LECCION 1 DE PORTUGUES. eu e tu / eu e vocé

Transcrição

1 Yo LECCION 1 DE PORTUGUES Personas Eu Pessoas yo y tú nosotros / nosotras dos él ellos / ellas dos el hombre la mujer el niño una familia mi familia Mi familia está aquí. Yo estoy aquí. Tú estás aquí. Él está aquí y ella está aquí. Nosotros /-as estamos aquí. Vosotros /-as estáis aquí. Todos /-as ellos /-as están aquí. eu e tu / eu e vocé nós os dois ele eles os dois / elas as duas o homem a mulher a criança uma família a minha família A minha família está aqui. Eu estou aqui. Tu estás aqui. Ele está aqui e ela está aqui. Nós estamos aqui. Vocês estão aqui. Eles estão todos aqui.

2 el abuelo la abuela el padre la madre el hijo la hija el hermano la hermana el tío la tía LECCION 2 DE PORTUGUES La Familia o avô a avó o pai a mãe o filho a filha o irmão a irmã o tio a tia Família Nosotros somos una familia La familia no es pequeña. La familia es grande. Nós somos uma família. A família não é pequena. A família é grande..

3 Hola! LECCION 3 DE PORTUGUES Conociendo otras personas Conhecer Olá! Buenos días! Qué tal? Viene (usted) de Europa? Viene (usted) de América? Viene (usted) de Asia? En qué / cuál (am.) hotel se encuentra hospedado / -da (usted)? Bom dia! Como estás? Você é da Europa? Você é da América? Você é da Ásia? Em que hotel é que (você) vive? Por cuánto tiempo ha estado (usted) aquí? Há quanto tempo é que (você) está cá? Por cuánto tiempo permanecerá (usted) aquí? Quanto tempo é que (você) vai ficar? Le gusta aquí? (Você) gosta de estar cá? Está usted aquí de vacaciones? Visíteme cuando quiera! Aquí está mi dirección. Nos vemos mañana? Lo siento, pero ya tengo otros planes. Adiós! / Chao! Adiós! / Hasta la vista! Hasta pronto! (Você) está a passar férias aqui? Venha visitar-me um dia! Aqui está a minha morada. Vemo-nos amanhã? Desculpe, mas já tenho outros planos. Adeus! Até à próxima! Até breve!

4 Dónde estamos? En la escuela LECCION 4 DE PORTUGUES Na escola Onde é que estamos? Nosotros / nosotras estamos en la escuela. Nosotros / nosotras tenemos clase. Ésos son los alumnos. Ésa es la maestra. Ésa es la clase. Qué hacemos? Nosotros / nosotras estudiamos. Nosotros / nosotras estudiamos un idioma. Yo estudio inglés. Tú estudias español. Él estudia alemán. Nosotros / nosotras estudiamos francés. Vosotros / vosotras estudiáis italiano. Ellos / ellas estudian ruso. Estudiar idiomas es interesante. Nosotros / nosotras queremos comprender a la gente. Nosotros / nosotras queremos hablar con la gente. Nós estamos na escola. Nós temos aulas. Estes são os alunos. Esta é a professora. Esta é a turma. O que é que fazemos? Nós estudamos / aprendemos. Nós aprendemos uma língua. Eu aprendo inglês. Tu aprendes espanhol. Ele aprende alemão. Nós aprendemos francês. Vocês aprendem italiano. Eles / Elas aprendem russo. Aprender línguas é muito interessante. Nós queremos entender as pessoas. Nós queremos falar com as pessoas.

5 Juan es de Londres. LECCION 5 DE PORTUGUES Países e Idiomas Países e línguas O João é de Londres. Londres está en Gran Bretaña. Él habla inglés. María es de Madrid. Madrid está en España. Ella habla español. Pedro y Marta son de Berlín. Berlín está en Alemania. Habláis vosotros / vosotras (dos) alemán? Londres es una capital. Madrid y Berlín también son capitales. Las capitales son grandes y ruidosas. Francia está en Europa. Egipto está en África. Japón está en Asia. Canadá está en América del Norte. Panamá está en Centroamérica. Brasil está en América del Sur. Londres fica na Grã-Bretanha. Ele fala inglês. A Maria é de Madrid. Madrid fica na Espanha. Ela fala espanhol. Pedro e Marta são de Berlim. Berlim fica na Alemanha. Vocês os dois falam alemão? Londres é uma capital. Madrid e Berlim também são capitais. As capitais são grandes e barulhentas. A França fica na Europa. O Egipto fica em / na África. O Japão fica na Ásia. O Canadá fica na América do Norte. O Panamá fica na América Central. O Brasil fica na América do Sul.

6 Yo leo. LECCION 6 DE PORTUGUES Leer y escribir Ler e escrever Eu leio. Yo leo una letra. Yo leo una palabra. Yo leo una frase. Yo leo una carta. Yo leo un libro. Yo leo. Tú lees. Él lee. Yo escribo. Yo escribo una letra. Yo escribo una palabra. Yo escribo una frase. Yo escribo una carta. Yo escribo un libro. Yo escribo. Tú escribes. Él escribe. Eu leio uma letra. Eu leio uma palavra. Eu leio uma frase. Eu leio uma carta. Eu leio um livro. Eu leio. Vocé (Tu) lês. Ele lê. Eu escrevo. Eu escrevo uma letra. Eu escrevo uma palavra. Eu escrevo uma frase. Eu escrevo uma carta. Eu escrevo um livro. Eu escrevo. Tu escreves. Ele escreve.

7 Yo cuento: uno, dos, tres Los Números LECCION 7 DE PORTUGUES Números Eu conto: um, dois, três Yo cuento hasta tres. (Yo) sigo contando: cuatro, cinco, seis siete, ocho, nueve Yo cuento. Tú cuentas. Él cuenta. Uno. El primero. Dos. El segundo. Tres. El tercero. Cuatro. El cuarto. Cinco. El quinto. Seis. El sexto. Siete. El séptimo. Ocho. El octavo. Nueve. El noveno. Eu conto até três. Eu continuo a contar: quatro, cinco, seis sete, oito, nove Eu conto. Tu contas. Ele conta. Um. O primeiro. / A primeira. Dois. O segundo. / A segunda. Três. O terceiro. / A terceira. Quatro. O quarto. / A quarta. Cinco. O quinto. / A quinta. Seis. O sexto. / A sexta. Sete. O sétimo. / A sétima. Oito. O oitavo. / A oitava. Nove. O nono. / A nona.

8 Disculpe! Las horas LECCION 8 DE PORTUGUES As horas Desculpe! Qué hora es, por favor? Muchas gracias. Es la una. Son las dos. Son las tres. Son las cuatro. Son las cinco. Son las seis. Son las siete. Son las ocho. Son las nueve. Son las diez. Son las once. Son las doce. Un minuto tiene sesenta segundos. Una hora tiene sesenta minutos. Un día tiene veinticuatro horas. Que horas são, por /se faz favor? Muitíssimo obrigado / obrigada. É uma hora. São duas horas. São três horas. São quatro horas. São cinco horas. São seis horas. São sete horas. São oito horas. São nove horas. São dez horas. São onze horas. São doze horas. Um minuto tem sessenta segundos. Uma hora tem sessenta minutos. Um dia tem vinte e quatro horas.

9 el lunes el martes LECCION 9 DE PORTUGUES Los días de la semana Dias da semana a segunda-feira a terça-feira el miércoles el jueves el viernes el sábado el domingo la semana desde el lunes hasta el domingo El primer día es el lunes. El segundo día es el martes. El tercer día es el miércoles. El cuarto día es el jueves. El quinto día es el viernes. El sexto día es el sábado. El séptimo día es el domingo. La semana tiene siete días. Nosotros / nosotras sólo trabajamos cinco días. a quarta-feira a quinta-feira a sexta-feira o sábado o domingo a semana De segunda-feira a domingo O primeiro dia é uma segunda-feira. O segundo dia é uma terça-feira. O terceiro dia é uma quarta-feira. O quarto dia é uma quinta-feira. O quinto dia é uma sexta-feira. O sexto dia é um sábado. O sétimo dia é um domingo. A semana tem sete dias. Só trabalhamos cinco dias.

10 Ayer fue sábado. LECCION 10 DE PORTUGUES Ayer hoy mañana Ontem hoje amanhã Ontem foi sábado. Ayer estuve en el cine. La película fue interesante. Hoy es domingo. Hoy no trabajo. Me quedo en casa. Mañana es lunes. Mañana vuelvo a trabajar. Trabajo en una oficina. Ontem estive no cinema. O filme foi interessante. Hoje é domingo. Hoje não trabalho. Eu fico em casa. Amanhã é segunda-feira. Amanhã volto ao trabalho. Eu trabalho num escritório. Quién es éste? Quem é? Éste es Pedro. Pedro es estudiante. É o Pedro. O Pedro é estudante. Quién es ésta? Quem é? Ésta es Marta. Marta es secretaria. Pedro y Marta son novios. Pedro es el novio de Marta. Marta es la novia de Pedro. É a Marta. A Marta é secretária. O Pedro e a Marta são amigos / namorados. O Pedro é o amigo /namorado da Marta. A Marta é a amiga /namorada do Pedro.