Instruções permanentes para transferências de fundos

Transcrição

1 Instruções permanentes para transferências de fundos Para garantir a precisão, coloque todas as informações claramente em letras de forma. Preencha as informações necessárias nas Seções I, II e III, leia os termos do Acordo de instruções permanentes para a transferência de fundos, assine e coloque a data seção IV abaixo. I. Informações do cliente (originador) Nome do cliente (originador) Número da conta*: País de residência: *Regulamentos federais dos EUA exigem que limitemos o número de transferências de quaisquer contas de poupança, incluindo contas de mercado monetário: Consulte mais informações no Manual do Cliente. II. Informações sobre instruções permanentes Na(s) data(s) listada(s) abaixo, efetivar instruções permanentes / recorrentes para a conta indicada acima como segue: Frequência de transferência de fundos (selecione uma das opções abaixo). q Mensal q Semanal q Duas vezes ao mês* Data de início / / (dd/mm/aaaa) Continuar até: q Certo número de transferências foi concluído (digite o número) q Certa data (digite a data) / / (dd/mm/aaaa) q Até ser cancelada *Para transferências de fundos duas vezes ao mês - informar as duas datas do mês em que as transferências devem ser feitas (ex.: 15, 30) Primeira data Segunda data III. Informações para transferências de fundos Valor da transferência de fundos (em números) Valor da transferência de fundos (por extenso) Nome do banco beneficiário Linha 1 do endereço do banco beneficiário Número ABA / de encaminhamento Linha 2 do endereço do banco beneficiário Nome do beneficiário: Para crédito adicional (se aplicável) Nome do beneficiário Número da conta Número da conta (se aplicável) Instruções especiais (se aplicável) IV. Autorização e aceitação dos termos e condições. Ao assinar abaixo, eu confirmo ter recebido uma cópia do Acordo de instruções permanentes para a transferência de fundos ("Acordo"). Eu confirmo que li, compreendo e concordo com os termos e condições do Acordo em nome de todos os Proprietários de contas sobre a conta identificada na Seção I deste formulário de Instruções permanentes para a transferência de fundos. Além disso, reconheço que esta Instrução deve ser processada em conformidade com os termos e condições deste Acordo. Assinatura Data (dd/mm/aaaa) AHS FDAGR 01013

2 Envie o formulário instruções original assinado para: Se pelo correio: Se por correio expresso (courier) P.O Box Citigroup Center, Building A1-03 Tampa, FL Tampa, Florida Se você precisar de ajuda para preencher este formulário, entre em contato conosco conforme descrito abaixo*: Serviços comerciais CitiPhone Banking disponível 24 horas por dia, 7 dias por semana. Citigold Private Client (813) Entre em contato com o seu Private Client Advisor ou: 1 (877) Citigold International Entre em contato com seu Financial Consultant ou (813) ou 1 (866) O International Personal Banking (813) ou 1 (877) Global Executive Banking: Pacote Conta Citi Global Executive (813) ou 1 (866) Citi Global Executive Preferred Account Package (813) ou 1 (866) *Os números de telefone que começam com 1 (800) ou 1 (866) são chamadas gratuitas nos EUA. Para telefone de texto (TTY) ligue para 1 (800) O Centro de Atendimento ao Cliente é uma unidade de serviço do Citibank N. A. servindo clientes Citigold Private Client, Citigold International, International Personal Banking e Global Executive Banking no Os produtos e serviços bancários são fornecidos pelo, Membro da FDIC. 2013, Membro da FDIC. Citi, Citi com o Desenho do Arco e Citigold são marcas de serviço registradas do Citigroup Inc. ou de suas afiliadas. AHS FDAGR 01013

3 Acordo de instruções permanentes para a transferência de fundos Este acordo estabelece os termos e as condições sob as quais o Cliente (doravante referido como "Eu", ou "meu") identificado na Seção I do anexo "Instruções permanentes para a transferência de fundos" (doravante referido como "Instrução") pode instruir o Citibank N.A. (doravante referido como "Citibank", "nós", ou "nosso") para executar uma transferência de fundos única ou recorrente a futuro (doravante referida como "Instruções permanentes para a transferência de fundos" ou "IP para a transferência de fundos") da conta identificada na Seção I da instrução anexada para outra conta internamente no Citibank ou para uma conta externa com outra instituição financeira, conforme identificado na Seção III da instrução anexada. Este acordo também se aplica a certos pedidos de transferência de fundos referidos neste documento como "Transferências de remessas". Uma Transferência de remessa é uma transferência eletrônica de fundos iniciada a partir de uma conta de consumidor localizada nos Estados Unidos, principalmente para fins de uso pessoal, familiar ou doméstico para um beneficiário designado (doravante, designado como "beneficiário") localizado fora dos Estados Unidos. A partir de 28 de outubro de 2013, uma lei federal vai dispor sobre certos direitos para Transferências de remessas. Como observado ao longo deste Acordo, regras diferentes se aplicam para as Transferências de remessas. Além disso, para cada Transferência de remessa que eu iniciar, o Citibank me fornecerá certas divulgações exigidas pelas leis federais quando eu iniciar a transferência. Até o limite em que as disposições deste Acordo forem inconsistentes com as divulgações fornecidas para mim para uma Transferência de remessa, as disposições de tais divulgações devem reger o processo. FAVOR OBSERVAR QUE: Com validade a partir de 28 de outubro de 2013, o Citibank não conseguirá aceitar novos pedidos de IP para a transferência de fundos para a realização de transferências de fundos internacionais a futuro de uma conta de consumidor até novo aviso. Conforme usado neste Acordo, o termo "dia útil" significa qualquer dia, que não seja um sábado, domingo ou feriado bancário. 1. AUTORIDADE PARA A TRANSFERÊNCIA DE FUNDOS - Eu autorizo o Citibank a executar e debitar em minha conta quaisquer IP para transferências de fundos feitas sobre as instruções anexas para transferências de fundos, desde que tal instrução seja devidamente preenchida e executado por um signatário autorizado da conta, em conformidade com os procedimentos estabelecidos pelo Citibank. Entendo e reconheço que o Citibank não tem obrigação de executar pedidos de transferências bancárias que não foram iniciados de acordo com esses procedimentos. Essa autorização aplica-se à conta identificada com as instruções na Seção I. Eu ainda autorizo o Citibank a debitar dessa conta quaisquer tarifas de serviços aplicáveis para IP para a transferência de fundos, de acordo com a tabela de tarifas do Citibank em vigor no momento da minha IP para a transferência de fundos ou de acordo com qualquer divulgação que eu receba no momento da minha IP para a transferência de fundos. 2. PEDIDOS DE INSTRUÇÕES PERMANENTES DE TRANSFERÊNCIA DE FUNDOS - Eu entendo que, para autorizar as IP para a transferência de fundos, devo preencher e enviar uma cópia original deste Acordo e a Instrução para o Centro de Atendimento ao Cliente em: Se pelo correio: Se por correio expresso (courier) P.O Box Citigroup Center, Building A1-03 Tampa, FL Tampa, Florida PROCEDIMENTOS DE SEGURANÇA Para Transferências de remessas, o pessoal do Citibank irá fazer uma chamada de retorno para qualquer um dos signatários da conta nos números de telefones registrados com o Citibank para fornecer certas divulgações exigidas pelos regulamentos. Para todos os pedidos de transferência de fundos incluindo as Transferências de remessas, o Citibank poderá realizar uma chamada de volta para um signatário autorizado para confirmar o pedido. Pode ser também que seja solicitado que eu forneça ao Citibank instruções escritas e assinadas de um signatário designado abaixo. Eu concordo que o Citibank não será responsável por qualquer atrasos no processamento de meu pedido de transferência de fundos que resulte do cumprimento desses procedimentos de segurança. Eu concordo que a utilização destes procedimentos de segurança para verificar se as minhas instruções foram devidamente autorizadas é comercialmente razoável para mim. Além disso, eu entendo que o procedimento de segurança foi projetado para confirmar a fonte do pedido de transferência de fundos e não para detectar erros no conteúdo de minhas instruções. Concordo também em notificar prontamente o Citibank a respeito de qualquer alteração nas informações que forneci neste contrato ou em qualquer cronograma do mesmo. Qualquer tal notificação deverá ser feita por escrito e enviada para um dos endereços listados na Seção 2 deste Acordo. 4. AS INFORMAÇÕES FORNECIDAS PELO CLIENTE Eu concordo que o Citibank vai confiar nas informações que forneci na Instrução para executar a IP para a transferência de fundos. Eu entendo que é minha responsabilidade oferecer ao Citibank informações precisas sobre a transferência, incluindo o número da conta do beneficiário da transferência de fundos (como, por exemplo, "IBAN") e, se for caso disso, o número (como, por exemplo, "BIC" ou "SORT") que identifica a instituição beneficiária, como o pagamento será processado com base no(s) número(s) fornecido(s) por mim. Se eu vier a informar um número de conta e/ou o identificador de banco beneficiário incorreto, entendo que quaisquer perdas resultantes de os fundos serem creditados à conta errada vão ser de minha responsabilidade.

4 Para as Transferências de remessas, no momento em que eu iniciar o pedido, será necessário que eu forneça ao Citibank as informações sobre a moeda em que o beneficiário mantém a sua conta. Eu entendo e reconheço que o Citibank vai confiar nessa informação na execução minhas instruções em conformidade com as disposições estabelecidas na Seção 11 "Moeda de transferência" do presente Acordo. 5. EXECUÇÃO DE UM PEDIDO DE INSTRUÇÕES PERMANENTES DE TRANSFERÊNCIA DOS FUNDOS Se a data de uma IP de transferência de fundos cair em um dia que não seja um dia útil, eu compreendo que meu pedido será executado no próximo dia útil. O Citibank fará uma determinação de pagar ou rejeitar o meu pedido de transferência dos fundos no dia em que ele for executado com base no meu saldo disponível no momento que o pedido de transferência dos fundos for processado. A partir de 28 de outubro de 2013, o Citibank não poderá aceitar novas instruções permanentes para a execução de transferências internacionais futuras datadas de uma conta de consumidor. Este serviço for retomado, as datas em que essas transferências futuras serão executadas serão descritas nas divulgações que serão fornecidas para mim quando eu definir uma transferência ou transferências em conformidade com as leis federais. O Citibank continuará a aceitar novas instruções para transferências de fundos nacionais a futuro de uma conta de consumidor após 28 de outubro de REJEIÇÃO DE PEDIDOS DE TRANSFERÊNCIA DE FUNDOS o Citibank reserva-se o direito de recusar o meu pedido de transferência de fundos se eu tiver fundos insuficientes disponíveis em minha conta, se a minha instrução FOR recebida pelo Citibank por um meio de comunicação não autorizado pelo banco, se a minha instrução não for clara ou se estiver incompleta, se o Citibank não for capaz de confirmar o meu pedido de transferência de fundos ou se, por qualquer motivo, o pedido for insatisfatório para o Citibank. A partir de 30 de setembro de 2013, o Citibank me oferecerá certas divulgações obrigatórias relacionadas com quaisquer pedidos para enviar uma Transferência de remessa. Se o Citibank for incapaz de alcançar-me e de fornecer estas divulgações, será necessário que o Citibank rejeite o meu pedido de transferência de fundos. 7. RESPONSABILIDADE PELAS TRANSFERÊNCIAS DE FUNDOS Até o limite total permitido pela lei, concordo em assumir responsabilidade total e em estar vinculado por todos os pedidos de transferências de fundos emitidos em meu nome, quer tenha sido ou não autorizados, desde que as transferências de fundos tenham sido realizadas pelo Citibank em boa fé e de acordo com os procedimentos estabelecidos neste acordo. 8. ATRASOS, NÃO EXECUÇÃO DOS PEDIDOS DE TRANSFERÊNCIA DE FUNDOS Embora o Citibank vá lidar com o meu pedido de transferência o mais rapidamente possível, eu concordo que o Citibank não será responsável por qualquer atraso ou falha ao executar o pedido de transferência de fundos, ou pelo atraso na disponibilização dos fundos disponíveis para o beneficiário devido a circunstâncias fora do controle do Citibank ou de qualquer intermediário ou banco beneficiário que esteja lidando com a transferência, incluindo, sem limitação, qualquer imprecisão, interrupção, atraso na transmissão, ou uma falha no meio da transmissão de meu pedido de transferência de fundos do banco ou a execução de tal pedido pelo banco, seja ela causada por raios, falhas de energia, mau funcionamento do equipamento, ou atrasos causados por procedimentos de triagem para fraudes por uma ou mais instituições ou pelo cumprimento de procedimentos antilavagem de dinheiro, sanções econômicas ou leis semelhantes. Eu ainda concordo que o banco pode recusar-se a processar ou atrasar qualquer pedido se viole qualquer orientação, regra, regulamento ou política, de qualquer autoridade governamental ou sistema de transferência de fundos. ATÉ O LIMITE PERMITIDO POR LEI, O CITIBANK NÃO FAZ NENHUMA GARANTIA EXPRESSA OU IMPLÍCITA, EM RELAÇÃO A QUALQUER ASSUNTO RELACIONADO COM A MINHA TRANSFERÊNCIA DE FUNDOS. 9. INDENIZAÇÃO Considerando o acordo com o Citibank para agir sobre os pedidos de IP para transferências de fundos na forma prevista neste Acordo, concordo até o limite permitido pela lei aplicável em indenizar e isentar o Citibank de e contra todas e quaisquer reclamações, processos, julgamentos, execução, responsabilidades, perdas, danos, custos e despesas, incluindo honorários advocatícios razoáveis, em relação às transferências de fundos realizadas sob este Acordo. Esta indenização não vigorará para isentar e indenizar o Citibank por negligência grave, má fé ou comportamento delituoso deliberado de nossa parte ou de qualquer outra forma prevista em lei. 10. DESIGNAÇÃO DO BANCO BENEFICIÁRIO PARA TRANSFERÊNCIAS DE FUNDOS EXTERNOS Quando eu instruir o Citibank a executar uma transferência de fundos externos, devo especificar uma instituição financeira (doravante referida como "Banco beneficiário") na seção III da instrução para recebê-la. Para tais transferências dentro dos Estados Unidos, o banco beneficiário (destinatário) deve ser membro do Sistema da Reserva Federal (Federal Reserve), da Câmara de Compensação do Sistema de Pagamentos Interbancários (Clearing House Interbank Payment System - CHIPS) ou um banco correspondente de um de tais membros. Eu poderei instruir o banco beneficiário a creditar uma conta ou a reter os fundos em favor do beneficiário (destinatário). Em ambos os casos, o banco beneficiário será responsável por executar minhas instruções e por notificar o beneficiário de que os fundos estão disponíveis. Se eu identificar um beneficiário por nome e número da conta, o Banco beneficiário poderá pagar os fundos para a pessoa identificada pelo número da conta e o pagamento será final, mesmo se o número da conta que eu forneci não corresponder ao beneficiário. (O banco do beneficiário não é obrigado a verificar se o número da conta pertence ao seu beneficiário.) Se o banco beneficiário não conseguir localizar uma conta, os fundos podem ser devolvidos. Exceto se for proibido por lei federal aplicável para Transferências de remessas, as perdas resultantes de quaisquer informações incorretas que eu venha a fornecer sobre o meu beneficiário são de minha responsabilidade.

5 11. MOEDA DE TRANSFERÊNCIA As transferências de fundos para beneficiários nos Estados Unidos serão feitas exclusivamente em dólares dos Estados Unidos. Para Transferências de remessas, no momento em que eu pedir uma transferência de fundos, o Citibank vai perguntar-me se a conta mantida no banco beneficiário é mantida em dólares norte-americanos ou na moeda local onde a conta é mantida. Se eu informar que a conta é mantida em dólares norte-americanos, a minha transferência de fundos será feita em dólares norte-americanos. Se eu informar que a conta é mantida na moeda local do país onde a conta é mantida, o Citibank enviará a minha transferência de fundos na moeda estrangeira local, a menos que a transferência em moeda estrangeira seja proibida por restrições locais do país de destino. Se você informar que você não sabe em qual moeda a conta do beneficiário é mantida, você poderá optar por enviar uma transferência de fundos em dólares norte-americanos ou na moeda local do país onde a conta do beneficiário é mantida. Eu compreendo que o Citibank vai se basear em minha declaração sobre a moeda da conta do beneficiário e que me informará sobre a transferência com base na moeda que eu informei para a transferência. Eu entendo que o Citibank não será responsável por qualquer erro nas informações que me fornecerá sobre a taxa de câmbio aplicável e o montante de fundos a ser recebido pelo beneficiário se a minha declaração sobre a moeda da conta do beneficiário for incorreta e a conversão da moeda vier a ocorrer depois que o Citibank enviar o meu pedido de transferência dos fundos. Para as transferências em moeda estrangeira, o Citibank irá converter o meu pagamento em dólares para a moeda local pela taxa de câmbio do Citibank em vigor na época para operações similares. A taxa de câmbio inclui uma comissão paga ao Citibank pela operação de câmbio. Informações sobre a taxa de câmbio aplicável serão fornecidas para mim no momento em que eu iniciar a transferência. 12. MEIOS DE TRANSFERÊNCIA Para executar transferências de fundos, o Citibank usa diversos canais e instalações bancárias, mas, geralmente, utilizará meios eletrônicos. Eu concordo que o Citibank poderá optar por qualquer meio convencional que o banco considere adequado para transferir seus recursos para o beneficiário. Como o Citibank não mantém relacionamento bancário com todos os bancos existentes é possível que seja necessário o uso de um ou mais bancos intermediários antes que os fundos sejam transferidos para o banco beneficiário. Após o Citibank transmitir a transferência de recursos para o banco intermediário, será de responsabilidade de tal banco assegurar que a transferência de recursos seja concluída. Eu entendo que esses outros bancos podem cobrar tarifas para lidar com a minha transferência de fundos e que estas tarifas podem ser deduzidas do montante da transferência antes que ela seja creditada na conta do beneficiário. A partir do dia 28 de setembro de 2013, para Transferências de remessa, eu receberei informações mais detalhadas sobre as tarifas aplicáveis no momento do meu pedido de transferência de fundos. 13. CANCELAMENTO OU ALTERAÇÃO DE TRANSFERÊNCIA DE REMESSAS Pedidas em ou após 28 de outubro de Eu tenho o direito de cancelar ou alterar a minha transferência de remessa desde que eu cancele ou altere o meu pedido no prazo de 30 (trinta) minutos a partir de minha autorização para pagar aquela transferência. Se eu solicitar um cancelamento ou alteração após este período, as disposições do parágrafo 14 abaixo serão aplicáveis a todos os outros pedidos de transferência de fundos. 14. CANCELAMENTO OU ALTERAÇÃO DE TODOS OS OUTROS PEDIDOS DE TRANSFERÊNCIA DE FUNDOS (incluindo instruções permanentes DE transferências de fundos para transferências de remessas estabelecidas antes de 28 de outubro de 2013): Eu posso cancelar ou alterar minha transferência de fundos somente se o Citibank receber meu pedido antes da execução de meu pedido de transferência de fundos e em um momento que proporcione uma oportunidade razoável para agir sobre aquele pedido. Se o meu pedido de transferência dos fundos já tiver sido executado pelo Citibank, compreendo e concordo que o pedido para cancelar ou alterar a transferência de fundos será realizado com o consentimento voluntário do Citibank e do banco do beneficiário. O Citibank precisará verificar com o banco beneficiário para determinar se o banco beneficiário irá devolver ou não o meu dinheiro. Se o banco beneficiário confirmar que os fundos podem ser devolvidos e concordar em fazer a devolução, os fundos serão devolvidos ao Citibank pelo banco beneficiário e o Citibank os devolverá a mim. O valor devolvido a mim pode ser inferior ao que transferi originalmente, em virtude das comissões cobradas pelo banco beneficiário e/ou pelo Citibank. Os fundos serão devolvidos a mim em dólares norte-americanos. Se os fundos tiverem sido transferidos em moeda estrangeira, os fundos serão devolvidos em dólares norte-americanos à taxa de câmbio da data de devolução. O Citibank não será responsável perante a mim por qualquer perda resultante da falta do banco beneficiário de aceitar um cancelamento ou alteração de meu pedido de transferência de fundos. 15. RECLAMAÇÕES COM RELAÇÃO À TRANSFERÊNCIA DE REMESSAS FEITAS EM OU APÓS 28 DE OUTUBRO DE 2013 Se eu acreditar que tenha havido um erro ou se eu precisar de mais informações sobre a minha transferência de fundos, concordo que devo entrar em contato com o Citibank no prazo máximo de cento e oitenta (180) dias a contar da data indicada pelo Citibank que os fundos estariam disponíveis para o beneficiário da transferência. Naquele momento, posso ser solicitado a fornecer as seguintes informações: 1) O meu nome, endereço e número de conta; 2) o nome da pessoa que recebe os fundos e, se o conheço, o seu número de telefone ou endereço; 3) a quantia em dólares norte-americanos da transferência; 4) o código de referência da transferência; e 5) uma descrição do erro ou por que eu preciso de informações adicionais. O Citibank também pode me pedir que eu selecione uma escolha de recurso (crédito em minha conta em um montante necessário para resolver o erro ou, em alternativa, reenviar uma transferência de um montante necessário para resolver o erro para aqueles casos em que um erro do banco vier a ocorrer). O Citibank determinará se ocorreu um erro dentro do prazo de noventa (90) dias depois de eu entrar em contato com o banco. Se o Citibank determinar que ocorreu um erro, o Citibank prontamente corrigirá esse erro de acordo com os procedimentos de resolução de erros sob a o Regulamento Federal E da Lei de transferências eletrônicas de fundos (Electronic Fund Transfer Act) ou de acordo com as leis do estado em que a minha conta estiver localizada, conforme aplicável.

6 Em qualquer caso, qualquer ação ou procedimento por mim para cumprir qualquer obrigação, dever ou direito que me assista sobe este Acordo deve ser iniciado dentro do prazo de um (1) ano a partir da data em que essa causa de ação vier a ocorrer. EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA O CITIBANK SERÁ RESPONSÁVEL POR QUALQUER DANO OU DESPESA DE NATUREZA DE CONSEQUÊNCIA, INCIDENTAL, ESPECIAL OU DESPESA PUNITIVA EM RELAÇÃO À MINHA TRANSFERÊNCIA DE REMESSA. 16. RECLAMAÇÕES RELACIONADAS COM TODAS AS OUTRAS TRANSFERÊNCIAS DE FUNDOS (INCLUINDO AS TRANSFERÊNCIAS DE REMESSAS AGENDADAS ANTES DE 28 DE OUTUBRO, 2013) Eu concordo que dentro de um prazo de trinta (30) dias depois de eu receber a notificação no meu extrato de conta periódico que o pedido solicitação de transferência dos fundos foi sido executado, notificarei o Citibank sobre quaisquer erros, atrasos, ou se eu precisar de mais informações relacionadas com essa transferência de fundos. Se o meu pedido de transferência de fundos tiver sido atrasado ou executado erroneamente devido a informações errôneas fornecidas por mim, eu compreendo que posso ser responsável pelo valor daquela transferência e por quaisquer tarifas associadas a ela. Se o meu pedido de transferência de fundos for executado erroneamente ou atrasado como resultado e um erro do Citibank, a única obrigação do Citibank é a de pagar ou restituir esses valores, conforme exigido sob o Artigo 4º do Código Comercial Uniforme (Uniform Commercial Code ) ou por outras leis aplicáveis. Os eventuais juros a pagar pelo Citibank serão calculados pela taxa de poupança publicada em vigor no estado onde estiver localizada a agência da conta da qual a transferência foi debitada. Em qualquer caso, qualquer ação ou procedimento por mim para fazer cumprir qualquer obrigação, dever ou direito que me assista sob este Acordo deve ser iniciada dentro do prazo de um (1) ano a partir da data em que essa causa de ação vier a ocorrer. EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA O CITIBANK SERÁ RESPONSÁVEL POR QUALQUER DANO OU DESPESA DE NATUREZA DE CONSEQUÊNCIA, INCIDENTAL, ESPECIAL OU PUNITIVO EM RELAÇÃO À MINHA TRANSFERÊNCIA DE REMESSA. 17. AVISOS Salvo disposição em contrário prevista neste acordo, qualquer aviso dado sob este presente acordo serão considerados como entregues mediante recibo do correio dos Estados Unidos, postagem pré-paga ou por fax se entregue para mim no endereço e no número registrados na conta no Citibank, na agência do Citibank onde eu abri a minha conta ou para onde minha conta foi atribuída. Eu ainda concordo em notificar o Citibank prontamente sobre qualquer alteração das informações prestadas por mim neste Acordo ou em qualquer demonstrativo deste. 18. EMENDAS / RESCISÃO Salvo disposição em contrário prevista por lei, o Citibank pode alterar os termos e condições deste acordo sem aviso prévio para mim. Se você optar por notificar-me de uma alteração ou for obrigado a fazê-lo, o Citibank poderá enviar um ou entregar um aviso para mim no meu último endereço que estiver no arquivo. Este acordo poderá ser rescindido por qualquer das partes a qualquer momento por notificação escrita com validade a partir da data de entrega real. 19. DIVISIBILIDADE Se qualquer parte deste acordo for considerado como não passível de vigência, suas partes remanescentes devem permanecer em pleno vigor e efeito. 20. FORO Em geral, este Acordo será regido pela legislação federal e, se não entrar em conflito com ou se não for superada por lei federal, serão aplicáveis as leis do estado em que minha agência estiver localizada. Transferências de fundos autorizados sob este Acordo podem envolver um ou mais sistemas de transferência de fundos, como o Fedwire ou o sistema de Câmara de Compensação Pagamentos Interbancários (Clearing House Interbank Payments) (CHIPS). Nestes casos, as regras dos sistemas de transferência de fundos se aplicarão juntamente com a legislação aplicável. A Subparte B do Regulamento J e Artigo 4A do Código Comercial Uniforme (Uniform Commercial Code) será aplicável a transferências de fundos realizadas por meio do Fedwire. Transferências de fundos realizadas através do CHIPS são regidos por regras e sujeitas aos Procedimentos Administrativos e Regras do CHIPS (CHIPS Rules and Administrative Procedures) e às leis do Estado de Nova York, incluindo o artigo 4A do Código Comercial Uniforme (Uniform Commercial Code). 21. TODO O ACORDO Este Acordo, a Instrução, e todos os outros demonstrativos para este Acordo constituem o acordo completo entre as partes em relação ao assunto de tais documentos, e substitui quaisquer entendimentos ou acordos anteriores entre as partes, por escritos ou verbais, relacionados a tais assuntos. O (Centro de Atendimento ao Cliente) é uma unidade de atendimento do que atende os clientes Citigold Private Client, Citigold International e Global Executive Banking no Os produtos e serviços bancários são fornecidos pelo, Membro da FDIC Membro da FDIC. Citi com o Desenho do Arco é uma marca de serviço do Citigroup Inc. ou do, usada e registrada no mundo todo.