Finalmente, uma máscara laríngea com base científica

Transcrição

1 Máscara Laríngea TELEFLEX Sure Seal Finalmente, uma máscara laríngea com base científica

2 Máscaras Laríngeas Sure Seal da Teleflex Preocupamo-nos com os seus doentes. Por isso, criámos uma gama completa de máscaras laríngeas de elevada qualidade e configuração refinada, para satisfazer todas as suas necessidades. Além da exclusiva função de segurança que o Cuff Pilot proporciona, os nossos produtos possuem as características essenciais para dar resposta à maioria das suas preocupações. Máscara Laríngea Sure Seal Tamanho DI mm DE mm DE USO ÚNICO e reutilizáveis Descrição e capacidade por peso Volume do cuff Recém-nascidos/ lactantes até 5 kg < 4 ml Lactantes com 5-10 kg < 7 ml Lactantes/Crianças com kg < 10 ml Crianças com kg < 14 ml Crianças com kg < 20 ml Adultos com kg < 30 ml Adultos com kg < 40 ml Adultos com > 100 kg < 50 ml Reforçadas DE USO ÚNICO e reutilizáveis Recém-nascidos/ lactantes até 5 kg < 4 ml Lactantes com 5-10 kg < 7 ml Lactantes/Crianças com kg < 10 ml Crianças com kg < 14 ml Crianças com kg < 20 ml Adultos com kg < 30 ml Adultos com kg < 40 ml Adultos com > 100 kg < 50 ml Tem sérias preocupações com a contaminação cruzada? Na nossa ampla gama está aquilo de que necessita: máscaras laríngeas DE USO ÚNICO! Do produto standard ao reforçado, com Cuff Pilot ou balão-piloto standard, feito do mais fino silicone ou uma combinação de silicone e PVC, sabemos que um deles adaptar-se-á às suas necessidades. Agrada-lhe o toque e a sensação da máscara laríngea reutilizável, mas a segurança do doente continua em primeiro lugar? Oferecemos aquilo que procura: uma máscara laríngea DE USO ÚNICO 100% em silicone, o melhor material para permitir uma boa vedação, sem perda de tempo e com o mínimo de trauma para o doente. Quer uma inserção sem esforço? As nossas máscaras laríngeas foram concebidas para facilitar o acesso e o posicionamento e uma vedação resistente em todas as situações. A ponta é rígida o bastante, embora suave para os tecidos, para evitar que recue sobre si mesma ou que pressione a epiglote. Os seus doentes são de diferentes tamanhos? As nossas máscaras laríngeas também! Oferecemos 8 tamanhos práticos para que possa ajustá-los a todos os seus doentes, do recém-nascido a um adulto grande. Quer evitar riscos de obstrução? Todas as nossas máscaras possuem barras epiglóticas, que ajudam a reduzir o risco da epiglote obstruir a via respiratória; feitas de silicone (como o cuff), estas barras são suaves o bastante para permitir a passagem de um tubo endotraqueal, no caso de ser necessário. O seu orçamento é uma preocupação, mas não está disposto a sacrificar a segurança dos doentes? Podemos oferecer uma solução económica: a nossa máscara laríngea de PVC e silicone, constituída por um tubo de PVC e um cuff de silicone. O cuff de silicone, que está em contacto com o espaço orofaríngeo, é suave e adapta-se perfeitamente à anatomia do doente. Prefere trabalhar com máscaras reutilizáveis? Temos um tubo standard e outro reforçado, ambos com número de série próprio e cartão de seguimento para os seus protocolos de referência.

3 INSUFLAÇÃO SEGURA DO CUFF: QUESTÃO DE PRESSÃO, NÃO DE VOLUME A Teleflex tem o orgulho de apresentar a sua nova máscara laríngea Sure Seal com o primeiro indicador integrado da pressão do cuff do mundo: o Cuff Pilot. O Cuff Pilot monitoriza constantemente a pressão do cuff, detectando alterações devidas à temperatura, aos níveis de óxido de azoto e ao movimento no interior da via respiratória. O dispositivo integrado dá informações num relance do olhar, alertando-o instantaneamente para eventuais alterações, antes que estas afectem a segurança do doente. O desenvolvimento do Cuff Pilot foi suscitado pelo peso de provas sugestivas de que as pressões no cuff das máscaras laríngeas deveriam ser sempre monitorizadas. Foi demonstrado em artigos científicos um aumento do número de reacções adversas decorrentes de uma insuflação excessiva que poderiam conduzir a lesões. 1 O dispositivo integrado possui uma válvula para insuflação e contém quatro zonas. A zona verde indica uma pressão ideal no cuff, a zona amarela indica uma possível insuflação insuficiente ou diminuição da pressão no cuff, a zona transparente, entre a verde e a vermelha, indica insuflação levemente excessiva e a zona vermelha indica possível insuflação excessiva ou aumento da pressão no cuff. A pressão ideal máxima recomendada para o cuff das máscaras laríngeas é de 60 cmh (1) Impact of laryngeal mask airway cuff pressures on the incidence of sore throat in children. (Impacto da pressão no cuff da máscara laríngea na incidência de inflamações da garganta em crianças.) Paediatr Anaesth Mar 5. Wong JG, Heaney M, Chambers NA, Erb TO, VON Ungern-Sternberg BS. Departamento de Anestesia, Princess Margaret Hospital for Children, Subiaco, WA, Austrália. (2) Para adultos O Cuff Pilot é um indicador da pressão interna do cuff. Os médicos devem avaliar o nível de insuflação mais adequado da mascara laríngea segundo os seus melhores critérios clínicos

4 Máscaras Laríngeas de uso único com Cuff Pilot : A nossa gama do que há de melhor em máscaras laríngeas O primeiro indicador integrado do mundo, que fornece constantemente informações sobre a pressão interna do cuff, num relance, alertando-o para eventuais alterações, antes que estas afectem a segurança do doente. Descrição detalhada Zona verde: A pressão ideal do cuff é indicada por uma marca verde no Cuff Pilot. Introduz-se ar no cuff da máscara laríngea (através do Cuff Pilot e da linha da via respiratória) até que a marca preta no fole chegue à zona verde isto indica a pressão máxima ideal do cuff de lactantes a adultos, de 40 a 60 cmh 2 O. Zona amarela: Durante um procedimento, o fole desloca-se num dos sentidos, dependendo das alterações da pressão do cuff. Quando a marca preta no fole se desloca para a zona amarela, isso indica uma possível diminuição da pressão ou uma insuflação insuficiente. As medições de pressão normalmente efectuadas na zona amarela variam de 0 cmh 2 O a 40 cmh 2 O. Zona transparente: A zona transparente entre a verde e a vermelha indica uma pressão de cerca de 60 a 70 cmh 2O. Esta zona serve para optimizar a segurança do doente, alertando para um provável desvio da pressão inicial. Zona vermelha: Quando o fole se desloca no sentido oposto, para a zona vermelha, indica um possível aumento da pressão no cuff ou uma insuflação excessiva. A pressão na zona vermelha é geralmente superior a 70 cmh 2 O, pelo que se recomenda a sua redução até que a marca preta do fole regresse à zona verde. Alia todas as características que se esperam de uma máscara laríngea ao dispositivo exclusivo de monitorização da pressão no cuff, que ajuda a melhorar os cuidados e a segurança dos doentes: o Cuff Pilot Máscara Laríngea com Cuff Pilot, 100% Silicone Máscara Laríngea com Cuff Pilot, Cuff de Silicone e Tubo de PVC Máscara Laríngea com Cuff Pilot, 100% de Silicone e reforçada Ao encomendar, indique sempre a referência e o tamanho

5 Máscaras Laríngeas Reutilizáveis com Balão-Piloto standard As nossas máscaras laríngeas reutilizáveis básicas integram todas as características necessárias para uma inserção fácil e segura e uma boa vedação durante todo o procedimento cirúrgico. Máscara Laríngea, reutilizável, 100% de silicone REf. Tamanho 1 Tamanho 1.5 Tamanho 2 Tamanho 2.5 Tamanho 3 Tamanho 4 Tamanho 5 Tamanho 6 QTD Máscara Laríngea, reutilizável, 100% de silicone e reforçada REf. Tamanho 1 Tamanho 1.5 Tamanho 2 Tamanho 2.5 Tamanho 3 Tamanho 4 Tamanho 5 Tamanho 6 QTD Máscaras Laríngeas DE USO ÚNICO com Balão-Piloto standard A qualidade e as características que se esperam da Teleflex nesta nova gama de máscaras laríngeas, feitas dos melhores materiais e da mais refinada concepção, para ajudá-lo a concentrar-se na respiração do doente e não no dispositivo. Máscara Laríngea, 100% de silicone Máscara Laríngea, Cuff de Silicone e Tubo de PVC Máscara Laríngea, 100% de silicone e reforçada Embalagem com código de cores no caso da Sure Seal descartável Tamanho Cor

6 A Teleflex Incorporated (NYSE: TFX) é uma empresa global diversificada, que se distingue por uma presença significativa nos cuidados de saúde, com nichos de negócios que também servem os mercados aeroespacial e comercial. A Teleflex Medical está comprometida em associar-se a prestadores de cuidados de saúde em anestesiologia, cuidados intensivos, urologia e cirurgia para fornecer soluções que ajudem a reduzir as infecções e a melhorar a segurança do doente e do prestador dos cuidados. A empresa também produz instrumentos e dispositivos cirúrgicos, dispositivos cardíacos e outros produtos de especialidade para fabricantes de dispositivos. A família de marcas Teleflex Medical inclui os nomes de confiança arrow, BEErE, DEKnaTEl, GIBEcK, hudson rci, KmEDIc, pilling, pleur-evac, rüsch, sheridan, smd, TauT, TfX oem e WEcK. Operações globais da Teleflex Medical: Áustria, Bélgica, Canadá, China, República Checa, França, Alemanha, Grécia, Hungria, Índia, Irlanda, Itália, Japão, México, Países Baixos, Portugal, Singapura, República Eslovaca, África do Sul, Espanha, Suíça, Reino Unido, Uruguai e EUA. os seus contactos na europa, Médio oriente e áfrica (emea): TeLefLex MedicaL sede emea, irlanda Teleflex Medical Europe Ltd., IDA Business Park, Athlone, Co Westmeath. Teléfono +353 (0) Fax +353 (0) orders.intl@teleflexmedical.com áustria +43 (0) bélgica +32 (0) república checa +420 (0) frança +33 (0) alemanha +49 (0) grécia hungria +36 (0) itália países baixos +31 (0) portugal república eslovaca +421 (0) áfrica do sul +27 (0) espanha suíça +41 (0) reino unido +44 (0) Para informação detalhada ver Os produtos constantes neste catálogo só estão disponíveis na EMEA (Europa, Médio Oriente, África). Para mais informação, contacte o nosso representante local. Todos os dados são actuais na altura da impressão (09/2010). Sujeito a alterações técnicas sem aviso prévio REV A MC / SE