Espanhol. Gabarito Final com Distribuição de Pontos

Tamanho: px

Começar a partir da página:

Download "Espanhol. Gabarito Final com Distribuição de Pontos"

Sônia Maria da Assunção Miranda Pedroso
7 Há anos
Visualizações:

1 Primeira Questão Los indigentes vivían en la Plaza Tirso de Molina. Lo que les hizo cambiar el lugar de vivir fueron las obras de construcción del Mercado de las Flores. La alcaldía (o el ayuntamiento) les ayuda ofreciéndoles cama en algún albergue, desayuno y almuerzo (o comida), pero no tiene un plan específico para solucionar la situación (o no sabe qué hacer com estas personas). A questão 1 foi dividida para a correção em 3 partes, sendo que a terceira parte foi subdividida em outras duas partes, corrigidas e avaliadas da seguinte forma: 1ª parte: dónde vivían los indigentes los indigentes vivían en la Plaza Tirso de Molina. (6 pontos) 2ª parte: qué les hizo cambiar el lugar de vivir lo que les hizo cambiar el lugar de vivir fueron las obras de construcción del Mercado de las Flores. (6 pontos) 3ª parte: Cuál es la ayuda de la alcaldía la alcaldía ( o el ayuntamiento ) les ayuda ofreciéndoles cama en algún albergue, desayuno y almuerzo (o comida). (4 pontos) Cuál es la posición de la alcaldía la alcaldía ( o el ayuntamiento) no tiene un plan específico para solucionar la situación (o no sabe qué hacer con estas personas). Distribuição de pontos: VINTE - Resposta correta com relação aos três itens solicitados, sem erros gramaticais e/ou 18 - Resposta correta com relação aos três itens solicitados, com erros gramaticais e/ou 16 - Resposta correta com relação aos itens 1 e 2 e ao item 3 de forma parcial, sem erros gramaticais e/ou 14 - Resposta correta com relação ao item 1 ou ao item 2 e também correta com relação ao item 3, sem erros gramaticais e/ou Resposta correta com relação aos itens 1 e 2 e também ao item 3 forma parcial, com erros gramaticais e/ou 12 - Resposta correta com relação aos itens 1 e 2, sem erros gramaticais e/ou Resposta correta com relação ao item 1 ou ao item 2 e também correta com relação ao item 3, com erros gramaticais e/ou

2 DEZ - Resposta correta com relação aos itens 1 e 2, com erros gramaticais e/ou Resposta correta com relação ao item 1 ou ao item 2 e também correta com relação ao item 3 de forma parcial, sem erros gramaticais e/ou Resposta correta com relação aos três itens solicitados, porém feita por meio de cópia literal do texto. Resposta correta com relação aos três itens de forma parcial, sem erros gramaticais e/ou 8 - Resposta correta com relação ao item 1 ou ao item 2 e também correta com relação ao item 3 de forma parcial, com erros gramaticais e/ou Resposta correta com relação ao item 3, sem erros gramaticais e/ou Resposta correta com relação aos três itens de forma parcial, com erros gramaticais e/ou 6 - Resposta correta com relação ao item 1 ou ao item 2, sem erros gramaticais e/ou Resposta correta com relação ao item 3, com erros gramaticais e/ou Resposta correta com relação aos itens 1 e 2, de forma parcial, sem erros gramaticais e/ou 4 - Resposta correta com relação ao item 3 de forma parcial, sem erros gramaticais e/ou Resposta correta com relação ao item 1 ou ao item 2, com erros gramaticais e/ou 2 - fragmentos de resposta ZERO - Resposta sem nenhum item correto; Resposta com alguma identificação do candidato no espaço reservado para a resposta; Resposta que não tenha sido feita a tinta azul; Resposta de outra disciplina; Resposta em branco; Resposta em português.

3 Segunda Questão Universidade Federal de Uberlândia A questão está dividida em cinco partes abaixo descritas: 1ª parte: Sara pasó a vivir en la calle em pontos. 2ª parte: era adicta a la heroína y lo dejó sin la ayuda de nadie...4pontos. 3ª parte: perdió su vivientda y se vio dando tumbos de pensión em pensión...4 pontos. 4ª parte: hace unos meses pago el alquiler y la fianza de uma habitación, pero no se la dieron y la robaron en 700 euros....4 pontos. 5ª parte: de vez en cuando encuentra un lugar para ducharse con agua caliente, eso cuando no la echan a golpes como en el mercado de la Cebada...4 pontos. Os 20 (vinte) pontos serão divididos da seguinte maneira: Vinte - Cinco partes corretas e completas sem erros gramaticais e/ou 18 - Cinco partes corretas e completas com 2 ou 3 erros gramaticais e/ou Cinco partes corretas com alguma incompleta sem erros gramaticais e/ou 16 - Cinco partes com alguma incompleta com erros gramaticais e/ou Cinco partes completas com erros gramaticais e/ou Quatro partes corretas e completas sem erros gramaticais e/ou 14 - Cinco partes com algumas incompletas e com erros gramaticais e/ou Quatro partes corretas e incompletas sem erros gramaticais e/ou Quatro partes completas com erros Cinco partes completas com muitos erros gramaticais e/ou Quatro partes com algumas incompletas com erros gramaticais e/ou DEZ - Três partes completas com erros gramaticais. 8 - Três partes com algumas incompletas sem erros. Duas partes corretas e completas sem erros gramaticais e/ou 6 - Duas partes completas com erros gramaticais e/ou Duas partes corretas com alguma incompleta sem erros gramaticais e/ou 4 - Qualquer parte correta e completa sem erros gramaticais e/ou 2 - Qualquer parte que esteja completa com erros gramaticais e/ou Parcial das partes que contem mais de um item / fragmentos de resposta.

4 ZERO - Resposta incorreta para as cinco partes / Resposta em branco / Resposta em português / Resposta com indicação do candidato / Resposta que não tenha sido feita com tinta azul / Resposta de outra disciplina / Resposta que não tenha nada haver com o assunto. Obs. Não foi levado em consideração a quantidade de linhas para o resumo exigido, já que analisando detidamente a questão pensamos que o que realmente se faz necessário é que ele coloque todos os requisitos solicitados na resposta.

5 Terceira Questão Describa detalhadamente la situación presentada en el segundo párrafo del texto Ao meio dia cinco indigentes estavam conversando no ponto de ônibus com uma lata de cerveja na mão. Debaixo de um sol muito forte, eles conversavam com os olhos entreabertos. Carregavam consigo todas as suas coisas: latas, cobertores e algumas roupas. Em uma sacola guardavam sete abacaxis. Sara, de 38 anos, gordinha e com um aspecto saudável, explica que os funcionários do supermercado haviam jogado os abacaxis no lixo, mas que não pareciam estragados e que podiam ser vendidos depois no mercado de Cebada. A questão exigia descrição detalhada da situação apresentada no 2º parágrafo, para isso consideramos essencial a presença dos seguintes itens descritivos: 1 Ao meio dia. 2 Cinco indigentes ( todo9s os sinônimos possíveis) 3 Ponto de ônibus ( todos os sinônimos possíveis) 4 Lata de cerveja na mão 5 Debaixo de sol forte com olhos entreabertos (todos os sinônimos possíveis) 6 Carregavam consigo todas as suas coisas: latas, cobertores, roupas 7 Numa sacola, sete abacaxis colhidos no lixo. 8 Sara, 38 anos, gordinha e de aspecto saudável. 9 Abacaxis que não parecem lixo para Sara 10 Abacaxis que seriam vendidos no mercado de Cebada Obs: em todas as questões consideramos os possíveis sinônimos Vinte - Resposta completa (10 itens) e/ou sem erros ortográficos 18 - Resposta a parcialmente completa (9 itens) e/ou poucos erros 16 - Resposta parcialmente completa (8 itens) e/ou poucos erros ortográficos 14 - Resposta parcialmente completa (7 itens) e/ou vários erros ortográficos 12 - Resposta parcialmente completa (6 itens) e/ou vários erros ortográficos Dez - Resposta parcial (5 itens) e poucos erros ortográficos 8 - Resposta incompleta (4 itens) 6 - Resposta incompleta (3 itens) 4 - Resposta incompleta (2 itens) 2 - Resposta incompleta (1 item) ZERO - Resposta que não seja a tinta azul; Resposta de outra disciplina; Resposta em espanhol; Resposta em branco; Resposta com identificação ou incoerente com a pergunta.

6 Quarta Questão Universidade Federal de Uberlândia Os vizinhos se sentem fartos com a situação e reclamam da sujeira e do aspecto desagradável da rua. Alguns chegaram a fazer abaixo assinado para que a prefeitura tomasse as medidas necessárias. Um dos vizinhos atirou, uma vez, baldes de água com água sanitária. A resposta foi dividida em 4 partes: 1) Os vizinhos se sentem fartos com a situação 2) e reclamam da sujeira e do aspecto desagradável da rua. 3) Alguns chegaram a fazer abaixo assinado para que a prefeitura tomasse as medidas necessárias 4) Um dos vizinhos atirou, uma vez, baldes de água com água sanitária. Distribuição de pontos Vinte Resposta correta quanto à forma e conteúdo com relação aos 4(quatro) itens Resposta correta com relação aos quatro itens solicitados, com erros 16-3(três) itens corretos e 1(um) item parcial quanto ao conteúdo sem erros na forma 3(três) corretos sem erros na forma 2(dois) itens corretos ou 3(três) parciais 14-3(três) corretos e 1(um) parcial com erros 2(dois) corretos e 2(dois) parciais sem erros 3(três) corretos no conteúdo com erros na forma 12-2(dois) corretos e 1(um) parcial sem erros 3(três) parciais e 1(um) correto 2(dois) corretos e 2(dois) parciais com erros Dez - 2(dois) corretos no conteúdo e forma 2(dois) corretos e 1(um) parcial com erros 1(um) correto e 2(dois) parciais 8-2(dois) corretos com erros na forma 3(três) parciais no conteúdo e sem erros na forma 6-3(três) parciais no conteúdo com erros 2(dois) parciais sem erros 1(um) correto e 1(um) parcial 4-2(dois) parciais com erros 1(um) correto sem erros

7 2-1(um) parcial sem erros 1(um) parcial com erros Fragmentos Universidade Federal de Uberlândia ZERO - Resposta incorreta dos 4(quatro) itens Resposta em branco Resposta com indicação do candidato Resposta em espanhol Resposta que não tenha sido escrita com tinta azul

Documentos relacionados

Descrição das Actividades [O examinador cumprimenta os examinandos, confirma os seus nomes e. explicita os procedimentos do 1.º momento da prova.

Descrição das Actividades [O examinador cumprimenta os examinandos, confirma os seus nomes e. explicita os procedimentos do 1.º momento da prova. Proposta de Guião para uma Prova Disciplina: Espanhol Nível de Iniciação, 11.º ano (A2) Domínio de Referência: Alimentación Duração da prova: 15 a 20 minutos Guião C 1º Momento Intervenientes e tempos