HAPPO SEISO CENTER 日本語版と一緒に渡してください

Transcrição

1 平成 29 年度版 ポルトガル語版 HAPPO SEISO CENTER 日本語版と一緒に渡してください Duas vezes por mês plásticos recipiente e empacotando Uma vez por semana quarta feira Como jogar plásticos recipiente e empacotando 2 vezes por semana Uma vez por mês Uma vez por mês Não jogue papeis e objeitos de plásticos recipiente e empacotando juntos nos lixo inflamável! Coletamos nos dias de feriados Eu não coleciono o começo do ano ao término do ano. Mais informação faça a consulta à associação ou boletim da associação Lixo de papeis e de plásticos recipiente e empacotando têm muito valor para reciclagem. Por isso, a associação põe muita força na coleta destos lixos para poupança dos recursos natuais e preservação de ambiente. Lixo que não estiver classificado adequadamente, especialmente papeis e objeitos de piásticos, deixamo lo com selo pars que seja classificado novamente. Happo Seiso Center Tel: Fax:

2 Em um dia chuvoso, por favor não esvazie. O caso para ser inevitável, por favor ponha em uma saco transparente.

3 Como joga as tampas? Como joga as tampas? Garrafis,Latas Ponha em rede amarela ou recipiente Tampa de metalé'lixo não inflámavel'. Garrafa plástica Ponha em rede azul Tampas de plástico Lixo de plásticos recipiente e empacotando Plásticos recipiente e empacotando

4 Como jogar plásticos recipiente e empacotando Saco transparente Bolsa semi-clara Como jogar plásticos recipiente e empacotando basicamente clareie como Loxi inflámavel bolsa especificada clareie como Loxo inflámavel bolsa especificada Bolsa especificada proibicão de bolsa dobro Ratpu

5 Bolsa especificada *Bolsa especificada é desnecessária. *Cortar menos de 30cm de comprimento e 6cm de grossura. : Amarra com cordas. Papeis e artigos de plásticos recipiente e empacotando são reutilizados. Lixo de inflámavel deve ser colocado em bolsa especificada Não coletamos lixos nos sacos de papel ou zaixa de papelões.

6 Bolsa especificada Garrafas de café Latas de alga Latas de óleo Conservas Bolsa especificada é desnecesária. : Amarra com cordas. Saco transparente Bolsa semi-clara clareie como Loxi inflámavel bolsa especificada

7 Reserve através de telefone(grand Porte Centro De Recepcionista: ). Pode pedir 5 lixos por uma vez. Compre etiquêta do lixo de grande porte. Pode compra-seguintes reparticõ. Jogue o lixo pegando a etiquêta no lixo de grande porte. Repartições comerciais para adquirir Shoriken Jan. de 2017 por certas razões se mudarâ Area del Washinomiya Family Mart Washinomiya-Higashi-Owa Higashi-Owa Inoue Liquor Shop Area del Kurihashi Kurihashi-higashi AEON Higashi-Washinomiya(Service Counter) Sakurada Seven-Eleven Minami-Kurihashi 1 Minami-Kurihashi Rice Shop Iijima Ueuchi Sevev-Eleven Kurihashi-Takayanagi Takayanagi Thanks Washinomiya Kami-Arai Washinomiya Daily Yamazaki JR Kurihashieki-Nishiguchi Isaka Seven-Eleven Kuki-Happo Happo Family Mart Kurihashi-Kawaradai Kawaradai Seven-Eleven Kuki Higashi-Washinomiya-Ekimae Sakurada JA Mizuho Kurihashi Magama 290 Seven-Eleven Washinomiya Sakurada 2 Sakurada Seven-Eleven Minami-Kurihashi 7 Minami-Kurihashi Seven-Eleven Kuki Higashi-Washinomiya Nishi-Owa Daily Yamazaki JR Kurihashieki-Higashiguchi Kurihashi-kita Kasumi Washinomiya(Service Counter) Washinomiya- Chuo Family Mart Kuhihashi-Magama Magama 135 Seven-Eleven Kuki-Washinomiya 5 Washinomiya Aitake Liquor Shop Kuzume 9 sobre a etiquêta (shoriken) Precisa de uma etiquêta para cada lixo principalmente. Hoverâ exepção, faça a confirmação, quand reservar. Não fazemos reemissão nem reembolso da etiquêta. Compre só o que necessároas. Para prevenir seu mal uso, a etiquê se rompe facilmente so ser despegada, Não é possivel uso de etiquêta rôta Escreva o seu nome e data da coleta na etiquêta Não pode usar a etiquêta para Televisão, Máquina de lavar, Geradira, Condicionador de ar.

8 Area de Washinomiya Inflamá vel Garrafa Plástica Garrafas,latas,jour nais,revistas Papeis,Caixas de papel,papelões,tecidos usados Plásticos recipiente e empacotando segunda-feira qunita-feira sexta-feira Duas vezes por mês qunita-feira terça-feira sexta-feira qunita-feira Area de Kurihashi Inflamá vel Garrafa Plástica Garrafas,latas,jour nais,revistas Papeis,Caixas de papel,papelões,tecidos usados Plásticos recipiente e empacotando segunda-feira qunita-feira terça-feira Duas vezes por mês qunita-feira terça-feira sexta-feira segunda-feira Zona Nocivo Não-inflamável Sakurada 1 5 Kamikawasaki Sotono Nishiowa Nishiowa 1 5 Happo Happo 1 5 Higashiowa Washinomiya 6 Ueuchi(incluya Washinomiya Danchi) Sunahara 1 Washinomiya Washinomiya 1 5 Washinomiya chuo 1 2 Nishiowa Kyuhonji Kuzume Kuzume 1 3 Sakae 1 Nakazuma Una vez por mês Una vez por mês Zona Nocivo Não-inflamável Arai Kawaharadai Kitunezuka Minami Kurihashi 1 12 Kitahiroshima Kurihashi Kurihashi Higashi 4 6 Koemon Nakazato Una vez por mês Una vez por mês Isaka Simagawa Takayanagi Matsunaga Kurihashi Kita 1 2 Kurihashi Chuo 1 2 Kurihashi Higashi 1 3 Sama Magama Midori 1