RESTRITO. 4. O Comité foi convidado a adoptar a Agenda da Reunião que se encontra no (Anexo E).

Transcrição

1 1 VSH/R/311/10/10 (CMP) ACTA DA 15ª REUNIÃO ANUAL DO COMITÉ MARÍTIMO PERMANENTE (CMP) DO COMITÉ INTER ESTATAL DE DEFESA E SEGURANÇA (CIEDS), REALIZADA EM VICTORIA FALLS, REPÚBLICA DO ZIMBABWE DE 17 À 21 DE AGOSTO DE INTRODUÇÃO 1. Realizou-se em Victória Falls, Republica do Zimbabwe de 17 à 18 de Agosto de 2009 a Sessão de Trabalho da 15ª Reunião Anual do Comité Marítimo Permanente do Comité Inter Estatal de Defesa e Segurança (CMP/CIEDS). A reunião foi presidida pelo Contra-Almirante Martinho. A Reunião dos Chefes de Delegação teve lugar no período de 20 à 21 de Agosto e foi presidida por Angola, tendo estado presentes 10 Estados Membros. ABERTURA OFICIAL 2. A Reunião foi oficialmente aberta por Sua Excelência Sr. General C.G. Chiwenga Comandante das Forças de Defesa do Zimbabwe cujo discurso completo encontra-se no anexo A. Seguidamente usou da palavra Sua Excelência Presidente do CMP Sr. Almirante Augusto da Silva Cunha, Chefe do Estado Maior da Marinha de Guerra Angolana, e seu discurso integral encontra-se no anexo B. finalmente o Chefe do Estado Maio da Marinha de Guerra Sul Africana agradeceu o General Chiwenga no discurso que se encontra no anexo B. PRESENÇAS 3. Estiveram presentes na reunião dez Estados Membros, designadamente Angola, Botswana, Lesoto, Malawi, Moçambique, Namíbia, África do Sul, Tanzânia, Zâmbia e Zimbabué. a República Democrática do Congo (RDC) informou ao secretariado que iria aparecer mais não estiveram presentes. As Ilhas Maurícias solicitou mais informação sobre o CMP depois deste assunto não houve mais correspondência por parte dos mesmos. A Suazilândia e as Seicheles estiveram ausentes sem justificativo. O registo completo das presenças D. ADOPÇÃO DA AGENDA DA REUNIÃO 4. O Comité foi convidado a adoptar a Agenda da Reunião que se encontra no (Anexo E). NOMEAÇÃO DO PROXIMO PRESIDENTE 5. Conforme o registo dos procedimentos da 14ª Reunião do CMP. O Comité nomeou Angola para continuar a presidir a reunião durante o ano de 2009 até a realização da 15ª Reunião do CMP.

2 2 REVISÃO DA IMPLEMENTAÇÃO DAS DECISÕES DO CIEDS/SADC 6. O Comité notou que CIEDS aceitou o relatório do CMP, tendo exortado a todos os estados membros no sentido de participarem activamente e marcarem presença nas reuniões anuais do CMP. O Presidente do CMP deve informar que o CIEDS não fez referência e não respondeu nenhum dos assuntos expostos no Relatório do CMP REVISÃO DA IMPLEMENTAÇÃO DAS DECISÕES DO CMP ASSUNTOS DE COOPERAÇÃO 7. Implementação dos Planos e Decisões. O comité é convidado a recordar que na sua reunião realizada em Luanda, Angola havia recomendado o seguinte: a. Que os Estados Membros identificam e coordenam os documentos do Plano de Cooperação do SAR (Busca e Salvamento) a nível nacional. Ao nível naval e marítimo, e os estados membros devem conduzir os exercícios entre eles. b. Relativamente aos exercícios multinacionais, os estados membros foram exortados aceitar estes convites que será enviado atempadamente pela África do Sul. A participação nos exercícios não pode ser negligenciado, e o ênfases não pode ser apenas para os estados membros com estatuto de observador c. Com respeito aos exercícios Multinacionais A África do Sul comprometeu-se a desenvolver um Conceito de operações (concentrado a volta das contribuições que os estados membros do CMP) fizeram no completamento da componente marítima das Forças de Prevenção da SADC para serem apresentados ao presidente do CMP que as entregará na próxima reunião do SCO de 2009 para aprovação. Uma vês obtida a informação, a África do Sul encarregada do plano de cooperação de preparação de forças multinacionais ira produzir um plano multinacional de exercícios participativos/inclusivos que será desenvolvido entre os estados membros da SADC. d. O CMP encoraja os estados membros conforme recomendação de 2007 que todos exercícios bilaterais devem enviar um relatório ao próximo presidente do CMP. e. Como objectivo de facilitar planeamento e o financiamento foi recomendado que o secretariado produziu-se um calendário naval do CMP que ira coordenar as responsabilidades dos países em relação aos vários planos de cooperação naval. f. Os Estados membros do CMP foram exortados actualizar os pormenores dos planos de cooperação de busca e salvamento para

3 3 que acções expeditas e adequadas fossem tomadas assim que a situação exigir. 8. Acção Empreendida. O Comité tomou nota que: a. O Lesoto informou que participou em actividades de Busca e Salvamento em conjunto com a África dos Sul em preparação Copa mundial de A Tanzânia em conjunto com as Ilhas Comores participou numa operação de SAR num acidente aéreo e tiveram assistência da França. b. A África do Sul, Angola e a Namíbia irão participar no exercício golfinho de 07 a 25 de Setembro de A África do sul realizará o exercício Boa esperança IV durante Abril de 2010 e os estados membros deveram enviar observadores, e marinheiros embarcados. c. O previsto exercício golfinho será uma oportunidade ideal para prosseguir se desenvolver e testar o conceito de operações marítimas. d. Os exercícios bilaterais deverão continuar na agenda e os estados membros são exortados a informar ao secretariado sobre a planificação de qualquer exercício planificado. e. O secretariado desenvolveu um calendário naval do CMP que foi distribuído durante a reunião do CMP de Recomendações a. A África do Sul irá desenvolver um Plano de Condução de exercícios de SAR com Angola e Namíbia antes de 30 de Junho de Foi recomendado que o exercício fosse realizado em Outubro de 2010 em Angola. A seguir recomendou-se também que Angola deve enviar convite aos estados membros como observadores ate 30 de Agosto de b. Foi recomendado que a Namíbia convida todos os estados membros como observadores a participar no Exercício Golfinho de 20 a 23 de Setembro de A Namíbia informou a reunião que eles não poderiam ajudar no alojamento mais iriam garantir o transporte de e para o local o exercício. c. Foi recomendado que uma vez aprovado o conceito, fará parte dos procedimentos de operações padronizado da Componente marítima das Forças de Prevenção da SADC (FPSADC) d. Foi recomendado que com o objectivo de se tornar visíveis os resultados do trabalho devem ser enviados os relatórios. O secretariado recordará por escrito a todos estados membros que devem enviar os seus relatórios ate dia 30 de Junho de 2010

4 4 e. De agora em diante todos estados membros irão avisar ao secretariado sobre os exercícios bilaterais ou multilaterais para serem publicados no calendário naval do CMP. f. Foi recomendado que o plano de cooperação de SAR deve ser estudado e analisado. Os estados membros devem organizar as estruturas dos seus serviços internos para agir quando for necessário. 10. Intercambio de Informação. O Comité é convidado a recordar que o Sub Comité de Inteligência de Defesa foi solicitado a tomar medidas para garantir que fosse promulgado e distribuído o MDE sobre intercambio de inteligência de Informações Militares a todos Estados Membros do CMP. a. O Presidente do CMP 2008/2009 realizou esforços para que todos estados membros do CMP recebem a copia do MDE de intercambio de inteligência de defesa. b. No futuro o Presidente do CMP é solicitado a preparar uma informação de inteligência para se transmitir aos estados membros do CMP no inicio das reuniões anuais. Por outro lado Angola foi congratulada por ter apresentado um informe regional e internacional que fora solicitado. 11. Acção Empreendida a. O Presidente informou que o MDE relacionado com a inteligência de defesa foi solicitado mais ainda não foi recebido. b. Angola advertiu que não haveria informes de inteligência de Recomendações a. O actual Presidente deve fazer todos esforços para obter o MDE de inteligência de defesa antes da reunião do CMP/2010 b. O Comité recomendou que fosse preparada uma informação de inteligência pelo estado anfitrião para ser dada no inicio da reunião do CMP/2010. O Secretariado irá recordar este facto a Moçambique antes do dia 31 de Julho de 2010.

5 5 Doutrina e Procedimentos. 13. Recorda-se a RDC com o apoio de Angola foi dado um prazo ate a reunião de 2009 para concluir o seu relatório sobre o inicio do exercícios fluviais e nas águas internas para ser apresentado ao Presidente/CMP. O Malawi comprometeuse a iniciar entrar na fase de planificação para a possível realização dos exercícios no Lago Malawi entre os três países (Malawi, Moçambique e Tanzânia). O Botswana e o Lesoto comprometeram-se a coordenarem e realizarem a planificação dos exercícios em águas interiores. 14. Acções Empreendidas a. Foi difícil neste momento determinar se o exercício foi realizado pela a RDC uma vez que não enviarão o relatório nem estiveram presentes na reunião para informar sobre o assunto. Devido as eleições presidenciais o Malawi não realizou os exercício. 15. Recomendações a. O comité recomendou que a RDC fosse libertada desta actividade até que eles estivessem disponíveis para participar activamente. asseguir recomendou-se que o Malawi deve informar aos países participantes planificarem e possivelmente este exercício realizarse em (a data será confirmada pelo Malawi depois da aprovação pelas autoridades superiores) b. Se aprovado o Malawi convidará outro estados membros como observadores durante o exercício. O Presidente recomendou que o exercício seje realizado antes da reunião do CMP de Foi concordado também que o Moçambique e a Tanzânia iriam ajudar na planificação deste exercício ate 30 de Novembro de Foi aceite pelo CMP a oferta de Lesoto da planificação de uns exercícios de mergulhadores para Foi também recomendado que todos estes esforços estão dirigidos para a segurança marítima da região na preparação da Taça Mundial de DIRECTRIZES DE REVISÃO DOS PLANOS DE COOPERAÇÃO 16. O comité é convidado a notar que os estados membros sejam encorajados a continuar a rever/estudar os Planos de Cooperação e apresentar propostas de revisão aos estados responsáveis pelos mesmos. 17. Recomendações. a. O presidente recomendou que (dois meses antes de fazer a entrega do relatório do CMP as Operações as emendas e as contribuições de todos planos devem ser entregues ao secretariado). Os estados membros foram solicitados para

6 6 entregar os seus planos de cooperação ao secretariado com urgência. O secretariado fará entrega da cópia destes planos a todos estados membros. DOCUMENTAÇÃO DO CIEDS 18. Segurança Marítima. O Comité é convidado a recordar que com referência específica a implementação de Código ISPS (Código de Segurança de Navios e Portos Internacionais), da Organização Marítima Internacional o Comité recomendou-se que: 19. Os estados costeiros e encravados que ainda não cumprem o Código ISPS foram exortados a cumpri-lo com muita urgência devido a economia nacional. Foram encorajados a inteirarem-se das alterações ao código ISPS conforme orientações da OMI para que estejam prontos para implementação e mantenham-se cumpridores sobre o assunto 20. Acção Empreendida a. A República da África do Sul, Angola Namíbia,Tanzânia Zimbabué Moçambique e Lesoto estão a cumprir com o código ISPS. 21. Recomendações a. Todos estados membros que não assistiram a sessão de trabalhos devem confirma-lo até todos estados membros devem enviar prova documentada ao secretariado até 31 de Outubro de CONFERÊNCIA MARITIMA DA SADC 22. Recomenda-se que a aproxima Conferencia Marítima da SADC seja programada para O Secretariado endereçará uma carta de convite para Moçambique em Junho de 2009, solicitando o acolhimento da Conferência Marítima da SADC de Acções Empreendidas a. Foi enviado um convite a Moçambique a com a referencia VSH/R/311/10/8(CMP). Moçambique aceitou o convite para hospedar a reunião marítima da SADC de b. De acordo com as orientações saídas da reunião do CMP de 2008 em Luanda o Botswana concordou em ser anfitrião de uma conferência para promoção dos direitos e responsabilidades dos estados costeiros e encravados a decorrer de 22 a 23 de Outubro de 2009

7 7 24. Recomendações a. Depois das deliberações foi decidido que a conferência marítima da SADC decorria em conjunto com as futuras reunião do CMP e que Moçambique (com ajuda da África do Sul) hospedará a conferência do CMP de b. Os tópicos para a conferência do Botswana foram identificados e distribuídos pelos países da seguinte forma: i. Inter dependência Lesoto ii. iii. Lei do Mar Namíbia Estados de Transito e estados encravado êxitos alcançados Tanzânia iv. Estruturas Marítimas da SADC e da União Africana - África do Sul v. Factos e números: dependência dos países encravados do mar - Botwana e Malawi (cada um com o seu caso de estudo) vi. Desenvolvimento do trabalho de mapas - Zimbabwe c. Para além da conferência o Botswana tem agendado um exercício de refrescamento de mergulhadores, ambos planificados de 12 a 23 de Outubro de O Botswana enviará convites a todos estados membros dentro de poucas semanas. Os estados membros envolvidos na apresentação dos tópicos da conferência devem enviar cópia electrónica destes documentos ao secretariado ate 05 de Outubro de O secretariado foi solicitado a parecer e dar assistência a partir de 19 de Outubro de FORÇAS DE PREVENÇÃO DA SADC 25. O comité lembrou que é fundamental a nível nacional os estados membros do CMP assegurarem que sejam envolvidos e integrados os oficiais panificadores militares na componente marítima proposta como contribuição do país a ser consolidada, e o presidente do CMP deve levar esta recomendação para ser aceite pelo Subcomité de Operações 26. Acções Empreendidas a. Conforme citado Angola, Namíbia e África do Sul irão participar no exercício Golfinho de 07 a 25 de Setembro do corrente ano.

8 8 b. A África do Sul realizara o Exercício Boa Esperança IV em Abril de Recomendações a. Os estados membros devem informar ao secretariado ate dia 15 de Outubro de 2009 sobre a sua contribuição final da componente marítima da brigada da SADC. O secretariado vai preparar uma nota informativa para que então o Presidente possa garantir informação sobre assuntos relacionados a consolidação da Componente Marítima das Forças de Prevenção da SADC a partir do Quartel-general da SADC ate 31 de Outubro de b. O Grupo de Trabalho do CMP tomou nota de que não existe nenhum oficial de marinha no Plano Elemento da SADC. Foi recomendado a criação de um posto para que tal oficial num período de rotatividade de três anos possa exercer esta função. O Presidente irá submeter este requerimento ao Comité de Defesa para posterior execução. PAPEL DAS MARINHAS DE GUERRA NA APLICAÇÃO DA LEI NO MAR 28. O Comité voltou a recordar que todos os estados membros do CMP deverão assegurar que os seus processos jurídicos internos sejam cumpridos; que os juristas do estado estudem e recomendem a aceitação deste documento aos estados membros para que seja aceite pelo CIEDS. 29. Recomendações a. O documento em questão não esta em posse da Marinha sulafricana a Namíbia e Angola farão entrega de copias em português e em inglês ao secretariado ate 30 de Setembro de Estas cópias serão depois distribuídas pelo secretariado a todos estados membros. Todos estados membros devem executar o parágrafo 25 acima citado e informar ao CMP na reunião de 2010 sobre o cumprimento. CONTROLO DA CONFIGURAÇÃO DE DOCUMENTOS 30. A África do Sul deve acelerar o processo de obtenção das publicações do MMOPS de forma a garantir as normas de execução operativa permanente e uma doutrina marítima comum do CMP. Enquanto esta questão esta sendo estudado, isso não impede que a equipe de trabalho análise as alternativas adicionais.

9 9 31. Acções empreendidas a. Este pedido foi feito a NATO ver a carta das forças Sul Africanas com referência VSH/R/311/10/10 sobre VSH/R/518/4/3 de 12 de Junho de Recomendações a. Foi recomendado a criação de um grupo de trabalho com o objectivo de formular a doutrina da SADC. A África do Sul irá indicar um oficial para liderar um grupo para o cumprimento desta tarefa ate 15 de Setembro de Angola, Namíbia, Moçambique e Tanzânia devem enviar os nomes dos candidatos nomeados incluindo os detalhes para contacto ao secretariado até 30 de Setembro de PLANO DE COOPERAÇÃO DE APOIO A FORÇA (MOÇAMBIQUE) 33. O Comité recomendou que Moçambique apoiado pela África do Sul deve elaborar um relatório e apresenta-lo ao Presidente para distribuição e comentário pelos estados membros do CMP dentro de um período de tempo estabelecido. O objectivo do relatório é de garantir que se haja na região, uma capacidade de construção de apoio a força marítima. 34. Com relação ao melhoramento/promoção dos portos e facilidades portuárias na região da SADC, os estados membros devem com urgência apoiar Moçambique com informação actualizada relativamente as infra-estruturas e melhorias de facilidades portuárias. 35. Acções empreendidas a. A África do Sul não recebeu nenhum pedido de Moçambique a marinha de guerra sul-africana contínua pronta para ajudar no que for necessário. b. A África do sul imprimiu cartas náuticas dos portos de Maputo e Ancoche e forneceu a Moçambique. 36. Recomendações a. O Comité recomendou que Moçambique apresenta um Plano de Cooperação de Apoio as Forças ao presidente do CMP ate Fevereiro de 2010 e a partir de ai este plano passa a ser distribuído a todos estados membros. b. Foi ainda recomendado em face da renovação dos portos e instalações portuários na região da SADC e os estados membros do CMP são exortados a fornecer informação actualizada a

10 10 Moçambique sobre as instalações e infra-estruturas renovada /melhoradas PLANO DE COOPERAÇÃO DE FORMAÇÃO NAVAL (ÁFRICA DO SUL) 37. O Comité recomendou que todos os estados membros leiam os conteúdos do relatório de análise de necessidades e aprove os compromissos nele contido. 38. Os estados membros deverão informar África do sul através do Secretariado sobre a aprovação do conteúdo pelos chefes do relatório até 30 de Setembro de De forma a dar inicio com a implementação, os estados membros são solicitados a fornecerem os seus programas de formação dentro dos domínios identificados nos relatórios a África do Sul através do Secretariado até Novembro de Os estados membros deverão informar os seus níveis de implementação dos planos adoptado até a próxima reunião do CMP. 41. Acções Empreendidas a. Não houve nenhuma resposta por parte dos estados membros. 42. Recomendações a. O presidente recomendou que os estados membros reportam esta questão sobre o assunto até Fevereiro de 2010 PLANO DE COOPERAÇÃO DE HIDROGRAFIA NAVAL (ÁFRICA DO SUL) 43. O Secretariado ficou de comunicar com o Sub Comité de transportes e comunicações da SADC em ordem a determinar ou não o estado do MDE em questão, como não foi recebida nenhuma resposta positiva o assunto permanece como rascunho sem estatuto jurídico determinado. 44. Apesar que nem todos estados membros do CMP marinha ou fuzileiros serem responsáveis directos pela hidrografia a nível nacional, houve um crescimento sólido de adesão tanto para o IHO como para o SAIHC. Além disso, aqueles países membros que não puderam dar resposta sobre o estatuto de adesão solicitaram confirmar a sua adesão de ambas organizações e sob que Ministérios a nível nacional. Ao Comité com respeito a sua filiação junto da Organização Hidrográfica Internacional (IHO) ou a Comissão Hidrográfica da África Austral e insular tendo também indicado que Departamento do Governo tinha responsabilidades sobre a Hidrografia. Existe uma exposição no portal da internet do CMP uma lista de Ministérios responsáveis pela Hidrografia junto com o Plano de Cooperação de Hidrografia do CMP.

11 Acções Empreendidas a. O Sub Comité dos Transportes e Comunicações encontra-se inactivado. Contudo não se obteve nenhum estatuto jurídico sobre o esboço do MDE. b. Moçambique é o actual Presidente do Comité de Hidrografia da África Austral (SAIHC). O representante da Marinha de Guerra Sul Africana e o Capitão de Mar e Guerra Kampher. A Republica da África do Sul não recebeu solicitação de nenhum estado membro, mas que continua pronta para prestar assistência se for necessário. 46. Recomendações a. O Comité recomendou que o assunto deve ser enviado as autoridades superiores para deliberação. O Secretario deve enviar uma cópia do documento ao Presidente, onde posteriormente será endereçado ao SCO. PLANO DE COOPERAÇÃO DE COORDENAÇÃO NAVAL E ORIENTAÇÕES DE NAVEGAÇÃO (NCAGS) ÁFRICA DO SUL 47. O Comité recomendou que os Chefes de Defesa devem abordar este assunto com vista a obter permissão para que o website do NCAGS esteja ligado ao servidor do website da SADC visto que o CIEDS não possui o seu próprio website. 48. Que o Presidente exorte o SSCO para garantir que todo o material do website esteja disponível em Inglês, Francês e Português. 49. Notou-se que o apoio do NCAGS está limitado a poucos países que regularmente participam nos exercícios, cursos e actividades associadas do NCAGS. O Comité encoraja veementemente todos estados membros do CMP a participarem activamente nas actividades do NCAGS. 50. Acções Empreendidas a. Este portal electrónico já existe, esta em funcionamento e actualizado regularmente. b. O portal electrónico do CMP situa-se no servidor da Marinha de Guerra Sul Africana na página da Internet da Marinha. O Secretariado ficou de obter uma copia do programa de tradução SYSTRAN, que converte automaticamente a documentação relevante de/para Inglês, Francês e Português. c. Angola, Namíbia e Tanzânia participaram como observadores no Exercício Bell buoy de 16 de Abril a 1 de Maio de 2009.

12 Recomendações a. O Comité informou que os programas de tradução têm varias limitações, por isso, foi proposto que Angola, Moçambique e a RDC indicassem a nomeação de alguns tradutores para prestarem assistência ao Secretariado. Os nomes e a lista de contactos dos candidatos indicados deverão ser entregue ao Secretariado até 30 de Setembro de b. O CMP recomendou que por falta de participação activa, a África do Sul deve planificar um período único (incluindo os dois níveis), o Exercício a Sessão de Trabalho do Grupo SATIOSWG e que esta actividade decorra em diferentes estados membros. A Republica da África do Sul deve especificar quais os postos dos efectivos a participar na formação e dos observadores. A Namíbia será anfitriã em 2010 e solicita que deve-se prestar atenção as funções a desempenhar pelos dois países. A Namíbia deverá convidar os outros estados membros. ASSUNTOS SURGIDOS 52. Os Estados Membros do CPM devem certificar-se que a informação relacionada com os seus Oficiais de Ligação mantenham-se correctas. 53. Acções Empreendidas a. Durante a reunião do Comité Marítimo os dados particulares de todo o pessoal envolvido (exemplo curriculum vitae, números de telefones e nomes dos Oficiais de Ligação), de todos os Estados Membros devem ser actualizados se necessário e distribuídos em forma de CD-ROM. Ao regressar aos seus países, o portal electrónico do CMP será actualizado conforme as emendas feitas na informação. Este assunto foi realizado durante a reunião de COOPERAÇÃO NAVAL 54. O Comité foi convidado a lembrar-se que os estados membros são encorajados a participar no Pentatlo Naval e jogos desportivos como um sucesso único. 55. O evento deve ser realizado todos os anos, contendo diferentes anfitriões anualmente. 56. Durante ano de 2009 a África do Sul enviará um equipa par avaliar o campeonato de Pentatlo naval e Vela (regata) meios em termos de disponibilidade da Namíbia acolher o evento no ano seguinte. A África do também acolherá estes jogos navais e vela regata em Outubro/Novembro de A Namíbia ofereceu-se para acolher o Pentatlo e Vela (regata) em 2010 ficando as datas para serem comunicadas atempadamente aos países membros do CMP.

13 Acções Empreendidas a. O Pentatlo Naval e os jogos desportivos tiveram lugar de 24 de Outubro a 7 de Novembro em Simon s Town onde teve a participação da Namíbia, Angola, Moçambique e Zimbabwe b. A Namíbia tomou a iniciativa que o pentatlo e a regata serão realizadas de acordo com os padrões internacionais do desporto, por isso, a África do Sul não necessita enviar a sua equipa. Este processo esta em execução e o Secretariado será informado sobre os resultados antes da data indicada em O planeamento ira terminar em Junho de O calendário da competição está previsto para Outubro/Novembro de Recomendações a. A África do Sul irá ser o anfitrião os jogos desportivos de 2009 e os convites serão enviados a todos estados membros dentro das próximas semanas. A Namíbia possivelmente será o anfitrião de b. Foi recomendado que a Namíbia obtenham a provação dos seus superiores e que informem na reunião do CMP de Foi também recordado que a Namíbia informe ao Secretariado a 30 de Outubro de 2009 se a requerida estrutura será construída. Se as requeridas facilidades de construção não forem aprovadas, a Namíbia solicita que a África do Sul conduza uma inspecção para determinar se eles encontraram os requisitos para hospedarem as regatas. A África do Sul esta de acordo a Assistir a Namíbia sobre este assunto. c. A África do Sul propõe que os Exercícios SAR e os jogos desportivos sejam combinados e conduzidos no mesmo período. Foi recomendado que sejam realizados com 3 a 5 dias da realização das festividades do dia da Marinha de Guerra do país anfitrião. O Secretario irá distribuir as regras e regulamentos relacionados com o Pentatlo etc. aos estados membros até 15 de Setembro de Foi também recomendado que a Marinha da África do Sul instrua os instrutores dos estados membros sobre questões de regata e pentatlos. DIVERSOS d. Este exercício será inserido no calendário naval do CMP. A Namíbia enviara convites para os atletas e dois observadores de cada país. Recomenda-se que a Tanzânia seja anfitriã em 2011.

14 Foi lembrado que a África do Sul deve apresentar o seu Plano de Implementação CCM aos Estados Membros para permitir a transparência do mesmo até final de Outubro de Tão logo haja possibilidade recomenda-se que o CCM seja co-situado com os meios existentes na sala de operações para evitar a duplicação dos meios e equipamentos. 61. O Intercambio de dados e informações entre o CCM e os estados membros precisam ser uniformizados em termos de Protocolos acordados para ser parte do plano de implementação para ser apresentado pela África do Sul. A Namíbia e a África do Sul devem começar com a troca de dados em Novembro de Angola informou que encontra-se no processo de criação do Centro de Vigilância Marítima que deverá estar operacional durante Foi proposto que a equipa de trabalho da África do Sul visite o CCM para garantir a sua uniformização antes da sua operacionalidade. 63. Acções empreendidas a. A África do Sul apresentou o plano de MCC para a SADC. Estes dados não estão a ser intercambiados por causa do não envolvimento do pessoal da inteligência. O Secretariado comprometeu-se a organizar uma reunião com os actores da inteligência, porem, ainda não obteve êxitos. Angola teve dificuldades por causa da obtenção de recursos. Angola criara uma rede com a Namíbia e a África do Sul. A Namíbia informou que ainda não possui a instalação do radar e da antena. b. A África do Sul não realizou visita a ANGOLA. A Tanzânia solicitou que a mesma equipe aconselhe a Marinha da Tanzânia sobre o mesmo assunto. 64. Recomendações. a. Foi recomendado que Angola estabelecesse a rede de trabalho com a Namíbia e África do Sul. b. O Comité solicitou que a África do Sul envie a equipe de inspecção para a Torre de Controlo da Tanzânia para a sua padronização. Foi recomendado que a África do Sul realize esta visita a vários centros ate 30 de Janeiro de c. Foi também recomendado que os estados membros informem ao secretariado sobre o estado de prontidão dos MCC nos seus respectivos países ate 30 de Outubro de O Secretariado vai enviar os requisitos básicos dos MCC aos estados membros ate 15 de Setembro de RESPOSTA DOS ESTADOS MEMBROS

15 O Comité propôs que os estados membros do CMP enviem uma resposta importante e satisfatória sobre os simpósios, conferencias, exercícios, etc. Nos quais participaram e que foi benéficos para os seus colegas. Isto podia ter lugar durante o inicio de uma sessão curta em cada reunião do CMP. Esta informação deveria estar disponível no portal electrónico. 66. Recomendações a. Que qualquer estado membro que participe em qualquer exercício conferencia ou simpósio deve encaminhar a informação relacionada ao secretariado a fim de ser publicada no portal electrónico do CMP. DATAS DAS FUTURAS REUNIÕES DO CMP/SADC 67. O CMP foi informado que o Sub comité de Operações é de opinião que a reunião do CMP decorra antes da sua. As reuniões das Operações decorrem geralmente em Maio de cada ano. 68. Recomendações a. O Comité recomenda que a partir de 2011a reunião do CMP seja agendada para Fevereiro de Como adesão requisito solicitado pelo SCO. Isto daria tempo suficiente para que os estados membros tenham os seus planos orçamentais. O secretariado enviará uma informação ao SCO com as razões desta decisão ate 30 de Outubro de SUB COMITÉ DE INTELIGÊNCIA 69. O Comité de Inteligência da SADC propôs que se criasse um subcomité de inteligência de segurança marítima. Este subcomité ira informar aos estados membros sobre questões relacionadas com os assuntos marítimos, pesca ilegal, violação de regras, imigração ilegal, quantidade de contra-bando existente nos países, etc. 70 Recomendações a. O CMP recomendou que não fosse criado o dito Sub comité, mas que fossem activados os seus Centros de Coordenação Marítima em cada estado membro para cumprir com este requisito. Os serviços de inteligência irá ser devidamente informado uma vês que estes assuntos serão tratados por eles próprios, porque os relatórios de inteligência enviados aos comités superiores são elaborados pelas respectivas agências de inteligência de defesa nacional existente nos estados membros. b. O Secretariado irá compilar uma carta dirigida ao sub comité de inteligência de defesa da SADC a explanar o porque da recusa de estabelecer outro SCI.

16 16 MUDANÇA DO NOME DA BRIGADA DA SADC 71. O CMP foi informado de que na 11ª Reunião do Comité Ministerial do Órgão sobre a cooperação em Politica de Defesa e Segurança CMO decorrido na Suazilândia de 31 de Julho a 02 de Agosto de 2009 foi decidido a substituição da nomenclatura de Brigada da SADC para Forças de Prevenção da SADC conforme aprovado pela União Africana para reflectir as forças continentais de prevenção em todos níveis. 3º SIMPÓSIO DO PODER MARÍTIMO PARA ÁFRICA 72. A África do Sul informou ao CMP sobre as resoluções saídas do 3º Simpósio do Poder Marítimo para África decorrido em Março de 2009 na cidade do Cabo. 73. Recomendação a. Foi recomendado que as resoluções do Poder Marítimo para Af4rica devem ser apresentadas aos chefes superiores dos estados membros. Foi também recomendado que estas resoluções seriam apresentadas ao sub comité de Operações pelo presidente do CMP. As resoluções foram adoptadas como um documento de trabalho do CMP e foram colocadas como pontos nas futuras agendas das reuniões do CMP. Os estados membros devem enviar uma nota ao secretário ate dia 20 de Fevereiro de 2010 sobre a resposta das suas direcções superiores relacionadas com as resoluções. BREVE INFORMAÇÃO 74. A África do Sul informou ao CMP sobre os seguintes temas: simpósio sobre o Poder Marítimo no Mar Negro e Mediterrâneo, Exercício Naval Boa Esperança IV, Exercício de Fuzileiros Navais da SADC, 60º Aniversario da Marinha de Guerra da China (estes documentos encontram-se se no anexo F). O comité reflectiu sobre assuntos de pirataria marítima na região da SADC e foi sugerido que a liderança do continente devesse reflectir seriamente sobre a pirataria. Este assunto não deveria ser deixado para ser tratado pelas super potências. O Quadro jurídico da pirataria encontra-se no anexo G. ANFITRIÃO, LOCAL, DATAS E PRESIDÊNCIA, PARA A PRÓXIMA REUNIÃO ANUAL DO CMP 75. Anfitrião e Local. O Comité aceitou a oferta de Moçambique acolher a próxima reunião anual do CMP, permanecendo o Lesoto como país alternativo. 76. Data da Próxima Reunião. O Comité recomendou que a reunião anual do CMP para 2010 seja programada da seguinte forma:

17 17 a. Sessão de Trabalho de Agosto de 2010 b. Reunião do CMP Agosto de 2010 c. Conferência Marítima 27 de Agosto de Entrega de Pasta da Presidência de 2009/2010. A Presidência do CMP foi transferida de Angola para a Republica de Moçambique através da assinatura de Certificados de Entrega de pasta pelo Almirante Augusto da Silva Cunha em nome de Angola e do Vice Almirante Patrício Yotamo em nome da Republica da Moçambique respectivamente Encerramento 78. O Comité agradeceu ao Almirante da Silva Cunha pela sua liderança e dedicação durante o seu reinado como presidente do CMP. 79. A locução do presidente sucessor Encontra-se anexado como Anexo H. 80. Discurso do Presidente Cessante Encontra-se anexado como Anexo I. APROVAÇÃO DA ACTA DA REUNIÃO 81. O Comité aprovou a acta da reunião depois de uma leitura cuidadosa tendo sido assinada pelos Chefes de Delegação. 82. O Presidente declarou a reunião encerrada as 18h45 horas no dia 21 de Agosto de Aprovação. A acta entra em vigor a partir de 21 de Agosto de A reunião foi oficialmente encerrada pelo Comandante das Forças de Defesa do Zimbabwe General C. G. Chiwenga. O texto completo do seu discurso encontrase no anexo J.

18 18

19 19

20 RESTRICTED A-1 APPENDIX A SPEECH BY THE COMMANDER DEFENCE FORCES GENERAL C G CHIWENGA ON THE OPENING OF THE 15 TH ANNUAL MEETING ON THE STANDING MARITIME COMMITTEE IN VICTORIA FALLS ON 20 AUGUST 2009 THE CHAIRMAN OF STANDING MARITIME COMMITTEE AND CHIEF OF THE ANGOLAN NAVY, ADMIRAL AUGUSTO da SILVA CUNHA, NAVY CHIEFS AND HEADS OF DELEGATION, DISTINGUSHED DELEGATES, LADIES AND GENTLEMEN. IT IS A GREAT HONOUR FOR ME TO ADDRESS THIS GATHERING OF THE SADC NAVY CHIEFS, HEADS OF DELEGATION AND YOUR DELEGATIONS ON THIS OCCASION OF THE 15 TH ANNUAL MEETING OF THE STANDING MARITIME COMMITTEE OF THE INTER-STATE DEFENCE AND SECURITY COMMITTEE (ISDSC). FIRST OF ALL, ON BEHALF OF HIS EXCELLENCY, THE PRESIDENT, HEAD OF STATE AND GOVERNMENT AND COMMANDER-IN-CHIEF OF THE ZIMBABWE DEFENCE FORCES COMRADE ROBERT GABRIEL MUGABE, THE ZIMBABWE DEFENCE FORCES AND INDEED ON MY OWN BEHALF, RESTRICTED

21 RESTRICTED A-2 I WOULD LIKE TO WELCOME YOU ALL TO ZIMBABWE AND TO THIS RESORT TOWN OF VICTORIA FALLS. IT IS OUR WISH THAT YOU ENJOY EVERY MOMENT OF YOUR STAY HERE AND MAKE IT A MEMORABLE ONE. WE APPRECIATE YOUR SELECTION OF THIS VENUE FOR THIS MEETING. I HOPE YOU WILL FIND IT AND OTHER FACILITIES HERE CONVENIENT FOR THE VERY IMPORTANT WORK YOU WILL BE DOING HERE. SHOULD YOU HAVE OTHER REQUIREMENTS, PLEASE DO NOT HESITATE TO CONTACT MY STAFF HERE. YOUR STANDING COMMITTEE IS AN IMPORTANT COMMITTEE OF THE INTER-STATE DEFENCE AND SECURITY, REPORTING THROUGH THE OPERATIONS SUB-SUB-COMMITTEE. IT HAS TO INCLUDE ALL SADC MEMBER STATES, NOT JUST THE COASTAL COUNTRIES. ALL COUNTRIES ARE ENTITLED TO USE THE HIGH SEAS FOR THE PASSAGE OF THEIR FREIGHT AND IN THIS REGARD, SECURITY IN THE SEAS AFFECTS THEM. IT HAS BEEN NOTED THAT ATTENDANCE AT YOUR MEETINGS BY LAND-LOCKED MEMBER STATES HAS BEEN RATHER POOR. RESTRICTED

22 RESTRICTED A-3 EVEN THOUGH THERE HAS BEEN MARKED IMPROVEMENT, I BELIEVE WE CAN STILL DO BETTER. I BELIEVE WE ALL MUST PARTICIPATE FULLY IN ALL SADC STRUCTURES. AS YOU MEET TO DELIBERATE ON THE VARIOUS MATTERS THAT ARE OF CONCERN TO SADC MARITIME SECURITY, I AM PLEASED TO SAY THAT THE SECURITY SITUATION IN THE REGION IS RELATIVELY CALM. WE HAVE JUST SEEN THE SIGNING OF AN AGREEMENT BY THE PARTIES TO THE MADAGASCAR DIALOGUE. WE HOPE LASTING PEACE WILL COME OUT OF THIS AND PREVAIL IN THAT COUNTRY. THE INCLUSIVE GOVERNMENT IN ZIMBABWE IS HOLDING. HOWEVER, THE REMAINING STICKING ISSUE, AS PER THE GLOBAL POLITICAL AGREEMENT, IS THE REMOVAL OF THE UNWARRANTED AND ILLEGAL SANCTIONS IMPOSED BY THE USA, UK, EU AND THEIR ALLIES, DESPITE CALLS FROM THE REGION AND WORLD COMMUNITY FOR THEIR REMOVAL. THE SITUATION IN THE EASTERN DRC IS RETURNING TO NORMALCY AND SADC IS READY TO ASSIST IN CAPACITATING THAT COUNTRY TO BETTER DEFEND ITSELF. RESTRICTED

23 RESTRICTED A-4 THE LESOTHO ELECTORAL DIALOGUE STILL REMAINS UNCONCLUDED BUT WE HOPE THAT ALL THE STAKEHOLDERS WILL WORK TOGETHER FOR PEACE IN THAT COUNTRY. HOWEVER, AS A REGION WE STILL FACE SOME CHALLENGES. WE HAVE SEEN MERCENERISM AND TERRORISM REARING THEIR UGLY HEADS IN SOME MEMBER STATES. OF MUCH CONCERN, PARTICULARY TO THIS COMMITTEE, IS THE FACT THAT WE ARE BEGINNING TO FEEL THE EFFECTS OF PIRACY ESPECIALLY IN THE INDIAN OCEAN STATES. THE ISSUE OF PIRACY WILL BE DISCUSSED AT THE ISDSC AND NO DOUBT, THE INPUT FROM THIS COMMITTEE WILL BE MOST VALUABLE. YOUR AGENDA FOR THIS SESSION IS LOADED. YOUR OFFICIALS HAVE BEEN WORKING HARD OVER THE LAST THREE DAYS TO PREPARE FOR THIS MEETING. APART FROM REVIEWING THE IMPLEMENTATION OF YOUR PAST DECISIONS AND THOSE OF THE ISDSC THAT CONCERN YOUR COMMITTEE, YOU HAVE VERY IMPORTANT MATTERS SUCH AS CO-OPERATION ISSUES, TRAINING, MARITIME CONTRIBUTION TO THE SADC STAND-BY FORCE AND DOCUMENTATION, AMONG OTHERS. RESTRICTED

24 RESTRICTED A-5 IT IS MY HOPE THAT YOU ARE GOING TO HAVE FRUITFUL DELIBERATIONS AND I HOPE TO SEE YOUR RECOMMENDATIONS PRESENTED TO THE DEFENCE CHIEFS WHEN THEY MEET EARLY NEXT YEAR. MY SHORT OPENING STATEMENT CANNOT BE COMPLETE WITHOUT MENTION OF THE VICTORIA FALLS, POPULARLY KNOWN TO THE INDEGINOUS LOCAL COMMUNITIES AS MOSI-O-TUNYA. IT IS ONE OF THE 7 GREAT WONDERS OF THE WORLD. I HOPE THAT YOU FOUND THE VISIT TO THIS GREAT WONDER INTERESTING AND WITNESSED FOR YOURSELF HOW MAGNIFICENT AND BREATH TAKING IT IS. FOR THOSE OF YOU WHO ARE AT HOME WITH NATURE, WE HAVE A VARIETY OF GAME IN THE NEARBY VICTORIA FALLS NATIONAL PARK WHICH IS A FEW MINUTES DRIVE FROM HERE. LET ME ONCE AGAIN THANK THE CHIEF DELEGATES AND THEIR OFFICIALS FOR GIVING ZIMBABWE THIS OPPORTUNITY TO HOST THIS 15 TH ANNUAL MEETING. WE HOPE THAT BY THE TIME YOU PACK YOUR BAGS FOR HOME YOU WILL HAVE PROVED HOW SAFE AND HOSPITABLE ZIMBABWE IS. IT IS OUR DESIRE THAT YOU RESTRICTED

25 RESTRICTED A-6 BECOME OUR TOURIST AMBASSADORS AND HELP MARKET IT AS A SAFE TOURIST DESTINATION. LADIES AND GENTLEMEN, LET ME NOT TAKE MUCH OF YOUR TIME AS YOU HAVE A LOT OF ISSUES TO BE DELIBERATED UPON ON YOUR AGENDA. I ONCE AGAIN WELCOME YOU TO ZIMBABWE AND WISH YOU FRUITFUL DISCUSSIONS. MAY I NOW DECLARE THIS 15 TH ANNUAL MEETING OF THE STANDING MARITIME COMMITTEE OPEN. I THANK YOU. RESTRICTED

26 B-1 _ Excelência, Chefe ; _ Excelências Caríssimos Irmãos Chefes de Delegações das Marinhas da SADC; _ Excelências Generais e Almirantes, convidados a esta cerimónia; _ Excelências Senhores Delegados; _ Minhas Senhoras e Meus Senhores; É com subida honra e enorme satisfação que voltamos a este encontro mais uma vez, para presidir esta importante reunião de carácter internacional. Por outro lado, quero em nome do Governo da República de Angola e em meu nome pessoal, desejar às Suas Excelências votos de boas vindas e de boas estadas a Republica do Zimbabwe. Excelências; Minhas Senhoras e Meus Senhores. Quero antes em nome do CMP felicitar o 29º aniversário da comunidade comemorado a 17 de Agosto, quando em 1992 em wihdhoek foi transformado em SADC Angola assumiu o Mandato da Presidência do Comité Marítimo Permanente do CIEDS da SADC na 13ª reunião Anual realizada de 24 á 25 de Agosto de 2007 em Mangochi, República de Malawi e por ausência do nosso homólogo da Suazilândia e por voto desta magna reunião em 2008 na Republica de Angola (Luanda) a Marinha de Guerra Angolana continuou com a presidência do CMP, preparando-se assim para entregar o mandato que terminará no final deste encontro, ao país que for indicado para o efeito. A Cooperação regional no domínio da Segurança Marítima, assume-se como tarefa de capital importância, na medida em que o mar é um património da humanidade, em que nenhum País poderá só por si impor a sua vontade nem garantir a segurança integral em aspectos ligados à Hidrografia, á Busca e Salvamento (SAR), à poluição marinha, à imposição da lei no mar e outras questões que se traduzem na segurança marítima internacional. Todas as questões que se prendem com o mar, são bastante melindrosas e as discussões são geralmente acaloradas e longas. Excelências; Temo levado a cabo acções de cooperação entre as várias marinhas, onde oficiais e marinheiros têm realizado tarefas conjuntas e praticado o convívio entre si, não obstante as adversidades de índole linguísticas, em alguns casos. 1

27 B-2 A realização de exercícios conjuntos e participação de oficiais de várias marinhas em exercícios multinacionais e trabalhado na uniformização de critérios e métodos de trabalho, têm constituído grandes valias para todos nós. Minhas Senhoras e Meus Senhores. No último encontro, ficaram pendentes várias questões de importância fulcral para a segurança marítima dos países da região. Alguns pontos tiveram certo desenvolvimento, mas outros lamentavelmente continuarão a constar das próximas agendas, na medida em que vários problemas se colocam, tais como os relacionados às diferentes tutelas sobre os assuntos do mar nos países da região; a necessidade de conformação do direito interno em algumas áreas, dos países da região por forma a harmoniza-lo, como também problemas que se prendem com diferentes níveis de desenvolvimento das marinhas da região; Refiro-me também ao facto de que muitos países não possuem litoral, para além de concorrerem com o mesmo propósito a mais uma organização de âmbito regional, ligado às questões da segurança marítima. Minhas Senhoras e Meus Senhores. Encorajo os países da região, sem litoral, membros de pleno direito do Comité Marítimo Permanente do CIEDS, a oferecer um maior engajamento nas questões que constituem agenda deste encontro, pois que, não obstante não serem banhados pelo mar, beneficiam desta tão importante via, para o desenvolvimento de seus países, na medida em que grande parte do seu comércio internacional flui à partir do mar, com o concurso dos estados vizinhos. Nesta base, o mar é um património universal e como tal a participação activa de todos é fundamental e indispensável. As Marinhas da Região têm beneficiado da cooperação com as suas congéneres, sobretudo no âmbito da formação de quadros. Contudo, as diferenças de desenvolvimento, problemas económicos e muitas das vezes as diferenças de língua, têm obstado a que tal cooperação se amplie; porém, não deixamos de realçar aqui e agora que as ofertas das acções de formação, têm sido de grande valia para as nossas marinhas, assim como a participação nos exercícios militares conjuntos, à exemplo do recentemente realizado na República da África do Sul, denominado EXERCÍCIO NAVAL BELL BUOY, sob os auspícios da Marinha de Guerra Sul Africana e outros com países de outras regiões, em que são convidados a participar oficiais das Marinhas da Região, como observadores. Excelências; Minhas Senhoras e Meus Senhores. Para terminar, espero que esta reunião se traduza numa maior aproximação entre as marinhas da região pois são chamadas a cooperar muito estreitamente para salvaguarda e segurança do nosso espaço marítimo. Os peritos tiveram a ocasião de durante dois dias balancearem as actividades levadas a cabo no decurso do ano e perspectivarem as acções futuras. Essas questões serão aqui vistas ao mais alto nível durante estes dois dias. 2

28 B-3 Espero que nos sintamos bem em Vitória Falls, Sejam todos muito bem-vindos. Auguro um bom trabalho em prol do Comité Marítimo Permanente. Muito obrigado. 3

29 RESTRICTED C-1 APPENDIX C CHIEF OF THE SOUTH AFRICAN NAVY THANK YOU SPEECH TO THE COMMANDER OF ZIMBABWE DEFENCE FORCES Chief of the South African Navy, Vice Admiral J. Mudimu thanked the Commander of the Zimbabwean Chief of Defence, General Chiwenga on behalf of the Members of the Standing Maritime Committee for opening the meeting. He expressed appreciation that the General understood the challenges on hand. The economy of the region and human security is undermined by way of the sea. The coastal Navies are very weak in terms of resources and a formulated strategy should entail how to use our aggregate strength to face these challenges. Navies are expensive to run and this calls for integrated efforts by all SADC states to support one another and use all expertise to assist with development, such as training etc. Vice Admiral Mudimu mentioned that General Chiwenga touched on an important issue, ie the necessary participation by all states including the land locked states, and urged these states to attend these meetings. Botswana and Zambia had taken this matter up and a conference on land locked states is being arranged in Botswana to emphasise the importance of the sea and its influence on the economy of these states. Gratitude was expressed to Zimbabwe for hosting this meeting which always awakens the consciousness of the region to operate together. The success of Zimbabwe is the success of the region. No single country can develop in isolation we all need each other. Vice Admiral Mudimu thanked General Chiwenga for his time and expressed the wish that he will pass on the progress of the SMC to other Commanders of Defence Forces when he meets with them. He assured the General that he can count on this committee to give hope to the region and requested the General to thank the President of Zimbabwe, His Excellency the Honourable Robert Mugabe, government and the people of Zimbabwe for hosting this conference in this beautiful country of our ancestors. RESTRICTED

30 RESTRICTED D-1 APPENDIX D 15 TH ANNUAL MEETING OF THE STANDING MARITIME COMMITTEE OF THE ISDSC: VICTORIA FALLS, ZIMBABWE: AUGUST RECORD OF ATTENDANCE CHAIRPERSON Adm A. da Silva Cunha Angola Chief of the Angolan Navy Staff HEADS OF DELEGATIONS PRESENT REPRESENT APPOINTMENT R Adm Martinho F. Antonio Angola Head of Department of Hydrography and Navigation Brig A.A. Matlho Botswana Commander Corps of Engineers Lt Col T. Ntsohi Lesotho Director Operations & Training Brig Gen M.B. Mkandawire Malawi Defence Attaché to Zimbabwe R Adm P.C. Yotamu Mozambique Chief of Mozambique Navy R Adm P.H. Vilho Namibia Namibian Navy Commander V-Adm J. Mudimu South Africa Chief of South African Navy Maj Gen S.S. Omar Tanzania Navy Commander Col R. Lienda Zambia Defence Attaché to Zimbabwe Brig Gen S.S. Khumalo Zimbabwe Director General Programmes, Zimbabwe Defence HQ SUPPORTING STAFF Capt (N) N. Fastudo Jùnior Angola SO1 Naval Military Information Lt Cdr Divaldo Van-Dunem Da Fonseca Angola Staff Officer Operation Planning (Navy) Lt Col M. Mukokomani Botswana Deputy Assistant Chief of Staff Operations Maj M. Nkabo Botswana Officer Commanding Aquatics Ops Company Maj L.D. Lichaba Lesotho Officer Commanding Rotor Wing Lt M. Lehohla Lesotho Divers Platoon Commander Lt S.D. Phiri Malawi Officer in Charge MDF Dockyard Capt (N) M.J. Magagula Mozambique Defence Advisor to Zimbabwe Lt Cdr G. Pandeni Namibia Staff Officer Naval Plans & Policies R-Adm (JG) P.T. Duze South Africa Director Naval Policy & Doctrine RESTRICTED

31 RESTRICTED D-2 PRESENT REPRESENT APPOINTMENT Capt (N) L.A. Hutton South Africa Flag Captain to Chief of the Navy Col J.E. Karia Tanzania Commandant Tanzania Naval Training School Lt M.J. Kalwani Tanzania Foreign Liaison Officer Brig-Gen J.I. Mujaji Zimbabwe Brigadier-General Training, Army HQ Col J. Muzvidziwa Zimbabwe Director Programmes Lt Col C. Kaserera Zimbabwe Staff Officer Staff Duties (Operations & Plans Department) SECRETARIAT Capt (N) L. Fourie South Africa Secretary Mr D. Duvenage South Africa Administrative & Technical Support S Sgt R. Murenga Zimbabwe Administrative Support RESTRICTED

32 RESTRICTED E SMC MEETING: APPROVED AGENDA APPENDIX E ITEM AND SUBJECT OFFICIAL OPENING OPENING REMARKS REMARKS 1. Welcoming and opening remarks by the Commander Zimbabwe Defence Forces, General C.G. Chiwenga. 2. Official photographs: a. All delegates b. Chief delegates c. Working Group Opening remarks by the Chairperson, Admiral da Cunha, Chief of Angolan Naval Staff. ATTENDANCE TABLING OF THE ANNOTATED AGENDA BY WORKGROUP ADOPTION OF MEETING AGENDA APPOINTMENT OF CHAIR DESIGNATE REVIEW OF THE IMPLEMENTATION OF THE DECISIONS OF THE ISDSC REVIEW OF THE IMPLEMENTATION OF THE DECISIONS OF THE SMC MATTERS ARISING OTHER BUSINESS HOST, VENUE, DATES AND CHAIRPERSON FOR THE NEXT MEETING AND WORK SESSION Secretary Work Session Chairman tables the annotated agenda for adoption as a working document for the meeting. Note: Subjects in the annotated agenda will become Items for the meeting. Chair Committee Chairperson Committee Committee Committee Committee CLOSURE Handing over of the Office of the Chairperson for 2009/10 Incoming Chairperson s Remarks Outgoing Chairperson s Closing Remarks Approval of the Record of the Meeting RESTRICTED

33 RESTRICTED F-1 EXTRACT FROM SA NAVY NEWS FROM THE DESK OF CHIEF OF THE SA NAVY VICE ADMIRAL MUDIMU APPENDIX F During April this year we were privileged to attend and participate in the 60 th Anniversary of the Chinese People s Liberation Army, Navy (PLAN) that was held in Qingdao. The celebrations included a symposium focused on the theme of Harmonious Ocean and an impressive Fleet Review off the coast of Qingdao. The celebrations were attended by Chiefs of Navies or representatives and their delegations from 29 countries from all the continents of the world such as the USA, Germany, France, Brazil, Chile, Korea and many more. The African continent was represented by South Africa, Nigeria and Tanzania. Visiting ships from 14 countries participated in the prestigious Fleet Review together with naval and air elements of the PLAN. At the conference, each visiting Chief of Navy was allocated 10 minutes to present a paper on the theme Harmonious Ocean. Chief of the SA Navy presented a paper on behalf of the South African Navy, and this focused on the recent 3 rd Sea Power for Africa symposium held in March this year. The paper was in line with the theme and concentrated on the headway being made regarding maritime security on the African continent and the resolutions that were collectively adopted to resolve maritime security challenges facing the coastal and inland Navies of Africa. The opening address by the Commander-in-Chief of the PLAN, Admiral Wu Shengli was entitled Achieve Marine Harmony Through Concerted Efforts and concentrated on harmony and advocated five proposals to safeguard maritime peace and security. On the subject of harmony he stated The harmonious world we advocate features peace among nations, amicability amongst people and harmony between man and nature. In general, a harmonious world is the one characterized by democracy, peace, justice and tolerance. He went on to say The ocean accounts for over 70% of the total area of our planet, with 80% of the world s population living in coastal regions. Apart from breeding life, the ocean is the cradle of hundreds of millions of creatures living on our planet, with its vast expanse of space and incomparably affluent treasures, the ocean provides an important base for the subsistence and sustainable development of mankind. A harmonious world is inseparable from a harmonious ocean, and but for the marine harmony, it would be impossible to achieve world harmony on the blue planet of ours In one word, a harmonious ocean is the one characterized by peace, tranquility, prosperity, environment friendliness, co-operation and benefit sharing The 21 st century is a marine century and marine harmony is the common value and good aspirations of the people throughout the world. Currently, the general marine situation is prone to peace however, it is also confronted with severe challenges with the new and frequently emerging security threatening elements. A harmonious ocean would not be achieved without the joint participation by the Navies of various countries. PLAN is willing to work hand in hand with its RESTRICTED