Salada de atum grelhado, alface romana, feijões, tomate cereja e guacamole Grilled tuna salad, roman lettuce, beans, cherry tomato and guacamole

Transcrição

1 Saladas Salads Beet Power 14 Salada com beterraba e queijo Feta, quinoa, sementes de abóbora e azeite de ervas Beet salad with Feta cheese, quinoa, pumpkin seeds and fresh herbs olive oil Caprese 13 Salada de boccocini mozarela, tomate cereja, alface romana, rúcula e vinagrete balsâmico Boccocini mozzarella salad, cherry tomato, roman lettuce, rocket leaves and balsamic vinaigrette Grilled Tuna 14 Salada de atum grelhado, alface romana, feijões, tomate cereja e guacamole Grilled tuna salad, roman lettuce, beans, cherry tomato and guacamole Caesar 13 Salada de alface romana com molho Caesar, croutons de pão e lascas de parmesão Roman lettuce salad with Caesar sauce, bread croutons and parmesan shavings Com I With Frango Chicken 16 Com I With Camarão panado Scampi 16

2 Sanduíches &Tostas Sandwiches & Toasts Tosta de fiambre 9 Ham toast Tosta mista 9 Ham and cheese toast Focaccia 10 Focaccia de alecrim tostada, tomate e queijo mozarela Toasted rosemary Focaccia, tomato and fresh mozzarella Fresh 14 Pão de cinco cereais, salmão fumado, creme Philadelphia e alcaparras Five cereals bread, smoked salmon, capers and Philadelphia cream cheese Ciabatta 14,5 Sanduíche de carne de porco assado em pão ciabatta, alface e mostarda doce Roasted pork sandwich in ciabatta bread, lettuce and sweet mustard Double Decker 16 Sanduiche club de frango fumado, bacon, tomate, ovo, alface e molho cocktail Smoked chicken club sandwich, bacon, tomato, egg, lettuce and cocktail sauce Victoria Special 18 Prego do lombo grelhado no bolo do Caco, alface, tomate e molho de alho Grilled loin stake in bolo do Caco bread, lettuce, tomato and garlic sauce

3 Burgers Grelhados, servidos com batata frita Grilled, served with French fries Escolha entre burgers de Novilho, bife de Frango ou Tofu Your choice of Beef burger, Chicken breast steak or Tofu Natura 12 Burger simples em pão de sésamo Plain burger in sesame bun Classic cheese 16 Burger com queijo cheddar, alface, tomate e molho cocktail Burger with cheddar cheese, lettuce, tomato and cocktail sauce BBQ 17 Burger com molho BBQ, alface, tomate e bacon Burger with BBQ sauce, lettuce, tomato and bacon Tivoli Especial 15 Burger com chutney de salada Algarvia, cebola, sementes de sésamo, agrião, alface, tomate e coentros Burger with vegetables chutney, onion, sesame seeds, cress, lettuce, tomato and coriander

4 Sobremesas Desserts Cheesecake Cheesecake de limão e compota de frutos silvestres 7 Lemon cheesecake with wild berries compote Brownie Brownie de chocolate e gelado de caramelo 7,5 Chocolate brownie with toffee ice cream Tarte de maçã I Apple pie Tarte folhada com gelado de baunilha 8 Puff pastry pie with vanilla ice cream Ananás & Cia. I Pineapple & Co. 8,5 Abacaxi, meloa, morangos, kiwi, framboesas e gelatina de menta Pineapple, melon, strawberries, raspberries and mint jelly Caso tenha alguma restrição alimentar, alergias ou preferência por alguma comida étnica, por favor informe-nos. Please inform us, in case of any food restriction, allergies or preference for an ethnic food Prato vegetariano Vegetarian Dish Prato sem Gluten Gluten Free Dish Nenhum prato, produto alimentar ou bebida, incluindo o couvert, pode ser cobrado se não for solicitado pelo cliente ou por este for inutilizado No course, food or drink, including couvert, may be charged if not requested by the customer or if unutilized. 06/16

5 Caso tenha alguma restrição alimentar, alergias ou preferência por alguma comida étnica, por favor informe-nos. Please inform us, in case of any food restriction, allergies or preference for an ethnic food.

6 ÁGUAS & REFRIGERANTES WATER & SOFT DRINKS SUMOS JUICES 3,50 REFRIGERANTES SOFT DRINKS 30CL 3,50 REFRIGERANTES SOFT DRINKS 40CL 4,50 SUMO DE LARANJA NATURAL ORANGE JUICE 5,50 ÁGUA SEM GÁS STILL WATER VITALIS 25CL 3,00 VITALIS 1LT 4,00 ÁGUA COM GÁS SPARKLING WATER VIMEIRO 25CL 3,00 AGUA DAS PEDRAS 25CL 3,00 VIMEIRO 75CL 4,00

7 CAFÉ COFFEE CAFÉ EXPRESSO ESPRESSO 3,00 CAFÉ DESCAFEINADO DECAF ESPRESSO 3,00 CAFÉ COM LEITE COFFEE WITH MILK 4,00 CAFÉ LATTE 4,00 CAFÉ AMERICANO AMERICAN COFFEE 4,00 CHOCOLATE QUENTE HOT CHOCOLATE 4,00 CAPPUCCINO 4,50 CAFÉ LATTE MACCHIATO 5,00 T/DRINK (COPO GLASS) 4,00 T/DRINK (JARRO JAR) 15,00

8 VINHO BRANCO WHITE WINE Copo Glass Garrafa Bottle MONTE CABEÇÃO ANTÃO VAZ, ARINTO, VERDELHO 5,00 22,00 MURALHAS DE MONÇÃO ALVARINHO, TRAJADURA ,00 QUINTA do GRADIL ARINTO & SAUVIGNON 7,00 26,00 COVA da URSA CHARDONNAY 8,00 33,00 DOMAINE WILLIAM FEVRE, CHABLIS, CHARDONNAY 38,00 VINHO ROSÉ ROSÉ WINE Copo Glass Garrafa Bottle MONTE CABEÇÃO ARAGONEZ 5,00 22,00 BARRANCO LONGO ARAGONEZ,TOURIGA NACIONAL 7,00 26,00 VINHO TINTO RED WINE Copo Glass Garrafa Bottle MONTE do CABEÇÃO ARAGONEZ, CASTELÃO 5,00 22,00 TALEGO SYRAH 6,50 27,00 PAPA FIGOS DOURO BLEND 7,00 30,00 MONTE da PECEGUINA BLEND ARAGONEZ, A. BOUCHET 36,00

9 CERVEJAS BEER CERVEJA DE PRESSÃO DRAUGHT BEER 30CL 3,50 CERVEJA NACIONAL NATIONAL BRAND BEER 33CL 4,00 CERVEJA SEM ÁLCOOL ALCOHOL FREE BEER 33CL 4,00 CERVEJA DE PRESSÃO DRAUGHT BEER 40CL 5,00 CERVEJA INTERNACIONAL INTERNATIONAL BEER 6,00 CIDRA CIDRE 6,00

10 ESPIRITUOSOS SPIRITS 4CL GIN BEEFEATER, GORDON S, TANQUERAY 9,50 BOMBAY SAPHIRE, HENDRICK S, BEEFEATER 24 12,00 BULLDOG 13,00 GIN MARE 13,50 VODKA WYBOROWA, SMIRNOFF, ABSOLUT 9,50 WIBOROWA EXQUISITE, GREY GOOSE 12,00 RUM HAVANA CLUB, BACARDI 9,50 HAVANA CLUB RESERVA 10,00 TEQUILA OLMECA BLANCO 9,00 AMARGOS BITTERS CAMPARI (6CL), FERNET BRANCA 7,50 VERMUTES VERMOUTHS PERNOD, RICARD 6,00 MARTINI ROSSO, BIANCO, DRY, ROSSATO 6CL 6,00 ANISADOS ANISEED (2CL) 6,00

11 ESPUMANTE SPARKLING WINE Copo Glass Garrafa Bottle MESSIAS BRUTO 6,50 26,00 ALBINO ARMANI PROSECCO 8,00 33,00 MURGANHEIRA RESERVA BRUTO 35,00 MURGANHEIRA RESERVA ROSÉ 35,00 CHAMPAGNE Copo Glass Garrafa Bottle PERRIER-JOUET 15,00 90,00 BILLECART-SALMON 95,00 MOET-CHANDON BRUT IMPERIAL 100,00 VEUVE CLICQUOT BRUT 110,00 MOET & CHANDON ROSÉ 110,00 DOM PERIGNON 250,00 LOUIS ROEDERER CRISTAL 400,00

12 COCKTAIL APERITIVOS PRE-DINNER COCKTAILS RASPBERRY MINT MARTINI 10,00 VODKA, SUMO LIMA, GROSELHAS VODKA, LIME, CURRANTS SOURS 10,00 AÇÚCAR, SUMO LIMA, BASE ALCOÓLICA SUGAR, LIME, ALCOHOLIC DRINK FIZZES 10,00 AÇÚCAR, SUMO LIMA, SODA, BASE ALCOÓLICA SUGAR, LIME, SODA, ALCOHOLIC DRINK VICTORIA RED 10,50 VODKA, TRIPLE SECO, FRUTOS VERMELHOS VODKA, TRIPLE SECO, WILD BERRIES DELICIAS DE CHAMPAGNE CHAMPAGNE DELIGHTS STRAWBERRY ROYAL 15,00 PURÉ DE MORANGOS FRESCOS, CHAMPAGNE FRESH STRAWBERRY PUREE, CHAMPAGNE BELLINI 15,00 POLPA DE PÊSSEGO, CHAMPAGNE PEACH PULP, CHAMPAGNE PASSION TINI 15,00 VODKA, BAUNILHA, MARACUJÁ, CHAMPAGNE VODKA, VANILLA, PASSION FRUIT, CHAMPAGNE

13 COCKTAIL APERITIVOS PRE-DINNER COCKTAILS CAIPI S 9,50 CLASSIC SABORES FLAVOURS CACHAÇA VODKA LICOR BEIRÃO SIMONE ANANÁS E BASILICO PINEAPPLE AND BASIL MARGARITA S 10,00 CLASSIC SABORES FLAVOURS TEQUILA, TRIPLE SECO, SUMO LIMA TEQUILA, TRIPLE SECO, LIME JUICE DAIQUIRI S 10,00 CLASSIC SABORES FLAVOURS RUM, SUMO LIMA, AÇÚCAR RUM, LIME JUICE, SUGAR DRY MARTIN 10,00 GIN, VERMUTE SECO GIN, DRY VERMOUTH VODKATINI 10,00 VODKA, VERMUTE SECO VODKA, DRY VERMOUTH COSMOPOLITAN 13,50 VODKA, COINTREAU, LIMA, SUMO DE ARANDO VODKA, COINTREAU, LIME, CRANBERRY JUICE CHAMPAGNE COCKTAIL 14,00 BRANDY, MARASCHINO, CHAMPAGNE

14 COCKTAILS ROYAL COFFEE 8,50 BRANDY, CAFÉ, NATAS BRANDY, COFFEE, CREAM BRANDY ALEXANDER 9,50 BRANDY, CREME CACAU ESCURO, NATAS BRANDY, DARK COCOA, CREAM BLACK WHITE RUSSIAN VODKA, TIA MARIA 9,50 RUSTY NAIL 9,50 WHISKY ESCOCÊS, DRAMBUIE SCOTTISH WHISKY, DRAMBUIE GRASSHOPPER 9,50 CREME CACAU BRANCO, MENTA, NATAS WHITE COCOA CREAM, MINT, CREAM EXPRESS MARTINI 9,50 VODKA, GALIANO, CAFÉ VODKA, GALIANO, COFFEE VICTORIA ICED COFFEE 9,50 VODKA, CAFÉ, CARAMELO, CANELA VODKA, COFFEE, CARAMEL, CINNAMON IRISH COFFEE 9,50 WHISKY IRLANDÊS, CAFÉ, NATAS IRISH WHISKY, COFFEE, CREAM CARIBBEAN COFFEE 9,50 RUM ESCURO, CAFÉ, NATAS DARK RUM, COFFEE, CREAM CALLIPSO COFFEE 9,50 TIA MARIA, CAFÉ, NATA TIA MARIA, COFFEE, CREAM

15 COCKTAILS LONG DRINKS MOJITO S 10,00 CLASSIC SABORES FLAVOURS RUM, LIMA, HORTELÃ, ÁGUA GASEIFICADA RUM, LIME, MINT, SODA PIMM S 10,00 CLASSIC SABORES FLAVOURS VICTORIA TROPICAL 10,50 RUM, BATIDA DE CÔCO, PISANG AMBON, ANANÁS RUM, COCONUT LIQUOR, PISANG AMBON, PINEAPPLE PINA COLADA 10,50 RUM, BATIDA DE CÔCO, ANANÁS RUM, COCONUT LIQUOR, PINEAPPLE MAI-TAI 10,5 RUM, GRENADINE, SUMO ANANÁS RUM, GRENADINE, PINEAPPLE JUICE LONG BERRY 10,50 RUM, ARANDO, SUMO LIMA, XAROPE AÇUCAR RUM, CRANBERRY, LIME JUICE, SUGAR SYRUP VICTORIA SUNSET 10,50 VODKA, RED CURACAU, GRAN MARNIER, SUMO LARANJA VODKA, RED CURACAU, GRAN MARNIER, ORANGE JUICE LONG ISLAND ICE TEA 13,00 VODKA, GIN, RUM, TEQUILA, COINTREAU, COCA-COLA GOLDEN ICE 16,00 VODKA, CARAMELO, CHAMPAGNE VODKA, CARAMEL, CHAMPAGNE

16 LICOROSOS FORTIFIED WINES 6CL PORTO DOCE SWEET 6,00 SECO DRY 6,00 LBV Late Bottled Vintage 9,00 10 ANOS 10 YEARS 14,00 RESERVA ESPECIAL SPECIAL RESERVE 16,00 20 ANOS 20 YEARS 18,00 30 ANOS 30 YEARS 22,00 40 ANOS 40 YEARS 35,00 VINTAGE 37,5CL 63,00 VINTAGE 75CL 90,00 MOSCATEL 6,00 MOSCATEL DE SETÚBAL MADEIRA 7,50 SERCIAL, VERDELHO, BOAL, MALVASIA JEREZ SHERRY 7,50 TIO PEPE

17 LICORES LICORS 4CL PORTUGUESES PORTUGUESE 6,00 AMARGUINHA, GINJA, LICOR BEIRÃO, BRANDYMEL INTERNACIONAIS INTERNATIONAL 8,00 AMARETTO, BAILEY S, COINTREAU, DRAMBUIE, KAHLUA GRAND MARNIER, LIMONCELLO, SAMBUCA, TIA MARIA COGNAC & ARMAGNAC COGNAC V.S 11,00 COGNAC V.S.O.P 14,00 ARMAGNAC V.S.O.P 14,00 COGNAC CORDON BLEAU 16,00 HENNESSY X.O 30,00 AGUARDENTE ENVELHECIDA AGED BRANDIES MACIEIRA 6,00 ANTIQUA, RESERVA CRF 9,00 ADEGA VELHA 15,00 AGUARDENTE BAGAÇEIRA GRAPPA BRANDIES AGUARDENTE DE MEDRONHO 7,00 CALVADOS 11,50 WILLIAMINE 11,50 PALÁCIO DE BREJOEIRA 14,00

18 WHISKY 4CL SCOTCH WHISKY BALLANTINES, GRANT S, RED LABEL 9,50 CUTTY SARK, FAMOUS GROUSE 9,50 OLD SCOTCH WHISKY BLACK LABEL 12, CHIVAS REGAL 12 12,00 BALLANTINES 12, CUTTY SARK 12 12,00 J&B 15 15,00 JOHNNY WALKER GREEN LABEL 15 18,00 JAMES MARTIN S 20 25,00 ROYAL SALUTE 21 25,00 JOHNNY WALKER BLUE LABEL 21 25,00 MALT GLENMORANGIE 10, GLENLIVET 12, BELVENIE 12 10,00 LAGAVULIN 16 15,00 CARDHU 12, GLENFIDDICH 12 18,00 GLENLIVET 18, GLENFIDDICH 21 25,00 IRISH WHISKY JAMESON, BUSHMILLS 9,50 JAMESON 12, BUSHMILLS 16 15,00 AMERICAN & CANADIAN FOUR ROSES, JACK DANIELS 9,50 CANADIAN CLUB 9,50