MRF COMPACT - NOVA SÉRIE

Transcrição

1 MIRORGULAORS LUXO MR OMPAT - NOVA SÉRI A função do Microregulador de luxo (Micro-Regulator low - MR) é controlar a velocidade dos cilindros pneumáticos. A nova série está disponível nas seguintes configurações: - para ser montado nas entradas do cilindro; V - para ser montado na conexão da válvula, assegurando fluxo total em alimentação e fluxo regulado em descarga; - (bidirecional) pode ser usado para regular o fluxo tanto na alimentação quanto na descarga. Os microreguladores estão divididos em linhas: MR OMPATA O: pode ser ajustado utilizando-se uma chave de fenda, o ponto de regulagem é lubrificado com uma graxa especial antivibração. imensão reduzida e melhor ajuste fino (precisão) nas primeiras voltas. O reajuste pode ser evitado colocando-se uma capa protetora (fornecida separadamente), que pode ser removida, se necessário, com o uso de uma ferramenta. MR OMPATA N: pode ser ajustada utilizando-se botão e/ou chave de fenda. O reajuste pode ser evitado pelo aperto da trava e tem as mesmas curvas de vazão da série O. MR HIGH-LOW: pode ser ajustada utilizando-se botão e/ou chave de fenda. O reajuste pode ser evitado pelo aperto da porcatrava. Ideal para uso em instalações que requer alta vazão tanto na alimentação como na descarga. isponível nas roscas de 1/ e e anel em tecnopolímero. MR PUSH-LOK: é a única da série MR com botão tipo Push-Lock (aperta-trava) e também pode ser protegida pela capa protetora (fornecida separadamente). isponível nas roscas de 1/ e e anel em tecnopolímero. Todo MR tem sistema de conexão/desconexão de última geração, que facilita a desconexão do tubo, até mesmo nas condições operacionais mais difíceis. O anel pode ser girado até mesmo com o MR instalado. esta forma o tubo pode ser inserido e após, direcionado em qualquer direção. A miniaturização dos componentes foi especialmente desenvolvida (principalmente na série OMPATA O) para uma economia considerável de espaço. 2

2 A curva de regulagem da linha MR OMPATA N, OMPATA O e PUSH-LOK, é dividida em duas secções: na primeira metade, a regulagem é precisa e a vazão é relativamente baixa. Na segunda metade, o pino de regulagem abre-se rapidamente, atingindo a vazão máxima em instantes Nª de voltas. 1 A curva de regulagem da linha MR HIGH LOW é dividida em três secções. A regulagem é particularmente precisa ao longo de todo o curso do pino e a vazão máxima é alcançada facilmente. esta forma, o usuário pode escolher a solução que melhor atenda sua aplicação específica A A maior inovação na série MR é a possibilidade de usar a PUSH-LOK montada de ambas as formas: com ou sem capa de proteção anti-acionamento. A capa protetora previne o reajuste indesejado, contra vibrações e travamento incorreto. om a capa de proteção instalada, não é possível alterar a posição definida, a menos que se remova a mesma usando uma ferramenta adequada. Toda linha MR pode ser fixada por cima, com uma chave fixa ou chave cachimbo, podendo ainda ser fixada através de uma parafusadeira. ROSAS G 1/ G G 3/ G 1/2 TORQU MÁXIMO (Nm)* máx 1, máx máx máx máx * medida na rosca fêmea. 3

3 MIRORGULAORS LUXO Principais aracterísticas: imensões reduzidas; xcelente regulagem; Regulagem feita com chave de fenda e disponível com capa protetora anti-acionamento no modelo (OMPATA O); Regulagem de ambas as formas, chave de fenda e/ou manualmente podendo ser fixada com porca trava no modelo (OMPATA N); isponível em todos os tamanhos de a 1/2", em e tecnopolímero; Pode ser montada com parafusadeira automática; ornecido com o anel giratório, que pode ser movimentado mesmo com a MR fixada na posição. MIRORGULAORS LUXO SÉRI OMPATA N e O AOS TÉNIOS 1/ 3/ 1/2 Tubo Pressão máxima de entrada MPa bar psi Temperatura de trabalho: com anel giratório em tecnop. om anel em latão Vazão máxima lado da regulagem a.3 bar Nl/mín Vazão máx. lado livre a.3 bar c/ pino de regul. fechado Nl/mín Vazão máx. lado livre a.3 bar c/ pino de regul. aberto Nl/mín Regulagem Sistema interno luido 2 * * manual (OMPATA N somente) ou com chave de fenda pino roscado ar comprimido filtrado, lubrificado ou não * Tubo disponível somente com anel giratório de latão. OMPONNTS PARA TIPO N - ROSA otão de regulagem em latão niquelado Porca-trava em latão niquelado Pino em latão ucha em latão niquelado orpo em latão niquelado Anel de retenção em latão niquelado Gaxeta em NR Anel giratório em latão niquelado ou tecnopolímero Gaxeta em NR Anel elástico de suporte em tecnopolímero Pinça elástica em aço inox ucha de retenção em tecnopolímero Anel desconector em tecnopolímero ILINRO VÁLVULA I-IR.

4 OMPONNTS A VÁVULA TIPO N - ROSA Pino em latão ucha em latão niquelado orpo em latão niquelado Anel de retenção em latão niquelado Gaxeta em NR Anel giratório em latão niquelado ou tecnopolímero Gaxeta em NR Anel elástico de suporte em tecnopolímero Pinça elástica em aço inox ucha de retenção em tecnopolímero Anel desconector em tecnopolímero ILINRO VÁLVULA I-IR. OMPONNTS A VÁLVULA TIPO O - ROSAS 1/ A 1/2 otão em latão niquelado Porca-trava de segurança em latão niquelado Pino em latão orpo em latão niquelado Anel de retenção em latão niquelado Inserto para gaxeta em latão niquelado Gaxeta em NR Anel giratório em latão niquelado ou tecnopolímero Gaxeta em NR Anel elástico de suporte em tecnopolímero Pinça elástica em aço inox ucha de retenção em tecnopolímero Anel desconector em tecnopolímero 1 ILINRO VÁLVULA 7 I-IR. OMPONNTS A VÁLVULA TIPO O - ROSAS 1/ A 1/2 Pino em latão orpo em latão niquelado Anel de retenção em latão niquelado Inserto para gaxeta em latão niquelado Gaxeta em NR Anel giratório em latão niquelado ou tecnopolímero Gaxeta em NR Anel elástico de suporte em tecnopolímero Pinça elástica em aço inox ucha de retenção em tecnopolímero Anel desconector em tecnopolímero ILINRO VÁLVULA 3 I-IR.

5 URVAS VAZÃO MR - TUO Ø - Ø 17 ø ø Nº de voltas. MR 1/" - TUO Ø - Ø - Ø ø ø ø Nº de voltas. 1 MR " - TUO Ø - Ø - Ø - Ø ø ø ø ø Nº de voltas.

6 MR 3/" - TUO Ø - Ø ø ø Nº de voltas MR 1/2" - TUO Ø Nº de voltas HAV ÓIGOS M R N M MR LMNTO TIPO ANL UNÇÃO Ø TUO Ø ROSA N Anel giratório em latão O onexão rápido M Anel de retenção em latão niquelado T Tecnopolímero com conexão rápida Anel giratório em latão rosca femea V para cilindro para válvula bi-direcional : Ø : Ø : Ø : Ø : Ø : Ø 1/: G 1/ : G 3/: G 3/ : 1/: G 1/ : G 3/: G 3/ 1/2: G 1/2 7

7 MR OMPATA O ANL GIRATÓRIO M LATÃO NIQULAO * A A1 ø cilindro válvula valvola versione bi-direcional * OPIONAL OM TAMPA PROTTORA ÓIGO 1 V V 3 7 1V 1 V 2 V 3 V 13V 7 12V 1V 1V 1 13V 3 1V 1 1V 1 1V SRIÇÃO MR O M MR O M V MR O M MR O M MR O M V MR O M MR O M MR O M V MR O M MR O M 1/ MR O M V 1/ MR O M 1/ MR O M 1/ MR O M V 1/ MR O M 1/ MR O M 1/ MR O M V 1/ MR O M 1/ MR O M 1/ MR O M V 1/ MR O M 1/ MR O M MR O M V MR O M MR O M MR O M V MR O M MR O M MR O M V MR O M MR O M MR O M V MR O M MR O M 3/ MR O M V 3/ MR O M 3/ MR O M 3/ MR O M V 3/ MR O M 3/ MR O M 1/2 MR O M V 1/2 MR O M 1/2 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ 1/2 1/2 1/2 Ø H A mín A máx A

8 MR OMPATA O ANL GIRATÓRIO M TNOPOLÍMRO * A A1 ø versione cilindro cilindro versione valvola válvula versione bidirezionale bi-direcional * OPIONAL OM APA PROTTORA ÓIGO 11 1V 17 V 1 1V V 1 1 3V V 1 1 V 1 1 V 1 3V 13 1 V 1 V 1 V 1 SRIÇÃO MR O T MR O T V MR O T MR O T MR O T V MR O T MR O T 1/ MR O T V 1/ MR O T 1/ MR O T 1/ MR O T V 1/ MR O T 1/ MR O T 1/ MR O T V 1/ MR O T 1/ MR O T MR O T V MR O T MR O T MR O T V MR O T MR O T MR O T V MR O T MR O T MR O T V MR O T MR O T 3/ MR O T V 3/ MR O T 3/ MR O T 3/ MR O T V 3/ MR O T 3/ MR O T 1/2 MR O T V 1/2 MR O T 1/2 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ 1/2 1/2 1/2 Ø H A mín A máx A

9 MR OMPATA O ANL GIRATÓRIO M LATÃO NIQULAO * I A A1 2 versione cilindro cilindro versione válvula valvola versione bi-direcional * OPIONAL OM APA PROTTORA ÓIGO 2 V 21 V V 2 SRIÇÃO MR O 1/ 1/ MR O V 1/ 1/ MR O 1/ 1/ MR O MR O V MR O MR O 3/ 3/ MR O V 3/ 3/ MR O 3/ 3/ 1/ 1/ 1/ 3/ 3/ 3/ 2 1/ 1/ 1/ 3/ 3/ 3/ H A mín A máx A I ASSÓRIOS MR OMPATA O APA PROTTORA ÓIGO SRIÇÃO AP MR O AP MR O 1-/1- AP MR O 3-/1-2 NOTA: Ajuste a vazão, lado da regulagem pelo pino de regulagem. oloque a capa protetora e pressione-a firmemente para previnir o acesso a regulagem feita. Se a MR precisar ser reajustada, remova a tampa protetora usando uma pinça ou alicate. IMPORTANT: a capa não poderá ser reutilizada após ter sido retirada.

10 MR OMPATA N ANL GIRATÓRIO M LATÃO NIQULAO ø A versione cilindro versione valvola válvula versione bi-direcional ÓIGO 31 1V V 33 3 V V 32 3 V 3 3 V 3 3 V V 37 3 V 3 1 1V 1 V 3 1V 3 3 1V 3 V SRIÇÃO MR N M MR N M V MR N M MR N M MR N M V MR N M MR N M MR N M V MR N M MR N M 1/ MR N M V 1/ MR N M 1/ MR N M 1/ MR N M V 1/ MR N M 1/ MR N M 1/ MR N M V 1/ MR N M 1/ MR N M 1/ MR N M V 1/ MR N M 1/ MR N M MR N M V MR N M MR N M MR N M V MR N M MR N M MR N M V MR N M MR N M MR N M V MR N M MR N M 3/ MR N M V 3/ MR N M 3/ MR N M 3/ MR N M V 3/ MR N M 3/ MR N M 1/2 MR N M V 1/2 MR N M 1/2 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ 1/2 1/2 1/2 Ø H A mín A máx

11 MR OMPATA N ANL GIRATÓRIO M TNOPOLÍMRO versione versione versione

12 MR OMPATA N ANL GIRATÓRIO M LATÃO I 2 A cilindro válvula bi-direcional ÓIGO 31 V V V 33 SRIÇÃO MR N 1/ 1/ MR N V 1/ 1/ MR N 1/ 1/ MR N MR N V MR N MR N 3/ 3/ MR N V 3/ 3/ MR N 3/ 3/ 1/ 1/ 1/ 3/ 3/ 3/ 2 1/ 1/ 1/ 3/ 3/ 3/ H A mín A máx I NOTAS 13

13 MIRORGULAORS LUXO SÉRI HIGH-LOW Principais aracterísticas: Alta vazão: regulagem de alimentação e vazão; xcelente performance de regulagem; Regulagem pode ser feita com chave de fenda, manual, pelo botão e fixada pela porca-trava; isponíveis nas roscas 1/ e e somente com anel giratório e tecnopolímero; Pode ser montado com parafusadeira automática, e o anel giratório pode ser movido mesmo após o MR estar fixado. AOS TÉNIOS 1/ Tubo Máx. Pressão MPa bar psi Temperatura de trabalho com anel giratório em tecnopolímero m latão Máx. vazão lado da regulagem a.3 bar Nl/mín Máx. vazão lado livre a.3 bar com pino de regulagem todo fechado Nl/mín Máx. vazão lado livre a.3 bar com pino de regulagem todo aberto Nl/mín Regulagem Sistema interno luido Manual ou chave de fenda Pino roscado Ar comprimido filtrado, lubrificado ou não OMPONNTS otão de acionamento em latão niquelado Porca-trava de segurança em latão niquelado Pino em latão ucha em latão niquelado orpo em latão niquelado Anel de retenção em latão niquelado Gaxeta em NR Anel giratório em tecnopolímero Gaxeta em NR Anel elástico de suporte em tecnopolímero Pinça elástica em aço inox ucha de retenção em tecnopolímero Anel desconector em tecnopolímero ILINRO VÁLVULA I-IR. IIRZ. 1.2/21

14 URVAS VAZÃO MR 1/ - TUO Ø - Ø - Ø 7 ø ø ø Nº de voltas MR - TUO Ø - Ø - Ø - Ø ø ø ø ø Nº de voltas. NOTAS

15 MR ALTA VAZÃO - HIGH-LOW ø A cilindro válvula bi-direcional ÓIGO 22 22V V 2 2 2V V V V V 21 SRIÇÃO MR H T 1/ MR H T V 1/ MR H T 1/ MR H T 1/ MR H T V 1/ MR H T 1/ MR H T 1/ MR H T V 1/ MR H T 1/ MR H T MR H T V MR H T MR H T MR H T V MR H T MR H T MR H T V MR H T MR H T MR H T V MR H T 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ Ø H A mín A máx HAV ÓIGOS M R H M TR 1- LMNTO TIPO ANL UNÇÃO Ø TUO Ø ROSA H alta vazão T tecnopolímero com conexão rápida para cilindro V para válvula bidirecional : Ø : Ø : Ø : Ø : Ø 1/: G 1/ : G 1

16 MIRORGULAORS LUXO SÉRI PUSH-LOK Principais aracterísticas: xcelente regulagem; Regulagem é feita pelo botão push-lock, quando é atingida a posição desejada, o botão pode ser pressionado para mantê-la; Possibilidade de utilização da capa protetora para previnir acionamentos indesejáveis; isponível nas roscas 1/" e ", somente com o anel giratório em tecnopolímero; Pode ser instalado com parafusadeira automática; ornecida com anel giratório em tecnopolímero. AOS TÉNIOS 1/ Tubo Pressão máx. de entrada MPa bar psi Temperatura de trabalho: anel giratório em tecnopolímero º anel giratório em latão Máx. vazão lado da regulagem a.3 bar Nl/mín Máx. vazão lado livre a.3 bar com pino de regulagem todo fechado Nl/mín Máx. vazão lado livre a.3 bar com pino de regulagem todo aberto Nl/mín Regulagem Sistema Interno luido manual com botão Push-Lock pino roscado ar comprimido filtrado, lubrificado ou não OMPONNTS otão em tecnopolímero Pino em latão orpo em latão niquelado Anel de retenção em latão niquelado Inserto para gaxeta em latão Gaxeta em NR Anel giratório em tecnopolímero Gaxeta em NR Anel elástico de suporte em tecnopolímero Pinça elástica em aço inox ucha de retenção em tecnopolímero Anel desconector em tecnopolímero ILINRO VÁLVULA 7 I-IR. 17

17 URVAS VAZÃO MR 1/ - TUO Ø - Ø - Ø ø ø ø Nº de voltas. 1 MR - TUO Ø - Ø - Ø - Ø ø ø ø ø Nº de voltas. NOTAS 1

18 MR PUSH-LOK ø A cilindro válvula bi-direcional ÓIGO 22 22V V 2 2 2V V V V V 21 SRIÇÃO MR P T 1/ MR P T V 1/ MR P T 1/ MR P T 1/ MR P T V 1/ MR P T 1/ MR P T 1/ MR P T V 1/ MR P T 1/ MR P T MR P T V MR P T MR P T MR P T V MR P T MR P T MR P T V MR P T MR P T MR P T V MR P T 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ Ø H A mín A máx HAV ÓIGOS M R P M T R 1/ LMNTO TIP ANL UNÇÃO Ø TUO Ø ROSA P com trava push-lock T tecnopolímero com conexão rápida V para cilindro para válvula bidirecional : Ø : Ø : Ø : Ø : Ø 1/: G 1/ : G 1

19 ASSÓRIOS MR PUSH-LOK APA PROTÇÃO ÓIGO 273 SRIÇÃO APA PROTÇÃO A RGULAGM NOTA: Remova a capa de proteção da MR PUSH-LOK puxando-a para fora, e faça os ajustes necessários. Quando o ajuste estiver pronto aperte firmente o botão para travá-la. Se precisar reajustar, remova a capa de proteção movendo-a lateralmente com uma chave de fenda. NOTAS 2 MNWS2 - IM - 3/27