Unidades de tratamento de ar série D Índice

Transcrição

1 Unidades de tratamento de ar série D Índice Visãogeral da linha página 3 Reguladores de pressão página 10 Filtros reguladores página 13 Unidades de conservação página 16 Filtros página 19 Filtros coalescentes página 22 Distribuidores página 25 Módulos de derivação página 26 Válvulas progressivas página 28 Válvulas de acionamento elétrico página 31 Válvulas manuais página 34 Lubrificadores página 37 Cantoneiras de fixação página 40 Válvulas reguladoras de pressão página 42 de precisão Manômetros página 48 2 Festo Br.

2 Unidades de tratamento de ar série D Visão geral da linha Com dreno manual Com dreno automático integrado Uma combinação de unidades de tratamento de ar é composta por várias unidades individuais. As unidades de tratamento de ar da Festo possuem módulos, nos quais o usuário pode realizar a montagem de acordo com as necessidades específicas de cada aplicação A série D da Festo pode ser complementada por uma ampla linha de acessórios: Cantoneira de fixação Distribuidores de ar comprimido Parafuso roscado Copo com proteção metálica Acessórios página 38 A Festo oferece combinações de unidades de tratamento de ar pré-montadas para as aplicações mais usuais. Festo Br. 3

3 Pm quick slow Unidades de tratamento de ar série D Visão geral da linha A série metálica Uma linha completa de unidades de tratamento de ar de até G1. As unidades de tratamento de ar individuais podem ser combinadas entre si para atender necessidades específicas. A série D oferece diversas opções: Elementos filtrantes de 40, 5, e 0,01 µm Com dreno manual ou automático integrado Copo com proteção metálica conforme NE 983 Manômetro Combinações padrão prontas para instalação Manopla de regulagem Componentes 1 Válvula manual de abertura e fechamento HE 2 Filtro regulador LFR 3 Módulo de derivação FRM 4 Lubrificador LOE 5 Válvula de acionamento elétrico HEE e válvula progressiva HEL 6 Módulo de derivação FRM 8 Parafuso roscado FRB Tamanhos MINI MIDI MAXI s xões Conex G1 4 Festo Br.

4 Unidades de tratamento de ar série D Visão geral da linha Grau de filtragem Pressão de trabalho Dreno Opções G1 Placa de conexão 0,01 µm 5µm 40 µm 0 12 bar Manual Automático integrado Manômetro Válv. reguladora de êmbolo 24 V cc 110 V ca 230 V ca Descrição Tipo Tamanho 1 A 5M A Regulador de pressão MINI LR MIDI página 10 MAXI Filtro MINI LF MIDI página 17 MAXI Filtro coalescente MINI LFMA MIDI página 20 MAXI Filtro regulador MINI LFR MIDI página 11 MAXI Lubrificador MINI LOE MIDI página 35 MAXI Unidade de conservação MINI FRC MIDI página 14 MAXI Válvula manual/progressiva MINI HE/HEL MIDI página 26 MAXI Válvula de acionamento elétrico MINI HEE MIDI página 29 MAXI Módulo de derivação MINI FRM MIDI página 26 MAXI Distribuidor FRZ MINI página 25 MIDI Festo Br. 5

5

6 Unidades de tratamento de ar série D Visão geral e denominação para pedido Tamanho Filtro regulador LFR Filtro sinterizado com separador de condensado e copo com proteção metálica Regulador de pressão LR MINI MIDI MAXI G1 Pressão de funcionamento até 12 bar Grau de filtagem 40 µm com manômetro Drenomanual LFR- -D-MINI LFR- -D-MINI LFR- -D-MIDI LFR- -D-MIDI LFR- -D-MIDI LFR- -D-MAXI LFR- -D-MAXI LFR-1-D-MAXI Drenoautomáticointegrado LFR- -D-MINI-A LFR- -D-MINI-A LFR- -D-MIDI-A LFR- -D-MIDI-A LFR- -D-MIDI-A LFR- -D-MAXI-A LFR- -D-MAXI-A LFR-1-D-MAXI-A Acessórios Cartucho de 40 µm LFP-D-MINI-40M LFP-D-MIDI-40M LFP-D-MAXI-40M Grau de filtagem 5 µm com manômetro LFR- -D-5M-MINI LFR- -D-5M-MINI LFR- -D-5M-MIDI LFR- -D-5M-MIDI LFR- -D-5M-MIDI LFR- -D-5M-MAXI LFR- -D-5M-MAXI LFR-1-D-5M-MAXI LFR- -D-5M-MINI-A LFR- -D-5M-MINI-A LFR- -D-5M-MIDI-A LFR- -D-5M-MIDI-A LFR- -D-5M-MIDI-A LFR- -D-5M-MAXI-A LFR- -D-5M-MAXI-A LFR-1-D-5M-MAXI-A Cartucho de 5 µm LFP-D-MINI-5M LFP-D-MIDI-5M LFP-D-MAXI-5M Pressão de funcionamento até 12 bar com manômetro LR- -D-MINI LR- -D-MINI LR- -D-MIDI LR- -D-MIDI LR- -D-MIDI LR- -D-MAXI LR- -D-MAXI LR-1-D-MAXI Cantoneira de fixação HR-D-MINI HR-D-MIDI HR-D-MAXI 6 Festo Br.

7 Unidades de tratamento de ar série D Visão geral da linha e denominação para pedido Filtro LF Filtro sinterizado com separador de condensados e copo com proteção metálica Filtro submicrônico LFMA Tamanho Pressão de funcionamento até 12 bar Grau de filtagem 40 µm Grau de filtagem 5 µm Grau de filtagem 0,01 µm MINI Dreno manual LF- -D-MINI LF- -D-MINI LF- -D-MIDI LF- -D-MIDI LF- -D-MIDI LF- -D-MAXI LF- -D-MAXI LF-1-D-MAXI Drenoautomáticointegrado LF- -D-MINI-A LF- -D-MINI-A LF- -D-MIDI-A LF- -D-MIDI-A LF- -D-MIDI-A LF- -D-MAXI-A LF- -D-MAXI-A LF-1-D-MAXI-A Cartucho de 40 µm LFP-D-MINI-40M LFP-D-MIDI-40M LFP-D-MAXI-40M LF- -D-5M-MINI LF- -D-5M-MINI LF- -D-5M-MIDI LF- -D-5M-MIDI LF- -D-5M-MIDI LF- -D-5M-MAXI LF- -D-5M-MAXI LF-1-D-5M-MAXI LF- -D-5M-MINI-A LF- -D-5M-MINI-A LF- -D-5M-MIDI-A LF- -D-5M-MIDI-A LF- -D-5M-MIDI-A LF- -D-5M-MAXI-A LF- -D-5M-MAXI-A LF-1-D-5M-MAXI-A Cartucho de 5 µm LFP-D-MINI-5M LFP-D-MIDI-5M LFP-D-MAXI-5M LFMA- -D-MINI LFMA- -D-MINI LFMA- -D-MIDI LFMA- -D-MIDI LFMA- -D-MIDI LFMA- -D-MAXI LFMA- -D-MAXI LFMA-1-D-MAXI LFMA- -D-MINI-A LFMA- -D-MINI-A LFMA- -D-MIDI-A LFMA- -D-MIDI-A LFMA- -D-MIDI-A LFMA- -D-MAXI-A LFMA- -D-MAXI-A LFMA-1-D-MAXI-A Cartucho de 0,01 µm LFMAP-D-MINI LFMAP-D-MIDI LFMAP-D-MAXI MIDI MAXI G1 Acessórios Festo Br. 7

8 Unidades de tratamento de ar série D Visão geral e denominação para pedido Tamanho Filtro FRC Filtro sinterizado com separador de condensados e copo com proteção metálica Lubrificador LOE Pressão de funcionamento até 12 bar Pressão de funcionamento até 12 bar MINI Grau de filtagem 40 µm com manômetro Grau de filtagem 5 µm com manômetro MIDI MAXI G1 Drenomanual FRC- -D-MINI FRC- -D-MINI FRC- -D-MIDI FRC- -D-MIDI FRC- -D-MIDI FRC- -D-MAXI FRC- -D-MAXI FRC-1-D-MAXI FRC- -D-5M-MINI FRC- -D-5M-MINI FRC- -D-5M-MIDI FRC- -D-5M-MIDI FRC- -D-5M-MIDI FRC- -D-5M-MAXI FRC- -D-5M-MAXI FRC-1-D-5M-MAXI com manômetro LOE- -D-MINI LOE- -D-MINI LOE- -D-MIDI LOE- -D-MIDI LOE- -D-MIDI LOE- -D-MAXI LOE- -D-MAXI LOE-1-D-MAXI Drenoautomáticointegrado FRC- -D-MINI-A FRC- -D-MINI-A FRC- -D-MIDI-A FRC- -D-MIDI-A FRC- -D-MIDI-A FRC- -D-MAXI-A FRC- -D-MAXI-A FRC-1-D-MAXI-A FRC- -D-5M-MINI-A FRC- -D-5M-MINI-A FRC- -D-5M-MIDI-A FRC- -D-5M-MIDI-A FRC- -D-5M-MIDI-A FRC- -D-5M-MAXI-A FRC- -D-5M-MAXI-A FRC-1-D-5M-MAXI-A Acessórios Cantoneira de fixação HFOE-D-MINI HFOE-D-MIDI/MAXI Parafuso roscado FRB-D-MINI FRB-D-MIDI FRB-D-MAXI 8 Festo Br.

9 Unidades de conservação série D Válvulas de abertura e fechamento e módulos de derivação Válvula de fechamento Módulo de derivação Tamanho HE Válvulas de 3/2 vias Com placa de conexão roscada HE- -D-MINI HE- -D-MINI HE- -D-MIDI HE- -D-MIDI HE- -D-MIDI HE- -D-MAXI HE- -D-MAXI HE-1-D-MAXI HEL Válvulas de 2/2 vias progressivo HEL- -D-MINI HEL- -D-MINI HEL- -D-MIDI HEL- -D-MIDI HEL- -D-MIDI HEL- -D-MAXI HEL- -D-MAXI HEL-1-D-MAXI HE Válvulas de 3/2 vias com bobina magnética e sem conector, 24 V cc / 110 V ca / 230 V ca HEE- -D-MINI HEE- -D-MINI HEE- -D-MINI HEE- -D-MINI HEE- -D-MINI HEE- -D-MINI HEE- -D-MIDI HEE- -D-MIDI HEE- -D-MIDI HEE- -D-MIDI HEE- -D-MIDI HEE- -D-MIDI HEE- -D-MIDI HEE- -D-MIDI HEE- -D-MIDI HEE- -D-MAXI HEE- -D-MAXI HEE- -D-MAXI HEE- -D-MAXI HEE- -D-MAXI HEE- -D-MAXI HEE-1-D-MAXI HEE-1-D-MAXI HEE-1-D-MAXI-230 Conector MSSD-EB Conector com cabo KMEB ,5-LED KMEB LED KMEB-1-220/230-2, KMEB-1-220/230-5 FRM MINI FRM- -D-MINI FRM- -D-MINI FRM- -D-MIDI FRM- -D-MIDI FRM- -D-MIDI FRM- -D-MAXI FRM- -D-MAXI FRM-1-D-MAXI MIDI MAXI G1 Acessórios específicos desse produto Festo Br. 9

10 Reguladores de pressão LR... G1 LR-...-D-... Adequada para montagem em paineis 2 conexões para manômetros proporcionando uma instalação mais versátil Tamanhos MINI/MIDI: válvula reguladora de pressão de membrana de acionamento direto Tamanho MAXI: Válvula reguladora de êmbolo, servopilotada Boa regulagem com baixa histerese Escape secundário, mantem a pressão de trabalho (saída) constante independente das variações de pressão na rede (entrada) do consumo Grande vazão Manopla de regulagem Curvas características de vazão LR- -D-MINI LR- -D-MIDI p1 = 10 bar Pressão de saída p2 [bar] Pressão de saída p2 [bar] Vazão normal qn [l/min] Vazão normal qn [l/min] LR-1-D-MAXI Pressão de saída p2 [bar] Vazão normal qn [l/min] 10 Festo Br.

11 Reguladores de pressão LR Dimensões Tamanhos... G1 MINI MIDI MAXI Função Válvula reguladora de pressão com compensação de pressão do circuito primário e saída de ar do circuito secundário, com manopla de regulagem (MINI/MIDI) ou com válvula reguladora de êmbolo servopilotada (MAXI) Tipo de fixação Unidade individual: montagem na tubulação com cantoneirasde fixação Posição de montagem Conforme necessário Faixa de pressão primária bar Faixadepressãodetrabalho 0, bar 0, bar Faixa de temperatura C Peso 0,370 kg 0,780 kg 1,200 kg Materiais Corpo Placas de conexão Parafuso de bloqueio Manopla de regulagem Porca Vedações Tamanho MINI MIDI MAXI GD-Zn/Al GD-Zn/Al CuZn PA PA Borracha nitrílica MINI Vazão normal* [l/min] Pressãodetrabalho12bar MIDI Vazão normal* [l/min] Pressãodetrabalho12bar MAXI Vazão normal* [l/min] G1 Pressãodetrabalho12bar * Com pressão inicial de 10 bar, pressão de funcionamento de 6 bar e com p = 1 bar Festo Br. 11

12 Reguladores de pressão LR Dimensões Sentidodofluxo 1 Cantoneira de fixação HFOE (não inclusa no fornecimento) 2 Segunda conexão para manômetro 4 Cantoneira de fixação HR-D (não inclusa no fornecimento) LR B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B9 D1 D2 D3 LR- -D-MINI M36x1,5 LR- -D-MINI LR- -D-MIDI ,5 50 M52x1,5 LR- -D-MIDI LR- -D-MIDI LR- -D-MAXI M36x1,5 LR- -D-MAXI M36x1,5 LR-1-D-MAXI G1 31 M36x1,5 LR D4 D5 D6 H1 H2 H3 H4 H5 L1 L2 L3 L4 max. T1 1 2 LR- -D-MINI M4 4, , LR- -D-MINI LR- -D-MIDI M5 5, , LR- -D-MIDI LR- -D-MIDI LR- -D-MAXI M5 5, , LR- -D-MAXI M5 5, , LR-1-D-MAXI M5 5, , Festo Br.

13 Filtros reguladores LFR Dreno manual LFR-...-D-... Dreno automático integrado LFR-...-D-...-A Tamanhos MINI/MIDI Regulador de membrana de acionamento direto Tamanhos MAXI Regulador de êmbolo servopilotado 2 conexões para manômetros, possibilitando uma instalação mais versátil Catucho filtrante de 40 ou 5 µm Com dreno manual ou automático integrado Realiza a filtragem e a regulagem em uma só unidade proporcionando economia de espaço Grande capacidade de retenção de partículas e grande vazão Boa regulagem com pequena histerese... G1 LFR- -D-MINI LFR- -D-MIDI Curva característica da vazão p1 = 10 bar Pressão de saída p2 [bar] Pressão de saída p2 [bar] Vazão normal qn [l/min] Vazão normal qn [l/min] LFR-1-D-MAXI Pressão de saída p2 [bar] Vazão normal qn [l/min] Festo Br. 13

14 Filtros reguladores LFR... G1 Tamanho MINI MIDI MAXI Função Filtro de material sinterizado Válvula reguladora de pressão de membrana Tipo de fixação Montagem com cantoneirasde fixação Posiçãodemontagem Vertical ±5 Faixa de pressão Com dreno primária* manual bar automático 1, Faixadepressãodetrabalho 0, bar ou 0, bar Grau de filtragem 40 µm ou 5 µm Volume máximo de condensado no 22 ml 43 ml 80 ml copo Faixa de temperatura C Peso 0,460 kg 0,920 kg 1,470 kg Válvulareguladorade êmbolo * Para um funcionamento adequado é necessário dispor de uma vazão mínima de 125 l/min. Materiais Tamanhos MINI MIDI MAXI Corpo GD-Zn/Al Placas de conexão GD-Zn/Al Copo do filtro PC Proteção metálica Al Vedações Borracha nitrílica Parafusos de bloqueio CuZn Manopla de regulagem PA 6 MINI Vazão normal** [l/min] LFR-...-D MIDI Vazão normal** [l/min] LFR-...-D MAXI Vazão normal** [l/min] G1 LFR-...-D ** Medido com p1 = 10 bar, p2 = 6 bar e p = 1 bar 14 Festo Br.

15 Filtros reguladores LFR Dimensões 2 5 Dreno manual Dreno automático integrado Sentidodofluxo 1 Proteção metálica 2 Cantoneira de fixação HFOE (não inclusa no fornecimento) 3 Segunda conexão para manômetro 4 Cantoneira de fixação HR-D-... (não inclusa no fornecimento) 5 Dimensões para a montagem Tipo B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B9 D1 D2 D3 D4 D5 LFR- -D-MINI (-A) M36x1,5 M4 4,3 LFR- -D-MINI (-A) LFR- -D-MIDI (-A) M52x1,5 M5 5,3 LFR- -D-MIDI (-A) LFR- -D-MIDI (-A) LFR- -D-MAXI (-A) M36x1,5 M5 5,3 LFR- -D-MAXI (-A) M36x1,5 M5 5,3 LFR-1-D-MAXI (-A) G1 31 M36x1,5 M5 5,3 Tipo D6 D7 H1 H2 H3 H4 H5 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 T1 1 2 LFR- -D-MINI (-A) , LFR- -D-MINI (-A) LFR- -D-MIDI (-A) , LFR- -D-MIDI (-A) LFR- -D-MIDI (-A) LFR- -D-MAXI (-A) , LFR- -D-MAXI (-A) , LFR-1-D-MAXI (-A) , Festo Br. 15

16 Unidades de conservação FRC... G1 Dreno manual FRC-...-D-... Dreno automático integrado FRC-...-D-...-A Filtro, regulador e lubrificador em uma só unidade Grande vazão e grande capacidade de retenção de impurezas Boa regulagem com baixa histerese Manopla de regulagem 2 conexões para manômetros, proporcionando uma instalação mais versátil Cartuchosde5oude40µm Comdreno manual ou automático integrado Curvas características de vazão FRC- -D-MINI FRC- -D-MIDI p1 = 10 bar Pressão de saída p2 [bar] Pressão de saída p2 [bar] Vazão normal qn [l/min] Vazão normal qn [l/min] FRC-1-D-MAXI Pressão de saída p2 [bar] Vazão normal qn [l/min] 16 Festo Br.

17 Unidades de conservação FRC Tamanho... G1 MINI MIDI MAXI Função Filtro de material sinterizado Válvula reguladora de pressão de membrana Tipo de fixação Montagem com cantoneirasde fixação Posiçãodemontagem Vertical ±5 Faixa de pressão Com dreno primária* manual bar automático 1, Faixadepressãodetrabalho 0, bar ou 0, bar Grau de filtragem 40 µm ou 5 µm Volume máximo de condensado no 22 ml 43 ml 80 ml copo Capacidade do copo 45 ml 110 ml 190 ml Faixa de temperatura C Peso 0,460 kg 0,920 kg 1,470 kg Válvula reguladora de êmbolo, lubrificador proporcional direto * Para um funcionamento adequado é necessário dispor de uma vazão mínima de 125 l/min. Materiais Tamanho MINI MIDI MAXI Corpo GD-Zn Copo do filtro Policarbonato Copo do lubrificador Policarbonato Proteção metálica Al Vedações Borracha nitrílica Manopla de regulagem PA 6 MINI Vazão normal** [l/min] FRC-...-D-...(-A) MIDI Vazão normal** [l/min] FRC-...-D-...(-A) FRC-...-D-5M-...(-A) MAXI Vazão nominal** [l/min] G1 FRC-...-D-...(-A) ** Com pressão inicial de 10 bar, pressão de funcionamento de 6 bar e com p = 1 bar Festo Br. 17

18 Unidades de conservação FRC Dimensões Dreno manual Dreno automático integrado 1 Copo com proteção metática 2 Cantoneiras de fixação HFOE (não inclusa no fornecimento) 3 Segunda conexão para manômetro 4 Parafuso para drenagem de ar do depósito de óleo Sentidodofluxo 5 Parafuso de regulagem 6 Dimensões para mantagem Tipo B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 D1 D2 D3 D4 FRC- -D-MINI M36x1,5 M4 FRC- -D-MINI FRC- -D-MIDI M52x1,5 M5 FRC- -D-MIDI FRC- -D-MIDI FRC- -D-MAXI M36x1,5 M5 FRC- -D-MAXI M36x1,5 M5 FRC-1-D-MAXI G1 31 M36x1,5 M5 Tipo D5 D6 D7 H1 H2 H3 H4 H5 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 T1 1 2 FRC- -D-MINI 4, , FRC- -D-MINI 3 FRC- -D-MIDI 5, , FRC- -D-MIDI FRC- -D-MIDI FRC- -D-MAXI 5, , FRC- -D-MAXI 5, , FRC-1-D-MAXI Festo Br.

19 Filtros LF Com dreno manual LF-...-D-... Com dreno automático integrado LF-...-D-...-A Alto grau de filtragem, elimina impureza da tubulação, partículas de óxido e água condensada Grande vazão com pouca queda de pressão Cartuchos filtrantes de 40 ou 5 µm Comdreno manual ou automático integrado... G1 LF- -D-MINI LF- -D-MIDI Curva característica da vazão Diferença de pressão p1 2 Diferença de pressão p1 2 Vazão normal qn [l/min] Vazão normal qn [l/min] LF-1-D-MAXI Diferença de pressão p1 2 [bar] Vazão normal qn [l/min] Festo Br. 19

20 Filtros LF Tamanho MINI MIDI MAXI Função Filtro de material sinterizado com separação de condensado. Dreno manual ou automático integrado. Tipo de fixação Individual: montagem na tubulação com cantoneirasde fixação. Combinação: acoplamento das unidades realizadas com o parafuso roscado (FRB-D-...) Posiçãodemontagem Vertical ±5 Faixa de pressão Dreno primária* manual bar automático 1, bar Grau de filtração 40 µm ou 5 µm Volume máximo de condensado no 22 ml 43 ml 80 ml copo Faixa de temperatura C Peso 0,320 kg 0,700 kg 1,440 kg * Para um funcionamento adequado é necessário dispor de uma vazão mínima de 125 l/min. Materiais Corpo Placas de conexão Copo do filtro Copo com proteção metálica Vedações Cartucho filtrante Tamanho MINI MIDI MAXI GD-Zn GD-Zn Policarbonato Al Borracha nitrílica PE-HD MINI Vazão normal** [l/min] LF-...-D-...(-A) LF-...-D-5M-...(-A) MIDI Vazão normal** [l/min] LF-...-D-...(-A) LF-...-D-5M-...(-A) MAXI Vazão normal** [l/min] G1 LF-...-D-...(-A) LF-...-D-5M-...(-A) ** Com pressão inicial de 10 bar, pressão de funcionamento de 6 bar e com p = 1 bar 20 Festo Br.

21 Filtros LF Dimensões LF-...-D-... Dreno manual Dreno automático integrado 1 Copo com proteção metálica 2 Cantoneira de fixação HFOE (não incusa no fornecimento) 3 Dimensões para montagem Direçãodofluxo Tipo B1 B2 B3 B6 B7 D1 D4 D5 D7 H1 H2 H3 H4 H5 L1 L3 L5 T1 2 LF- -D-MINI M4 4, , LF- -D-MINI M4 4, , LF- -D-MIDI M5 5, , LF- -D-MIDI M5 5, , LF- -D-MIDI M5 5, , LF- -D-MAXI M5 5, , LF- -D-MAXI M5 5, , LF-1-D-MAXI G1 M5 5, , Festo Br. 21

22 Filtro coalescente LFMA... G1 Com dreno manual LFMA-...-D-... Filtro coalescente de 0,01 µm Filtrode altorendimentopara aplicações especiais Qualidade do ar conforme ISO Com dreno manual ou automático integrado Com dreno automático LFMA-...-D-...-A Categoria ISO 1., -2: Concentração de óleo: 0,01 mg/mn Grau de filtragem: 99,9999 % Curva característica da vazão LFMA- -D-MINI LFMA- -D-MINI-A Diferença de pressão p1 2 [bar] LFMA- -D-MIDI LFMA- -D-MIDI-A Vazão nominal qn [l/min] Diferença de pressão p1 2 LFMA-1-D-MAXI LFMA-1-D-MAXI-A Vazão nominal qn [l/min] Diferença de pressão p1 2 Vazão nominal qn [l/min] 22 Festo Br.

23 Filtros coalescentes LFMA Tamanho MINI MIDI MAXI Função Filtro coalescente de alto rendimento Tipo de fixação Montagem na tubulação com cantoneira de fixação Posição de montagem Vertical ±5 Vazão nominal Dreno normal* manual bar automático 1, bar Grau de filtragem 0,01 µm Volume máximo de condensado no 22 ml 43 ml 80 ml copo Faixa de temperatura C Peso 0,250 kg 0,650 kg 1,2 kg * Para um funcionamento adequado é necessário dispor de uma vazão mínima de 125 l/min. Materiais Corpo Copo com proteção metálica Copo do filtro Vedações Tamanho MINI MIDI MAXI GD-Zn Alumínio Policarbonato Borracha nitrílica MINI Vazão nominal** [l/min] LFMA-...-D-...(-A) MIDI Vazão normal** [l/min] LFMA-...-D-...(-A) MAXI Vazão normal** [l/min] G1 LFMA-...-D-...(-A) ** Com pressão inicial de 10 bar, pressão de funcionamento de 6 bar e com p = 1 bar Festo Br. 23

24 Filtros coalescentes LFMA Dimensões LFMA-...-D-... Dreno manual Dreno automático integrado 1 Copo com proteção metálica 2 Cantoneira de fixação HFOE (não inclusa no fornecimento) 3 Dimensões para montagem Sentidodofluxo Tipo B1 B2 B3 B6 B7 D1 D4 D5 D7 H1 H2 H3 H4 H5 L1 L3 L5 T1 2 LFMA- -D-MINI (-A) M4 4, , LFMA- -D-MINI (-A) M4 4, , LFMA- -D-MIDI (-A) M5 5, , LFMA- -D-MIDI (-A) M5 5, , LFMA- -D-MIDI (-A) M5 5, , LFMA- -D-MAXI (-A) M5 5, , LFMA- -D-MAXI (-A) M5 5, , LFMA-1-D-MAXI (-A) G1 M5 5, , Festo Br.

25 Distribuidores FRZ e dimensões O distribuidor é instalado entre a unidadedefiltroregulador(lfr)eo lubrificador (LOE). Utilizando-se uma conexão na saída adicional, pode-se desviar o ar filtrado não lubrificado para a alimentação de barreiras de ar comprimido de alta pureza conectando-se a um filtro coalescente Tipo LFMA FRZ-...-D-... Parafusos roscados (inclusos no fornecimento) Tipo B1 D1 D2 D3 D4 H1 H2 L1 L2 T1 FRZ-D-MINI 4,5 12 M FRZ-D-MIDI 6 16 M Festo Br. 25

26 Módulos de derivação FRM Com placa de conexão roscada FRM-...-D-... Derivação para a distribuição de ar entre módulos adicionais (válvula reguladora de pressão, pressostato...). Muitas conexões adicionais de ar para maior versatilidade. Derivação intermediária para criar zonas com ar de qualidades diferentes.... G1 Tamanho MINI MIDI MAXI Função Tipo de fixação Posição de montagem Derivação com saídas variáveis Unidade individual: montagem na tubulação com cantoneirasde fixação Combinada: acoplada a módulos já instalados Conforme necessário Faixa de pressão primária bar 0, bar 0, bar Faixa de temperatura C Peso 0,210 kg 0,520 kg 0,900 kg Materiais Corpo Placas de conexão Parafuso roscado Vedações MINI MIDI MAXI GD-Zn GD-Zn Aço Borracha nitrílica MINI Vazão normal** [l/min] FRM-D MIDI Vazão normal** [l/min] FRM-D MAXI Vazão normal** [l/min] G1 FRM-D ** Com pressão inicial de 10 bar, pressão de funcionamento de 6 bar e com p = 1 bar 26 Festo Br.

27 Módulos de derivação FRM Dimensões FRM-...-D Cantoneira de fixação HFOE-D-... (não inclusa no fornecimento) Tipo B1 B2 B3 B4 B5 D1 D3 D4 D5 D6 H1 H2 H3 H4 H5 L1 T1 FRM- -D-MINI M4 4, , FRM- -D-MINI FRM- -D-MIDI M5 5, , FRM- -D-MIDI FRM- -D-MIDI FRM- -D-MAXI M5 5, , FRM- -D-MAXI FRM-1-D-MAXI 116 G1 Festo Br. 27

28 Válvulas progressivas HEL... G1 Com placas de conexão roscada HEL-...-D-... Válvulas de segurança para aumento progressivo de pressão (utilizável somente com válvulas de fechamento HE-...-D-... e HEE-...-D-...) Movimento lento eseguro dos atuadores até sua posição normal. Para evitar movimentos bruscos e repentinos. Comutação a aproximadamente 50% da pressão inicial A válvula pode ser combinada com unidades de tratamento de ar série D Pressãodeoperaçãop2(=p1) Pressão p Sinal inicial Pressurização gradual Atraso do tempo de comutação Tempo t 28 Festo Br.

29 Válvulas progressivas HEL Tamanho... G1 MINI MIDI MAXI Função Tipo de fixação Posição da montagem Distribuidor axial Unidade individual: montagem na tubulação com cantoneirasde fixação Combinação: acoplada a módulos já instalados Indiferente Faixa de pressão primária 2, bar bar Faixa de temperatura C Materiais Corpo Êmbolo Placas de conexão Vedações Tamanho MINI MIDI MAXI Alumínio Aço inoxidável GD-ZN Borracha nitrílica MINI Vazão normal** [l/min] HEL-...-D MIDI Vazão normal** [l/min] HEL-...-D MAXI Vazão normal** [l/min] G1 HEL-...-D ** Com pressão inicial de 10 bar, pressão de funcionamento de 6 bar e com p = 1 bar Festo Br. 29

30 Válvulas progressivas HEL HEL-...-D Cantoneira de fixação HFOE-D-... (não inclusa no fornecimento) 2 Parafuso de regulagem para a válvula estranguladora Sentidodofluxo Tipo B1 B2 B3 B4 B5 D1 D2 D3 D4 H1 H2 H3 H4 H5 L1 T1 HEL- -D-MINI (-A) M4 4, , HEL- -D-MINI (-A) HEL- -D-MIDI (-A) M5 5, , HEL- -D-MIDI (-A) HEL- -D-MIDI (-A) HEL- -D-MAXI (-A) M5 5, , HEL- -D-MAXI (-A) HEL-1-D-MAXI (-A) G Festo Br.

31 Válvulas de acionamento elétrico HEE Com placa de conexão HEE-...-D-... Para acionamento elétrico a distância Com bobina eletro-magnética sem conector Possibilidade de escolher 3 faixas de tensões Acionamento manual, contato e retencão temporários (com ferramenta de encaixe AHB-MD/MF/MV) Placa magnética pode ser reposicionada 4 x 90 A válvula pode ser combinada com unidades de tratamento de ar série D... G1 Conectores: MSSD-EB KMEB ,5-LED KMEB LED KMEB , KMEB Festo Br. 31

32 Válvulas de acionamento elétrico HEE... G1 Tamanhos MINI MIDI MAXI Função Tipo de fixação Posição de montagem Faixa de pressão primária Faixa de tensão elétrica Distribuidor axial, sem variação Unidade individual: montagem na tubulação com cantoneirasde fixação Combinação: acoplada a módulos já instaladas Indiferente 2, bar 24 V cc 110 V ca 230 V ca Duração de conexão 100 % Bobina conformedin43650 Bobina C Classe de proteção IP 65 Faixa de temperatura C Peso 0,223 kg 0,5 kg 0,8 kg Materiais Corpo Placa magnética Placa intermediária Êmbolo Vedações Tamanho MINI MIDI MAXI GD-Al PA PA Aço inoxidavel Borracha nitrílica MINI Tamanho Vazão normal** [l/min] HEE-...-D MIDI Tamanho Vazão normal** [l/min] HEE-...-D MAXI Tamanho Vazão normal ** [l/min] G1 HEE-...-D ** Com pressão inicial de 10 bar, pressão de funcionamento de 6 bar e com p = 1 bar 32 Festo Br.

33 Válvulas de acionamento elétrico HEE Dimensões HEE-...-D Cantoneira de fixação HFOE-D-... (não inclusa no fornecimento) 2 Silenciador (não incluso no fornecimento) 3 Acionamento manual, contato e retenção temporários (com ferramenta de encaixe AHB-MD/MF/MV-... (não incluso no fornecimento) Sentidodofluxo Tipo B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 D1 D2 D3 D4 D5 H1 H2 H3 H4 H5 L1 L2 T1 HEE- -D-MINI (-A) M4 4, , HEE- -D-MINI (-A) HEE- -D-MIDI (-A) M5 5, , HEE- -D-MIDI (-A) HEE- -D-MIDI (-A) HEE- -D-MAXI (-A) M5 5, , HEE- -D-MAXI (-A) HEE-1-D-MAXI (-A) G1 40 Festo Br. 33

34 Válvulas manuais de aberura e fechamento HE... G1 Com placa de conexão HE-...-D-... Válvula manual de 3/2 vias A unidade é despressurizada quando conectada quando conectada Conector roscado para escape dirigido A posição de comutação pode ser reconhecida imediatamente Cadeado (artigo comercial) pode ser utilizado para segurança Aválvulapodesercombinadacom as unidades de conservação série D 34 Festo Br.

35 Válvulas manuais de aberura e fechamento HE Tamanho... G1 MINI MIDI MAXI Função Tipo de fixação Posição da montagem Pressão inicial Distribuidor axial, sem variação Individual: montagem na tubulação com cantoneirasde fixação Combinação: acoplada a módulos já instalados Indiferente bar Faixa de temperatura C Peso 0,192 kg 0,511 kg 0,796 kg Materiais Corpo Placas de conexão Manopla de regulagem Êmbolo Vedações Saída Tamanho MINI MIDI MAXI GD-Zn/Al GD-Zn/Al PA Aço inoxidável Borracha nitrílica POM MINI Vazão normal** [l/min] HE-...-D MIDI Vazão normal** [l/min] HE-...-D MAXI Vazão normal** [l/min] G1 HE-...-D ** Com pressão inicial de 10 bar, pressão de funcionamento de 6 bar e com p = 1 bar Festo Br. 35

36 Válvulas manuais de abertura e fachamento HE Dimensões HE-...-D Cantoneira de fixação HFOE-D-... (não incluso no fornecimento) 2 Silenciador (não incluso no fornecimento) 3 Orifício para cadeado Sentidodofluxo Tipo B1 B2 B3 B4 B5 B6 D1 D2 D3 D4 D5 H1 H2 H3 H4 H5 L1 L2 T1 HE- -D-MINI M4 4, , HE- -D-MINI HE- -D-MIDI M5 5, , HE- -D-MIDI HE- -D-MIDI HE- -D-MAXI M5 5, , HE- -D-MAXI HE-1-D-MAXI G Festo Br.

37 Lubrificadores LOE LOE-...-D-... Óleos recomendados pela Festo:... G1 Lubrificador proporcional com dosagem exata de óleo Reduz desgastes de atuadores com alto rendimento Grande vazão Preenchimento de óleo fácil e rápido Corpometálicorobusto Copo com proteção metálica ARAL Vitam GF 32 BP Energol HLP 32 Esso Nuto H 32 Mobil DTE 24 Shell Tellus Oil DO 32 Viscosidade 32 mm 2 /s (= cst) bei 40 C Categoria ISO VG 32 conforme ISO 3448 LOE- -D-MINI LOE- -D-MIDI Curvas características da vazão Diferença de pressão p1 2 [bar] Diferença de pressão p1 2 Vazão normal qn [l/min] Vazão normal qn [l/min] LOE-1-D-MAXI Diferença de pressão p1 2 Vazão normal qn [l/min] Festo Br. 37

38 Lubrificadores LOE... G1 Tamanho MINI MIDI MAXI Função Lubrificador proporcional direto Tipo de fixação Montagem com cantoneirasde fixação Posiçãodemontagem Vertical ±5 Faixa de pressão primária bar Início da lubrificação apartirde3l/min apartirde8l/min apartirde10l/min Capacidade maxima do copo 45 ml 110 ml 190 ml Faixa de temperatura C Peso 0,270 kg 0,630 kg 1,200 kg Materiais Corpo Placas de conexão Copo Visor Proteção metálica Vedações Tamanhos MINI MIDI MAXI GD-Zn GD-Zn Policarbonato Policarbonato Alumínio Borracha nitrílica MINI Vazão normal** [l/min] LOE-...-D MIDI Vazão normal** [l/min] LOE-...-D MAXI Vazão normal** [l/min] G1 LOE-...-D ** Com pressão inicial de 10 bar, pressão de funcionamento de 6 bar e com p = 1 bar 38 Festo Br.

39 Lubrificadores LOE Dimensões LOE-...-D Proteção metálica 3 Cantoneira de fixação HFOE (não inclusa no fornecimento) 5 Parafuso para drenagem de ar do copo de óleo 6 Parafuso de regulagem 7 Dimensões para a montagem Sentidodofluxo Tipo B1 B2 B3 B6 B7 D1 D4 D5 D7 H1 H2 H3 H4 H5 L1 L3 L6 T1 2 LOE- -D-MINI M4 4, , LOE- -D-MINI M4 4, , LOE- -D-MIDI M5 5, , LOE- -D-MIDI M5 5, , LOE- -D-MIDI M5 5, , LOE- -D-MAXI M5 5, , LOE- -D-MAXI M5 5, , LOE-1-D-MAXI G1 M5 5, , Festo Br. 39

40 Cantoneiras de fixação Denominação para pedido e dimensões Cantoneiras de fixação HFOE-D-... (2 peças) Material: aço inoxidável Referências Código Tipo B1 B2 B3 D1 H1 H2 H3 H4 L HFOE-D-MINI ,3 4, , HFOE-D-MIDI/MAXI ,3 5, , Cantoneiras de fixação para reguladores de pressão LR-...-D-... LFR-...-D-... HR-D-... Material: aço inoxidável Referências Código Tipo B1 B2 D1 L HR-D-MINI , HR-D-MIDI , HR-D-MAXI Festo Br.

41 Unidades de tratamento de ar série D Aplicação típica Festo Br. 41

42 Válvulas reguladoras de pressão de precisão LRP Visão geral, características e funções Válvula reguladora de pressão de precisão LRP -M- Vazão l/min Ajuste preciso da pressão de trabalho Histeresedascurvas caracterísicas de vazão < 0,02 bar Rápidarespostaamudançasde pressão primária ou de vazão Compensação quase completa das oscilações da pressão primária A válvula de precisão se encarrega de regular a pressão (do circuito secundário) mediante a uma membrana que atua sob o acento principal obtendo assim, uma melhor regulagem. 42 Festo Br.

43 Válvulas reguladoras de pressão de precisão LRP e dimensões DadostécnicosLRP Código / Tipo LRP- -0, LRP- -2, LRP LRP- -10 Cantoneiras de fixação HR- -P Meio Ar comprimido não lubrificado Função Válvula reguladora de pressão com membrana Tipos de montagem Em painel frontal ou em tubulações com cantoneiras de fixação Posição de montagem Conforme necessário Vazão normal* qnn 800 l/min 1800 l/min 2000 l/min 2300 l/min Faixa de pressão primária min./max. 1bar/12bar Margem de regulagem 0, ,7 bar 0, ,5 bar 0, bar 0, bar Histerese da pressão max. 20 mbar Temperatura C Materiais Corpo: Al; vedações: borracha nitrílica; porca: Al Peso 0,380 kg * Pressão de funcionamento de 6 bar e com p = 1 bar LRP Válvulareguladorade pressão de precisão LRP com manopla de regulagem bloqueável, manômetro e cantoneiras de fixação 1 Cantoneira de fixação HR- -P (não inclusa no fornecimento) 2 Manômetro de pressão MAP EN (não incluso no fornecimento) 3 Parafuso de estrangulação do filtro Sentidodofluxo Cantoneira de fixação HR- -P Manômetro de precisão Código Tipo Manômetro de precisão para montagem em painel com flange para regulagem Código Tipo Acessórios específicos para o produto MAP EN para LRP- -0, FMAP EN para LRP- -0, MAP EN para LRP- -2, FMAP EN para LRP- -2, MAP EN para LRP FMAP EN para LRP MAP EN para LRP FMAP EN para LRP- -10 Festo Br. 43

44 Válvulas reguladoras de pressão de precisão LRP Curvas características da vazão LRP- -0,7 LRP- -2,5 Pressão de saída [bar] Pressão de s aída [bar] Vazão [l/min] Vazão [l/min] LRP- -4 LRP- -10 Pressão de saída [bar] Pressão de saída [bar] Vazão [l/min]] Vazão [l/min] 1 Pressão p1 de entrada = bar 2 Pressão p1 de entrada = bar 3 Pressão p1 de entrada = bar 4 Pressão p1 de entrada = 5 bar 5 Pressão p1 de entrada = 7 bar 6 Pressãop1deentrada=10bar 7 Pressãop1deentrada=12bar 44 Festo Br.

45 Válvulas reguladoras de pressão de precisão LRP Consumo interno de ar em função da pressão inicial Vazão de ar sem consumo interno (Vazão de ar em função da sobrepressão na saída (Curva característica da vazão no escape de ar no lado secudário) Pressão p1 na entrada Consumo interno [l/h] Vazão [l/min] Pressão de entrada [bar] Pressão de saída p2 [bar] 8 Pressão p2 de saída = 0,7 bar 9 Pressão p2 de saída = 2 bar aj Pressão p2 de saída = 4 bar aa Pressão p2 de saída = 6 bar ab Pressão p2 de saída = 8 bar ac Pressãop2desaída=10bar Festo Br. 45

46 Válvulas reguladoras de pressão de precisão LRP Curva característica da vazão Pressão de saída em função das mudanças / oscilações da pressão de entrada (pressão inicial p1) qn = 35 l/min Pressão de saída [bar] Vazão [bar] qn = 55 l/min Pressão de saída [bar] Vazão [bar] qn = 120 l/min Pressão de saída [bar] Vazão [bar] 46 Festo Br.

47 Válvulas reguladoras de pressão de precisão LRP qn = 220 l/min Curva característica da vazão Pressão de saída [bar] Pressão de entrada [bar] qn = 340 l/min Pressão de saída [bar] Pressão de entrada [bar] qn = 420 l/min Pressão de saída [bar] Pressão de entrada [bar] Festo Br. 47

48 Manômetros MA/FMA Manômetro Para aplicações gerais conforme DINEN837-1 São utilizados para indicar a pressão em sistemas de comando Para montagem direta MA-...-EN Para montagem em painel com flange de fixação FMA-...-EN Se os manômetros funcionam de modo permanente é adequado submetê-los a no máximo uma carga equivalente a do valor apontado na escala. 48 Festo Br.

49 Manômetros MA/FMA de manômetros de montagem direta e montagem em paineis Diâmetro nominal Escala 40 mm 50 mm 63 mm MA EN ,7 bar bar MA-50-2,5- -EN MA-63-2,5- -EN ,5 bar ,5 bar FMA-50-2,5- -EN FMA-63-2,5- -EN MA EN MA EN MA EN bar bar FMA EN FMA EN FMA EN MA EN MA EN MA EN bar bar FMA EN FMA EN FMA EN Meio Líquidos e gases (exceto oxigênio e acetileno) Tipo deconstrução Manômetro com mola tubular (Tipo MA EN: R ) Posição de conexão No centro da parte traseira Faixa de temperatura C Categoria de equipes de medição (DIN 16005/EN 837-1) 2,5 Resistência a vibrações (DIN IEC /EN 837-1) 5m/s 2 a Hz Resistência a choques (DIN IEC /EN 837-1) 150 m/s 2 a11ms Classe de proteção IP 43 Materiais Corpo: PS preto; visor: SAN; esfera: ABS branco; rosca deconexão: latão Peso MA ,06 kg 0,07 kg 0,08 kg FMA ,08 kg 0,10 kg 0,12 kg Festo Br. 49

50 Manômetros MA/FMA Dimensões MA EN MA EN MA EN Tipo D1 L1 L2 MA EN 49 47,5 26,5 MA EN 61,5 48,5 27,5 FMA EN Tipo B1 B2 D1 D2 L1 L2 L3 FMA EN ,5 26,5 43 FMA EN ,5 54 4,5 26,8 43,3 FMA EN ,8 29,5 42,5 50 Festo Br.

51 Manômetros MA/FMA Dimensões Manômetro de precisão conformedinen837-1 Para montagem direta MAP EN Para montagem em painel com flange de fixação FMAP EN Estesmanômetrosdeprecisãosão utilizados para indicar a pressão de um sistema de comando. Possuem precisão maior do que os manômetros convensionais e também, uma escala bar/psi para ajuste fino. Se os manômetros funcionam de modo permanente é adequado submetê-los a no máximo uma carga equivalente a do valor apontado na escala. Festo Br. 51

52 Manômetro MAP/FMAP Dimensões MAP EN FMAP EN Dadostécnicosdosmanômetrosdeprecisão Diâmetro nominal Escala 40 mm 63 mm ,7 bar bar MAP EN FMAP EN ,6 bar bar MAP EN FMAP EN bar bar MAP EN FMAP EN bar bar MAP EN FMAP EN Maio Líquidos e gases (exceto oxigênio e acetileno) Função Manômetro com mola tubular Fixação Montagem direta Montagem em painel R Posição de conexão No centro da parte traseira Faixa de temperatura C Categorias de equipes de medição (DIN 16005/EN 837-1) 1,6 1,0 Resistência a vibrações (DIN IEC /EN 837-1) 5m/s 2 a Hz Resistência a choques (DIN IEC /EN 837-1) 150 m/s 2 a11ms Classe de proteção IP 43 Material Corpo: PS preto; visor: SAN; esfera: ABS branco Peso 0,060 kg 0,120 kg 52 Festo Br.