Horário de Atendimento : De segunda ~ sexta-feira das 8:30 ~ 17:15 horas Maiores Informações : Seikatsu-Kankyoo-Ka Tel :

Horário de Atendimento : De Segunda ~ Sexta-Feira das 8:30 ~ 17:15 horas Maiores Informações : Seikatsu-Kankyoo-Ka Tel :

A t e n ç ã o!!! A prefeitura estará fechada devido ao feriado de final e começo de ano, durante os dias 29 de Dezembro ~ dia 3 de Janeiro, voltando ao atendimento a partir do dia 4 de Janeiro. Horário

As matrículas para o próximo ano letivo Heisei 21 ( 2009 ), estarão abertas conforme o período abaixo.

Período de inscrição : A partir do dia 01 de Dezembro ~ 12 de Dezembro Os formulários para participar da inscrição à moradia de controle público, estará disponível no Departamento de Controle Urbano (

Período de inscrição : A partir do dia 01 de Dezembro ~ 11 de Dezembro

Período de inscrição : A partir do dia 01 de Dezembro ~ 11 de Dezembro Durante o período acima está previsto as inscrições para moradia de controle público. Os formulários para participar da inscrição

Maiores informações : Dpto. de pagamento de impostos Tel : Fax :

A tradução do calendário de vacinas e exames do período de 2011 / 04 ~ 2012 / 03, já está disponível na prefeitura. Pedimos desculpas pelo transtorno, e caso necessite de alguma informação, pedimos que

Dia 7 de Agosto das 13:00 ~ 16:00 horas. Aulas de Japonês para os estrangeiros. Data

Dia 16 de Agosto ( Terça-feira ) A partir das 17:30 ~ Local : Beira do Rio Somagawa ( Em frente à estação de Kibukawa ) Somagawa-Natsu-Matsuri-Jikko-Iin-Kai Tel : 0748-62-2027 Dia 06 de Agosto ( Sábado

As doações financeiras, serão entregues à Cruz Vermelha do Japão, filial de Shiga, 3. Horário de recepção : Das 9:00 ~ 16:00 horas

1. Local de recepção : 2. Período de recepção : A partir do dia 23 de Março ( 4ª.feira ) Centro de Atendimento ao Cidadão na Sede da Prefeitura em Minakuchi Estaremos atendendo também nos finais de semana.

( Consulta sobre assuntos jurídicos )

A DATA PREVISTA PARA A PRÓXIMA EDIÇÃO DESTE INFORMATIVO É 2006/09/01. É necessário providenciar antecipadamente a reserva. Local : Minakuchi-cho Shookookai Konan-cho Shookookaikan Shigaraki-dentoo-sangyoo-kaikan

COLETA DE LIXO DE GRANDE PORTE 年末粗 ごみ

Campanha de segurança de trânsito de final do ano 年末の交通安全県 運動 Período: Dia 01 (Sáb.) ~ 31 (2 a.f) de Dezembro Pontos importantes da campanha Prevenção de acidente das crianças e idosos incluindo motoristas

As matrículas para o próximo ano letivo Heisei 22 ( 2010 ), estarão abertas conforme o período abaixo. Localização dos Clubes de Criança

As matrículas para o próximo ano letivo Heisei 22 ( 2010 ), estarão abertas conforme o período abaixo. Localização dos Clubes de Criança Nome da Escola Nome do Clube de Crianças Localização Lotação Telefone

<< VACINA POLIOMIELITE ポリオ予防接種 >> Na home page da Cidade de Koka, você poderá adquirir. algumas informações úteis em português, tais como sobre a vida

> Data de nascimento correspondente : Dia da vacina : Local : Horário : O que portar : 2001 / 04 / 03 ~ 2008 / 07 / 02 Dia 01 de Outubro ( 4ª.feira ) Shigaraki-Hoken-Center

>>> Informações : Koka-Byooin <<<

A DATA PREVISTA PARA A PRÓXIMA EDIÇÃO DESTE INFORMATIVO É 2007/05/01. Durante o período do dia 28 de Abril ( Sábado ) ~ dia 06 de Maio ( Domingo ), o hospital Koka-Byooin estará atendendo normalmente conforme

Maiores informações : Dpto. do Futuro Infantil ( Kodomo-Mirai-Ka ) Tel : Fax : Data de inscrição :

Data de inscrição : Do dia 22 de Julho ~ 31 de Julho de 2009 3 人目以降のお子さんの保育料一部免除の手続き A isenção poderá ser feita quando a família corresponder à todos os seguintes ítens mencionados abaixo. 1 Famílias que

Informativo sobre o requerimento do Auxílio Especial de Apoio à Puericultura

Informativo sobre o requerimento do Auxílio Especial de Apoio à Puericultura 子育て応援特別手当の申請について ( お知らせ ) Este auxílio será oferecido às famílias grandes, que correspondem aos ítens abaixo, com o objetivo

Declaração do imposto de renda ( Kakutei-Shinkoku ) Dia 18 de fevereiro ~ 15 de março

Declaração do imposto de renda ( Kakutei-Shinkoku ) Dia 18 de fevereiro ~ 15 de março ~ ~ Aqueles que precisam providenciar a Declaração do imposto de Renda ( Shotokuzei ) ~ ~ Aqueles que tiveram o imposto

>>> Período de matrícula : Entre o dia 01 / 10 / 2010 ~ 15 / 10 / 2010 ( Exceto finais de semana e feriados )

Os formulários para as matrículas estarão disponíveis nas creches, sub-prefeituras e centro de Atendimento ao Cidadão a partir do dia 15 de Setembro!!! >>> Período de matrícula : Entre o dia 01 / 10 /

!! Atenção!! Consulta jurídica 法律相談

!! Atenção!! Devido ao feriado prolongado, a prefeitura estará fechada a partir do dia 27 de Abril (Sáb) até dia 6 de Maio (2 a.f), voltando às atividades no dia 7 de Maio(3 a.f)!! Consulta jurídica 法律相談

Quais são as etiquetas de tosse???

Quais são as etiquetas de tosse??? Aqueles que estão com sintomas de tosse ou espirros, devem... *Usar máscara cobrindo o nariz e a boca!!! *Cobrir a boca e nariz com lenços!!! *Virar o rosto para direção

Não esqueça da renovação de dados do auxílio de subsistência infantil e auxílio especial de subsistência infantil

Não esqueça da renovação de dados do auxílio de subsistência infantil e auxílio especial de subsistência infantil 児童扶養手当現況届 特別児童手当扶養手当所得状況届提出をお忘れなく Aqueles que atualmente recebem o auxílio de subsistência

Criando forças para viver! ~ Visando o crescimento seguro das crianças ~

Devido ao feriado de final de ano, a prefeitura estará fechada a partir do dia 29 de Dezembro até dia 3 de Janeiro, voltando às atividades no dia 4 de Janeiro!! Criando forças para viver! ~ Visando o crescimento

Maiores Informações : Departamento de Impostos ( Zeimu-ka ) Tel : Fax :

O imposto de automóvel de porte leve ( Kei-Jidosha-Zei ), será cobrado daquele, cujo no dia 1º. de Abril de 2010 for proprietário de algum automóvel de porte leve. Mesmo que o automóvel seja dado a baixa

Horário de Atendimento :

Foi iniciado o serviço de consultas de emprego para estrangeiros residentes ( e/ou trabalhadores ) na cidade de Koka e Konan. O profissional da Agência Pública de Empregos (Hello Work), juntamente com

Informações : Dpto. de Política Infantil (Kosodate-Seisaku-Ka) Tel :

Balcão para consultas de violência doméstica DV に悩んでいる はご相談ください No período do dia 12 ~ 25 de novembro é realizada a campanha contra a violência doméstica às mulheres. Violência doméstica refere-se a violência

Período de inscrição : A partir do dia 16 de Março ~ 27 de Março. Horário : De Segunda ~ Sexta-Feira das 8:30 ~ 17:15 horas

Período de inscrição : A partir do dia 16 de Março ~ 27 de Março Maiores detalhes, serão publicados no dia 15 de Março no informativo em japonês. Os interessados, devem procurar maiores informações na

動交付機での平成 30 年度課税証明書 所得証明書の交付は 6 9 ( ) から開始

Emissão do Comprovante de Renda (Shotoku-Shomeisho) e Comprovante de Tributos (Kazei-Shomeisho) do ano letivo Heisei 30, nas máquinas automáticas a partir de 9 de Junho 動交付機での平成 30 年度課税証明書 所得証明書の交付は 6

MARÇO É O MÊS DE REFORÇO NA PREVENÇÃO DO SUICÍDIO

MARÇO É O MÊS DE REFORÇO NA PREVENÇÃO DO SUICÍDIO 殺対策強化 間 A situação atual de suicídios Em comparação à outras províncias do Japão, a Cidade de Koka tem uma porcentagem elevada de morte por suicídio. Cidade

Declaração do imposto de renda (Kakutei-Shinkoku)

Declaração do imposto de renda (Kakutei-Shinkoku) Período: Dia 18 de Fevereiro ~ 15 de Março 確定申告のご案内 (Exceto finais de semana e feriados) O valor anual do imposto de renda (Shotokuzei) cujo é descontado

Eventos na Cidade de Koka

Quando estiver afiliado no Seguro de Saúde Nacional e houver previsões do valor das despesas médicas ficarem elevadas... Providencie o Comprovante de reconhecimento de limite de custo 国 健康保険の医療費が 額になりそうなとき

>>> Período de matrícula : A partir do dia 01 / 10 / 2010 ~ 15 / 10 / 2010 ( Exceto finais de semana e feriados )

Os formulários para as matrículas estarão disponíveis nas creches, sub-prefeituras e centro de Atendimento ao Cidadão a partir do dia 15 de Setembro!!! >>> Período de matrícula : A partir do dia 01 / 10

De Segunda ~ Sexta-feira das 8:30 ~ 17:15 horas

A DATA PREVISTA PARA A PRÓXIMA EDIÇÃO DESTE INFORMATIVO É 2006/08/15. ATENDIMENTO EM PORTUGUÊS : De Segunda ~ Sexta-feira das 8:30 ~ 17:15 horas ATENDIMENTO EM INGLÊS : De Segunda ~ Quinta-feira das 8:30

Profissionais do Shiga-Ken,Kyushokusha-Sogo-Shien-Center

3 人 目 以 降 のお 子 さんの 保 育 料 一 部 免 除 の 手 続 き A isenção poderá ser feita quando a família corresponder à todos os seguintes itens mencionados abaixo. 1 Famílias que correspondem à divisão B2, C11 e C12 da tabela

Os comprovantes que atualmente são cobrados 200, serão alterados para 300, a partir do mês de Julho. Pedimos a compreensão de todos.

Os comprovantes que atualmente são cobrados 200, serão alterados para 300, a partir do mês de Julho. Pedimos a compreensão de todos. Comprovante de residência ( Juminhyo ) Tipo de Comprovantes Comprovante

A todos os cidadãos de nacionalidade estrangeira

A todos os cidadãos de nacionalidade estrangeira Novo sistema de controle de permanência O atual sistema de registro de estrangeiro ( Gaijin-Toroku ) será abolido no dia 9 de julho de 2012, sendo assim

Informações sobre Exames Médicos Contato TEL.0568-75-6471 Calendário dos Exames Médicos Materno Infantil e outros Descrição Data Não se esqueça de trazer a Caderneta de Saúde Materno-Infantil. Local Horário

7 月 9 日 から 何 が 変 わる???

ATENÇÃO!!! O que vai mudar a partir do dia 9 de julho??? 7 月 9 日 から 何 が 変 わる??? 1. Atestado de residência ( Juminhyo ) : 住 民 票 O formato do atual comprovante de registro de estrangeiro será alterado. Será

8,900 6,800 6,800 ( não é cobrado a cota sobre a renda anual ) corresponde a estes valores. C22

A partir do dia 1º. de Abril, haverá alterações no valor da mensalidade da creche. Foi feito a nova divisão D8, tendo assim alterações nos valores da divisão D7 e D8. Divisão da família da criança matriculada

Entre o dia 2009/03/31~ 2010/03/30 A patir de 2010/04 ~ 2011/03

Àqueles que perderam o serviço involuntariamente, poderão ter o custo do imposto do seguro de saúde nacional ( Kokumin-Hoken ) reduzido!!! 非 自 発 的 失 業 者 に 対 して 国 民 健 康 保 険 税 が 軽 減 されます Para aqueles que

Sobre a renovação do cartão de ajuda para despesas de tratamento médico (Marufuku) 福祉医療費受給券等の更新手続きが郵送申請に変わります

Sobre a renovação do cartão de ajuda para despesas de tratamento médico (Marufuku) 福祉医療費受給券等の更新手続きが郵送申請に変わります Aqueles que possuem cartões com o prazo de validade até o dia 31 de julho de 2016, deverão

CALENDÁRIO DE CONSULTAS GRATUÍTAS DO MÊS DE JUNHO

25 de maio de 2018 CALENDÁRIO DE CONSULTAS GRATUÍTAS DO MÊS DE JUNHO Conteúdo Dia da Consulta Horário Local Telefone 13:30~16:30 Leis 19 de junho (reserva por tel. no dia, à partir de 8:30hrs, limite de

Teste do sistema de alarme nacional (J-ALERT) 全国瞬時警報システム Ｊアラート の全国一斉情報伝達訓練

Não esqueça da renovação de dados do auxílio de subsistência infantil e auxílio especial de subsistência infantil!!! 児童扶養手当現況届 特別児童扶養手当所得状況届の提出をお忘れなく Aqueles que atualmente recebem o auxílio de subsistência

5 Apoio e Assistência à Criança, Educação Escolar ( kosodate shien / gakko kyouiku ) Apoio e assistência à criança ( kosodate shien )

5 Apoio e Assistência à Criança, Educação Escolar ( kosodate shien / gakko kyouiku ) Apoio e assistência à criança ( kosodate shien ) Creche Seção de Creches TEL23-6144FAX.23-6540 As informações sobre

INFORMATIVO DA PREFEITURA DE OMIHACHIMAN

1 INFORMATIVO DA PREFEITURA DE OMIHACHIMAN NO.171 Imposto do Mês 7ª. parcela do Seguro de Saúde Nacional 6ª. parcela do Seguro de Cuidados Permanentes 3ª. parcela do

A PARTIR DE ABRIL MUDOU A FORMA DE JOGAR PRODUTOS DE

Informativo da Prefeitura de Fujinomiya A Prefeitura de Fujinomiya edita mensalmente o Informativo em português, que são extraidas do Informativo de Fujinomiya em japonês Koho Fujinomiya. Os quais se encontram

Concentração do balcão de atendimento extra e Atendimento excepcional

Concentração do balcão de atendimento extra e Atendimento excepcional 延長窓口の集約と休日窓口の臨時開設 Concentração do balcão de atendimento extra a partir de Abril de 2018 平成 30 年 4 月から延長窓口を市内 1 ヵ所に集約 O balcão de atendimento

Português 外国人市民のための税金のしおりポルトガル語版

Português 外国人市民のための税金のしおりポルトガル語版 O imposto do município de Toyohashi, é muito importante para a prestação de serviços aos cidadãos, sendo utilizado na administração das escolas primárias, ginasiais, habitações

Declaração de renda sobre o rendimento do ano 2013(Heisei 25) 17 de fevereiro (seg) a 17 de março (seg) de 2014

お忘れわすぜいしんこくなく税の申告 Declaração de renda sobre o rendimento do ano 2013(Heisei 25) 17 de fevereiro (seg) a 17 de março (seg) de 2014 á à é é í ê ê à ç à *Nestas datas e horários os intérpretes estarão disponíveis

Conteúdo Exame médico para bebês de 4 meses e exame odontológico da mãe Informações sobre Exames Médicos Calendário dos Exames Médicos Materno Infantil e outros Data 13/Out(Ter) 20/Out(Ter) 27/Out(Ter)

Sistema de redução ou isenção da taxa de Aposentadoria

Omihachiman Population 市民の動き ( しみんのうごき ) Total 82,381(-11) Homens 40,439(+8) Mulheres 41,942(-19)Unidades familiares 32.051 Residentes não nacionais 1,135 (788 Unidades familiares oriundos de 34 países

Aviso de atualização do Cartão de Seguro Nacional de Saúde

10 de setembro de 2016 Aviso de atualização do Cartão de Seguro Nacional de Saúde Para os cidadãos de Fukui registrados no Seguro Nacional de Saúde, o cartão terá validade até 30 de setembro (sexta-feira).

CALENDÁRIO DE CONSULTAS GRATUÍTAS DO MÊS DE ABRIL

25 de abril de 2017 CALENDÁRIO DE CONSULTAS GRATUÍTAS DO MÊS DE ABRIL Conteúdo Dia da Consulta Horário Local Telefone 13:30~16:30 Leis 18 de abril (reserva por tel. no dia, a partir de 8:30 hrs, limite

7 Consultas e Informações ( soudan / toiawase )

7 s e Informações ( soudan / toiawase ) Quando o conteúdo da sua consulta e a seção responsável estiverem claros, por favor, procure as respectivas seções. Aqueles que não souberem a seção para o assunto

Informativo da Prefeitura de Omihachiman

Novembro de 2014 2014 年 11 月号 Portugues Informativo da Prefeitura de Omihachiman. わーるどあみーごくらぶ Grupo de Voluntários que prestam apoio ao estudo de nihongo para crianças estrangeiras Data: 01,08,15,22,29

= Janeiro 2019= A PARTIR DE ABRIL MUDOU A FORMA DE JOGAR PRODUTOS DE

Informativo da Prefeitura de Fujinomiya A Prefeitura de Fujinomiya edita mensalmente o Informativo em português, que são extraidas do Informativo de Fujinomiya em japonês Koho Fujinomiya. Os quais se encontram

Mudança do escritório da Associação Internacional de Koka

Mudança do escritório da Associação Internacional de Koka 甲賀市国際交流協会事務局が移転します A partir do dia 1 de Junho (Sáb.) o escritório da Associação Internacional de Koka mudará para o local abaixo >>> 2 o. andar

Lista dos balcões de informações para residentes estrangeiros da província, cidades, distritos e vilas Ano fiscal de 2017

Lista dos balcões de informações para residentes estrangeiros da província, cidades, distritos e vilas Ano fiscal de 2017 Assunto a ser tratado no balcão

População de falantes da língua portuguesa: 2,867 / População de Komaki: 153,471 (Atualizado em 01/01/2017)

Festa de Integração e Intercâmbio Internacional (imagem do ano passado) P2 Novo Plano Básico do 6º Plano Geral do Município de Komaki O próximo prazo de vencimento para o pagamento dos impostos é o dia

Informações sobre Exames Médicos

Público-alvo/ Moradores registrados no município de Komaki com mais de 40 anos de idade, inscritos no Seguro Nacional de Saúde ou no Seguro de Assistência Médica para Idosos com Idade Avançada e assegurados

Despesa médica de crianças

Despesa médica de crianças Será subsidiado a despesa médica para o tratamento ou a internação de crianças até o 3 o ano do chugakko. Sobre o subsídio à partir de outubro de 2016 À partir de outubro de

17 de fevereiro (seg) a 17 de março (seg) de 2014

わすぜいお忘れなく税の申告 しんこく sobre o rendimento do ano 2013(Heisei 25) Declaração de renda 17 de fevereiro (seg) a 17 de março (seg) de 2014 Horário: Local: das 8:15 às 17:15 horas Sala de Ensaio

Cidade de Yuki. Contato: Departamento de Recolhimento de Impostos (Shuuzei-ka). Tel:

h Cidade de Yuki Publicação: Prefeitura de Yuki (Tel:0296-32-1111) Edição: Secretaria Setor de Relações Públicas Tradução: Departamento de Política Pública e Planejamento E-mail: information@city.yuki.lg.jp

Guia de Vida Diária da Província de Saitama

Capítulo 8 Impostos 1 Imposto de Renda 2 Imposto Residencial 3 Outros Principais Impostos Mascote de Saitama KOBATON Todos os residentes no Japão, sem distinção de nacionalidade, são obrigados a pagar

= Maio de 2019 = RECICLAGEM DE LIXOS Papéis diversos Zatsu Gami e Dieta de Lixo Gomi Diet!

Informativo da Prefeitura de Fujinomiya = Maio de 2019 = A Prefeitura de Fujinomiya edita mensalmente o Informativo em português, que são extraidas do Informativo de Fujinomiya em japonês Koho Fujinomiya

Sobre o Cartão de Pedido de Socorro para uso de estrangeiros

KOMAKI-Jornal Informativo Sobre a Vida Cotidiana Sobre o Cartão de Pedido de Socorro para uso de estrangeiros Para os estrangeiros que têm dificuldades com a língua japonesa, confeccionamos um cartão para

Expediente da prefeitura no final e início do ano! Como ficará o lixo ou o que fazer em caso de ocorrência de enfermidade no final ou no início do ano

Expediente da prefeitura no final e início do ano! Encarregado Seção do Pessoal da Cidade de Suzuka (Suzuka-shi Jinji-ka) - 82-9037 Como ficará o lixo ou o que fazer em caso de ocorrência de enfermidade

Guia de Utilização da Biblioteca Municipal de Toyonaka

図書館利用案内ポルトガル語 2017 年 11 月 Guia de Utilização da Biblioteca Municipal de Toyonaka Homepage da Toyonaka: http://www.lib.toyonaka.osaka.jp/ Registro fazer o cartão de usuário da biblioteca Toda pessoa que

FESTA DE VERÂO DO CIDADÃO-7/23 (SÁBADO)

FESTA DE VERÂO DO CIDADÃO-7/23 (SÁBADO) Quem recebe o Jidou teate da prefeitura precisa renovar a inscrição de primeiro de Junho (dados atualizados nesta data),para poder continuar recebendo a ajuda. Recebe

25 de janeiro de 2018

25 de janeiro de 2018 CALENDÁRIO DE CONSULTAS GRATUÍTAS DO MÊS DE FEVEREIRO Conteúdo Dia da Consulta Horário Local Telefone 13:30~16:30 Leis 20 de fevereiro (reserva por tel. no dia, à partir de 8:30hrs,

Durante a gravidez poderá realizar 14 exames pré-nataisgratuitos,subsidiados através de encargo público.

GRAVIDEZ E PARTO EXAME PRÉ-NATAL Durante a gravidez poderá realizar 14 exames pré-nataisgratuitos,subsidiados através de encargo público. Para uma gravidez saudável, faça sem falta os exames pré-natais.

国民年金こんなときには届出が必要です ( こくみんねんきんこんなときにはとどけでがひつようです )

国民年金こんなときには届出が必要です ( こくみんねんきんこんなときにはとどけでがひつようです ) Fontede referência: panfleto do JAPAN PENSION SERVICE Todas as pessoas com acima de 20 anos até 60 anos,incluindo estrangeiros, devem

Conteúdo. Informações sobre intérpretes de Português

População de falante Português / 4,582 habitantes População de Cidade de Komaki / 153,642 habitantes Atualizado em 01/Junho/2009 Conteúdo 21º Festival de Verão - Komaki Heisei Natsu Matsuri (P.2) 21º Festival

AISHO BOLETIM KOHO. População da cidade de Aisho habitantes (à data 29 de fevereiro de 2008)

BOLETIM KOHO Nº 26 resumido AISHO MÁQUINA AUTOMÁTICA...EMISSÃO DE CERTIFICADOS SEGURO NACIONAL DE SAÚDE...UMA CARTEIRA PARA CADA UM AVISO...VACINA ANTI-RÁBICA CENTRO DE SAÚDE... ATIVIDADE DO MÊS 4 (ABRIL)

População de falantes da língua portuguesa: 2,922 / População de Komaki: 153,070 (Atualizado em 01/02/2018)

O dia 10 de Março é o Dia do Nagoya Cochin! P2 Início do auxílio para as despesas de revacinação das vacinas preventivas O próximo prazo de vencimento para o pagamento dos impostos é o dia 02/04(segunda)

Edição sumária do Informativo Oficial da Prefeitura de Omihachiman

Amigos abril 2011 Ano XII Edição 141 1. Edição sumária do Informativo Oficial da Prefeitura Iniciou-se um novo ano fiscal! ano 2011. Fique por ntro das mudanças lendo o informativo ou

広報ふじのみや平成 31 年 (2019 年 ) 4 月号ポルトガル語版

Informativo da Prefeitura de Fujinomiya A Prefeitura de Fujinomiya edita mensalmente o Informativo em português, que são extraidas do Informativo de Fujinomiya em japonês Koho Fujinomiya e se encontram

Plástico para embalagem de recipientes, Itens de processamento específico. Plástico para embalagem de recipientes, óleo comestível residual,

4 Abril 月 Segunda-feira 火 Terça-feira 水 Quarta-feira 木 Quinta-feira 金 Sexta-feira 3 4 0 5 6 Papelão ondulado,pano velho 3 4 土 Sábado 8 5 6 8 0 Papelão ondulado,pano velho 4 5 6 8 Mais conveniente!! triturador

CALENDÁRIO DE CONSULTAS GRATUÍTAS DO MÊS DE OUTUBRO

25 de Setembro de 2017 CALENDÁRIO DE CONSULTAS GRATUÍTAS DO MÊS DE OUTUBRO Conteúdo Dia da Consulta Horário Local Telefone 13:30~16:30 Leis 17 de outubro (reserva por tel. no dia, à partir de 8:30hrs,

A gestão de resíduos sólidos. Tsuyoshi KITAMOTO Segundo Secretário

A gestão de resíduos sólidos Tsuyoshi KITAMOTO Segundo Secretário O que são os resíduos? Lixos, lixos de grande porte, cinzas, lodo, dejetos, óleo usado, resíduos ácidos e alcalinos, animais mortos, e

Inscrições abertas para voluntários da KIA Prazo de vencimento para o pagamento dos impostos Aviso sobre consultas para estrangeiros

Comemoração aos 450 anos da construção do Castelo de Komakiyama Conteúdo Sobre o lixo de grande porte Vacina preventiva contra a Encefalite Japonesa Vacina preventiva contra sarampo e rubéola Auxílio Escolar

Lixo não-incinerável,plásticos de product, Livro,Papel diversos

4 Abril 月 Segunda-feira 火 Terça-feira 水 Quarta-feira 木 Quinta-feira 金 Sexta-feira 3 4 0 5 6 3 4 土 Sábado 8 5 6 8 0 4 5 6 8 Mais conveniente!! triturador de lixo diariamente no smartphone "Fujisawa separação

Perguntas e Respostas sobre Problemas / Dificuldades enfrentados pelos Estrangeiros(Cidade de Ama)

Aqui respondemos sobre as questões que nos são consultadas. Para mais informações, entre em contato com os respectivos órgãos. O website da cidade de Ama está disponível em japonês, inglês, chinês, português

Português 外国人市民のための税金のしおりポルトガル語版

Português 外国人市民のための税金のしおりポルトガル語版 O imposto do município de Toyohashi, é muito importante para a prestação de serviços aos cidadãos, sendo utilizado na administração das escolas primárias, ginasiais, habitações

ポルトガル語 /Português. Mesmo que retorne ao país, não haverá reembolso do seguro.

3.ASSISTÊNCIA SOCIAL ASSISTÊNCIA MÉDICA SAÚDE (1)Assistência Social (Fukushi) Seguro de Assistência para idoso Kaigo hoken-ka 055-934-4836 É um sistema do seguro social onde presta assistência de enfermagem

INFORMATIVO DA CIDADE DE HIKONE

INFORMATIVO DA CIDADE DE HIKONE Edição resumida do Koho Hikone 1º DE SETEMBRO DE 2017 広報ひこねポルトガル語版 ( N.º1383 ) Leia nesta edição O CENTRO DE PROCESSAMENTO DE LIXO DURANTE OS DIAS DE FERIADOS LOCAIS DE

Horário de Funcionamento da Escola (8h30-18h30) Horário de Atendimento aos Pais/Enc. de Educação. Calendário Escolar

EB1 com PE e Creche da Quinta Grande Ano letivo 2017/2018 Horário de Funcionamento da Escola (8h30-18h30) Turmas do 1.º Ciclo Atividades curriculares Intervalo da manhã Intervalo da tarde 1.º, 2.º, 3.º

HAPPO SEISO CENTER 日本語版と一緒に渡してください

平成 26 年度版 ポルトガル語版 HAPPO SEISO CENTER 日本語版と一緒に渡してください Duas vezes por mês plásticos recipiente e empacotando Uma vez por semana quarta feira Como jogar plásticos recipiente e empacotando 2 vezes por semana

Ações práticas da igreja local

Ações práticas da igreja local DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL DO PONTO DE VISTA CRISTÃO IGREJA BATISTA DE TAUÁ Ilha do Governador RJ Pr. Josué Valandro de Oliveira Tema: Vida plena e meio ambiente Na esperança

CALENDÁRIO DE CONSULTAS GRATUÍTAS DO MÊS DE DEZEMBRO

25 de novembro de 2018 CALENDÁRIO DE CONSULTAS GRATUÍTAS DO MÊS DE DEZEMBRO Conteúdo Dia da Consulta Horário Local Telefone Leis 18 de dezembro 13:30~16:30 (reserva por tel. no dia, à partir de 8:30h.,

Domingo Segunda- feira Terça- feira Quarta- feira Quinta- feira Sexta- feira Sábado

Domingo Segunda- feira Terça- feira Quarta- feira Quinta- feira Sexta- feira Sábado 1-jan 2-mar 09:00AM - 11:00PM 09:00AM - 11:00PM 03:00PM 03:00PM 10:15PM 10:15PM Lotação MK 10 9 09:00AM - 09:00AM - Lotação

HAPPO SEISO CENTER 日本語版と一緒に渡してください

平成 29 年度版 ポルトガル語版 HAPPO SEISO CENTER 日本語版と一緒に渡してください Duas vezes por mês plásticos recipiente e empacotando Uma vez por semana quarta feira Como jogar plásticos recipiente e empacotando 2 vezes por semana

Venha e traga seus amigos!

Setembro de 2014 2014 人権フェスティバル Festival dos Direitos Humanos. A Network dos Cidadãos Estrangeiros , o World Amigo Club, a Omi Amigos do Brasil estarão

Destaques. População de Kakamigahara. A amizade duplica as alegrias e divide as tristezas. Kakamigahara International Association (KIA)

ポルトガル語広報誌各務原市役所観光文化課発行 2014 04 A amizade duplica as alegrias e divide as tristezas População de Kakamigahara 2833 Francis Bacon Japoneses Estrangeiros Destaques 145963 Food Battle 2014 Sakura Matsuri Páscoa

P8 Calendário dos Exames Médicos Materno Infantil e outros

Azaléia (Flor do Município de Komaki. Floresce nos meses de Maio e Junho) e o Komakiyama junto com a Komakki que é a fada da Azaléia. P2 3 Resumo do Orçamento Inicial do Ano Fiscal de 2016 P4 1ª Fase do

Sobre a inscrição no Clube Kids Após as Aulas da cidade de Yokohama

Sobre a inscrição no Clube Kids Após as Aulas da cidade de Yokohama 1 O que é o Clube Kids Após as Aulas O Clube Kids Após as Aulas é voltado para todas as crianças, e é uma iniciativa que, aproveitando

Takaoka Shimin To Shisei Versão em Português Edição de março de 2018

Takaoka Shimin To Shisei Versão em Português Edição de março de 2018 Corporate Planning Department Public Relations and Statistics Section 933-8601 7-50 Hirokoji Takaoka TEL 0766-20-1331/FAX 0766-20-1664

Questionário do Programa Bandeira Azul Brasil para Praias

Questionário do Programa Bandeira Azul Brasil para Praias 1. Informações sobre a praia candidata: 1.1 Nome da Praia 1.2 Região da Praia 1.3 Localização Geográfica Latitude: Longitude: 1.4 Nome do responsável

Relação dos Apartamentos Disponíveis.

Relação dos Apartamentos Disponíveis. Inscrição para Julho de 08 Período de inscrição - 3~3 de julho de 08 ( via postal, com o carimbo de recepção do correio ) Região Prefeitura Conjunto Habitacional Quant.

DIA: 5 de AGOSTO de 2012 (dom) A partir 12 horas LOCAL: Estacionamento da Prefeitura de Omihachiman. Em destaque! Barraca de churrasco!

2012 年てんびんまつり 27º. TENBIN MATSURI DIA: 5 de AGOSTO de 2012 (dom) A partir 12 horas LOCAL: Estacionamento da Prefeitura de Omihachiman Em destaque! Barraca de churrasco! Programação: 12 horas Início da

Takaoka Shimin To Shisei Versão em Português Edição de abril de 2018

Takaoka Shimin To Shisei Versão em Português Edição de abril de 2018 Corporate Planning Department Public Relations and Statistics Section 933-8601 7-50 Hirokoji Takaoka TEL 0766-20-1331/FAX 0766-20-1664

Relação dos Apartamentos Disponíveis.

Relação dos Apartamentos Disponíveis. Inscrição para Outubro de 018 Período de inscrição - ~31 de outubro de 018 ( via postal, com o carimbo de recepção do correio ) Região Prefeitura Conjunto Habitacional

Ⅶ Informação e Comunicação

Ⅶ Informação e Comunicação Ⅶ-1 Telefone 1. Solicitação de Linha Nova de Telefone Para pedir a instalação da linha telefônica, solicite à NTT (Companhia Telefônica Nihon), ligando para 116 (em japonês)

6 Como jogar o lixo / reciclagem ( gomi no dashikata / risaikuru ) Como jogar o lixo ( gomi no dashikata )

6 Como jogar o lixo / reciclagem ( gomi no dashikata / risaikuru ) Como jogar o lixo ( gomi no dashikata ) Maneiras de jogar o lixo!! (Gomi dashi san-kajō) Vamos separar corretamente o lixo Verifique a