Guia do EasyMP. Projetor multimídia PowerLite Pro G5150NL/G5350NL

Transcrição

1 1 Guia do EasyMP Projetor multimídia PowerLite Pro G5150NL/G5350NL

2 Índice geral 2 Resumo do EasyMP...4 Instalar o software...5 Software fornecido...5 Instalar...5 Ligar com o EMP NS Connection Perspectiva geral do EMP NS Connection...8 Dois modos de ligação e respectivas funções principais...8 Procedimento para ligar em Ligação avançada... 9 Preparar para ligar...10 Preparar o computador...10 Preparar o projetor...10 Ligar a um projetor numa rede e projetar...11 Operação do projetor...11 Operação do computador...11 Utilizar a tela de ligação...12 Utilizar a barra de ferramentas...14 Funções úteis do EMP NS Connection Projetar apenas uma apresentação de PowerPoint (Modo de apresentação)...18 Projetar filmes a partir de um computador (Modo Enviar filme)...19 Tipos de arquivos compatíveis...19 Reproduzir um filme...19 Utilizar a apresentação de tela múltipla...21 Exemplo de Ajuste do Visor Virtual...21 Procedimento antes de utilizar a função Apresentação de tela múltipla...22 Configurar o Visor Virtual...22 Atribuir a imagem a projetar...28 A imagem atribuída é projetada...29 Ligar a um projetor numa sub-rede diferente Ligar a um projetor numa sub-rede diferente...32 Pesquisar especificando o endereço IP e o nome do projetor (apenas para Ligação avançada )...33 Realizar uma pesquisa com um perfil...34 Criar um Perfil...34 Pesquisar especificando um perfil...36 Gerir um perfil...37 Configurar o funcionamento do EMP NS Connection Utilizar a função Definir opções Separador Definições gerais Separador Ajustar desempenho Utilizar um computador para configurar, monitorizar e controlar projetores Alterar definições utilizando um web browser (Controlo Web) Visualizar o Controlo Web Configurar o projetor Utilizar a função Aviso de para comunicar problemas Gerir utilizando o SNMP Apresentações utilizando o PC Free Arquivos compatíveis com o PC Free e como copiar/eliminar arquivos de um cartão SD Especificações para arquivos que podem ser projetados utilizando o PC Free Copiar e eliminar arquivos de cartões SD através da rede Exemplos de PC Free Operações básicas do PC Free Iniciar e Fechar o PC Free Operações básicas do PC Free Rodar a imagem Projetar cenários Criar e editar um cenário Reproduzir um cenário Operação durante uma apresentação Projetar arquivos de imagem e de filme Projetar Imagens/Filmes Projetar todos os arquivos de imagem e de filme numa pasta em seqüência (apresentação) Configurar as condições de visualização e o modo Operação do arquivo de imagem e de filme... 60

3 Índice geral 3 Preparar um cenário (utilizando o EMP SlideMaker2) Resumo do cenário...62 Arquivos que podem ser incluídos em cenários...64 Converter um arquivo PowerPoint num cenário...65 Converter todos os arquivos numa única operação, sem iniciar o SlideMaker Iniciar o SlideMaker2 e converter arquivos...68 Configurar as propriedades do cenário...68 Incluir arquivos PowerPoint em cenários...70 Incluir arquivos de imagem e de filme em cenários Editar um cenário...75 Enviar cenários...76 Exemplos de casos...78 Verificar o estado do cenário projetado a partir de um computador...78 Configurar animações...79 Configurar a Animação De Diapositivos...79 Apêndice Limitações de ligação...82 Resoluções compatíveis...82 Cor do visor...82 Número de ligações...82 Outros...82 Quando Utilizar o Windows Vista...83 Resolução de problemas...84 Requisitos de sistema...93

4 Resumo do EasyMP 4 As funções do EasyMP (Epson Administrative System for Meeting and Presentation) apresentadas em seguida dão uma preciosa ajuda na criação de reuniões e apresentações variadas e eficazes. Ligue o projetor a um computador através de uma rede e projecte (EMP NS Connection) Pode realizar reuniões e apresentações eficazes ligando o projetor a uma rede. Servidor de arquivos Internet f Não é necessário fazer uma preparação prévia Visto que pode projetar materiais guardados num servidor de arquivos ou no seu ambiente de trabalho a partir de uma sala de conferências, não é necessário copiar os dados antecipadamente. f Progresso sem problemas Se o projetor estiver ligado a uma rede, pode partilhá-lo a partir de computadores nessa rede. Ao projectar dados a partir de computadores diferentes durante uma reunião ou apresentação, pode avançar facilmente sem mudar o cabo de sinal entre cada computador. Mesmo uma grande distância entre o projetor e o computador não causa quaisquer problemas. f Várias funções de transferência de tela Função de distribuição s p.9 Função de alternância s p.9 Apresentação de tela múltipla s p.21 Modo de enviar filme s p.19 Modo de apresentação s p.18 f Monitorize, configure e controle o projetor a partir de um local remoto As funções úteis apresentadas em seguida gerem colectivamente os projetores existentes em várias salas de conferências. Monitorize e detecte problemas a partir do programa de gestão SNMP na rede s p.45 Receba um aviso de caso ocorra algum problema s p.44 Configure e controle o projetor utilizando um Web browser padrão s p.43 Projecte imagens a partir do computador utilizando o Projetor de rede do Windows Vista Com o Windows Vista, pode utilizar a função padrão Projetor de rede para ligar o projetor a um computador através de uma rede e, em seguida, projectar. Isto permite-lhe fazer apresentações através de uma rede utilizando simplesmente uma função padrão do sistema operativo, sem instalar qualquer software. s Para obter instruções detalhadas, consulte o Manual do usuário do videoprojetor. Projecte directamente a partir de cartões SD e de dispositivos USB (PC Free) Pode fazer apresentações utilizando cartões SD ou discos rígidos e câmaras digitais compatíveis com USB. Se ligar uma memória USB ao projetor, pode projectar diretamente imagens JPEG, filmes e cenários guardados em cartões SD ou em dispositivos USB. s p.45 Ligue um cabo USB ao computador e projecte imagens a partir do tela do computador (USB Display) Se utilizar um cabo USB disponível no mercado para ligar a um computador com Windows, pode projectar imagens a partir do computador. s Para obter instruções detalhadas, consulte o Manual do usuário do videoprojetor.

5 Instalar o software Para utilizar as funções do EasyMP, instale no seu computador o software a partir do CD-ROM EPSON Projector Software for Meeting & Presentation fornecido com o projetor. Software fornecido Pode encontrar o seguinte software no CD-ROM EPSON Projector Software for Meeting & Presentation. s Para informações sobre requerimentos de sistema, veja Requisitos de sistema na página 93 EMP NS Connection Software utilizado para enviar imagens do tela do computador para um projetor ligado através de uma rede. EMP SlideMaker2 Software utilizado para converter ficheiros PowerPoint em arquivos de cenário que podem ser projetados diretamente com o PC Free. São extraídos apenas os diapositivos necessários e estes são ordenados sem alterar o ficheiro PowerPoint original, podendo inserir ficheiros gráficos e ficheiros de animações à medida que avança. EMP Monitor Software que indica o estado atual dos projetores Epson ligados à rede e que também monitoriza e controla esses projetores. Pode gerir colectivamente vários projetores utilizando o EMP Monitor. Instalar Certifique-se de que verifica os seguintes pontos antes de iniciar a instalação. Se o computador que está a utilizar tiver o Windows XP, Vista ou 2000 instalado, tem de iniciar sessão como Administrador para fazer a instalação. Certifique-se de que fecha todas as aplicações antes de iniciar a instalação. Certifique-se de que está a utilizar o EMP NS Connection Versão 2.4. Se estiver a utilizar uma versão anterior, poderá não conseguir estabelecer a ligação ao projetor. Certifique-se de que instala o EMP NS Connection Versão 2.4 a partir do CD-ROM EPSON Projector Software for Meeting & Presentation fornecido com o projetor. Procedimento Para Windows A Ligue o computador. B Insira o CD-ROM EPSON Projector Software for Meeting & Presentation no computador. O programa de instalação inicia automaticamente. C Clique em Recommended (Recomendado). Para selecionar software e instalá-lo individualmente, selecione Custom (Instalação personalizada). Para alterar o idioma de apresentação do software, clique em Select Language (Selecione uma língua). D Selecione as aplicações que pretende instalar e, em seguida, clique em Install (Instalar). 5

6 Instalar o software 6 E Quando F Quando G Clique aparecer o tela do Contrato de licença, clique em Yes (Sim). aparecer o tela Adicionar e Remover EPSON Virtual Display, clique em OK. Para utilizar a apresentação de Tela Múltipla, tem de configurar o EPSON Virtual Display. Se não pretender configurar agora, pode faz-lo mais tarde. s p.22 em Finish (Finalizar) para concluir a instalação. Depois de selecionado, o software, como o EMP SlideMaker2 e o EMP Monitor, é instalado sequencialmente. Para Macintosh A Ligue o computador. B Insira C Clique D Clique o CD-ROM EPSON Projector Software for Meeting & Presentation no computador. duas vezes no ícone Installer for Mac OS X, na janela EPSON. É iniciada a instalação. em Finish (Finalizar) para concluir a instalação. q Se a instalação não iniciar automaticamente (apenas em Windows), selecione Iniciar - Executar e, na caixa de diálogo Executar, escreva a letra correspondente à sua unidade de CD-ROM seguida de :\\EPsetup.exe e clique em OK. Desinstalação Para Windows Seleccione Iniciar - Definições - Painel de controlo - Adicionar/Remover programas ou Adicionar ou remover programas e remova o software EMP NS Connection. Para Macintosh A partir de Aplicações elimine a pasta EMP NS Connection.

7 Ligar com o EMP NS Connection Esta seção explica como ligar o computador e o projetor através de uma rede em Ligação avançada e o procedimento para projetar imagens a partir do tela do computador com o projetor. Perspectiva geral do EMP NS Connection... 8 Dois modos de ligação e respectivas funções principais...8 "Ligação avançada"...8 "Ligação rápida" (apenas quando a unidade de rede sem fios opcional está instalada)...8 Funções principais...9 Procedimento para ligar em Ligação avançada...9 Preparar o projector Ligar a um projetor numa rede e projetar...11 Operação do projetor Operação do computador Utilizar a tela de ligação Utilizar a barra de ferramentas Preparar para Ligar Preparar o computador...10 Para Windows...10 Para Macintosh...10

8 Perspectiva geral do EMP NS Connection 8 Existem dois métodos para ligar o projetor e um computador através de uma rede utilizando o EMP NS Connection. Dois modos de ligação e respectivas funções principais f Ligação avançada A Ligação avançada é uma ligação de infra-estrutura que liga a um sistema de rede existente através de um cabo de rede. Se instalar a unidade de rede sem fios opcional no projetor, pode ligar à rede através de um ponto de acesso de rede sem fios. f Ligação rápida (apenas quando a unidade de rede sem fios opcional está instalada) A Ligação rápida só é executada quando a unidade de rede sem fios opcional está instalada no projetor. A Ligação rápida atribui temporariamente o SSID do projetor a um computador, criando uma ligação ad hoc, e depois de desligar restaura as definições de rede do computador. Internet Rede local A partir de uma sala de conferências, pode abrir e projetar um arquivo guardado num computador ou num servidor de ficheiros noutra sala. Pode utilizar a Internet. Pode monitorizar e controlar projetores numa rede a partir do computador. Unidade de rede sem fios opcional instalada Placa de rede sem fios compatível com Wi-Fi ou computador com rede sem fios Pode facilmente ligar a um computador e projetar imagens a partir do computador sem efetuar definições de rede. Isto permite-lhe ligar facilmente sem um cabo, mesmo que o projetor e o computador estejam em locais remotos.

9 Perspectiva geral do EMP NS Connection 9 f Funções principais As funções úteis apresentadas em seguida permitem-lhe realizar várias reuniões e apresentações. Apresentação de Tela Múltipla s p.21 Pode projetar diferentes imagens a partir de um computador para um máximo de quatro projetores, o que lhe permite projetar imagens horizontais, como relatórios. Internet Procedimento para ligar em Ligação avançada Efetue o seguinte procedimento para ligar e projetar com o EMP NS Connection em Ligação avançada. Na figura que se segue, só é necessário realizar as ações das seções a azul claro da primeira vez que efetua a ligação. Instale o EMP NS Connection no computador que pretende ligar. s p.5. Efectue as definições de rede no computador e coloque-lo no estado de ligação de rede s p.10. Normalmente, quando um computador está ligado à rede e é utilizado, não é necessário efetuar definições de rede no computador. Transferência de arquivo de filme (Modo Enviar filme) s p.19 Utilizando o Modo Enviar filme, pode projetar um filme de uma forma muito mais suave do que quando é enviado a partir de uma aplicação executada num PC. Visto que o áudio é enviado ao mesmo tempo que o filme, não é necessário ligar o computador e o projetor com um cabo de áudio. Modo de apresentação s p.18 Esta função permite projetar apresentações de PowerPoint executadas num computador. Pode fazer elegantes apresentações projetando um tela preto enquanto faz preparativos ou quando não está a fazer a apresentação, etc. Função de distribuição O tela que está a ser apresentado por um computador remoto pode ser simultaneamente apresentado por um máximo de quatro projetores com o respectivo SSID. Função de alternância Utilizando a função de alternância de reunião, se o EMP NS Connection estiver instalado em todos os computadores, os oradores podem projetar alternadamente as suas próprias imagens sem mudar os cabos. Efetue as definições de rede no projetor e coloque-lo no estado de ligação de rede s p.10. Ligue o projetor à rede através de um cabo de rede s Para obter instruções detalhadas, consulte o Manual do usuário do videoprojetor. Inicie o EMP NS Connection no computador e estabeleça a ligação com o projetor s p.11.

10 Preparar para ligar Efetue o seguinte procedimento para preparar o projetor e o computador para serem ligados. B Selecione a porta utilizada em Configurações de porta e clique em Aplicar agora. 10 Preparar o computador f Para Windows Efetue as definições de rede no computador utilizando o software fornecido com a placa de rede. Para obter mais informações sobre o software, consulte o manual fornecido com a placa de rede. f Para Macintosh Defina a porta de rede e o estado da comunicação. Para obter mais pormenores sobre a definição do estado da comunicação, consulte o manual do computador ou da placa AirPort. Procedimento A Selecione Preferências do Sistema - Rede no menu Apple. É apresentado o tela de definições de rede. C Feche o tela. Preparar o projetor Procedimento A Ligue o projetor e coloque-lo no estado de projeção. B Pressione o botão [Menu] para visualizar o menu de configuração e, em seguida, efetue as definições de rede. s Para obter instruções detalhadas, consulte o Manual do usuário do videoprojetor

11 Ligar a um projetor numa rede e projetar 11 Operação do projetor Antes de estabelecer a ligação, coloque o projetor no estado de espera de ligação. Certifique-se de que as definições de rede do projetor estão concluídas e que o projetor está ligado ao equipamento de rede, como um hub de rede, através de um cabo de rede disponível no mercado. Procedimento A Pressione o botão [t] do controlo remoto para ligar o projetor. B Pressione o botão [EasyMP] do controlo remoto. É apresentado o tela de espera do EasyMP. Operação do computador Nas explicações que se seguem, salvo indicação em contrário, são utilizadas imagens de telas do Windows. Aparecem os mesmos telas quando está a utilizar um Macintosh. Procedimento A Inicie o EMP NS Connection. Para Windows Selecione Iniciar - Programas (ou Todos os programas ) - EPSON Projetor - EMP NS Connection. B Selecione C Selecione Para Macintosh Clique duas vezes na pasta Aplicações do volume de disco rígido onde está instalado o EMP NS Connection e, em seguida, clique duas vezes no ícone de EMP NS Connection. Ligação avançada e clique em OK. São apresentados os resultados de pesquisa de projetores. Para ligar sempre utilizando a Ligação avançada, selecione Make the connection mode selected the default setting. o projetor a que pretende ligar e, em seguida, clique em Ligar. Se o projetor a que pretende ligar não aparecer nos resultados de pesquisa, clique no botão Pesquisa automática. A pesquisa demora cerca de 30 segundos. Para obter pormenores sobre o tela de ligação, consulte Utilizar a tela de ligação. s p.12

12 Ligar a um projetor numa rede e projetar 12 D Quando a Palavra-chave do projetor é definida para Ativado a partir do projetor, é apresentado o tela de introdução de palavra-chave. Introduza a palavra-chave apresentada no tela de espera do EasyMP e clique em OK. Quando a ligação está concluída, é projetado o tela do computador. É apresentada a seguinte barra de ferramentas do EMP NS Connection no tela do computador. Pode utilizar esta barra de ferramentas para controlar o projetor, efetuar definições e desligar a ligação de rede. Para obter pormenores sobre como utilizar a barra de ferramentas, consulte Utilizar a barra de ferramentas. s p.14 Utilizar a tela de ligação Quando o EMP NS Connection inicia, é apresentado o seguinte tela. A tabela que se segue descreve o funcionamento de cada botão ou opção de menu. Quando o sistema inicia em Ligação avançada. Quando o sistema inicia em Ligação rápida.

13 Ligar a um projetor numa rede e projetar 13 Pesquisa automática Na Ligação avançada, pode pesquisar projetores disponíveis no sistema de rede a que o computador está ligado. Na Ligação rápida, pode pesquisar o projetor com base no SSID. Pesquisa manual Na Ligação avançada, pode pesquisar um projetor com base num endereço IP ou num nome de projetor especificado. Na Ligação rápida, pode pesquisar o projetor com base no SSID selecionado numa lista. Perfil Pode pesquisar um projetor na rede utilizando um perfil guardado com Guardar perfil. s p.34 Estado Os seis ícones que se seguem indicam o estado dos projetores encontrados. Em espera Ocupado Ocupado (Desativar interrupção ligação) A ser utilizado por outra aplicação A pesquisar Selecione para ligar. Selecione para ligar. Quando clica em Ligar, o computador atualmente ligado é desligado e o seu computador é ligado. Não é possível selecionar. Está definido Desativar interrupção ligação no outro computador e já está ligado. O menu de configuração do projetor está aberto. Pode selecioná-lo depois de fechar o menu de configuração e executar novamente a pesquisa. Aparece durante a execução da Pesquisa manual ou de Perfil. Na Ligação rápida, só pode selecionar os projetores com o mesmo SSID. Nome do projetor É apresentado o nome do projetor. Endereço IP (apenas na Ligação avançada ) É apresentado o endereço IP do projetor. SSID (apenas na Ligação rápida ) É apresentado o SSID do projetor. Visor (quando seleciona Utilizar vários visores ) Selecione o número do visor. s p.29 Atualizar lista (apenas na Ligação rápida ) Atualiza Estado e Signal strength. Guardar perfil Guarda os resultados de uma pesquisar de projetores na rede como perfil. s p.34 Eliminar lista Elimina todas as listas de resultados de pesquisa. Desativar interrupção ligação Selecione esta opção para impedir uma interrupção de ligação por parte de outros computadores durante a ligação ao projetor selecionado. Utilizar vários visores Selecione esta opção quando utilizar a função de apresentação de Tela Múltipla. Quando está selecionada, Mostrar esquema e Mostrar propriedades aparecem na parte inferior do tela. s p.21 Não encontrado Aparece quando não é possível encontrar um projetor como resultado de Pesquisa manual ou Perfil.

14 Ligar a um projetor numa rede e projetar 14 Definir opções Pode fazer opções de definições gerais, como o método de processamento, quando o EMP NS Connection inicia. Para definições opcionais, consulte s p.40 Ligar Permite ligar ao projetor selecionado na lista de resultados de pesquisa. Quando é estabelecida uma ligação com um projetor, aparece uma barra de ferramentas. Utilizar a barra de ferramentas A barra de ferramentas é apresentada no tela do computador depois de iniciar o EMP NS Connection e estabelecer uma ligação com o projetor. Pode utilizar esta barra de ferramentas para controlar e efetuar definições para o projetor. Selecione projetor alvo Clique para selecionar qual projetor pode operar a partir da barra de ferramentas quando projetar a partir de vários projetores utilizando a função de distribuição ou a apresentação de Tela Múltipla. A indicação por baixo do ícone mostra que é possível controlar o projetor. Por exemplo, TUDO indica que é possível controlar todos os projetores ligados. Quando aparece 1, 3, é possível controlar os projetores nº 1 e 3. Clique em para visualizar o tela que se segue. Indica o número de um projetor atribuído. Este algarismo indica o número do projetor apresentado como um ícone que é possível controlar a partir da barra de ferramentas. Selecione o projetor que pretende controlar. Indica o estado do projetor. Parar Mostrar Pausa Modo de apresentação Modo Enviar filme Parar Interrompe a projeção enquanto está ligado ao projetor. É projetado um tela preto durante a interrupção. O áudio não pára. Para parar o áudio ou apresentar um logotipo registrado por um usuário durante a interrupção da projeção, utilize a função Mute A/V. Mostrar Desativa a paragem ou pausa. Pausa Põe em pausa as imagens projetadas durante a ligação ao projetor. O áudio não pára.

15 Ligar a um projetor numa rede e projetar 15 Modo de apresentação Sempre que clica nesta opção, o Modo de apresentação alterna entre ativado/desativado. s p.18 Controlo do projetor Enquanto o projetor está ligado à rede, é possível controlar as funções Mute A/V, Mudar origem PC e Mudar origem vídeo do projetor \ a partir da barra de ferramentas. Clique em para visualizar a barra de ferramentas que se segue. Previsualizar visor Apresenta o tela de pré-visualização de tela múltipla. Se clicar em, aparece uma pré-visualização do visor com as definições efetuadas. Se clicar em cada visor, amplia cada janela de pré-visualização para tela inteiro. Mudar origem vídeo Mute A/V Mudar origem PC Mute A/V A mesma função que o botão [A/V Mute] do controlo remoto. s Para obter instruções detalhadas, consulte o Manual do usuário do videoprojetor. Mudar origem PC Clique para mudar a fonte de entrada pela ordem: porta de entrada Computador1 - porta de entrada Computador2 - porta de entrada BNC - EasyMP. Mudar origem vídeo Clique para mudar a fonte de entrada pela ordem: porta de entrada S-Vídeo - porta de entrada Vídeo1 - porta de entrada Vídeo2 - porta de entrada HDMI. O projetor não se muda a porta de entrada S-Vídeo se o cabo não estiver conectado a porta. Definir opções É possível ajustar o desempenho da transmissão durante a transferência de imagens do computador. s p.40 Modo Enviar filme Utilizada para reproduzir imediatamente um ficheiro de filme. s p.19 Desligar Desliga a ligação com o projetor. Intensidade de sinal Aparece quando a ligação é feita em Ligação rápida. À medida que aumenta a intensidade de sinal, aumenta o número de indicadores acesos.

16 Ligar a um projetor numa rede e projetar 16 Alternar apresentação da barra de ferramentas A apresentação da barra de ferramentas é alternada da forma apresentada em seguida. A apresentação da barra de ferramentas permanece inalterada até ser novamente mudada. Total Normal Simples

17 Funções úteis do EMP NS Connection Esta seção explica as funções que podem ser úteis durante as reuniões ou ao fazer uma apresentação, tais como a possibilidade de enviar um filme diretamente para um projetor para reprodução ( Modo Enviar filme ) ou a que lhe permite enviar imagens para vários projetores a partir de um único computador ( Apresentação de Tela Múltipla ). Projetar apenas uma apresentação de PowerPoint (Modo de apresentação) Projectar filmes a partir de um computador (Modo Enviar filme) Tipos de archivos compatíveis...19 Reproduzir um filme...19 Utilizar a apresentação de tela múltipla Exemplo de ajuste do visor virtual Procedimento antes de utilizar a função de Apresentação de Tela Múltipla Configurar o Visor Virtual Activar o controlador do visor virtual (apenas Windows) Organização do visor virtual Atribuir a imagem a projectar A imagem atribuída é projectada... 29

18 Projetar apenas uma apresentação de PowerPoint (Modo de apresentação) 18 No Modo de apresentação, a imagem somente é apresentada quando fizer uma apresentação de PowerPoint (em Windows) ou Keystone (Macintosh) num computador. Quando pára a apresentação, o projetor apresenta um tela preto. Procedimento A Se necessário, selecione o projetor a controlar. s p.14 B Clique no botão da barra de ferramentas. O Modo de apresentação inicia. C Quando estiver no Modo de apresentação, clique novamente no botão para sair do Modo de apresentação.

19 Projetar filmes a partir de um computador (Modo Enviar filme) 19 No Modo Enviar filme, é possível enviar filmes diretamente para um projetor. Assim, pode projetar um filme de uma forma muito mais suave do que quando é enviado a partir de uma aplicação executada num PC. Além disso, uma vez que o áudio é enviado ao mesmo tempo que o filme, não é necessário ligar um cabo de áudio entre o computador e o projetor. q Tipos de arquivos compatíveis Os tipos de arquivos suportados pelo Modo Enviar filme são apresentadas na seguinte tabela. Tipo de Arquivo (Extensão) O Modo Enviar filme é válido apenas para um projetor. Não é possível aplicar o Modo Enviar filme a mais do que um projetor. Consoante o método de comunicação e a recepção disponível, a imagem e o som podem saltar ou parar. Codec de Vídeo Codec de Áudio.mpg * MPEG2 MPEG1 Layer1/2 Não é possível reproduzir PCM linear e áudio AC-3. É possível reproduzir conteúdos MPEG sem som..wmv.asf WMV8 WMV9 WMA * Não é possível projetar arquivos com a extensão.mpeg. Qualidade da Gravação Velocidade de fotogramas mais elevada: 30 fps Resolução máxima: 720 ^ 576 Reproduzir um filme Procedimento A Clique B Selecione C Clique no botão da barra de ferramentas. É apresentado o tela de seleção do projetor. o projetor de destino a usar para projeção de vídeo e clique em OK. Aparece o tela Modo Enviar filme. em Seleccionar ficheiro. Não é possível projetar arquivos com DRM (Gestão de direitos digitais).

20 Projetar filmes a partir de um computador (Modo Enviar filme) 20 D Selecione o arquivo de filme que pretende reproduzir e clique em Abrir. E Utilize os botões que seguem para ler e parar os arquivos de filme. Reproduz a partir do início do arquivo que está a ser lido. Faz retroceder rapidamente o arquivo que está a ser lido. Pára a reprodução. Reproduz o arquivo. Faz uma pausa na reprodução. Faz avançar rapidamente o arquivo que está a ser lido. Reproduz a partir do início do arquivo seguinte. Volta a aparecer o tela Modo Enviar filme. Os arquivos selecionados são apresentados na lista Movie Playback. F Clique Reproduz repetidamente a lista de arquivos por ordem. Se houver vários arquivos na lista, não é possível reproduzir repetidamente apenas alguns desses arquivos. em Fechar para terminar o Modo Enviar filme.

21 Utilizar a apresentação de tela múltipla 21 O modo de apresentação de Tela Múltipla permite-lhe projetar imagens diferentes a partir de vários projetores ligados a um único computador. Em Windows, é possível definir vários visores virtuais no computador e projetar cada imagem num projetor. Esta função não está disponível com o Windows Vista devido a restrições das especificações do Windows Vista. Para Macintosh, é necessário ligar um monitor externo ao computador para poder utilizar a função de apresentação de tela múltipla. Embora a explicação acima se refira a visor virtual, no caso do Macintosh, a operação refere-se aos telas apresentados no monitor que está fisicamente ligado ao computador. Exemplo de Ajuste do Visor Virtual Se organizar a atribuição do visor virtual, pode projetar apenas a imagem que quer mostrar quando fizer uma apresentação ou projetar imagens diferentes da esquerda para a direita. Exemplo de organização 1 Visor virtual Imagem do monitor real Imagem do visor virtual Imagem do monitor real Imagem do visor virtual 1 Imagem do visor virtual 2 Monitor real Visor virtual Arquivo PowerPoint Arquivo Excel

22 Utilizar a apresentação de tela múltipla 22 Exemplo de organização 2 Procedimento antes de utilizar a função Apresentação de tela múltipla 1.Configurar o Visor Virtual s p.22 Num ambiente Windows, ative o controlador do visor virtual, se necessário. Para Windows e Macintosh, configure a organização do visor virtual. 2.Atribuir a imagem a projectar s p.28 Abra o arquivo que pretende projetar e, em seguida, mova o tela para o visor virtual, de acordo com a organização da projeção efetiva. Imagem do monitor real Imagem do visor virtual 3.A imagem atribuída é projectada s p.29 Atribua um número de visor virtual a um projetor que esteja ligado através da rede e, em seguida, inicie a projeção. Configurar o Visor Virtual Monitor real Visor virtual Ferramentas de apresentação do arquivo PowerPoint Apresentação de um arquivo PowerPoint Em seguida, encontra uma explicação sobre como atribuir a imagem do computador utilizando o "Exemplo de organização 1" na página 21. f Ativar o controlador do visor virtual (apenas Windows) Ative o controlador do visor virtual. Os usuários indicados em seguida não têm de realizar esta operação. Usuários que tenham ativado visores virtuais instalando o EMP NS Connection. Usuários que estejam a utilizar computadores Macintosh.

23 Utilizar a apresentação de tela múltipla 23 Procedimento A Ligue o computador com Windows e selecione Iniciar - Programas (ou Todos os programas ) - EPSON Projetor - Adicionar/Remover Epson Virtual Display. É apresentado o tela Adicionar/Remover Epson Virtual Display. B Selecione o visor virtual que pretende utilizar. É possível adicionar até quatro monitores. Neste caso, como será utilizado apenas um visor virtual, selecione um. Quando pretender utilizar, por exemplo, três projetores, tendo de definir vários visores virtuais, selecione apenas os visores necessários. É possível seleccionar qualquer um dos visores. C Clique em OK. f Organização do visor virtual Depois de iniciar o EMP NS Connection, configure dos visores virtuais como explica-se a continuação. Os procedimentos são explicados separadamente em seguida. (Para Macintosh, vá para s p.26.) Procedimento Para Windows A Selecione Iniciar - Programas (ou Todos os programas ) EPSON Projetor - EMP NS Connection. O EMP NS Connection inicia. Quando clica em OK, os controladores dos visores virtuais são ativados. Nesta altura, é normal que o visor cintile. Aguarde até que o tela Adicionar/Remover Epson Virtual Display feche.

24 Utilizar a apresentação de tela múltipla 24 B Selecione a caixa de verificação Utilizar vários visores. C Clique em Mostrar propriedades. D Clique É apresentado o tela Mostrar propriedades. no separador Configuração. Mostrar esquema e Mostrar propriedades são adicionadas à parte inferior do tela.

25 Utilizar a apresentação de tela múltipla 25 E Arraste o ícone de monitor apresentado e coloquelo no local pretendido. Aqui, o monitor real (1) encontra-se à esquerda, enquanto o monitor real (3) está à direita. Se o PC tiver vários terminais de saída, os números atribuídos aos terminais virtuais será sequencial relativamente ao número dos terminais físicos. Quando o ícone de monitor aparecer conforme apresentado em seguida, o visor virtual está ligado. 1 3 F Clique no botão OK. O tela Mostrar propriedades fecha. Vá para s p.28. q Se estiver um monitor externo ligado como monitor secundário, não é possível projetar a imagem desse tela. Dependendo do equipamento, o número do monitor secundário poderá ser diferente de 2. Quando o ícone de monitor aparecer no tela, clique no ícone e confirme que o tipo de monitor apresentado em Visor não é secundário.

26 Utilizar a apresentação de tela múltipla 26 Para Macintosh A Inicie o EMP NS Connection. Clique duas vezes na pasta Aplicações do volume de disco rígido onde está instalado o EMP NS Connection e, em seguida, clique duas vezes no ícone de EMP NS Connection. O EMP NS Connection inicia. C Clique em Mostrar preferências. B Selecione Selecione Ligação avançada e efetue o arranque. É apresentado o tela Ligação avançada. a caixa de verificação Utilizar vários visores. É apresentado o tela de definições de apresentação. Mostrar esquema e Mostrar preferências são adicionadas à parte inferior do tela.

27 Utilizar a apresentação de tela múltipla 27 D Clique em Arrangement. E Retire a seleção de Mirror Displays.

28 Utilizar a apresentação de tela múltipla 28 F Arraste o ícone de monitor apresentado e coloquelo no local pretendido. Atribuir a imagem a projetar Em seguida, encontra uma explicação sobre como atribuir a imagem do computador utilizando o "Exemplo de organização 1" na página 21. Procedimento A Abra o arquivo que pretende projetar. Abra os arquivos do PowerPoint e do Excel. B Arraste a janela para o visor virtual pretendido e atribua-la ao local onde pretende projetar a imagem. Arraste a janela do Excel para a direita até deixar de vê-la. Consequentemente, a janela do PowerPoint aparece no monitor real, enquanto a janela do Excel aparece no visor virtual, à direita. G Feche o tela de definições de apresentação.

29 Utilizar a apresentação de tela múltipla 29 A imagem atribuída é projetada É projetada a imagem atribuída a cada projetor. Em seguida, encontra uma explicação sobre como atribuir a imagem do computador utilizando o "Exemplo de organização 1" na página 21. Procedimento A Selecione o número do visor virtual que pretende atribuir a Visor e defina que imagem será projetada e a partir de que projetor. B Clique em Ligar. Num ambiente Windows, não é possível visualizar no computador a imagem que está a ser enviada para um visor virtual. Para ajustar a imagem do visor virtual, tem de fazê-lo enquanto visualiza a imagem projetada. Para realizar operações com o rato no visor virtual, mova o ponteiro do rato na direção do visor virtual, de forma a que o ponteiro apareça no visor virtual.

30 Utilizar a apresentação de tela múltipla 30 C Para terminar a apresentação de tela múltipla, clique em Desligar na barra de ferramentas de EMP Connect. q Num ambiente Windows, se o controlador do visor virtual tiver sido ativado de modo a que o ponteiro do rato possa ser movido fora dos limites do tela, poderá haver ocasiões em que não saiba onde se encontra o ponteiro. Quando não estiver a utilizar um visor virtual, retire a seleção de "Adicionar/Remover EPSON Virtual Display", de modo a que o ponteiro do rato não possa ser movido fora dos limites do tela. Para, posteriormente, voltar a utilizar a apresentação de tela múltipla, volte a seleccionar o visor pretendido em "Adicionar/Remover EPSON Virtual Display". Para retirar a seleção, consulte o seguinte. s p.22 É possível ajustar o tom de cor de cada projetor. s Para obter instruções detalhadas, consulte o Manual do usuário do videoprojetor.

31 Ligar a um projetor numa sub-rede diferente Este capítulo explica como ligar um computador a um projetor numa sub-rede diferente através de uma rede local com fios ou de um ponto de acesso de rede sem fios num sistema de rede existente. Ligar a um projector numa sub-rede diferente Pesquisar especificando o endereço IP e o nome do projetor (apenas para Ligação avançada ) Realizar uma pesquisa com um perfil Criar um Perfil...34 Pesquisar Especificando um Perfil...36 Gerir um Perfil...37

32 Ligar a um projetor numa sub-rede diferente 32 Por predefinição, esta aplicação pesquisa apenas projetores na mesma sub-rede que o computador. Assim, mesmo que realize uma pesquisa de projetores na rede, não será encontrado um que esteja numa sub-rede diferente. Contudo, pode identificar e efetuar a ligação a um projetor numa subrede diferente da forma apresentada em seguida. Especifique um endereço IP ou um nome de projetor e realize a pesquisa. Pode introduzir o endereço IP diretamente. Além disso, desde que o nome do servidor ligado tenha sido registrado no servidor DNS, para realizar uma pesquisa basta introduzir esse nome. s p.33 Realize uma pesquisa com base num perfil. Depois de realizar uma pesquisa de um projetor numa sub-rede diferente especificando um endereço IP ou um nome de projetor, pode guardar a pesquisa como perfil com um nome fácil de memorizar e, posteriormente, utilizar esse perfil sempre que quiser pesquisar um projetor numa sub-rede diferente. s p.34 q Se a pesquisa não encontrar um projetor, as causas mais prováveis são as apresentadas em seguida. Proceda da forma adequada, consoante a causa da falha. Para Windows e Macintosh O sinal da rede sem fios está fora de alcance ou fraco. Verifique se há algo que possa estar a interferir com o sinal. Quando a unidade de rede sem fios opcional está instalada no projetor e o Macintosh está ligado a uma rede sem fios A opção AirPort: On (AirPort: Ativado) não está definida ou não está selecionado um ponto de acesso adequado. Verifique se a opção AirPort está definida para On (Ativado). Ou verifique se foi selecionado um acesso adequado.

33 Pesquisar especificando o endereço IP e o nome do projetor (apenas para Ligação avançada ) Nas explicações que se seguem, salvo indicação em contrário, são utilizadas capturas de telas do Windows. Aparece um tela idêntico mesmo quando está a utilizar um Macintosh. Procedimento A Clique em Pesquisa manual no tela de seleção do projetor do EMP NS Connection. B Introduza o endereço IP ou o nome do projetor com o qual pretende estabelecer ligação e clique em OK. 33 q Quando Os resultados da pesquisa são apresentados no tela de seleção do projetor do EMP NS Connection. Depois de identificado o projetor pretendido, selecione-lo e clique em Ligar para estabelecer uma ligação. Se pretender utilizar sempre esse projetor, guarde a pesquisa como perfil, de forma a que não tenha de especificar os mesmos dados necessários sempre que realizar uma pesquisa. s p.34 utilizar Pesquisa manual em Ligação rápida, pode especificar o SSID. Se houver muitos projetores, pode limitar o campo de pesquisa utilizando o SSID.

34 Realizar uma pesquisa com um perfil 34 Pode guardar uma pesquisa como perfil para um projetor que utilize frequentemente. Um perfil é um arquivo que contém todas as informações relativas a determinado projetor, como o nome do projetor, o respectivo endereço IP e o SSID. Posteriormente, se especificar esse perfil sempre que realizar uma pesquisa, será utilizado o endereço IP e o nome do projetor guardados. Por exemplo, se criar um grupo de perfis para cada local onde esteja instalado um projetor e os gerir com pastas, pode encontrar rapidamente o projetor pretendido. Local B Local A Local D Local A Local B 1º andar 2º andar 3º andar Criar um Perfil Os perfis são criados guardando os resultados pesquisados. Para obter pormenores sobre como editar um perfil anteriormente guardado, consulte Gerir um perfil. s p.37 Para obter pormenores sobre como localizar um projetor numa sub-rede diferente, consulte Pesquisar especificando o endereço IP e o nome do projetor (apenas para Ligação avançada ). s p.33 Procedimento A Quando o projetor aparecer no tela de seleção do projetor do EMP NS Connection, clique em Guardar no perfil. Local C Esta seção explica como criar e editar um perfil. Aparece o tela Guardar no perfil.

35 Realizar uma pesquisa com um perfil 35 B Introduza um nome de perfil e, em seguida, clique em Adicionar. Para Windows As informações do projetor são registradas no perfil. Se tiver guardado um perfil anteriormente, terá de confirmar se esse perfil pode ser substituído. Para guardar um perfil com um nome diferente, selecione Guardar como. Se tiver criado uma pasta para um perfil, são apresentados os telas que se seguem. Depois de introduzir o nome do perfil e selecionar o destino onde pretende guardar, clique em Adicionar. Para Macintosh q Para obter pormenores sobre como criar uma pasta para um perfil, consulte Gerir um perfil. s p.37

36 Realizar uma pesquisa com um perfil 36 Pesquisar especificando um perfil É possível pesquisar especificando o perfil que criou. Procedimento A Clique em Perfil no tela de seleção do projetor do EMP NS Connection. Se não estiver registrado qualquer perfil, não pode selecionar Perfil. B No menu apresentado, selecione o projetor a que pretende ligar. Os resultados da pesquisa são apresentados no tela de seleção do projetor do EMP NS Connection. Pressupondo que a pesquisa encontrou o projetor pretendido, selecione-lo e clique em Ligar para estabelecer uma ligação.

37 Realizar uma pesquisa com um perfil 37 Gerir um perfil É possível alterar o nome e a estrutura hierárquica do perfil. Procedimento A Clique em Definir opções no tela principal do EMP NS Connection. É apresentado o tela Definir opções. B Clique em Editar perfil. C Edite os conteúdos registrados no perfil. : indica uma pasta. : indica um perfil. É apresentado o tela Editar perfil.

38 Realizar uma pesquisa com um perfil 38 Perfil Copiar D Clique Opção Eliminar Alterar nome Criar pasta Exportar Importar Opção Nome do projetor Endereço IP Eliminar Perfil Função Pode visualizar o perfil registrado. Pode geri-lo criando uma pasta. Pode alterar a ordem do perfil ou da pasta arrastando e largando. Pode copiar o perfil. O perfil copiado é guardado na mesma pasta que o original com o mesmo nome. Pode eliminar o perfil e a pasta. Pode visualizar a caixa de diálogo de alteração do nome e alterar o nome da pasta ou do perfil. Pode introduzir até 32 caracteres na caixa de diálogo de alteração do nome. Pode criar uma pasta nova. Pode exportar um perfil, bem como importar e utilizar um perfil. Serve para ler e utilizar um arquivo exportado. Informação sobre o perfil selecionado Função Pode visualizar as informações do projetor registradas no perfil. Pode eliminar as informações do projetor selecionado. Se eliminar todas as informações do projetor, o perfil também é eliminado. em OK. Guarda as edições efetuadas e fecha o tela Editar perfil.

39 Configurar o funcionamento do EMP NS Connection Pode fazer opções de definições gerais, como o método de processamento, quando o EMP NS Connection inicia. Utilizar a função Definir opções Separador Definições gerais...40 Separador Ajustar desempenho...41

40 Utilizar a função Definir opções 40 Pode fazer opções de definições gerais, como o método de processamento, quando o EMP NS Connection inicia. Active a definição de opções a partir do tela principal do EMP NS Connection. Separador Definições gerais Procedimento A Clique em Definir opções no tela principal do EMP NS Connection. Utilizar transferência de vídeo tela total Apenas Windows (excluindo Windows Vista) Selecione esta caixa de verificação quando pretender visualizar o Windows Media Player em tela total. Contudo, deve desmarcar esta caixa de verificação se o filme não for corretamente reproduzido. Selecione para codificar e transmitir dados. Mesmo que os dados sejam interceptados, não poderão ser decifrados. Quando utilizar Ligação rápida, certifique-se de que seleciona sempre esta caixa de verificação. Defina se a janela Ligação rápida / Ligação avançada é ou não apresentada quando o EMP NS Connection inicia. Desmarque esta caixa de verificação quando já tiver estipulado um método de arranque regular. Define o método de pesquisa de projetor que é executado quando o EMP NS Connection é iniciada. Encriptar comunicações B Defina É apresentado o tela Definir opções. cada uma das opções. Confirme os pormenores das opções definidas na etapa seguinte. Depois de efetuar todas as definições necessárias, clique em OK para fechar o tela Definir opções. Mostrar janela de seleção do modo de ligação no arranque Método de pesquisa no arranque

41 Utilizar a função Definir opções 41 Editar perfil É apresentada a caixa de diálogo Editar perfil. s p.37 Mudar LAN Separador Ajustar desempenho Apenas Windows É apresentada a caixa de diálogo Switch Network Adapter. Esta função é utilizada quando é necessário comutar a placa de rede a utilizar para uma pesquisa quando um computador tem várias placas. Por predefinição, todas as placas de rede são utilizadas para efetuar uma pesquisa. Se utilizar sempre uma rede com fios como método de ligação, selecione uma placa de rede com fios. Barra de ajuste do desempenho Transferir janela de camada q Quando A qualidade de desempenho pode ser definida para Rápida, Normal e Boa. Defina para Rápida quando ocorrerem interrupções nas projeções de filmes. Apenas Windows Defina se pretende ou não transferir uma janela de camada. A janela de camada é utilizada quando os conteúdos, como mensagens apresentadas no computador, não são projetados pelo projetor. Selecione esta caixa de verificação para projetar conteúdos como as mensagens que utilizam a janela de camada. clica em na barra de ferramentas, é apresentado apenas o separador Ajustar desempenho.

42 Utilizar um computador para configurar, monitorizar e controlar projetores Este capítulo descreve como utilizar um computador ligado à rede para alterar definições do projetor e controlá-lo. Alterar definições utilizando um web browser (Controlo Web) Visualizar o Controlo Web...43 Introduzir o endereço IP do projector...43 Configurar o projetor...43 Opções do menu de configuração que não é possível definir através do Web browser...43 Utilizar a função Aviso de para comunicar problemas Gerir utilizando o SNMP... 45

43 Alterar definições utilizando um web browser (Controlo Web) 43 É possível configurar e controlar o projetor a partir de um computador utilizando o Web browser de um computador que esteja ligado ao projetor através de uma rede. Se utilizar esta função, pode efetuar remotamente as operações de configuração e controlo. Além disso, uma vez que pode utilizar o teclado do computador, é mais fácil introduzir os caracteres necessários para a configuração. Utilize o Web browser Microsoft Internet Explorer 6.0 ou posterior. Se utilizar um Macintosh, também pode utilizar o Safari. No entanto, se estiver a utilizar o Safari com Macintosh , alguns botões de opção do controlo Web poderão não ser corretamente apresentados. q A Visualizar o Controlo Web Utilize o procedimento que se segue para visualizar o controlo Web. q Se configuração e controlo com um Web browser são possíveis se o projetor estiver definido para Rede Ligada no menu Alargado do menu de configuração do projetor, mesmo que este esteja no modo de espera (com a alimentação desligada). o seu Web browser estiver configurado para ligar através de um servidor proxy, não é possível visualizar o controlo Web. Para utilizar o controlo Web, tem de efetuar as definições de ligação de rede com outro método que não o proxy. f Introduzir o endereço IP do projetor Pode abrir o controlo Web especificando o endereço IP do projetor da forma apresentada em seguida quando utilizar a Ligação avançada. Procedimento A Inicie o Web browser no computador. B Introduza o endereço IP do projetor na caixa de endereço do Web browser e pressione a tecla [Enter] do teclado do computador. É apresentado o Controlo Web. Configurar o projetor É possível definir opções que são geralmente definidas no menu de configuração do projetor. As opções disponíveis em Web Control são as mesmas, com as exceções mostradas a continuação. f Opções do menu de configuração que não é possível definir através do Web browser É possível definir todas as opções do menu de configuração, exceto as que se seguem. Sinal - Limite de Vídeo HDMI Definição - Keystone - Quick Corner Definição - Forma do ponteiro Definição - Botão Usuário Registrar o logotipo de um usuário recorrendo a Alargado - Logótipo utilizador Alargado - Operação - Modo Alta Altitude e Terminador BNC Sync Alargado - Língua Reiniciar - Reiniciar tudo, Reinic. Horas Lâmpada As opções disponíveis em cada menu são as mesmas que no menu de configuração do projetor. s Para obter instruções detalhadas, consulte o Manual do usuário do videoprojetor. A opção Endereço MAC não é apresentada em Web Control.

44 Utilizar a função Aviso de para comunicar problemas 44 Se definir a função Aviso de a partir do menu de configuração do projetor, serão enviadas mensagens de aviso para os endereços de predefinidos quando surgir um aviso ou problema com um projetor. Isto permitirá ao operador ser avisado de problemas existentes com os projetores, mesmo estando afastado dos mesmos. s Para obter instruções detalhadas, consulte o Manual do usuário do videoprojetor. q É possível registar um máximo de três destinos (endereços) para aviso e as mensagens de aviso podem ser enviadas para os três destinos em simultâneo. Se um projetor tiver um problema grave e subitamente deixar de funcionar, poderá não conseguir enviar uma mensagem para avisar o operador acerca do problema. Pode monitorizar projetores se estiverem definidos para Rede Ligada no menu Alargado do menu de configuração do projetor, mesmo que este esteja no modo de espera (com a alimentação desligada).

45 Gerir utilizando o SNMP 45 Se definir o SNMP a partir do menu de configuração do projetor, são enviadas mensagens de aviso para os endereços de predefinidos quando surgir um aviso ou problema com um projetor. Isto é útil quando controlar projetores centralmente, num local distante dos mesmos. s Para obter instruções detalhadas, consulte o Manual do usuário do videoprojetor. q O SNMP deve ser gerido por um administrador de rede ou por alguém que conheça bem a rede. Para que a função SNMP monitorize o projetor, é necessário que o programa de gestão SNMP esteja instalado no computador. A função de gestão com o SNMP não pode ser utilizada através de uma rede sem fios em Ligação rápida. É possível guardar até dois endereços IP de destino.