Rádio Fenix 1, 2 e 3 de setembro de 2017

Transcrição

1 1, 2 e 3 de setembro de 2017 Nº.493 Encontro conjunto em Fuji para orientação sobre problemas de educação e trabalho: Diversas organizações realizarão um encontro conjunto na cidade de Fuji para fornecer orientações sobre problemas tais como futoukou (crianças que estão matriculadas mas que não frequentam a escola), niito (jovens que não trabalham nem frequentam a escola), hikikomori (crianças/jovens que não saem de casa), dificuldades de aprendizado e outras questões. O evento destina-se a crianças, jovens e pessoas de até 40 anos em tal situação e suas famílias. Haverá estandes de instituições de apoio ao estudo, escolas de estudo por correspondência, escolas noturnas do nível médio, associações de pais, associações de apoio ao trabalho e outras entidades. Será possível receber atendimento individual e conhecer em detalhes o conteúdo dos serviços oferecidos em cada instituição. Haverá estandes atendendo casos de estrangeiros, mas o atendimento será feito apenas em japonês. O evento é gratuito. Não é necessário fazer inscrição prévia. Os participantes podem entrar e sair livremente do local durante o evento. Há estacionamento no local. [Data]: 16 de setembro (sábado), das 10h às 15h30min (intervalo para almoço das 12h às 13h) [Local]: Fuji-shi Kyouiku Plaza ( Fuji-shi, Yashiro-cho 1-1) [Acesso]: O local dista cerca de 2 minutos a pé da estação Jatco mae da linha férrea Gakunan. Para quem vai de carro, dista cerca de 10 min a partir da Fuji I.C. da rodovia Toumei, ou cerca de 15 minutos a partir da Shinfuji I.C. da rodovia Shintoumei Para informações adicionais, por favor ligue para o Comitê de Ensino da Província de Shizuoka. Tel: (atendimento em japonês) Consulta jurídica gratuita no Consulado-Geral do Brasil em Hamamatsu: O Consulado-Geral do Brasil em Hamamatsu oferece consulta jurídica gratuita aos cidadãos brasileiros com o objetivo de esclarecer dúvidas sobre questões do cotidiano. A orientação é feita pelo Dr. Etsuo Ishikawa, membro da Ordem dos Advogados do Japão. Entretanto, o Dr. Ishikawa não atua judicialmente em nome dos consulentes. O atendimento é realizado por ordem de chegada, na sede do Consulado-Geral. Datas de atendimento em setembro: dia 6 (quarta-feira) das 9h às 13h30min dias 13 (quarta-feira) e 20 (quarta-feira), das 9h às 13h; Site do consulado-geral: Segurança no trânsito - bicicletas: Você se lembra das regras para o uso de bicicletas.? - Como regra geral, bicicletas devem circular na rua. Circular pela calçada é uma exceção; - Transite pela faixa branca na lateral esquerda da pista, no mesmo sentido do fluxo de veículos; - Nas calçadas, a preferência é dos pedestres. Trafegue devagar, próximo à borda da calçada; - As crianças devem usar capacete; - É proibido transitar lado a lado com outras bicicletas; - Não é permitido o uso de celular e nem de guarda-chuva; - Também é proibido transportar outras pessoas na mesma bicicleta (exceção: crianças pequenas, mas com o uso de assento específico); - Respeite o sinal do semáforo. Pare uma vez nos cruzamentos e verifique se é seguro prosseguir; - Use material luminescente à noite e faça a manutenção periódica da bicicleta; - Por fim, lembre-se de que é crime conduzir a bicicleta após ingerir bebida alcoólica. Pedimos a colaboração de todos.

2 8, 9 e 10 de setembro de 2017 Nº.494 Os escritórios provinciais de finanças de Iwata (Iwata Zaimu Jimusho) e de Hamamatsu (Hamamatsu Zaimu Jimusho) enviaram uma notificação de cobrança às pessoas cuja quitação do imposto sobre veículos (Jidoushazei) não foi confirmada até 18 de agosto. de cobrança tenha sido enviada mesmo para quem já fez o pagamento. necessário Notificação na prefeitura em caso de mudança de endereço: Você vai se mudar? Então lembre-se: os residentes estrangeiros precisam cumprir os mesmos procedimentos que são realizados pelos japoneses em caso de mudança de endereço. Como fazer: 1 Compareça ao escritório da prefeitura da cidade onde você mora e informe que vai se mudar. Em japonês, esse procedimento é chamado de tenshutsu todoke. 2 Após a mudança, compareça sem falta ao escritório da prefeitura da nova cidade, dentro de até 2 semanas, para informar que se mudou,. Esse procedimento é chamado de ten nyuu todoke. Mudanças de endereço dentro da mesma cidade também precisam ser declaradas. Para mais detalhes, procure a repartição pública da sua cidade.

3 Nº , 16 e 17 de setembro de 2017 Os escritórios provinciais de finanças de Iwata (Iwata Zaimu Jimusho) e de Hamamatsu (Hamamatsu Zaimu Jimusho) enviaram uma notificação de cobrança às pessoas cuja quitação do imposto sobre veículos (Jidoushazei) não foi confirmada até 18 de agosto. de cobrança tenha sido enviada mesmo para quem já fez o pagamento. necessário Aeroporto Fujisan Shizuoka: O Aeroporto Fujisan Shizuoka fica localizado na divisa entre as cidades de Shimada e Makinohara. É uma boa alternativa em comparação com aeroportos maiores, tais como Haneda, Narita e outros, pois fica mais próximo e é menos congestionado. O acesso ao aeroporto é conveniente, com linhas de ônibus partindo das estações de Shizuoka, Kakegawa, Fujieda e Shimada. Existem também serviços de compartilhamento de táxi que operam entre o aeroporto e as cidades de Hamamatsu e Kakegawa (mediante reserva). Em Hamamatsu o serviço é denominado rimujin takushi e em Kakegawa é denominado shatoru takushi. Outra vantagem do aeroporto é o estacionamento gratuito, com cerca de vagas. Há vôos domésticos para Hokkaido, Okinawa, Fukuoka e Kagoshima. No caso dos destinos internacionais, há vôos para as cidades de Seul (Coreia do Sul), Taipé (Taiwan), Shangai e outras 3 cidades da China. Como o aeroporto é de menor porte, os serviços de alfânfega e de recepção de bagagens são realizados com mais brevidade do que em aeroportos maiores. Ocasionalmente, as empresas aéreas também disponibilizam pacotes com vôos fretados (charter) para destinos regionais e internacionais. Na próxima vez que for viajar de avião, utilize o aeroporto Fujisan Shizuoka! Site:

4 Nº , 23 e 24 de setembro de 2017 Curso de formação de intérpretes para atendimento médico: A Associação para Relações Internacionais de Shizuoka (SIR) realizará um curso de formação de intérpretes para a área médica. Os participantes aprenderão de modo prático sobre a assistência médica aos estrangeiros, sistema de saúde do Japão, conhecimento necessário para o intérprete médico, ética profissional e técnicas de interpretação. Os participantes devem ter fluência em japonês e num dos seguintes idiomas: português, espanhol, chinês, filipino. Serão 30 vagas, com prioridade para quem tem experiência em interpretação médica. O curso é gratuito. Ao final do curso, as pessoas que forem aprovadas no exame de avaliação serão cadastradas como intérpretes médicos. Datas: 15/10, 22/10 e 12/11 (domingos), das 10h às 16h (intervalo para almoço das 12h às 13h); Local: Shizuoka Kencho Bekkan (edifício anexo à sede do governo provincial) 2º.andar, sala de reuniões 1A e 1B (Shizuoka-shi, Aoi-ku, Otemachi 9-6) Inscrições: até 29 de setembro, por fax ou , através de formulário específico da SIR,. Para mais detalhes, por favor acesse o site da SIR: (Telefone: ) Lembramos novamente que os escritórios provinciais de finanças de Iwata (Iwata Zaimu Jimusho) e de Hamamatsu (Hamamatsu Zaimu Jimusho) enviaram uma notificação de cobrança às pessoas cuja quitação do imposto sobre veículos (Jidoushazei) não foi confirmada até 18 de agosto. de cobrança tenha sido enviada mesmo para quem já pagou. necessário agendamento prévio e pode-se fazer pagamento de imposto no dia.

5 Nº , 30 de setembro e 1 de outubro de 2017 Lembramos novamente que os escritórios provinciais de finanças de Iwata (Iwata Zaimu Jimusho) e de Hamamatsu (Hamamatsu Zaimu Jimusho) enviaram uma notificação de cobrança às pessoas cuja quitação do imposto sobre veículos (Jidoushazei) não foi confirmada até 18 de agosto. Quem ainda não quitou o imposto deve pagar sem falta até 29 de setembro (sexta-feira). O pagamento As consultas podem ser feitas por telefone ou pessoalmente no escritório. Não é necessário agendamento prévio e pode-se fazer pagamento de imposto no dia. Telefones do escritório de Iwata (Iwata Zaimu Jimusho): - Para moradores de Kakegawa, Fukuroi e Kikugawa Para moradores de Iwata e Morimachi Para moradores de Omaezaki Telefone do escritório de Hamamatsu (Hamamatsu Zaimu Jimusho): e 7138 Consulta jurídica gratuita no Consulado-Geral do Brasil em Hamamatsu: O Consulado-Geral do Brasil em Hamamatsu oferece consulta jurídica gratuita aos cidadãos brasileiros com o objetivo de esclarecer dúvidas sobre questões do cotidiano. A orientação é feita pelo Dr. Etsuo Ishikawa, membro da Ordem dos Advogados do Japão. Entretanto, o Dr. Ishikawa não atua judicialmente em nome dos consulentes. O atendimento é realizado por ordem de chegada, na sede do Consulado-Geral. Datas de atendimento em outubro: dia 17 (terça-feira) das 9h às 13h30min dias 20 (sexta-feira) e 26 (quinta-feira), das 9h às 13h; Site do consulado-geral: Campanha Nacional de Outono para a Prevenção de Acidentes de Trânsito: De 21 a 30 de setembro, está sendo realizada em todo o país a Campanha Nacional de Outono para a Prevenção de Acidentes de Trânsito. Você sabia que metade dos casos de morte em acidentes de trânsito referem-se a idosos? Além disso, os relatórios também mostram que acontecem muitos acidentes com crianças da pré-escola e do ensino fundamental durante o trajeto de ida e volta da escola. Assim, um dos focos da campanha é a prevenção de acidentes envolvendo crianças e idosos. Por outro lado, com a chegada do outono, começa a escurecer mais cedo e aumentam os atropelamentos devido à diminuição da visibilidade. Assim, outro foco da campanha é a prevenção de acidentes com pedestres e pessoas se deslocando de bicicleta no fim da tarde e à noite. Outros pontos importantes da campanha são o uso do cinto de segurança por todos os ocupantes do veículo e o fim da ingestão de bebida alcoólica antes de dirigir. Para prevenir acidentes no fim da tarde e à noite, recomenda-se aos pedestres e ciclistas que usem dispositivos que refletem a luz, para que sejam notados antecipadamente pelos motoristas de carro. A denominação em japonês dos materiais que refletem a luz é: hanshazai. Eles podem ser encontrados em diversas lojas. No outono e inverno, acenda as luzes do carro, moto e bicicleta a partir das 16h. Quando usar a bicicleta, não se esqueça das regras de trânsito. Por fim, se for dirigir não beba. Vamos unir esforços para a segurança no dia-a-dia.