目で注文 しんぼくかいとう しましょう 親睦会等かんじさんかしゃたのこくふう 幹事さんは 参加者が食べ残しをしないようこんな工夫を! さんかしゃたものりょうすく 参加者にあらかじめ食べられない物や量を少なくしてほしい等 とうようぼうの要 望を聞 てみましょう りょうりりょうしつりょうすくりょうりしつあ 料理について 量より質 ( 量は少なめに料理の質を上げる ) とすることをけんとう検討しましょう かんじかいさいさんかしゃたいしょくひんよ 幹事は 開催にあたって参加者に対して食品ロスを呼びかけましょう かいさいあんないとうじつあいさつとうつぎよおこな 開催案内や当日の挨拶等で 次のような呼びかけを行う かいしぷんかんせきりょうりめあしゅうりょうぷんまえせきもどのこ 開始 30 分間は席で料理をお召し上がり 終了 0 分前は席に戻り 残っりょうりたている料理を食べきる きい

22 しゅうしゅうさぎょういん 収 集作業員の方 かたかいしゅうに回 じ 収時のごみの だかたきつ出し方について気が付かれたことを き聴いてみました も 燃やすごみてんあぶらかたこしるいかいしゅうだ 天ぷら油は固めるか 古紙類の回収 に出してもらいいだたいです ペットボトルに入れて出してあることがあり ます していかねんぶくろかくす 指定可燃ごみ袋に ビンやワレモノが隠して捨ててあることがあります していぶくろかねんぶくろべつふくろ 指定袋可燃ごみ袋に 別の袋がくくってあることがあります かたてもおもふくろ 片手で持てないぐらい重い袋があります しるふくろみずき 汁がたれている袋があるので 水切りをしっかりしんぶんしとうつつして新聞紙等に包んでいただきたいです も 燃えないごみようきえきたいはいだ 容器に液体が入ったまま出してあることがあるので なかみきれいだ中身は綺麗に出していただきたいです るい ガレキ類おももあ コンテナが重くて持ち上がらときこべつとだない時は個別に取り出してつこおお積み込んでいるので 大きなわだものは割らないで出してもらいたいです

23 るい びん類つだはず キャップが付いたまま出されているときがあります 外とのぞせるものは 取り除いていただきたいです いろわつこ 色分けがしっかりされていないときがあり 積み込みにこま困るときがあります ま ガラスのコップが混じっていることがあります びん いんりょうよう いがい せいひん ( 飲料用 ) 以外のガラス製品は ガラス類 てください きんぞくるい 金属類かんなどのこ スプレー缶にガス等が残っているかならあなあことがあるので 必ず穴を開けるか ぬだガスを抜いてから出していただきた いです るいだに出し つか あな はくしょく 白色トレーはくしょくい トレーは 白色ネットに入れてもらいたいです よごでとわこま 汚れたまま出ているものがあり 取り分けに困ります なっとうしょうみきげんいんじも 納豆のトレーは賞味期限が印字されているので 燃やだすごみ に出してもらいたいです いろものがらさいせいも 色物や柄のあるトレーは 再生できないので 燃やすだごみ に出してもらいたいです た その他しゅうしゅうびちがだだかたまも 収集日に違うごみが出され 出し方が守られていなときい時があります かぎか ごみステーションに鍵が掛かっていることがあります ペットボトルつなかみのこ ラベルやキャップが付いたままや中身が残ったままのもきれいみずあらただだかたのがあるので 綺麗に水洗いして正しい出し方をしていただきたいです よごだとき 汚れたまま出されている時があり とわたいへん取り分けるのが大変です いろついっしょだ 色付きのものが 一緒に出されときいろつている時があります 色付きは もだ 燃やすごみ で出していただきたいです

24 NO CASO DE LEVAR O DIRETAMENTE AO CENTRO DE TRATAMENTO DE (É necessário pagar a taxa) NO CASO DE Dias que podem levar o lixo: De segunda a sexta-feira (exceto aos feriados nacionais) Dia especialmente aberto (somente na parte da manhã): de dezembro Local onde levar: RIBASU CENTER Horário de atendimento: :00~:30. (Dia especialmente aberto: :00~:30) Menos que 0kg é gratuita. Pedido: Colocar no saco determinado pela cidade, sem falta. Escorrer bem a água do lixo de cozinha. Cortar os materiais no tamanho menor que 50cm. Retirar os materiais metálicos, sem falta. No caso de levar consigo acolchoados(futon), tapetes ou similares: Favor levar os acolchoados ou tapetes sem cortar. Antes de levar o lixo, favor comparecer até o setor KANKYO TAISAKU-KA (Sucursal de Echigawa) ou setor HATASHO SABISU SHITSU (Sucursal de Hatasho) da prefeitura de Aisho durante segunda a sexta-feira (exceto feriados nacionais e /~03/0) no horário de expediente (:30~:5) para requerer e receber o documento HANNYU KAKUNINSHO. NO CASO DE NÃO E OUTROS Lixo não queimável e outros são: Lixo não queimável, Tipo de metais, Tipo de garrafas de vidro, Garrafa plástica PET, Entulho, Tipo de vidros Lâmpadas fluorescentes e Lixo de grande porte. Dias que podem levar o lixo: Toda quarta-feira (caso quarta-feira cair no feriado será no dia seguinte quinta-feira) Terceiro domingo de cada mês Porém, abril e março será no primeiro e no terceiro domingo. Dia especialmente aberto ( de dezembro) Local onde levar:echi-gun SEISO CENTER Horário de atendimento: :00~:30 Antes de levar o lixo, favor comparecer até o setor KANKYO TAISAKU-KA (Sucursal de Echigawa) ou setor HATASHO SABISU SHITSU (Sucursal de Hatasho) da prefeitura de Aisho durante segunda a sexta-feira (exceto feriados nacionais e /~03/0) no horário de expediente (:30~:5) para requerer e receber o documento HANNYU KAKUNINSHO. KOKUYO DIAS QUE PODEM LEVAR OS ACOLCHOADOS E TAPETES Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez Jan Fev Mar NÃO ECHI-GUN SEISO CENTER R30 RODOVIA MEISHIN RIBASU CENTER