Como jogar e separar o lixo e material reciclável

Transcrição

1 平成２７年９月作成ポルトガル語 jogar e separar o lixo e material reciclável jogar lixo e material reciclável Cumpra com o regramento de separação de Komaki e jogue o lixo devidamente separado. Lixo que não é separado não pode ser coletado. Coloque o lixo/material reciclável para fora na manhã (até as 8h30) do dia determinado da coleta. O dia de coleta depende da área em que vive. Verifique o "Calendário de coleta de lixo/ material reciclável" distribuídos pela sua área. * O Calendário de coleta de lixo/ material reciclável está também no site. Lista de como jogar e separar o lixo e material reciclável Material reciclável (no saco verde coloque cada tipo de recurso separadamente) Classificação O principal (exemplo) Vezes Recipiente e Invólucros Plasticos Uma vez por semana Esta é a marca Tampa de plástico Para Recipientes e embalagens de plástico Remover a tampa Garrafas Vazias Tampa de metal Para Metais Latas vazias De bebida De comida Garrafas Plasticas(PET) Remover a tampa Tampa Para Recipientes e embalagens de plástico Esta é a marca Materiais Metálicos Lixo perigoso Papeis e Panos, Velhos Saco especificado Combustível Cartuchos de gás sólido para acampamento Papeis e Panos Bateria recarregável Velhos saco transparente (Não coleta no caso de chuva) Data designada Lampadas Fluorescentes e Outros Resíduos de óleo comestível (Óleo de cozinha) Exceto animal resíduos de óleo de restaurantes e banhas de porco Local de coleta designada Computador e Celulares usados Trazer pessoalmente ou pedir coletar Ramos podados 2da estação de coleta de resíduos recicláveis 1 Papeis

2 Classificação O principal (exemplo) Vezes Lixo Lixo incinerável por semana Lixo Triturável Lixo de grande porte Coleta paga individual ou trazer pessoalmente Lixo que não é coletado pelo município Classificação O principal (exemplo) Saco especificado 破砕ごみ用 Método de processamento Grande quantidade de lixo momentânea Leve você mesmo ao Komaki Iwakura Ecoru Center ou pessa para uma empresa de desperdício para coletar. Materiais difíceis de processar adequadamente Peça a coleta para lojas, profissionais ou empresas de recolha. Veículo de duas rodas (Motocicleta/Ciclomotor) Leve para um revendedor de veículos de duas rodas ou para uma janela de coleta designada. Lei da Reciclagem de Eletrodomésticos Dispositivos destinados Entregue o produto ao vendedor onde o adquiriu, ou peça à uma empresa coletora levar. Ou, pode também trazer para o local de coleta designado em sua cidade. Extintor de incêndio Recicle pelo sistema de reciclagem de extintor. Resíduos de atenção médica domiciliar Lixo incinerável Perguntar Algumas coisas podem ser coletadas Perguntar Recipiente e Invólucros Plasticos Garrafas Vazias (Não coloque outra coisa que não seja recipientes ou embalagens de plástico) são recipientes e embalagens? (Não coloque outra coisa que não seja garrafas de vidro) pode São aqueles recipientes e pacotes que tinham produtos dentro e se tornaram desnecessários quando os produtos foram tirados ou consumidos. Se o produto em si é feito de plástico, jogue como "Lixo triturável". ①Lave ligeiramente com água de modo a não deixar o conteúdo não pode O próprio produto plástico 破砕ごみ用 ② Coloque no saco verde de resíduos recicláveis Os isqueiros descartáveis (remover o gás) jogar no "Lixo perigoso (saco transparente)" As garrafas PET são recolhidas separadamente dos "recipientes de plástico e embalagens". ② Coloque no saco verde pode de material reciclável não pode Garrafas PET de bebidas, bebidas alcoólicas, shoyu, etc. ① Remova a tampa, lave ligeiramente, com água esmague e ② Coloque no saco verde de material reciclável não pode As latas de produtos não alimentares vão para "Metais" Os aerossóis e cartuchos de gás vão para "lixo perigoso" de material reciclável (Não coloque outra coisa que não seja garrafas PET) Latas de alumínio e latas de aço de bebidas e comidas (Limitado a aqueles de 20 cm 50 cm ou menos) ① Esvazie o conteúdo, e sem lave ligeiramente esmagar, com água ① Retire a tampa ② Coloque no saco verde Lave ligeiramente com água Garrafas Plasticas(PET) (Não coloque outra coisa que não seja latas vazias) Garrafas de licor, garrafas de bebidas, garrafas de cosméticos, garrafas variadas, etc. As garrafas retornáveis tais como garrafas de licor de 1,8 L e garrafas de cerveja, devolva para o vendedor. (Verifique com o vendedor se recebe as garrafas de volta.) Latas vazias pode Perguntar Sob a orientação dum hospital, clínica ou farmácia, devolva a onde adquiriu. As garrafas produtos não alimentares como sauce/óleo comestível e garrafas de detergente vão para "Recipientes e embalagens de plástico" Nunca jogue matérias estranhas (pontas de cigarro, etc.). 2

3 Materiais Metálicos (Não coloque outra coisa que não seja Metais) pode Electrodomésticos de pequeno porte Electrodomésticos de pequeno porte, ferragens * Si a altura, largura ou comprimento, tem mais de 60 cm, é "lixo de grande porte". é ligado com eletricidade ou baterias Coloque no saco verde jogue no local de coleta de material reciclável Lixo Perigoso (Não coloque outra coisa que não seja Lixo perigoso) pode Aerossóis, cartuchos de gás de fogões portáteis,isqueiros descartáveis, combustíveis sólidos (aqueles enlatados), baterias recarregáveis, talheres, Colocar no saco transparente Jogue no local de coleta de resíduos recicláveis não pode Fibra, materiais compósitos tais como madeira Computador pessoal e celular Aparelhos destinados à Lei da Reciclagem de Eletrodomésticos Lixo de grande porte Qual a altura, largura ou comprimento, tem mais de 60 cm. [ jogar os cartuchos de gás de fogões portáteis] Certifique-se de remover o gás, abrindo um buraco. Certifique-se de remover o gás Embrulhe em papel, escreva o conteúdo e leve para fora. Exemplos de saco transparente Não há nenhuma especificação de tamanho e cor. saco transparente Não pode ser jogado nas bolsas designadas. Papeis e Panos, Velhos (Não coloque outra coisa que não seja Resíduos de papel/ Roupa velha) Não é coletado nos dias de chuva ou neve Resíduos de papel: jornais, revistas, papelão, embalagem de papel de bebidas, papeis pode Roupa velha : Em princípio, será roupas velhas Jogue depois de lavar (não precisa remover os botões ou outros accessórios) Jornal, revistas, papelão Papeis Por cada tipo de papel amarre à cruz com uma corda Jogue no local de coleta de material reciclável Coloque num saco de papel Exemplos do que pode jogar como resíduos de papel Jogue no local de coleta de material reciclável * Se não tiver um saco de papel, coloque no saco para resíduos recicláveis (saco verde). Pacote de papel de bebidas, etc. Lave ligeiramente com água Seque e abra Jogue no local de coleta de material reciclável Roupa velha A roupa velha, lave coloque no saco verde Jogue no local de coleta de material reciclável Lampadas Tem lugares de coleta de lixo onde não podem jogar tubos fluorescentes. Fluorescentes e Outros (Não coloque outra coisa que não seja Tubos fluorescentes) Resíduos de óleo comestível (depois de fritar) (Não pode colocar no lugar de coleta de lixo) pode Tubos fluorescentes, tais como termômetros que usam mercúrio Jogue no local de coleta de Sem quebrar coloque no saco verde resíduos recicláveis pode Óleo vegetal que foi usado em casa Coloque numa garrafa ou frasco, feche a tampa Leve ao local de coleta designada não pode fazer quando... Quebrou não pode É muito longo e não entra no saco Resíduos de óleo animal e banhas de porco de restaurantes Município de Komaki (edifício leste), cada centro cívico, Local de coleta designada Toshi Center, Eco House Komaki, Estação de coleção de resíduos recicláveis, cada centro comunitário Computador de casa/ Celular (Não pode jogar no lugar de coleta de lixo) pode Computador desktop (corpo), notebooks, monitores CRT, telas de cristal líquido, telefones celulares, telefones inteligentes, tabletes [Levar à estação de coleta de resíduos recicláveis No. 1 (Dai-ichi)] Grátis Local: Komakiharashinden 423 (Tel ) Recepção: todos os dias de 8h30 a 17h00h, com exceção do dia 1 ao 3 de janeiro Forma de descartar: traga sem colocar no saco verde. Dados pessoais: Por favor, apague por conta própria. (O município não pode assumir a responsabilidade.) Coleta por firmas certificadas, com base em Lei da Reciclagem de Eletrodomésticos pequeno Pago (serviço de correio) Aplicação: as 24 horas (da Internet) Coleta: de 9h00 a 21h00 * Atende todos os dias da semana, também Ano Novo. Taxa da coleta: 880 (mais imposto) por caixa Dados pessoais:pode usar um software gratuito de eliminação de dados. Se não sabe como apagar os dados, pode usar o "serviço de eliminação de dados". (Pago) Ramos podados Desde julho de 2015 (Pode ser jogado como lixo incinerável) pode [Levar à estação de coleta de resíduos recicláveis No. 2 (Dai-ni)] Local: Okusa Recepção: sábados e domingos de 8h30 a 17h00h, com exceção do dia 1 ao 3 de janeiro Forma de descartar: não pode Ramos, caules, raízes, gramas, folhas, bambus Os cortados por atividades de negócios Madeira processada Não precisa amarrar os ramos. Por favor leve pra sua casa os sacos que em que troce a grama ou ramos. * As cordas de vinilo e os sacos interferem com a reciclagem. Não há limite de comprimento ou espessura dos ramos.

4 Lixo incinerável pode Restos de comida, restos de madeira, conchas, têxteis, brinquedos de pelúcia, fraldas descartáveis, ramos, grama, papéis que não podem ser reciclados (copos de papel, papel tissue, fotos) Tire completamente a água dos restos de comida, Coloque no saco branco (não é permitido papelão nem bolsa que não seja a designada) Jogue no local de coleta de lixo incinerável Lixo Triturável (O nome do lixo não incinerável mudou) pode Utensilios de porcelana, resíduos de vidro, couro, produtos de plástico excepto os recipientes e embalagens, borrachas, lâmpadas, baterias, Colocar na bolsa vermelha Jogue no local de coleta de (não é permitido papelão nem resíduos recicláveis bolsa que não seja a designada) fazer quando... Para jogar o fogos de artifício ou fósforos Menos de 60 cm Para jogar ramos podados As vezes achamos metais e recipientes/embalagens de plástico. Antes de jogar, verifique se o seu lixo não pode ser jogado como resíduo reciclável. Para jogar fraldas descartáveis Menos de 60 cm Menos de 10 cm O lixo perigoso como restos de vidro, embrulhe num papel e escreva o conteúdo antes de jogar. Lixo de grande porte Lixo de grande porte: Aqueles que a altura, largura e o comprimento tenha mais de 60cm pode Exemplo de lixo de grande porte Exemplo de lixo em conjunto Exemplo do que não pode Coleta individual paga: 1,030 por lixo Levar você mesmo ao Komaki Iwakura Ecoru Center ( 200 por cada 10 kg) Coleta individual paga: 1,030 por lixo Faça a sua reserva no centro de recepção de lixo de grande porte Horário: 9h00 a 17h00 Aceitam-se até cinco por vez A coleta é feita no mesmo dia do lixo de recipientes/embalagens de plástico Faça a reserva da coleta um mês antes até uma semana antes da data que deseja. Adquira o "bilhete de pagamento da taxa de processamento de lixo de grande porte de Komaki" no concessionário mais próximo (supermercados, lojas de conveniência, lojas, etc.) Coloque o lixo no lugar onde o operador tem indicado, até antes das 8h30 do dia marcado. Levar você mesmo ao Komaki Iwakura Ecoru Center Taxade descarte: 200 / 10 kg Local: Noguchi (do lado da Piscina aquecida) Tel: Recepção: Segunda a sexta-feira 9h00 a 12h00, 13h00 a 16h00 Sábado, domingo e Ano Novo não atende Sobre aceitação direta de material reciclável 1 ra Estação de coleta de material reciclável (Dai-ichi) Local: Komakiharashinden 423 Tel: Recepção: todos os dias com exceção do dia 1 ao 3 de janeiro de 8h30 a 17h00 Taxa de descarte: Grátis 2 da Estação de coleta de material reciclável (Dai-ni) Local:Okusa Recepção: Sábado e Domingo com exceção do dia 1 ao 3 de janeiro * O local não está aberto o dia de coleção dos tubos fluorescentes.verifique o Calendário de coleta de lixo/resíduos recicláveis. : de 8h30 a 17h00 Taxa de descarte: Grátis Aceitamos: Recipientes/embalagens de plástico, garrafas de vidro, latas vazias, metais, lixo perigoso, garrafas PET, resíduos de papel, roupa velha, tubos fluorescentes, Resíduos de óleo de cozinha, computadores e celuares usados. Aceitamos: Recipientes/embalagens de plástico, garrafas de vidro, latas vazias, metais, lixo perigoso, garrafas PET, resíduos de papel, roupa velha, tubos fluorescentes, Resíduos de óleo de cozinha, ramos podados * Traga (leve) o lixo separado de acordo com as instruções de " jogar o lixo/ material reciclável separadamente". * Não pode trazer: lixo incinerável, lixo triturável, nem lixo de grande porte Sobre aceitação direta do lixo Komaki Iwakura Ecoru Center Local: Noguchi (ao leste da Piscina aquecida) Tel: Recepção: Segunda a Sexta: de 9h00 a 12h00, de 13h00 a 16h00 Sábado, domingo e Ano Novo não atende Taxa de descarte: 200 / 10 kg * O lixo que pode trazer é: lixo incinerável, lixo triturável, lixo de grande porte. Não pode trazer material reciclável. Não pode trazer o seguinte: Material reciclável Veículo de duas rodas (Motocicleta/Ciclomotor) Materiais difíceis de processar adequadamente Aparelhos destinados à Lei da Reciclagem de Eletrodomésticos Extintor de incêndio

5 Aviso A classificação de lixo mudou desde abril de 2015! Mudanças1 Vamos mudar o nome do Lixo Não Incinerável para Lixo Triturável! O nome muda mas o que é para colocar na bolsa não muda muito. A data da coleta é a mesma que a data da coleta do "Lixo Não Incinerável". Vamos mudar também o nome do saco de Lixo Não Incinerável para o nome de Lixo Triturável O "Saco para Lixo Não Incinerável" que você está usando atualmente, pode continuar utilizando inclusive depois de abril de Mudanças2 Nos últimos anos, vem ocorrendo com freqüência acidentes de fogo causado por isqueiros descartáveis e cartuchos de gás de fogão portátil ou similares (em instalações de processamento de lixo e caminhões de lixo). Por conseguinte, a fim de reduzir os acidentes de fogo, decidiu-se estabelecer um "lixo perigoso". pode Facas Estabeleceremos o novo "Lixo perigoso"! A data de recolha é no mesmo dia do lixo de "Metais" Usar todo o Dá para olhar o Jogar no local conteúdo e não conteúdo Colocar de coleta de esquecer de num saco transparenteável perfurar Por favor jogue o lixo perigoso colocando em um saco plástico transparente, tal como na fotografia. Não pode jogar em saco especificado Isqueiros descartáveis Lata de spray * Por favor coloque as baterias em sacos vermelhos como até agora. Mudanças3 Você pode jogar "colchões de mola" como "lixo de grande porte". Os colchões de mola vão ser coletados individualmente e a coleta tem que ser paga. Você não pode trazer diretamente para o centro Komaki Iwakura Ecoru Center. Para o método de descarga, consulte o artículo "Lixo de grande porte". Mudanças4 Estabeleceremos o novo Ramos podados! Os "ramos podados" que até agora foram jogados como "lixo incinerável" serão coletados como material reciclável. Pode ser jogado como até hoje como "lixo incinerável", mas por favor coopere o quanto for possível e jogue como material reciclável. Para o método de descarga, consulte o artículo "Ramos podados". Ao contrário do "lixo incinerável", na coleta de "ramos podados" não há restrição nem necessidade de cortar os ramos. 2 da Estação de coleta de material reciclável Desde julho de 2015 O nome de centro ambiental mudará de "Kankyo Center"para "Komaki Iwakura Ecoru Center" a partir de abril de O centro Komaki Iwakura Ecoru Center faz parte da associação que realiza assuntos de processo de desperdício geral, estabelecida pelo município de Komaki e de Iwakura. O lixo aceitado é lixo incinerável como restos de comida, lascas de madeira, etc., lixo não incinerável como produtos de plástico que não sejam recipientes ou embalagens, e lixo de grande porte zcomo mesas, cômodas, etc. que sai dos municípios de Komaki e de Iwakura. Nós fornecemos a fonte de calor para a piscina aquecida do município de Komaki e para o centro de bem-estar para o idoso Dai-ichi do município de Komaki adjacentes, usando o calor da incineração.

6 Notícias de Ecorin Aqui eu vou informar as promoções! Coleta bondosa Grátis "Não pode levar o lixo para fora por conta própria." "Não tem nenhuma pessoa perto que pode fazer o favor de levar o lixo para fora." Você não está nesses apuros para levar o lixo pra fora? O município oferece o serviço de "Coleta bondosa", que consiste em coletar o lixo nas casas dos idosos e pessoas com deficiência que moram sozinhas e não conseguem colocar o lixo nos lugares predeterminados. [Destino do Registro] Recycle Plaza do município de Komaki Pessoas-alvo As pessoas nas situações a seguir, aos quais é difícil obter a cooperação de pessoas próximas e não podem levar o lixo para fora. As pessoas credenciadas com seguro de assistência aos idosos de 65 anos de idade ou maiores e moram sozinhos As pessoas credenciadas com carteira de deficiência física que moram sozinhas As pessoas credenciadas com carteira de deficiência mental que moram sozinhas As pessoas credenciadas com carteira de reabilitação que vivem sozinhas Tipo do lixo coleto Lixo incinerável, Lixo triturável, Lixo perigoso, Recipientes e embalagens de plástico, Garrafas de bebidas, Latas vazias, Metais, Garrafas de plástico, Resíduos de papel, Roupa velha, Tubos fluorescentes, Resíduos de óleo de cozinha, Lixo de grande porte (precisa reserva. Custa 1,030 um) Lugar de aplicação Para aplicar, preencha o formulário estabelecido e apresente à Recycle Plaza.A submissão pode também ser feita pelo correio ou fax. Pode pegar o formulário de inscrição na Recycle Plaza ou na Divisão de Gestão de Resíduos da prefeitura.também disponível no site da prefeitura. Produtos de Reparados Grátis Oferecemos gratuitamente para os residentes de Komaki que desejem, móveis e bicicletas reparadas, recebidos como lixo de grande porte. Oferecemos bicicletas e móveis mensalmente. (No entanto, para as bicicletas é necessário 500 como taxa de inscrição de prevenção de roubo.) A aplicação pode ser feita por pessoas maiores de 18 anos de idade, e é limitada a uma coisa por familia. Se tem aplicado muitas pessoas, será rifado. [Método de aplicação] Os produtos reparados seram publicados no jornal oficial de Komaki e na website mensalmente. Além disso, temos os produtos exibidos dentro da Plaza House. Por favor aplique da seguinte forma: (1) Aplicar pelo formulário previsto Há um formulário de aplicação prescrito no Centro Cívico de Komaki. cada Centro Cívico de Tobu/Ajioka/Kitasato, Plaza House, e Divisão de Gestão de Resíduos. Faça a aplicação diretamente numa das instalações. (2) Aplicação pelo (não é possível fazer a aplicação pelo telefone, correio ou fax. ) Divisão de Gestão de Resíduos Seção de Promoção de Redução de Lixo Sobre a classificação e diminuição do lixo Sobre como jogar o lixo Sobre orientação e esclarecimento de como jogar o lixo Sobre a reutilização de roupas infantis Lista De Contatos Seção de Embelezamento Ambiental Sobre dejetos de cão deixados na rua Sobre os fornecedores de permissão de limpeza da Fossa séptica e recolhida de dejetos humanos Sobre a Queima aberta Recycle Plaza (Eco House/Komaki) Recycle House Sobre coleta de lixo Sobre questões relacionadas com o lixo Sobre processamento de cadáveres de cães, gatos, etc. Sobre a coleta bondosa 1ra e 2da estação de coleta de material reciclável Sobre aceitação direta de resíduos recicláveis Plaza House Sobre o Banco de dados de reciclagem Sobre as coisas de reuso Sobre os produtos reparados Para ver os produtos na Eco House/Komaki Sobre aula de reciclagem Komaki Iwakura Ecoru Center Sobre aceitação direta do lixo