RUM Bacardi 3,15 Havana Club Añejo 6,30 TEQUILA Sierra 3,15 GENEBRA / GENEVER Genebra Bols 3,15 BAGACEIRA GRAPPA Aveleda 3,15

Transcrição

1 lti Pestana Grand Hotel POOL BAR VINHO MADEIRA / MADEIRA WINE Madeira Seco / Dry 2,55 Madeira Meio Seco / Medium Dry 2.55 Madeira Meio Doce / Medium Sweet 2.55 Madeira Doce / Sweet 2.55 Madeira Reserva 5 Anos / 5 Years 3,10 Madeira Reserva 10 Anos / 10 Years 5,25 Madeira Reserva 15 Anos / 15 Years 6,30 VINHO DO PORTO / PORT WINE & SHERRY Porto Ferreira Seco / Dry 2,85 Porto Ferreira Tawny 2,85 Ferreira Ruby 2,85 Porto Ferreira LBV 3,90 Tio Pepe Sherry 2,85 APERITIVOS / APERITIFS Campari 3,15 Martini 3,15 Pernod 3,15 Ricard 3,15 Dubonnet 3,15 Fernet Branca 4,20 Underberg 4,20 Jägermeister 3,15 GIN Gordon`s 3,15 Beefeater 3,15 Bombay Sapphire 3,15 VODKA Smirnoff 3,15 RUM Bacardi 3,15 Havana Club Añejo 6,30 TEQUILA Sierra 3,15 GENEBRA / GENEVER Genebra Bols 3,15 BAGACEIRA GRAPPA Aveleda 3,15

2 AQUAVIT Aalborg 3,70 SCHNAPPS Aguardente de Cana 3,70 Williamine 7,85 SCOTCH WHISKY Ballantine`s, Grant`s, Cutty Sark 4,20 Famous Grouse, J&B, J.W. Red Label 4,20 OLD SCOTCH Johnnie Walker Black Label 12 Years 5,50 Chivas Regal 12 Years 6,80 WHISKY DE MALTE / MALT WHISKY Glenfiddich 12 Years 7,35 Cardhu 12 Years 7,35 WHISKY IRLANDÊS / IRISH WHISKY John Jameson 4,75 Bushmills 4,75 WHISKY AMERICANO / AMERICAN WHISKY Jack Daniel`s 4,75 Four Roses 4,75 WHISKY CANADIANO / CANADIAN WHISKY Canadian Club 4,75 AGUARDENTE VELHA / BRANDY Macieira 3,45 Antiqua V.S.O.P. 4,50 Carvalho, Ribeiro & Ferreira 4,50 Adega Velha 7,85 COGNAC Martell VS*** 7,10 Hennessy VS*** 7,85 Remy Martin V.S.O.P. 9,45 ARMAGNAC Clés des Ducs 8,00

3 LICORES REGIONAIS / LOCAL LIQUEURS Maracujá / Passion Fruit 3,15 Morango / Strawberry 3,15 Ginja / Cherry 3,15 Banana 3,15 LICORES NACIONAIS / NATIONAL LIQUEURS Amêndoa Amarga 3,70 Licor Beirão 3,70 Triple Seco 3,70 LICORES IMPORTADOS / IMPORTED LIQUEURS Advocaat 3,70 Amaretto di Saronno 5,05 Frangelico 5,05 Bailey`s 5,05 Tia Maria 5,05 Malibu 5,05 Kahlúa 5,05 Cointreau 5,05 Drambuie 5,05 Grand Marnier 5,05 Safari 5,05 Bénédictine 5,05 Sambuca 5,05 Southern Confort 5,05 Licores Bols 5,05 Licores Marie Brizard 5,05 CHAMPAGNE COCKTAILS WITH CHAMPAGNE 15,70 WITH SPARKLING WINE 9,45 CHAMPAGNE COCKTAIL Champagne, Brandy, Angostura KIR ROYAL Champagne, Creme de Cassis SOMETHING SPECIAL Champagne, Apricot Brandy, Sumo de Maracujá Champagne, Apricot Brandy, Passion Fruit Juice

4 COCKTAILS COCKTAILS SHORT DRINK DRY MARTINI COCKTAIL 4,75 *Gin, Martini Dry MANHATTAN 4,75 *Four Roses, Martini Rosso, Angostura BLOODY MARY 4,75 *Vodka, Sumo de Tomate / Tomato Juice WHITE LADY 4,75 *Gin, Cointreau, Sumo de Limão / Lemon Juice WHISKY SOUR 4,75 * Bourbon, Sumo de Limão, Açúcar, Angostura * Bourbon, Lemon Juice, Sugar, Angostura MARGARITA 4,75 *Tequila, Cointreau, Sumo de Limão / Lemon Juice NEGRONI 4,75 *Campari, Martini Rosso, Gin MADEIRA SUNSHINE 4,75 *Gin, Red Orange, Madeira Seco ALEXANDER 4,75 *Brandy, Creme de Cacau Castanho, Natas *Brandy, Brown Cocoa Cream, Fresh Cream GRASSHOPPER 4,75 *Creme de Cacau, Creme de Menta, Natas *Cocoa Cream, Mint Cream, Fresh Cream RUSTY NAIL 4,75 *Scotch Whisky, Drambuie BLACK RUSSIAN 4,75 *Vodka, Kalhúa PONCHA 4,75 *Aguardente de Cana, Sumo de Limão, Mel *Sugar Cane Schnapps, Lemon Juice, Honey CAIPIRINHA 4,75 *Cachaça, Lima, Açúcar *Cachaça, Lime, Sugar

5 COCKTAILS SEM ÁLCOOL NON ALCOHOLIC COCKTAILS LOVER S DREAM 4,15 *Sumos de Fruta / Fruit Juices, Grenadine SWEET DREAM 4,15 *Sumos de Laranja e Ananás, Monin Morango e Natas *Pineapple and Orange Juices, Cream and Strawberry Syrup UNFUZZY NAVEL 4,15 *Sumos de Laranja, Ananás e Pêssego, Monin Azul *Pineapple, Orange & Peach Juices, Blue Monin COCKTAILS LONG DRINK THE GRAND 5,20 *Blue Curaçau, Monin Côco, Licor de Banana, Sumo de Lima, Espumante *Blue Curaçau, Coconut Monin, Banana Liqueur, Lime Juice, Sparkling Wine COAST BAR 5,20 *Vodka, Licor de Pêssego, Sumo de Laranja, Monin Azul, Natas *Vodka, Peach Liqueur, Orange Juice, Blue Monin, Fresh Cream AFTER LOVE 5,20 *Vodka, Monin Côco, Licor de Morango, Natas, Sumo de Ananás *Vodka, Coconut Monin, Strawberry Liqueur, Fresh Cream, Pineapple Juice HARVEY S WALLBANGER 5,20 *Vodka, Galliano, Sumo de Laranja *Vodka, Galliano, Orange Juice WINTER IN MADEIRA 5,20 *Vodka, Parfait Amour, Brisa Maracujá *Vodka, Parfait Amour, Passion Fruit Brisa GIN FIZZ 5,20 *Gin, Sumo de Limão, Açúcar, Soda *Gin, Lemon Juice, Sugar, Soda Water

6 TEQUILA SUNRISE 5,20 *Tequila, Sumo de Laranja, Grenadine *Tequila, Orange Juice, Grenadine PIMM`S CUP Nº1 5,20 *Pimm`s, Limonada, Fruta Fresca *Pimm`s, Lemonade, Fresh Fruit MAI TAI 5,20 *Rum Branco, Rum Escuro, Triple Seco, Grenadine, Sumo de Lima, Sumo de Ananás *White Rum, Dark Rum, Triple Sec, Grenadine, Lime Juice, Pineapple Juice SNOW BALL 5,20 *Advocaat, Sumo de Lima, Limonada *Advocaat, Lime Juice, Lemonade PIÑA COLADA 5,20 *Rum, Monin Côco, Natas, Sumo de Ananás *Rum, Coconut Monin, Pineapple Juice, Fresh Cream CUBA LIBRE 5,20 *Rum, Sumo de Lima, Brisa Cola *Rum, Lime Juice, Brisa Cola SANGRIA 4,20 *Vinho Tinto, Brandy, Licor de Banana, Limonada *Red Wine, Brandy, Banana Liqueur, Lemonade REFRIGERANTES / SOFT DRINKS Brisa Maçã, Brisa Laranja 2,00 Brisa Maracujá 2,00 Pepsi Cola, Seven Up 2,00 Água Tónica, Soda, Bitter Lemon 2,00 Ginger Ale, Iced Tea 2,00 SUMOS DE FRUTA / FRUIT JUICES Laranja / Orange Juice 2,30 Ananás / Pineapple Juice 2,30 Pêssego / Peach Juice 2,30 Maracujá / Passion Fruit Juice 2,30 Tomate / Tomato Juice 2,30 Laranja Natural / Fresh Orange 3,85 ÁGUA MINERAL / MINERAL WATER Água Mineral s/gás ,90 Água Mineral s/gás ,15 Água Mineral c/gás ,90 Água Mineral c/gás ,15

7 VINHOS VINHO BRANCO / WHITE WINE Monte Velho 75CL 17,30 Monte Velho 37.5CL 9,95 VINHO TINTO / RED WINE Monte Velho 75CL 17,30 Monte Velho 37.5CL 9,95 VINHO ROSÉ / ROSÉ WINE Mateus Rosé 75CL 16,25 Mateus Rosé 37.5CL 8,90 VINHO VERDE / GREEN WINE Quinta da Aveleda 75CL 16,75 Quinta da Aveleda 37.5CL 9,95 A NOSSA SELECÇÃO / OUR SELECTION Vinho Branco / White Wine 75 CL 13,10 Vinho Tinto / Red Wine 75 CL 13,10 Vinho Rosé / Rosé Wine 75 CL 17,30 Vinho a Copo / Wine by Glass 3,15 SANGRIA Sangria Tropical 1/2 8,40 Sangria Tropical 1/1 13,10 ESPUMANTE / SPARKLING WINE A Nossa Selecção / Our Selection 75 CL 22,00 Espumante a Copo / Sparkling Wine by Glass 4,75 CHAMPAGNE Dom Perignon 75CL 261,50 Moët & Chandon 75CL 78,45 Moët & Chandon 37.5CL 47,10 Champagne a Copo / Champagne by Glass 15,70 CERVEJA / BEER Coral 0.3 Draught 2,60 Coral 0.5 Draught 3,90 Coral Stout 0.3 3,10 Coral Garrafa 0.3 / Coral Bottle 0.3 3,10 Guiness Becks, Carlsberg, Heineken, Franzis kaner 4,40 Coral s/alcool / Coral Non Alcoholic Beer 3,95 Shandy 0.3 2,85 Shandy 0.5 4,15 Lager & Lime 0.3 2,85 Lager & Lime 0.5 4,15

8 CAFÉS & CHÁS / COFFEE & TEA Expresso / Bica 1,65 Chinesa / Coffee with Milk 2,75 Cappuccino 2,75 Chocolate Quente / Hot Chocolate 2,75 Nescafé 2,75 Chá / Tea 2,75 Irish Coffee Irish Whisky 4,85 SNACKS BAGUETES 10,40 Com Escolha de Atum, Fiambre, Queijo, Galinha ou Rosbife e Batata Frita THE BAGUETTE With a Choise of Ham, Cheese, Chicken, Tuna or Roast Beef and French Fries O CLÁSSICO CROQUE MONSIEUR 11,50 Com Fiambre, Queijo e Batata Frita THE CLASSIC CROQUE MONSIEUR With Ham, Cheese and French Fries PREGO NO BOLO DO CACO 12,60 Com Guisado de Pimentos e Cebola, Queijo De são Jorge e Batata Frita STEAK SANDWICH With Onion and Pepper Stew, São Jorge Cheese and French Fries SANDES DE SALMÃO EM PÃO ALEMÃO 13,65 Com Queijo Mozzarella e Batata frita SMOKED SALMON ON GERMAN BREAD With Mozzarella Cheese and French fries HAMBURGUER COM QUEIJO 12,60 Com Batata Frita CHEESEBURGER With French Fries HAMBURGUER SIMPLES 10,40 Com Batata Frita PLAIN HAMBURGUER With French Fries SOBREMESAS / DESSERTS Salada de Fruta / Fruit Salad 6,55 Brownies com Gelado de Baunilha 6,55 Brownies with Vanilla Ice Cream Tarte de Maçã com Molho de Baunilha 6,55 Apple Pie with Vanilla Sauce Preços com IVA incluído à taxa legal em vigor Prices include VAT at the prevailing rate Diese Preise verstehen sich zzgl. der jeweils gesetzlichen Umsatzsteuer