EccoS Revista Científica ISSN: Universidade Nove de Julho Brasil

Transcrição

1 ES Rv Cníf ISSN: Unvrdd Nv d Julh Brl Arúj B, Guv Mngn: A duçã b prpv d pm nlul d m mrl n Rnmn ES Rv Cníf, núm. 39, nr-brl, 2016, pp Unvrdd Nv d Julh Sã Pul, Brl Dpnívl m: hp:// Cm r rg Númr mpl M rg Hm d rv n Rdly Sm d Infrmçã Cníf Rd d Rv Cníf d Amér Ln, Crb, Epnh Prugl Prj dêm m fn lurv dnvlvd n âmb d nv A Abr

2 d: /ES.n Mngn: A duçã b prpv d pm nlul d m mrl n Rnmn Mngn: Edun undr nllul kpm nd mrl m n Rnn Guv Arúj B Dur m Eduçã, m Pó-Durd. Prfr d Prgrm d Pó-Grduçã m Eduçã d Unvrdd d Ubrb. Brl. mrgugr@gml.m Rum: A flf d Mhl Eyqum d Mngn ( ) fr pbldd d um pdgg pud n m nlul n m mrl, um vz qu, gund ní frnê, m nd mpívl quçã d nhmn dfnv u nqunávl, rr pn bu nn pr lg qu j, mn, um pu m nfávl u prvávl, d mm frm qu r mprv dur ndvídu pr um ndu vru mplávl n umprmn d dvr mrl. N ínrm, bjv d rg, qu juf n ndd d prxmr flf duçã, é dmnrr plbldd d pnmn flóf d Mngn à rflxã dunl, frnd, pr, um vã pnrâm d nx hór qul prn, é, Rnmn, m m d u br mgn, En, dl xrnd lmn pr mprnã d u flf m grl, m prulr, d nrbuçã d u rflxõ pr um fundmnçã flóf d duçã, b prpv é. Cm ruld, prn- qu pm nlul m mrl d Mngn prmnm m lr nr pív ngn, rr, luõ u quív ud pr npçõ qu nã fzm qunr é qu pn br é nfávl, d mm md qu fzm gnrr mprân d frmçã d ndu humn. Epr- qu ndrçõ, n n à d flóf dun d Mngn, vnuld u nx hór, pm ur rflxõ br prblmá d fundmnçã ór d duçã, m prl d um prá pdgóg qu uufru d nrbuçõ ór frd pl flf. Plvr-hv: Cm. Eduçã. Em. Flf. Rnmn. A r g Abr: Th phlphy f Mhl Eyqum f Mngn ( ) ffr h pbly f pdggy bd n nllul kpm nd mrl m, bu, ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 39, p , jn./br

3 Mngn: A duçã b prpv d pm nlul d m mrl n Rnmn rdng h Frnh y, n bng mpbl h qun f h dfnv r unqunbl knwldg, wuld nly r h nn rh fr mhng h wuld b, l, ll mr rlbl r prbbl, n h m wy h wuld b mprv brd h ndvdul n rdr vruu nd unppbl ndu n mplhng h duy. Wh h rgumn, h bjv f h rl, whh juf lf n h ny f nrng phlphy nd dun, dmnr h pplbly f Mngn phlphl hugh dunl rfln, ffrng pnrmlly vw f h hrl nx whh h blng, h, h Rnn, wll f h lf nd f h gr wrk (Ey), frm h xrng lmn h mprhnn f h phlphy n gnrl nd, prulrly, f h nrbun f h rfln n rdr phlphl fundn f h dun, undr kp nd prpv. A rul, hwn h Mngn nllul kpm nd mrl m y lk lr gn pbl mk, rrr, llun r mnpn ud by npn h d n qun h xn whh knwldg rlbl, wll hy mk gnr h mprn f humn ndu brdng. Th ndrn bu Mngn phlphl nd dunl d, lnkd h hrl nx, my r rfln nrnng h prblm f h hrl fundn f h dun, n fvr f pdggl pr h my mk u f h hrl nrbun ffrd by phlphy. Ky wrd: Skpm. Edun. Sm. Phlphy. Rnn. Inrduçã E S R v C n í f E rg m m u prnpl prpó rr d prpv dunl prn n pnmn flóf d Mhl Eyqum d Mngn ( ), m uj br pl, En, drrr br m vrd m, gulmn du duçã, j pr rprvá-l n mld m qu r prd m u ép, j pr ugrr mnr pl qul ndrv rr. D md, qu prpõ bçr óp prnp d pnmn d ní frnê, à gu d frr um mprnã grl d u flf, prulrmn, d u d r d duçã, d mm frm qu, pr uxlr nuçã d bjv, prnd-, mulnmn, rçr um vã pnrâm d njunur ulurl à qul Mngn prn, qu é éul XVI, um d príd m qu Eurp vvn ép nhd m Rnmn (qu nd nluíd n ur nmn mprndív pr mprnã d nx hór, qu jm: Grnd Nvgçõ, Rfrm Prn, Cnrrrfrm Cól, Rvluçã Cníf Prn Móvl). 148 ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 39, p , jn./br

4 BATISTA, G. A. A mprân d Mngn pr pnr duçã rpu prmn m u pm, u j, m u pçã ór, gund qul nã dv r flmn ud qul qu prpugn r, prn, prá-l nndnlmn, já qu rín é lór: Rnm nndrdmn, dz Tmu d Plã, prqu, m nó mm, é n rzã grndmn nflund pl (MONTAIGNE, 2004, p. 256). Em m rgumnnd, u mngm é bm lr pr: n julgmn é rlv, gnf qu n pnã é runnl, mv pl qul lg qu r dqud m r uçã, r gulmn ndqud m ur v-vr; mm pl- àqul qu ndr bnéf u mléf, prqun: O mrdr ó fz bn ngó prqu mdd m przr; lvrdr lur qund rg é r; rqu qund m ruín; f d juç m pr dpu d hmn; própr mnr d rlgã rm hnr prv d n mr d frquz d qu n dvm rdmr; nnhum méd, m dz ôm grg d ngudd, lgr m vr u própr mg m úd; nm ldd u pí m pz m pv vznh. Am ud. E, qu é pr, qum nl mm, vrá n fund d rçã qu mr d u dj ó nm lmnm m drmn d urm. (MONTAIGNE, 2004, p ). A r g Imbund- d l prfl d pnmn, m- qu Mngn nnr qu duçã, gund u ó, rnr-- um bj nnmn pívl d rvã d dnfnç: d rvã, pr rr- d um prá qu pr r nnrrupmn rpnd, j m u prníp, j m u fn, u mm m u méd, qu nã ã muáv, mpu nflív; d dnfnç, pr r lg uj f pdm r p àqul qu ã dl prd, é, dn, nvé d prv, prqun ní dfnd qu nã dv ngnumn dxr- nvnr pl qu qur qu j, pr m dur u mpá qu prç: ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 39, p , jn./br

5 Mngn: A duçã b prpv d pm nlul d m mrl n Rnmn Nã é m mv qu rbuím à mpldd à gnrân fldd m qu r p rdm dxm prudr, p pn r prndd urr qu rdr é pr m dzr ruld d um pé d mprã br n lm, qul rb n mlhr qun m nr d mnr rên: Am m p fz pndr blnç, m vdên drmn pír. Qun m lm é vz nd m m nrp, n m l d flmn à rg d prmr mprõ. E pr qu rnç, pv, mulhr nfrm ã uj rm nduzd pl ugã. Pr ur ld, é l prunçã ddnhr u ndnr m fl ud qu nã n pr vríml, df mum qu mm r m dd d rzã qu hmm nrml. (MONTAIGNE, 2004, p. 174). E S R v C n í f A prnlzçã d duçã rn-, p, b l prpv, um pdgg é, pr qul nã xm fundmn, fnldd u mdlg nqunáv, u m d qulqur up; é, Mngn, m um d rprnn mdrn d flf é, blnd qu nd há m qu p gmn nfr, lg, ndrmn, qu nã dv rdr qu duçã nh pdr pln u blu br dnvlvmn d r humn, rzã pl qul ó lh rr ur n âmb dqul qu r, n máxm, prvávl, prr d qu pd ufrr pl vvên, pr d prbbldd nã r mbém, pr u vz, lg qu dv qur m ququr rrçõ. Além d u pm lpdr, Mngn mbém fr d própr mgm d um flóf, um vz qu, rnd ênf dnár dd à mmrzçã, mu m vg n prá duv d u ép, qun rzã pl qul um mn n qul ã ljd n nhmn nã ngu, m nrprd, rvr- dl pr prmrr mrlmn: M m pd rrr qu um lm nrqud d n nhmn nã rn m vv pr, qu um érbr vulgr grr rmzn, m purr, br juíz d mr pír qu mund prduzu? (MONTAIGNE, 2004, p. 138). I nu, p, um grv dn nã pn nhmn, 150 ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 39, p , jn./br

6 BATISTA, G. A. m mbém à mrldd, hj v qu md pl qul nn prnd, pr d rnr p m du, dx- npz d prfçrm, nã pn nlulmn (já qu ulvr mmór nã mpl, nrmn, m dnvlvr nl), m, brud, mrlmn: Pl md m prndm nã é d rnhr qu nm lun nm mr rnm m pz mbr fçm m du. Em vrdd, udd dp d n p vm pn nhr-n bç d ên; d bm n vrud nã fl. Mr pv lguém qu p dz um áb ur qulf d bm; nnguém dxrá d nr m rp pr prmr. Nã mrr gn qu mbém pnm grnd: bç d p! Indgm mpr ndvídu b grg lm, rv m vr u pr, m prgunr rnu mlhr u pír dnvlvu qu d f mpr nã n p pl mn. Cumpr nrn ndgr qum b mlhr nã qum b m (MONTAIGNE, 2004, p. 140). Ap d njunur qunhn rnn O Qunhn num um éul m qu vvn, prllmn, n Eurp: A r g ) plndr ulurl, dndd dmnd pl Rnmn, qu, prr d md d éul XIV, rux, b upí d Humnm, um rnvçã ulurl d rár nlul, flóf, níf, rí lrár m prdn. À gu d mlhr dlmr qu qu nnd pr Humnm, brv- qu, nfrm fr hrdr brân Pr Burk: Humnm é um rm bn lá, m dfrn gnfd pr dfrn p. A plvr Humnmu mçu ur- n Almnh n prníp d éul XIX ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 39, p , jn./br

7 Mngn: A duçã b prpv d pm nlul d m mrl n Rnmn pr dgnr p rdnl d duçã lá uj vlr mçv r p m u, prnd r d Mhw Arnld prmr ur rm m nglê. Qun humn, plvr v rgm n éul XV m lã udnl rfrnd- prfr unvrár d humndd, ud humn. E r um ng xprã rmn pr drvr um prgrm dêm mp pfmn pr n dpln: Grmá, Rór, P, É Hór. (BURKE, 2008, p. 25, grf d ur). b) xpnã mrím-mrl, frnqud pl Grnd Nvgçõ, qu, lém rzr nnn vul rquz, rund d xplrçã lnl d Nv Mund dn d mér m Índ rn, mplu, brmd, prpçã d mund d hmm urpu. Em u prvrbl dnfnç é, Mngn m rfr um rl qu lh fr f pr lguém qu vvr m um lôn frn fundd n Brl: E S R v C n í f Durn mu mp v mu ld um hmm qu prmnr dz u dz n n pr d Nv Mund dbr n éul, n lugr m qu mu pé Vllggnn qu du nm d Frnç Anár. E dbr d um mn pí pr d grnd ln pr- ér rflxõ. Tn prngn mnn ngnrm r d dbrmn qu nã br dzr fuur n rrv ur d gul mprân. Sj m fr, r qu nhm lh mr d qu brrg, m urdd d qu m d çã. Tud brçm m nã prm nã vn. (MONTAIGNE, 2004b, p. 193). ) rupur d undd rlg rã dnl, prmvd pl Rfrm Prn, qul, lém d dvdr rã dn m ól (pp) rfrmd (prn), mprmu grvmn nfluên plí d Igrj Cól Apól Rmn br lgun mprn Ed urpu, mnnd, prgrvmn, nrvnçã d Ppd n rum d plí 152 ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 39, p , jn./br

8 BATISTA, G. A. nnnl. O bm êx d Rfrm xpl-, gund Cmb (1999, p. 247), pl gun fr: N u b, xm mv d rdm rlg m vrã pl hrrqu lá ndrd rpnávl pl drdm dplnr pl rrupçã mrl qu dmnm Igrj d Rm, brud prçã gnrlzd um rrn uên pír d rnm d rgn, d qul l lóg mdv prá rlg hvm fd grnd pr d fé. M xm mbém mv d rdm l nôm m rn hldd d burgu fnnr d vár pí pl flm ppl, n Almnh, nn nmn nnl, gçõ qu mvmnm m mpn nr grnd prprár d rr pr d nv nlu l. d) rçã d Sn Sé à má prd d dmín rlg, nqunmn, plí, nrzd pl Cnrrrfrm, qul, lém d rfrmr urdd ppl dgmá lá fl ól, mplmnu lrçõ m u própr, uj prpó r ruprr f prdd n mvmn prn mpdr qu mm nqu fé n rr rém-dbr. Gymn (pud CAMBI, 1999, p. 256) lg qu b d mvmn nrrrfrm ã: A r g [ ] frím prõ plí xrd br Igrj pl própr mnr fé lm, rên nrp qulqur nv unmn rfrmdr pr pr d mu prld nrvdr, nrjmn d nv Igrj prn própr frm d lu br nr l Igrj rmn. ) mudnç lmjd pl humn n âmb d pnmn flóf níf, qu, nr rmpr m prdgm lá rél-m, prurvm nrur um nv m- ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 39, p , jn./br

9 Mngn: A duçã b prpv d pm nlul d m mrl n Rnmn dl d nrprçã d nurz d r humn, prdgm l nã m uj à lg nd m dupl lr rzã xprên; d rulu um vrddr Rvluçã Cníf 1. A prr d nã, bnôm rzã-xprên um, p, um mprân m prdn pr hór d pnmn, prqun flf ên prdmnnmn pulv, é nã hgmôn rdx, rã, mmn, ubuíd pr um flf pr um ên mu m nrd n mund mpír, uj brvçã nurá pdr d qu d rín. A xprên gnh, nã, um pdr u níf, r lvd rér máxm pr ufrr rên rnl pnmn ré. Cnfrm fr Crr (2001, p. 279): A xprên nã m nu pçã pl p à frç fundmnl d nhmn ór, à rzã níf; l rprn, m, u m pr xlên, u mp d çã u nfrmçã. E S R v C n í f f) nrduçã d Prn Móvl, pr Gumbrg, nvnd n éul XV qu rnu um d lmn-hv n prpgçã d nv d, qu lru pr d rnfrmçã d mnldd urp, pblr à nfrmçã pr um públ m mpl, qul, pr u vz, dr prpó d mr frç n nd d rvndr mudnç m prl d um nv rdm l, nôm plí. Apr d nã r d um nmn, m ur m méd prz, ã nflun n prpgçã d mvmn rnn, d rd m Burk: [ ] pd pl mn dzr- qu lng prz nvnçã d mprn umnu dpnbldd d nfrmçã, lrgnd m hrzn mn mulnd ud rí m rlçã à urdd rnr m vív drpân nr dfrn ur (BURKE, 2008, p. 100). Um vz qu Rnnç nnr-, ndvlmn, vnuld Humnm, plm qu d rm mprm, pr rm dnmnçõ qu drvm nmn mplx hrgên, nduz dvrên d Dbu (2002, p. 2), pr qul: 154 ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 39, p , jn./br

10 BATISTA, G. A. O própr rm Rnmn Humnm êm d mprgd m nçõ ã dvr qu é pu prvávl qu um ún dfnçã fç mulnmn d ud. Nã é nár ná-l qu. O Rnmn mplu, m dúvd, um pé d rnr d nhmn n d r m d lrur. Crrpndu mbém, gurmn, príd d dnvlvmn d um nv ên. Tnd dmd, é nár r udd pr vr mplfçõ. O nv mr pl nurz xpr pr Prr (fld r d 1374) pr ur humn d éul XIV prduzu m d qu um f. Am m dfuldd qu f um nrumn n dnvlvmn d um nv ud d fnômn nur bd n brvçã, m bm mbém qu Prr humn prr nurm um prfund dnfnç pl rdnl ênf lá n flf n ên. A rór hór prfrd pr l rrpndm um rp nn ud rél m én, qu nuím há mu upr d unvrdd mdvl. O humn buvm prfçmn mrl d hmm nã n duõ lóg lá, rrí d nn uprr rdnl. Dr, Dbu frm qu n Rnmn m Humnm ã d rm p qu xprm nv njunur qu frmv m md d Trzn, m nrpçã nx mdvl; u j, mb num npçã d vngurd d mdrn vlzçã dnl, gund qul r humn é ld m lg qu vl pr própr, mv pl qul ud qul qu é pulrmn humn é rld m mm, d mnr qu hmm rn-, b l prpv, x m rn d qul grv d qulqur p d pulçã d çã. Cnqunmn, Humnm pd r ndrd, m d juç, d nrl prr d qul Rnmn nnr u fundmnçã u lgmçã. A gun pgm nz prfl d ulur rnn, m nr m u prdr md, qul j, ulur mdvl, à qul punh, pr d m l nã ngur rmpr lmn: A r g ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 39, p , jn./br

11 Mngn: A duçã b prpv d pm nlul d m mrl n Rnmn E S R v C n í f Em br plêm m rdçã mdvl lá, d prpn vlrzr ppl d rnndên rlg lr ndvídu dnr d um rígd l l, nv vlzçã nb hmm m nhr d mund pn d rfrên d rçã, ópul d unvr l d njunçã d r. Um hmm nã rrlg, prn, qu nã xlu Du, m qu vl d d d rnún, prn pr mrgr n mund hór rl m nn d dmná-l nl xpndr u própr humndd. O hmm d nv vlzçã, um vz dqurd nên d pdr r ríf d u própr hór, qur vvr nnmn vd d dd jun m u mlhn; pr, mrgulh n vd vl, ngj- n plí, n mér n r xprmnd um vã hrmôn qulbrd d p mulfrm dnr d qu dnvlv vdd humn. É qu qu fz vdn dfrnç m pd. O mund nã é m lugr d xpçã d pn, m xprã d frç rv d pír d nv d hmm. E nã é m, vlr mdvl d fé, m mrdr, prá hmm d ngó, qul qu xprm u vdd n mund nl vrf nd d u prdd. Nm dqu um nv npçã d vrud, xmplrmn xpr pl rm humn, um nv l d vlr é n qul nã x m lugr pr rdnl hrrqu nblárqu lá (CAMBI, 1999, p , grf d ur). O prnp ór lgd mvmn humn prlmrã, m r, d qul, prém, u md, prmd d ud qul qu rfr pfmn à dmnã humn, rlnd, p, u dgndd u u vlr. Além d própr Mngn, Frn Prr ( ), Mríl Fn ( ), Erm d Rrdã ( ), P dll Mrndl ( ), Frnç Rbl ( ), Thm Mru ( ), dnr n ur ur, nrrã pr hór m nlu uj br frm vld pr rmn d prblmá gnunmn humn, hj v qu mpnhrm m dur, b vár prpv, qu, d f, gnf 156 ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 39, p , jn./br

12 BATISTA, G. A. r humn, n âmb d nv mdl d humndd qu r plmv, qul, pr u vz, drnu pír d ép rflr r d duçã, hj v qu: A nv npçã nrplóg m ndd d ndçõ nvdr qu grnm u rlzçã. Pr, nr d nv ép é pl prblmá duv n n nívl ór qun n prá. Nã ã pn dudr pdgg qu ddm nçã prblmá, m mbém lr, plí, rprnn d nn burgu (mrdr, rã, bnqur). Pd- dzr qu d prduçã duv d éul XV XVI, mlgrd u dnnudd qun rnçõ vlr, é rrzd pr um prfund prçã dr frm nrud nv dl d hmm (CAMBI, 1999, p. 225). Sb upí d Humnm, Rnmn mbém rux ng um uên Rvluçã Cníf; pnpé nl d f dd pl Arnm, n nrr d qul Gnrm Plm f, m prníp, nd, mbr hpmn, pl Hlnrm Cprnn. Além d, xprmn d rnmd n, m: Tyh Brh ( ), Jhnn Kplr ( ) Gllu Gll ( ), lém d ndr prmrr r hlênr d Nlu Cpérn ( ), lvnrm pqu n d Arnm, m prulr, qun d Fí, m grl, qu, pr u vz, ngrm u áp n éul XVIII, m rblh d Sr I Nwn ( ), nldnd-, p, fundmn d mdrn ên nurl. Adm, rvluçã nã pdr r d m bm udd nã v prév óld pr ór d du grnd vrn d pnmn flóf mdrn, qu jm: Rnlm Emprm. Apr d mb pmlóg nr ór d um d ur, d nfluím pr df d prgr d ên, qul, pr u vz, nd r ndrd pr d flf; prv d ã rblh d Rné Dr ( ), d Frn Bn ( ), d A r g ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 39, p , jn./br

13 Mngn: A duçã b prpv d pm nlul d m mrl n Rnmn E S R v C n í f Jhn Lk ( ) d Gfrd Wlhlm vn Lbnz ( ), pr r pn lgun d m rnmd. A nv flf-ên d mrz rnl-mpr lv m xqu éul d um rdçã flóf-níf qu, é nã, lmv-, brud, pr pqu f, prnplmn, pr Aról ( C.), ng flóf grg uj pnmn r flmn dfndd pl Igrj Rmn (nrprd pl flf lá), mv pl qul um qu dr rlm lá gnfv um qu ndr Ppd. Cnqunmn, dmnrr quvdd d pnmn rél, nvd pl hrmnêu lá, mplv drrgr urdd lá m mér flóf-níf, qu rnu lg mu rrd u prg, ndrnd- rçã d r mmbr d hrrqu d Igrj, qu rm, v d rgr, rnár, rrógrd u h pr m qul qu uvm nrrr-lh rdx, nd qu r d um rlur d rlm, um vz qu, prr d Rnnç, nv nrprçõ d br d gr vrm à n. A rnfrmçõ pl qu pvm npçõ d mund d r humn n Eurp mbém frm prpd pl Grnd Nvgçõ, qu, lém d rnfrr u nr d mér mrím pr On Alân, Píf Índ, fzrm m qu urpu mm d vz m n m ulur bm dfrn d u, mplnd lrnd, m, u prpçã d unvr, mulnmn, d própr. À mdd qu rl d xpdçõ nv rzm ní d nv rr, d pv dnhd, d háb nrgn, d um xó, d língu rnh, d pln nud d nm rmbó, dnr n ur d é nã m lfbé, nhmn dqurd prr d xprên rnrm- nváv, lvnd mn urp, brud m prpz, rpnrm u br, u rz u u vrdd; pr l rzã, Mngn (2004, p. 196), rfrnd- pv rém-dbr pl urpu, rgumn qu: E pv nã m prm, p, mrr qulfv d lvgn mn pr nã rm d nã mu pu m- 158 ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 39, p , jn./br

14 BATISTA, G. A. dfd pl ngrên d pír humn nã hvrm qu nd prdd d u mpldd prmv. A l d nurz, nã nd prvrd pl mçã d n, rgm-n é gr mnvrm- ã pur qu lmn pr vz nã nh n mund nhd n, qund hv hmn pz d prá-l. Mngn pd r nd nr mn, nqu nqurdr, ndrnd- u prfl d pndr qu, dn d um ép prfundmn mrd pr nrz dbr nrmnáv, mrlz um pír qu, mulnmn, qun rlvz vlr br qu rgr vlzçã n qul á nrd, um vz qu ndr qu: N julgmn ã lng d r ju, prqun rnm d dprvçã d n um (MONTAIGNE, 2004, p. 214). D md, nmmd ní frnê mr- m lguém qu, prbnd ddên d u mund mdvl, fudl, ênr, fhd fn, fz d um d u prnp m pr rflr r d u ndçã pl prulr, dn d um nv rldd ulurl, prgrvmn mdrn, mrnl, nrpênr, br nfn, qu mbém é u qu, gulmn, nã ndr mn ddn, já qu: N éul, pl mn n m m qu vvm, é ã vd qu nã mn nã pr vrud m nd nã nb qur. Dr-- qu já nã p l d jrgã dêm (MONTAIGNE, 2004, p. 213). Olnd nr Mdv Mdrndd, Mngn, drvr- mm, prj m u En um f d índl d hmm humn u rnn, qu, nã m nnd frmmn mprd pl gurnç nqunávl d rnç rlg, upd pl lg, rnh-, dfnvmn, nrgu à u própr rzã xprên, prr d qu pr fzr u pr nr nrur u nhmn, mprf prl, d qul, dv, pr pr pdr julgr r d qul pçã umr u d qul çã mr; dr: Mngn mr- ôn d qu: O nhmn nã prn rldd l m l é, d mnr blumn nur, m rpr- A r g ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 39, p , jn./br

15 Mngn: A duçã b prpv d pm nlul d m mrl n Rnmn n, u j, rfr- à mm prr d um prpv drmnd, mbuíd d r vlr (WOLTER, 2007, p. 159). And qu rrr à rdçã gr-ln, hj v vlum njun d ur hln rmn qu m u En, Mngn já nã m fz n mld mdv dgmá, m mpáf urár, m m n prâmr mdrn é, rvnd- nã rr é mm m r d d rn mpr ugrnd qu nd m é rrprnívl, mv pl qul ud rnu pívl d brvçã, prnplmn, d nçã u d dúvd: Am, lr, u u mm mér d lvr, qu rá lvz rzã ufn pr qu nã mprgu u lzr m un ã fúl d ã mínm mprân (MONTAIGNE, 2004, p. 31, grf d ur). Inrnd- n mb prj rnn d njugr prpó d rrnr ng lá gr-ln, xlnd-lh mgnud, m p d rr lg nv prr d nã, b u nprçã, Mngn, nlmr, m u En, pr unên, uj xmpl l própr fr, nz dl humn, prqun: E S R v C n í f [ ] própr dé d Rnmn ó pd r mprndd m u vrddr gnfçã ngum pr mvmn d rmd qu rul n rçã d lg nv; mvmn, qul, pr ur ld, é pbld pr um md d nên r d mm (AZAR FILHO, 1999, p. 10). A prlmr u unvgçã, Mngn nvd à urrflxã, qu d ndvídu dv fzr d mm, nqunmn, dlndr ndçã unvrl humn, prqun upr- d própr é rf pl, n qul d um b mpnhr-: Mu fí, mnh r, é vvr; qum m nur flr d gund mu nmn, xprên qu nh mprg qu du, príb um rqu rfrr- à u própr nruçõ, brgnd- mná-l d rd m d urm (MONTAIGNE, 2004b, p. 326). O vn qu fzrm prr Humnm, lvrm à nçã d pnmn flóf níf, d rpld lá, grvm, gulmn, nquçõ dpu nr nlu, um vz 160 ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 39, p , jn./br

16 BATISTA, G. A. qu nhm, pr um ld, pndr pnd r pl Igrj, pr ur ld, ur dnvlvnd durn xprmn qu rnvm d vz m mprávl ndrr- Ppd um urdd nblávl, nã pn m mér rlg, m gulmn m quõ d rdm flóf níf. Prn l njunur, Mngn (2004, p. 128) m xpr: N qu dz rp à grnd qurl qu n dvd ulmn, m qu há m rg uprmr u nrduzr d d prmr mprân, ó Du b qun p pdm vnglrr- d rm udd rzõ n, fvr u nr, d d prd. O númr d ndvídu rupul é lmd, é qu xm; nã frm l f pr n prurbr. M fr dl d muldã pr nd v? A Rfrm prduz f d d rméd pu fn ml mnrd: humr d qu prur lvrr-n, l x mrgur; l nnum m nó. Nã n pd purgr n u frquz, n nfrqum nrn; d u çã rm pn nfn dr nrn. Apr d ndrr- um ól rmn nv 2 v mvmn rfrm, nfrm dmnr pgm uprd, Mngn xpr u dnfnç m rlçã hqu nn d pnõ, prfrnd dmr qu, dd nbldd d julgmn humn, m n fzr r br- d qurl, pr qu hj m pz, hj v rm l rpnáv pr n vlên rdd, dndd prr d Rfrm d Cnrrrfrm. O mv pl qul Mngn (2004b, p. 292) rgumn m fvr d nuldd u d rldd d dpu, jm l d qu nurz frm, rpu n f d qu: A r g N mnr hbul d fzr á m gur n mpul nnv pr dr u pr qurd, pr m u pr bx, gund runân. Só pnm n qu qurm n própr nn m qu qurm, mudm d vnd m mud d r mlã. O qu n pr- ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 39, p , jn./br

17 Mngn: A duçã b prpv d pm nlul d m mrl n Rnmn pm m dd mmn, mudm m gud vlm rá, ud nã p d lçã nnân. Sm nduzd m ír qu um f mnbr. E S R v C n í f A Rfrm, uj mnr r mng gnn Mrnh Lur ( ), f, m prníp, um mblzçã m prl d mrlzçã nrn d Igrj Rmn, qul, n u vã, bm m n vã d vár ur nmprân npd u, nh- duzd pl pdr d plí, d lux, d rquz d nçã, dvnd-, prn, d u vrddr mã, qul j: nunr mngm vngél, gund d d: humldd, mpldd, pbrz rdd. Indgnd, brud, m vnd d ndulgên, prá qu vulv rrupçã lá, Lur, ólg d frmçã lérg mbv, dnvlvu um lnh d pnmn d çã, ddnd-, prnplmn, xrpr l mér m grd. Am, m 31 d uubr d 1517, r fxd u Nvn Cn T n pr d Igrj d Cl, m Wnbrg, prpnd um duã qu frnv drmn urdd ppl vnd d ndulgên, dnr ur nnmn f d lm rmn. O prj lurn d rrn à rgn d rnm pôd gnfr, à prmr v, um qu pír rnn d rmd d Angudd Clá; Burk, m nrprd, ublnh, m rlçã Lur, qu: Cnud, nã punh Humnm n nd d ud humn. El própr rbr um duçã lá prvv rurgmn d nn ng, qu rdv r prmvd pr Du m prprçã pr rfrm d Igrj. Apu nd frç d u lg Phlp Mlnhhn pr rbur à unvrdd d Vmbrg um urríul humn. (BURKE, 2008, p. 69, grf d ur). O Pp Lã X ( ) f-lh, nlmn, ndfrn; dp, bn hl: dlru- hrr, ndnu u r, pr fm, xmungu-, pó vár n d duõ, m qu Lur r mpr gd b-rgr u nvçõ, m rp, mpr pr- 162 ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 39, p , jn./br

18 BATISTA, G. A. mnu rrmvívl. À ndnçã ppl guu- mprl: Crl V ( ), d Sr Impér Rmn-Grmân, xpdu Éd d Wrm, qu dlrv fugv hrg, m m prrv u lvr. Cnud, f prgd pl Prínp Frdr III, Sáb ( ), Elr d Sxôn, qu, mbr prmnnd ól rmn, fru-lh brg n Cl d Wrburg, pó D d Wrm, qu ulmnu n ndnçã d mvmn rfrm, nugurnd-, p, um príd ngrn d brbár nr ól prn. Dn d nvávl prd d fé, lérg lg, Igrj Rmn rgnzu u nr-qu. Em 1543, Pp Pul III ( ) nvu Cníl d Trn ( ), mbém nhd m Cníl d Cnrrrfrm; prr d, frm lnçd b pr rruurçã nrn d lm rmn, m m frm rfrmd dgm lá nd pl prn; m qu um mr rçã mvmn rfrm, Cníl Trdnn gnfu, brud, um rnvçã m prdn n d Igrj Cól, qu, prr d nã, rfrçu u undd dgmá, hrárqu dplnr, m m rnu m d mprân d mrldd d u prá, rzã pl qul vnd d ndulgên frm dfnvmn bnd prr d nã; lém d, urdd ppl, rjd pl Rfrm, f rfrmd; Trbunl d Sn Ofí, mbém nhd m Sn Inquçã u, mplmn, Inquçã, f rvd; x bíbl dumn lá rfud pl prn vrm u çã flmn rnfrmd; f rgnzd Indx Lbrrum Prhbrum (Índx d Lvr Prbd), um rlçã d íul d lvr uj lur r ndnd; um nv brvár, Brvár Rmn (lvr fl d rçõ, ulmn nhd m Lurg d Hr), um nv m, Cm Rmn (lvr fl d nruçã rã), frm dd. Vl rlr nd qu é n ép qu é fundd Cmpnh d Ju (S Ju), mbém nhd m Ordm Juí, uj prpó pl r mbr fvr d lm rmn, j n âmb d própr rndd urp (mpdnd prpgçã d rd prn), j n âmb nã-rã (vnglznd pv pgã pr nvrê-l rnm ól); pr n, f dv u vdd pdgóg, qu f mzd m u br nhd pr R Sudrum. A r g ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 39, p , jn./br

19 Mngn: A duçã b prpv d pm nlul d m mrl n Rnmn Em ín, dfrn p d Rnmn qu mnnd (qu jm: Humnm, Grnd Nvgçõ, Rfrm Cnrrrfrm) lvz nã vm d rpruã ã rápd nã f Prn Móvl d Gunbrg. Grç l, lvr, qu é nã ó pdm r mnur u pd pr um rr númr d pl (grlmn mng, dnmnd p u mnun) pudrm, prr d nã, r mpr, mv pl qul nã ó ru vlum d br publd, m mbém quldd d u x. Embr, n éul XVI, mr d ppulçã urp f nlfb, írul lrd bnfrm- d rmn bblgráf qunv qulv, ndrnd- rpdz m qul rulvm íul qu, mulnmn, dmnvm lzvm ulur. Dr, Prn Móvl nrbuu pr qubr d mnpól ulurl lá, frnqund à rr à burgu ulr um unvr nlul é nã rr mçmn Al Clr. N nn, vl lnr qu dmnçã lzçã d ulur qu m quã nã mplrm dnvlvmn d mdrn mdl níf n mm prprçã, um vz qu, d rd m qu lg Wrmnn (1996, p. 8), E S R v C n í f Cndrçõ fn A própr nvnçã d mprn, nrrmn qu pdr mgnr, mlu nr pír níf mrgn p, n prmr mp, rvu pr frmr prdmnân d plvr r br f xprmnçã. A mprn dfund, lém d Bíbl rnnd Erur Sgrd m pdr x d ên d Angudd rl fbul d vjn, rpl d r mnru. Além d, m mr Mn (1990), hgmn d r br xprên é rvld pl dfgm nr dbr ggráf u rgr m lvr níf. Epr- qu ndrçõ n n à d flóf dun d Mngn, vnuld u nx hór, um rflxõ n n à prblmá d fundmnçã ór d 164 ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 39, p , jn./br

20 BATISTA, G. A. duçã, n nd d nbr pdgg, mlgrd nnáv frç pulv prgmá d u prfn, m lg qu nvvlmn mpr lm, flh, prn mprfçõ d dvr rdn, mv pl qul pdgg jm dvrá r ndrd um ruár nn u dgmá pr frmçã d r humn, m m um gu pr u uprfçmn. O pm nlul m mrl d Mngn prmnm m lr nr pív ngn, rr, luõ u quív ud pr npçõ qu nã fzm qunr é qu pn br é nfávl, d mm md qu fzm gnrr mprân d frmçã d ndu humn. Qu prn x nrbu pr qu p ur rflxõ br prblmá d fundmnçã ór d duçã, m prl d um prá pdgóg qu uufru d nrbuçõ ór frd pl flf. A duçã pud pl pm pl m, l m prnzd pr Mngn, n m duvdr qu duçã, pr mm, rlv m prfund df xn humn; m nrprd, u prp dunl nã h m dfndr vrud, prqun l é ndpnávl pr prmrmn d própr r humn; dm, pl vrud nurr--á lbrdd humn, p qu um ndvídu vru nã rá u mn ubrvn prn, rr, uprçõ d gênr; vrud, frç qu prpuln prgr nlul mrl d nurz humn, é qul qu lbr d pxõ qu prdpõm ví; lg, é plmlhnd nd d vrud qu humndd pdrá lçr pmr m lvd d u própr vluçã. Ourm, duçã é d ní é um pl à bu pl bdr, qul rn pr quçã d vrud, qu, pr u vz, é hv pr lbrçã d mprfçõ d qu pd nurz humn. A r g N * Ap: Cnlh Nnl d Dnvlvmn Cníf Tnlóg (CNPq); Crdnçã d Aprfçmn d Pl d Nívl Suprr/Obrvór d Eduçã (CAPES/ OBEDUC); Fundçã d Ampr à Pqu d Ed d Mn Gr (FAPEMIG) 1 E xprã, unhd pr Alxndr Kyré ( ), flóf hrdr d ên, rduz um rvrvl n npçã d nurz u d rldd nugurd pl mdrnd- ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 39, p , jn./br

21 Mngn: A duçã b prpv d pm nlul d m mrl n Rnmn d, hj v qu, gund ur, Enqun hmm mdvl ng vvm à pur nmplçã d nurz d r, mdrn dj dmnçã ubjugçã (KOYRÉ, 2006, p. 5). 2 E um çã qu mprv: Nó, ól, n nfm Du n nfr, prn fzm-n m públ (MONTAIGNE, 2004b, p. 326, grf n). Rfrên AZAR FILHO, Cl Mrn. Cndrçõ pr br rlçã nr vrud, nurz duçã n rnmn. Prníp: Rv d Flf, Nl, v. 6, n. 7, p. 3-27, jn./dz BURKE, Pr. O Rnmn. Trduçã d R Cn Mnd. Lb: Tx & Grf, (Bbl Unvrl). CAMBI, Frn. Hór d Pdgg. Trduçã d Álvr Lrnn. Sã Pul: Edr Unp, (Enylpdé). CASSIRER, Ern. Indvídu Cm n Flf d Rnmn. Trduçã d lmã: Jã Aznh Jr.; Trduçã d grg d lm: Már Edurd Vr. Sã Pul: Mrn Fn, (Tóp). DEBUS, Alln G. O Hmm Nurz n Rnmn. Trduçã d Frnnd Mglhã. Pr: Pr, (Hór Flf d Cên). E S R v C n í f KOYRÉ, Alxndr. D Mund Fhd Unvr Infn. 4. d. Trduçã d Dnldn M. Grhgn. R d Jnr: Frn Unvrár, MONTAIGNE, Mhl d. En. Trduçã d Sérg Mll. Sã Pul: Nv Culurl v. I. (O Pndr).. En. Trduçã d Sérg Mll. Sã Pul: Nv Culurl. 2004b. v. II. (O Pndr). WOLTER, Krn Murr. Um ud br rlçã nr flf é rçã ní m Mhl d Mngn. Rv D Pn, Curb/Sã Crl, v. 4, n. 2, p , u WOORTMANN, Kl. Rlgã Cên n Rnmn. Bríl, DF: Edr d Unvrdd d Bríl, (Anrplg). Dpnívl m: <hp://v.unb.br/ /dn/sr200mpdf.pdf>. A m: 19 m Rbd m 18 nv / Aprvd m 30 g Pr rfrnr x BATISTA, G. A. Mngn: A duçã b prpv d pm nlul d m mrl n Rnmn. ES, Sã Pul, n. 39, p , jn./ br ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 39, p , jn./br