Todas as acções de formação terão lugar na sede da empresa:

Transcrição

1 Luis Pavão Limitada Rua Rafael Andrade, Lisboa Telefone e Fax Site: Correio electrónico para inscrições: mariamm@lupa.com.pt Plano de Acções de Formação para o ano de 2010 Todas as acções de formação terão lugar na sede da empresa: Luis Pavão Limitada Rua Rafael de Andrade, Lisboa Metropolitano: Intendente Autocarros: 30;723;767; 790 Telefone: ; Fax: Horário: 9:30 às 13:00 e 14:30 a 17:00 Nota: Os formandos serão admitidos por ordem de inscrição. Serão propostas segundas datas para as acções de formação em que os interessados sejam superiores ao número de inscrições. O número mínimo de participantes é de 6 alunos; caso esse número não seja atingido, a acção de formação poderá será cancelado. Será emitido um certificado de participação para cada acção de formação.

2 1. Preservação de Colecções de Fotografia (antigo Curso Elementar Conservação de Fotografia) Acção de formação destinada a técnicos profissionais, estudantes e outros interessados nas áreas de arquivo, conservação, restauro, museologia, fotografia e ainda coleccionadores de fotografia e fotógrafos. Objectivos: identificação das várias tipologias de fotografia, reconhecimento das alterações e deteriorações inerentes a cada processo fotográfico, tratamentos conservativos adequados e acondicionamentos recomendados para cada processo fotográfico. São ainda discutidas normas de manuseamento e exibição de espécies fotográficas e planos ideais para preservação de colecções fotográficas. A acção de formação é composta por módulos teóricos e módulos práticos. Duração: 2 dias, total de 12 horas de formação. Número de formandos por acção de formação: 8 a 10 Preço: 140 Euros + IVA. Inclui manual do curso, desdobrável, luvas de algodão. Os formandos serão admitidos por ordem de inscrição. Formadores: Élia Roldão Datas: 16 e 17 de Abril de Datas: 27 e 28 de Setembro de 2010.

3 2. Identificação de Processos Fotográficos Acção destinada a técnicos profissionais, estudantes ou interessados nas áreas de arquivo, conservação, restauro, museologia, fotografia, coleccionadores e fotógrafos. Objectivos: Apresentação dos processo e métodos usados na identificação das espécies fotográficas, tanto de provas fotográficas, fotomecânicas e digitais, como de negativos em vidro e película a cores e preto e branco e ainda de diapositivos. Reconhecimento das formas de deterioração mais vulgares, que são auxiliares na identificação das espécies fotográficas. Apresentação de testes químicos para identificação de suportes plásticos. Abrange os processos mais usados, ao longo da história da fotografia, desde os processos iniciais até à provas de impressora da fotografia digital, referindo as suas características e o seu enquadramento histórico. A acção de formação é composta por módulos teóricos e módulos práticos. Formadores: Catarina Mateus e Luís Pavão Duração: 3 dias, total de 18 horas de formação. Número de formandos por acção de formação: 8 a 10 Preço: 180, 00 Euros + IVA inclui pasta com manual do curso, desdobrável, luvas de algodão. Datas: 27, 28, 29 de Maio de 2010.

4 3. Avaliação de Qualidade da Imagem Digital Acção destinada a responsáveis de arquivos e bibliotecas, envolvidos em projectos de conversão digital dos seus acervos, fotógrafos, editores de imagem, técnicos profissionais de digitalização, estudantes e outros interessados nas áreas de ilustração, fotografia e arquivo. Objectivos: Introdução do conceito de qualidade da imagem digital. Apresentação de métodos e parâmetros para avaliação, com segurança, da qualidade da imagem digital. Apresentação e reconhecimento de defeitos, com origem na conversão digital ou no processamento digital da imagem. Apresentação de ferramentas dos programas de imagem, que são auxiliares na avaliação da qualidade. A acção de formação é composta por módulos teóricos e módulos práticos. Formadores: Maria Mantero Morais e Luis Pavão. Duração: 1 dia. Número de formandos por acção de formação: 8 a 10. Preço: 80, 00 Euros + IVA. O preço inclui pasta com manual do curso e desdobrável. Datas: 24 de Setembro de 2010.

5 4. Descrição de Colecções de Fotografia Acção destinada a técnicos profissionais que trabalhem com documentação fotográfica em arquivos, museus, bibliotecas ou estudantes interessados na área. Objectivos: introdução à área de organização e descrição de colecções de fotografia. O curso é constituído por quatro módulos, onde são definidos conceitos e apresentadas noções dobre a descrição de fotografia incluindo a descrição individual e por conjuntos tendo em conta as normas ISAD-G e Sepiades; serão apresentados vários tipos de base de dados. A acção de formação é composta por módulos teóricos e módulos práticos. Requisitos de admissão: frequência do Curso de Preservação de Colecções de Fotografia (da Luis Pavão Limitada) ou curriculum nesta área que justifique a admissão no curso. Formador: Sónia Casquiço Duração: 2 dias Número de formandos por acção de formação: 8 a 10. Preço: 140, 00 Euros + IVA inclui pasta com manual do curso e desdobrável. Os formandos serão admitidos por ordem de inscrição. Datas: 24 e 25 de Junho de Datas: 15 e 16 de Outubro de 2010.

6 5. Introdução à conservação de documentos gráficos Curso destinado a técnicos de conservação, estudantes de conservação e restauro, museologia, coleccionadores, entre outros. Objectivos: introdução à conservação de documentos gráficos, identificação dos diferentes tipos de papel, reconhecimento de alterações e deteriorações inerentes, definição de condições ambientais de arquivo adequadas ao papel, tratamentos adequados e acondicionamentos específicos. São ainda discutidas normas de manuseamento e exposição, planos ideais para preservação de documentos gráficos. A acção de formação é composta por quatro módulos teóricos e quatro módulos práticos. Formador: Lúcia Alberto Duração: 2 dias. Número de formandos por acção de formação: 8 a 10. Preço: 140, 00 Euros + IVA inclui pasta com manual do curso e desdobrável. Os formandos serão admitidos por ordem de inscrição. Datas: 22 e 23 de Abril de

7 6. Construção de Embalagens de Conservação de Fotografias Acção de formação teórica, destinada a técnicos de conservação, com experiência em conservação de fotografia, fotógrafos, estudantes de conservação e restauro e de fotografia. Requisitos de admissão: frequência do Curso de Preservação de Colecções de Fotografia (da Luis Pavão Limitada) ou curriculum nesta área que justifique a admissão no curso. Objectivos: Concepção teórica de embalagens para arquivo e exibição de fotografias, escolha dos materiais adequados para a construção das embalagens. Apresentação de diversos tipos de álbuns e explicação das formas de os construir; apresentação de soluções para armazenamento económico de grandes quantidades de fotografias. Número de formandos por acção de formação: 8 a 10. Formador: Luis Pavão. Duração: 1 dia. Preço: 80, 00 Euros + IVA Inclui pasta com manual do curso e desdobrável. Os formandos serão admitidos por ordem de inscrição. Data: 30 de Outubro de 2010.

8 7. Conservação e Restauro de Fotografia Acção de formação destinada a técnicos de conservação, com experiência em conservação de fotografia; estudantes de conservação e restauro. Requisitos de admissão: frequência do Curso de Preservação de Colecções de Fotografia (da Luis Pavão Limitada) ou curriculum nesta área que justifique a admissão no curso. Conteúdos: limpeza química e mecânica das diferentes espécies fotográficas, estabilização de negativos em vidro quebrados ou com emulsão levantada, reparação de rasgos em provas, reintegração de lacunas no suporte de papel (lacunas no suporte em papel). A acção de formação é composta por módulos teóricos e módulos práticos. Duração: 2 dias. Número de formandos por acção de formação: 8 a 10. Preço: 140, 00 Euros + IVA inclui pasta com manual do curso e desdobrável, todos os materiais estão incluídos. Formador: Élia Roldão e Catarina Mateus Datas: 8 e 9 de Julho de 2010.

9 8. Preenchimento de Lacunas e Retoque em Fotografia Acção de formação destinada a Conservadores - Restauradores e estudantes de conservação e restauro. Requisitos de admissão: formação na área de Conservação e Restauro. Conteúdos: Preenchimento de lacunas ao nível do suporte, do meio ligante e do material formador da imagem e reintegração cromática, em provas de papel de revelação e provas de albumina e papéis de escurecimento directo industrial. Duração: 1 dia Número de formandos: 8 a 10. Preço: 80, 00 Euros + IVA. inclui pasta com manual do curso e desdobrável, todos os materiais estão incluídos. Formadores: Ana Coelho e Élia Roldão Data: 31 de Maio de 2010.

10 9. Identificação de Componentes do Papel Curso destinado a técnicos de conservação, estudantes de conservação e restauro, museologia, coleccionadores, entre outros. Objectivos: O papel, material compósito composto por um entrançado de fibras celulósicas e por materiais aditivos, tem sofrido alterações na sua composição ao longo do tempo. Os diferentes materiais empregues atribuem características específicas ao papel produzido. Tendo como apoio a História do Papel e as suas técnicas de produção, é possível caracterizar um papel e balizá-lo num determinado período de tempo através da identificação dos seus componentes. Esta identificação pode ser feita através de Testes Microquímicos e de Identificação das Fibras do Papel. Neste curso teórico pretende-se fazer a caracterização de diferentes tipos de papel através da observação de amostras recolhidas, preparadas e submetidas aos diversos testes. Formador: Lúcia Alberto Duração: 1 dia. Número de formandos por acção de formação: 8 a 10. Preço: 80, 00 Euros + IVA inclui pasta com manual do curso e desdobrável. Data: 28 de Junho de 2010.

11 Série workshop em conservação Estes workshops são essencialmente práticos, do estilo mãos à obra, com alguma explicação teórica. A sua frequência pressupõe alguma formação anterior, nomeadamente a nossa acção de formação básica em conservação de fotografia. As acções de formação cruzam especialistas de várias áreas, (conservação de fotografia, conservação de papel, restauro de madeiras, acondicionamento, digitalização), podem arrastar-se ao longo de várias sessões, conforme as exigências dos materiais e compassos de espera (colagens, secagens). Todos os materiais didácticos e de intervenção serão fornecidos pela empresa, os alunos são estimulados para trazer os seus próprios materiais e problemas para resolver e intervir neles durante as aulas.

12 Workshop 1 Tratamento de restauro de um álbum de fotografia Este workshop terá a participação de formadores das áreas de restauro de fotografia, papel, e encadernação e imagem digital. Pretende-se realizar uma intervenção de conservação e restauro num álbum de fotografia em mau estado, que consistirá nas acções habituais: desmanchar, remover fotografias de páginas de cartão, retirar colas e restos de cartão, selecção de materiais para as novas páginas, escolher e executar método de encadernação, (argolas, parafusios, carcelas), respeitando ou não o processo inicial, tratamento da capa (limpeza e hidratação), nova montagem das provas (papel ou poliéster ou barras de fixação), folhas de protecção (poliester, tecido fino e ou papel japonês). Serão também abordados aspectos como o respeito pelas legendas e inscrições originais, a digitalização (individual e páginas), tratamento de imagem, forma de numeração, execução da montagem de páginas, acabamento (arredondar cantos, máscaras). Formador: Lúcia Alberto + Élia Roldão + Daniel Cristo. Duração: 3 dia espaçados de uma semana. Número de formandos por acção de formação: 6 a 8. Preço: 180, 00 Euros + IVA inclui pasta com manual do curso e desdobrável. Data: 1, 8, 15 de Outubro de 2010

13 Workshop 2 Intervenção numa prova fotográfica em moldura Este workshop terá a participação de vários formadores das áreas de restauro, fotografia, papel e madeira. Trabalho de conservação de fotografias em molduras deterioradas, apresentando todas as habituais formas de deterioração, ataque xilófago, lacunas ao nível da camada de tinta ou verniz da moldura, cartões originais acidificados, deteriorações da prova fotográfica. Serão discutidas diferentes opções de tratamento: acondicionamento, remoção de suporte, substituição de moldura, construção de um passepartout adequado a cada situação, selecção de método para fixação da prova ao passepartout, substituição do vidro, re-instalação da prova na moldura, fecho da moldura e sistema de suspensão adequado ao método expositivo. Pretende-se tratar tudo o que for possível: abrir a moldura, remover a fotografia e cartões ácidos, separar a prova dos cartões originais em mau estado, descolar e remover e colas e fibras de papel, consolidar a emulsão e a camada de barita da prova fotográfica, preenchimento de lacunas e retoque da imagem com aguarela, reparação da moldura, remoção de elementos metálicos oxidados, desinfestação em expurgo, retoque da madeira ou metal da moldura, retoque de cor, definição do tipo de passepartout mais adequado a cada prova. Trabalho terminado em três dias. Serão intervencionadas duas ou mais molduras, cobrindo situações diferentes de restauro. Formador: Ana Coelho + Élia Roldão. Duração: 3 dias espaçados de uma semana. Número de formandos por acção de formação: 6 a 8. Preço: 180, 00 Euros + IVA inclui todos os materiais e ferramentas. Datas: 6, 13 e 20 de Novembro de 2010

14 Workshop 3 Indexação de imagens fotográficas Definição do conceito de indexação. Apresentação de regras na criação de uma lista de termos de indexação, a importância das relações semânticas (hierarquização, equivalência e associação) e das suas problemáticas, sinonímia, redundância, etc. Apresentação de diversos tipos de termos de indexação, tais como por assuntos, topográficos e/ou onomásticos. Observação de imagens, atribuição de descritores ou palavras-chave a cada imagem apresentada, construção de uma lista coerente de descritores que possa ser usada para consulta. Acção destinada a técnicos profissionais que trabalhem com documentação fotográfica em arquivos, museus, bibliotecas ou estudantes interessados na área. O curso é essencialmente prático, grande parte do tempo é passado a ver imagens projectadas, atribuindo palavras-chave para a sua indexação, trocando pontos de vista entre aluno - aluno e aluno professor. Objectivos: dotar os formandos de conhecimentos elementares na área da indexação, através da aquisição de conhecimentos teóricos e da sua aplicação prática em sala Requisitos de admissão: frequência do Curso de Descrição de Colecções de Fotografia (da Luis Pavão Limitada) ou curriculum nesta área que justifique a admissão no curso. Formador: Sónia Casquiço, Maria Mantero Morais Duração: 1 dia. Número de formandos por acção de formação: 8 a 10. Inclui pasta com manual do curso e desdobrável. Preço: 80, 00 Euros + IVA inclui todos os materiais e ferramentas. Datas: 13 de Novembro de 2010.

15 Workshop 4 Elaboração de inventário e plano de tratamento de uma colecção de fotografia Execução do inventário de uma pequena colecção, observação das unidades de instalação e do seu conteúdo, elaboração de uma ficha de descrição ao nível da unidade de instalação, recolha de informação das espécies fotográficas, contagem, formatos e processos fotográficos existentes na colecção, levantamento de formas de deterioração encontrada e das carências da colecção, discussão das opções de intervenção e elaboração de plano de intervenção, lista de materiais e tratamentos necessários para o tratamento da colecção, prazo de execução e custos. Objectivos: dotar os formandos de conhecimentos inventariação, descrição e planeamento de intervenção, que possam ser a primeira intervenção sobre uma colecção de fotografia. Requisitos de admissão: frequência do Curso de Conservação Descrição de Colecções de Fotografia (da Luis Pavão Limitada) ou curriculum nesta área que justifique a admissão no curso. Formador: Luís Pavão, Margarida Rodrigues Duração: 2 dias. Número de formandos por acção de formação: 8 a 10. Inclui pasta com manual do curso e desdobrável. Datas: 5, 6 de Novembro de Preço: 140, 00 Euros + IVA inclui todos os materiais e ferramentas.

16 Acções de Formação em Ficha de Inscrição Luis Pavão Limitada, Rua Rafael Andrade, Lisboa. Mail: mariamm@lupa.com.pt Nome: Morada: Telemóvel Telefone fixo Instituição: Dados para a factura: Entidade pagadora Morada Cód. Postal Numero Contribuinte: A todas os preços mencionados acresce o IVA, à taxa de 20%. O pagamento dever ser realizado no momento da inscrição, a confirmação da inscrição é feita após o pagamento. Caso a acção de formação seja cancelado, o pagamento será ao aluno devolvido na íntegra. Cheque nº Banco Valor Transferência bancária: NIB: BCP. Data

17 Quadro resumo das acções de formação LUPA Nº Acção de formação nível básico Data Preço Formado res 1 Preservação de Colecções de 16 e 17 Abril 140, 00 ER Fotografia (Sexta e Sába) Euros 5 Conservação de Documentos 22 e 23 Abril 140, 00 LA Gráficos (quinta e sexta) Euros 2 Identificação de Processos 27, 28, 29 Maio 180, 00 LP + CM Fotográficos Quinta-Sábado Euros 4 Descrição de Colecções 24, 25 Junho 140, 00 SC Fotografia Segunda Terça Euros 1 Preservação de Colecções de 27, 28, Setemb 140, 00 ER Fotografia Segunda Terça Euros 4 Descrição de Colecções 15, 16 Outubro 140, 00 SC Fotografia Sexta Sábado Euros Nº Acção de formação nível Data Preço Formado avançado res 8 Preenchimento de lacunas e 31 Maio 80, 00 ER + AC Retoque em Fotografia (Segunda) Euros 7 Conservação e Restauro de 8 e 9 Julho 140, 00 CM + ER Fotografia Quinta Sexta Euros 9 Identificação de Componentes 28 Junho 80, 00 LA do Papel (segunda) Euros 3 Avaliação de Qualidade da 24 Setembro 80, 00 LP + MM Imagem Digital (Sexta) Euros 6 Construção de Embalagens 30 Outubro 80, 00 LP Conservação de Fotografia (Sábado) Euros Nº Workshop Data Preço Formado res 1 Restauro de álbum 1, 8 e 15 de 180, 00 ER + LA Outubro Euros + DC 2 Restauro de prova emoldurada 6,13 e 20 de 180, 00 AC + ER Novembro Euros 3 Atribuição de palavras-chave a 13 Novembro 80, 00 SC + MM fotografias (Sábado) Euros 4 Inventário e plano de 5, 6 Novembro 140, 00 LP + MR tratamento Sexta, Sábado Euros Inscrição Inscrição Inscrição Formadores: AC - Ana Coelho. CM - Catarina Mateus DC Daniel Cristo ER - Elia Roldão. LA - Lucia Alberto. LP - Luis Pavão. MM - Maria Mantero Morais MR Margarida Rodrigues SC - Sonia Casquiço.