C.A.R.E.I. Centro Aragonés de Recursos para la Educación Intercultural Documento realizado por C.A.R.E.I. y traducido por GLS Servicios Lingüísticos

Transcrição

1 PROVA INICIAL PARA COMPROVAR A COMPETÊNCIA LINGUÍSTICA EM ESPANHOL A) Escreve na tua língua cinco assuntos que te interessem. Por exemplo: fazer amigos, trabalhar, aprovar, a música, o desporto e qual o motivo destas escolhas B) Marca com uma cruz a palavra que ouves em cada momento: a) pela/vela b) pelo/perro c) losa/rosa d) dado/dato e) café/cacé f) paso/pazo g) mono/moño h) pino/ vino i) pelar/pilar j) salto/saldo k) cazo/caso l) queso/quiso ll) tarado/ trato m) valla/ baña n) para/ parra ñ) hierro/ hiero

2 C) Ouve e completa cada oração com as letras que faltam. A seguir, lê cada oração em voz alta. 1.- i e el oli a e e 2.- a a a ie en Lola y a ón 3.- é.ar es al a il y t a aja en ari na D) 1.-Responde oralmente a estas perguntas - Cómo te llamas? - Cuántos años tienes? - De dónde eres? - Qué curso estudias? 2.-Responde, por escrito, a estas mesmas perguntas em todas as línguas que conheças: - Cómo te llamas? - Cuántos años tienes? - De dónde eres? - Qué curso estudias?

3 3. Como dirias em espanhol as horas seguintes horas horas horas 4. - Pede licença para ir à casa de banho - Pede para te explicarem o significado de uma palavra ou de alguma coisa que não percebes bem - Pergunta como se vai à biblioteca da escola - Explica a alguém como se vai até à Plaza de España a partir da tua Escola Secundária E) Ordena as palavras de cada série por ordem alfabética 1.- Uña, elefante, ala, isla, once. 2.- Esmeralda, elegir, examen, electricidad F) Escreve o que te ditem :

4 G) Escreve em espanhol o nome das coisas que reconheces nestes desenhos. Por exemplo : a mesa, o livro... Desenho de uma sala ou material escolar Partes do corpo. Rua. H) Traduz para o espanhol: - Esta lista de palavras comuns ligadas aos teus interesses e necessidades. - Números, dias da semana, meses, disciplinas, material escolar, adjectivos Irmão Pai Ar Jornal

5 Leite Pão Calças Camisola Olho Nariz Dois Sete Dezoito Cinquenta Primeiro Terceiro Aqui Bem Mal Necessito Importante Grande Vermelho Azul Livro Caderno Autocarro Farmácia Supermercado Médico Matemática Geografia Educação física Desenho Sala de Aula Recreio Desenhar Escrever Assinalar Ler Janeiro Setembro Rio Montanha Corpo Planeta Animal I) Ordena as palavras para construir frases correctas:

6 negra. La es pizarra en alumnos cuaderno. en Los escriben el próximo fiesta. El es lunes las recreo y once a termina media El ovíparos Las porque huevos. son gallinas por reproducen animales se J) Olha para este desenho e indica se as afirmações que aparecem à direita são verdadeiras(v) ou falsas (F). A seguir, escreve, correctamente as que consideras falsas. K) Completa, com os teus dados pessoais, o seguinte formulário.

7 L) Reconstrói a história do Rato e do leão ordenando correctamente os fragmentos

8 M)

9 1.- Escreve em 5 linhas algumas características do teu País. 2.-Escreve como te apresentarias oralmente ( Nome, idade, direcção, estudos, família, nacionalidade ) 3.- Conta como viajaste até Espanha e porquê 4.- Exprime a tua opinião sobre a escola espanhola ( aspectos positivos e negativos) 5.- Escreve quais são os teus gostos e os teus planos para o futuro