Manuais do Utilizador Site Para Download de Aplicações

Transcrição

1 Manuais do Utilizador Site Para Download de Aplicações Leia este manual atentamente antes de utilizar o equipamento e mantenha-o à mão para consulta futura.

2

3 CONTEÚDO Como Ler Este Manual...2 Símbolos utilizados nos manuais... 2 Declaração de exoneração de responsabilidade... 3 Notas...3 O Que Pode Fazer no Site Para Download de Aplicações... 4 Antes de Aceder ao Site Para Download de Aplicações... 5 Para visualizar o site para download de aplicações...5 Notas sobre o backup de definições de aplicações Configuração Configurar as Definições ao Aceder ao Site Pela Primeira Vez Como Utilizar o Site Para Download de Aplicações Visualizar o Site Para Download de Aplicações...9 Instalar Aplicações...10 Atualizar Aplicações...12 Desinstalar aplicações...13 Ecrã de Itens Geridos Quando Aparecem Mensagens...15 Marcas Comerciais

4 Como Ler Este Manual Símbolos utilizados nos manuais Este manual utiliza os seguintes símbolos: Assinala pontos aos quais deve prestar atenção quando utilizar o equipamento e explicações de causas prováveis de encravamentos de papel, danos em originais ou perda de dados. Certifique-se de que lê estas explicações. Assinala explicações suplementares sobre as funções do equipamento e instruções sobre como resolver erros do utilizador. Este símbolo encontra-se no fim dos capítulos. Indica onde pode consultar mais informações relevantes. [ ] Assinala os nomes das teclas que aparecem no visor do equipamento ou no painel de controlo. 2

5 Declaração de exoneração de responsabilidade No âmbito do previsto pela legislação aplicável, em circunstância alguma, o fabricante será responsável por quaisquer danos resultantes de falhas deste equipamento, de perdas de dados registados ou da utilização ou não utilização deste produto e respetivos manuais de utilizador fornecidos. Certifique-se de que faz ou tem cópias de segurança dos dados registados neste equipamento. É possível que sejam apagados documentos ou dados devido a erros de operação por parte do utilizador ou avarias do equipamento. Em circunstância alguma, o fabricante será responsável por quaisquer documentos criados pelo cliente utilizando este equipamento ou por quaisquer resultados dos dados executados pelo cliente. Notas Os conteúdos deste manual estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. Algumas ilustrações neste manual poderão ser ligeiramente diferentes do equipamento. 3

6 O Que Pode Fazer no Site Para Download de Aplicações Pode transferir aplicações úteis a partir do site para download de aplicações, que lhe permitem utilizar vários equipamentos de escritórios mais convenientemente, como copiadores e impressoras. DQU001 O Que Pode Fazer no Site Para Download de Aplicações Transferir e instalar aplicações em dispositivos Atualizar uma aplicação já instalada num dispositivo Desinstalar uma aplicação que já não é necessária do dispositivo 4

7 Antes de Aceder ao Site Para Download de Aplicações Para visualizar o site para download de aplicações Não pode aceder ao site para download de aplicações a partir de um equipamento que não tenha uma unidade de disco rígido instalada. Para utilizar o Site de Download de Aplicações, tem de configurar um ambiente para estabelecer ligação à Internet. Configurar um ambiente para ligar à Internet. Num ambiente utilize um servidor proxy, configure as definições do proxy da seguinte forma: [Funções de ecrã] > WIRELESS & REDES > [Definições de proxy] Web Image Monitor > [Gestão de equipamentos] > [Configuração] > [Servidor proxy do RC Gate] Configuração do DNS [Funções de equipamento] > [Definições do sistema] > [Definições de interface] > [Rede] Para obter detalhes sobre as definições do equipamento, consulte o manual fornecido com o equipamento. Para obter detalhes sobre o Web Image Monitor, consulte a Ajuda do Web Image Monitor. Notas sobre o backup de definições de aplicações Recomendamos que crie uma cópia de segurança das definições para cada aplicação usando a função de exportação do dispositivo, para a eventualidade de ser necessário repor a aplicação instalada. Para obter detalhes sobre a função de exportação, consulte o Guia de segurança. 5

8 6

9 1. Configuração Configurar as Definições ao Aceder ao Site Pela Primeira Vez Se está a aceder ao site para download de aplicações pela primeira vez, configure as seguintes definições: Especifique a região Configure o código da extensão (se necessário) 1. Prima, o ícone [Início], na parte inferior do ecrã ao centro. 2. Prima, o ícone [Site para download de aplicações]. Se, o ícone do [Site para download de aplicações], não for apresentado no ecrã Início, deslize o ecrã ou prima, a lista de aplicações. Para visualizar o ícone [Site para download de aplicações] ( ) e, em seguida, prima o ícone. É apresentada uma mensagem de confirmação se o firmware do equipamento tiver de ser atualizado para utilizar o site para download de aplicações. Siga as instruções no ecrã. Pode aplicar a atualização imediatamente ou especificar uma hora para aplicar a atualização. Pode alterar ou cancelar a hora específica mais tarde. 3. Prima [Seguinte]. 4. Em [Região], especifique a região em que o equipamento é usado. 5. Se tiver sido notificado do código de extensão pelo seu representante de vendas, introduza o código em [Código de lista expandida (opcional)] e, em seguida, prima [Seguinte]. Se não tiver sido notificado do código de extensão pelo seu representante de vendas, prima [Seguinte]. 6. Leia atentamente os termos de serviço. Se concordar com todos os termos, selecione a caixa [Concordo com os termos de serviço] e, em seguida, prima [OK]. 7

10 1. Configuração Poderá ser apresentada uma mensagem a perguntar se pretende guardar os cookies enquanto ao configurar as definições. Quando esta mensagem aparecer, prima [OK] para concluir a configuração. 8

11 2. Como Utilizar o Site Para Download de Aplicações Visualizar o Site Para Download de Aplicações 1. Prima, o ícone [Início], na parte inferior do ecrã ao centro. 2. Prima, o ícone [Site para download de aplicações]. Se, o ícone do site para download de aplicações, não foi apresentado no ecrã Início, deslize o ecrã ou prima, a lista de aplicações, para visualizar o ícone do site para download de aplicações ( ) e, em seguida, prima o ícone. É apresentado o ecrã com uma lista das aplicações. Existem dois tipos de ecrãs de lista de aplicações: Mostrar todas as aplicações São apresentadas todas as aplicações disponíveis na lista. Prima o separador [Todos] para vê-las neste ecrã. Mostrar as aplicações em categorias separadas As aplicações são organizadas por cada função do equipamento. Prima o separador [Procurar por categoria] para vê-las neste ecrã. Para ver informações, como informações de manutenção do servidor do site para download de aplicações, prima [Informações], que se encontra no canto superior direito do ecrã. 9

12 2. Como Utilizar o Site Para Download de Aplicações Instalar Aplicações O procedimento para instalar aplicações é descrito abaixo. Se for especificada a autenticação do administrador, só o administrador do equipamento pode instalar aplicações. Para iniciar a sessão no equipamento como administrador, consulte o Guia de Segurança. 1. No ecrã de lista de aplicações, selecione a aplicação que pretende instalar. 2. Prima [Instalar]. É apresentada uma mensagem de confirmação para atualizar o firmware se o firmware do equipamento tiver de ser atualizado para instalar a aplicação. Siga as instruções no ecrã. Pode aplicar a atualização imediatamente ou especificar uma hora para aplicar a atualização. Pode alterar ou cancelar a hora específica mais tarde. 3. No ecrã de confirmação, prima [Instalar]. Leia atentamente os termos de serviço, se estiverem disponíveis. Dependendo da aplicação, poderá ser necessária uma chave do produto. Contacte o representante de vendas da aplicação. Será apresentada uma mensagem quando a instalação for concluída. 4. Prima [Fechar]. Dependendo da aplicação a instalar, poderá ser apresentada uma mensagem informando que a aplicação não pode ser instalada porque o JavaVM está desativado. Se esta mensagem for apresentada, ative a plataforma JavaTM em [Definições de função avançada] no Web Image Monitor. 10

13 Instalar Aplicações A informação de contacto da aplicação instalada é apresentada no ecrã de cada aplicação. 11

14 2. Como Utilizar o Site Para Download de Aplicações Atualizar Aplicações O procedimento para atualizar aplicações é descrito abaixo. Pode atualizar todas as aplicações em conjunto ou selecioná-las separadamente. Se estiver especificada a autenticação pelo administrador, só o administrador do equipamento pode atualizar as aplicações. Para iniciar a sessão no equipamento como administrador, consulte o Guia de Segurança. 1. Se existirem atualizações disponíveis para algumas aplicações, é apresentada uma mensagem na parte superior do ecrã durante vários segundos quando o ecrã de lista de aplicações for apresentado. 2. Prima [Atualizar]. 3. Prima [Atualizar todos] para atualizar todas as aplicações apresentadas. Prima [Atualizar] em cada aplicação para atualizar apenas essa aplicação. É apresentada uma mensagem de confirmação para atualizar o firmware se o firmware do equipamento tiver de ser atualizado para proceder à atualização de uma aplicação. Siga as instruções no ecrã. Pode aplicar a atualização de imediato ou especificar a hora para aplicar a atualização. Pode alterar ou cancelar a hora específica mais tarde. 4. No ecrã de confirmação, prima [Atualizar]. Será apresentada uma mensagem quando a instalação for concluída. 5. Prima [Fechar]. O ecrã no passo 3 pode ser apresentado mesmo depois de a mensagem apresentada no passo 1 desaparecer premindo [Menu admin.], visualizado no canto superior direito do ecrã. O número de aplicações que podem ser atualizadas é apresentado à direita do [Menu admin.]. 12

15 Desinstalar aplicações Desinstalar aplicações O procedimento para desinstalar aplicações é descrito abaixo. Se a autenticação do administrador for especificada, apenas o administrador do equipamento pode desinstalar aplicações. Para iniciar a sessão no equipamento como administrador, consulte o Guia de Segurança. 1. Prima [Menu admin.] no canto superior direito do ecrã de lista de aplicações. 2. Prima o separador [Itens geridos]. 3. Prima [Lista de aplicações/desinstalação]. 4. Prima o botão [Desinstalar] da aplicação que pretende desinstalar. 5. No ecrã de confirmação, prima [Desinstalar]. É apresentada uma mensagem quando a desinstalação estiver concluída. 6. Prima [Fechar]. Apenas as aplicações que tenham sido instaladas a partir do site para download de aplicações podem ser desinstaladas. 13

16 2. Como Utilizar o Site Para Download de Aplicações Ecrã de Itens Geridos Além de desinstalar aplicações, no ecrã Itens geridos, no menu de administrador, pode atualizar o firmware, configurar o código de extensão ou confirmar os termos de serviço. 1. Prima [Menu admin.] no canto superior direito do ecrã de lista de aplicações. 2. Prima o separador [Itens geridos]. É apresentado o ecrã Itens geridos PT_DQU [Lista de aplicações/desinstalação] Neste ecrã, pode desinstalar aplicações. Para obter detalhes, consulte Pág. 13 "Desinstalar aplicações". 2. [Região/Código da extensão] O mesmo ecrã que é visualizado ao aceder ao site para download de aplicações pela primeira vez e pode configurar novamente o código da extensão. Para obter detalhes, consulte Pág. 7 "Configurar as Definições ao Aceder ao Site Pela Primeira Vez ". 3. [Gestão de firmware] No ecrã apresentado, pode executar as seguintes operações. Siga as instruções no ecrã. [Atualizar firmware] Atualizar o firmware do equipamento. A atualização pode ser aplicada de imediato ou a uma hora específica. Pode alterar ou cancelar a hora específica mais tarde. [Repor firmware] Reverte a versão atual do firmware para a versão anterior. 4. [Termos serviço] Apresenta os termos de serviço para aceder ao site para download de aplicações. 14

17 Quando Aparecem Mensagens Quando Aparecem Mensagens Este capítulo descreve as mensagens principais do equipamento. Se aparecerem outras mensagens siga as respetivas instruções. Se ocorrer um problema, recomendamos que consulte, em primeiro lugar, as informações na secção [Informações] do Site de Download de Aplicações. A informação de manutenção do servidor é descrita em [Informações]. Mensagem Causa Solução O JavaVM não foi iniciado. Instale a aplicação após o JavaVM iniciar. Não foi possível fazer download da aplicação. Ocorreu um erro. Não foi possível instalar a aplicação. Não é possível ligar ao servidor. Não foi possível atualizar o firmware. Ocorreu um erro de servidor. Não é possível localizar a página especificada. Espaço insuficiente para armazenamento interno. Não foi possível repor o firmware porque os dados necessários não existem. O JavaVM não foi iniciado. Não foi possível estabelecer uma ligação ao servidor de instalação. Ocorreu um erro inesperado no servidor. Ocorreu um erro no Site de Download de Aplicações. O armazenamento interno disponível é insuficiente. O firmware não foi atualizado a partir do Site de Download de Aplicações. Ative a plataforma JavaVM em [Definições de função avançada] no Web Image Monitor. Consulte as informações de manutenção do servidor em [Informações]. Verifique também se as definições de rede ([Configuração DNS] e as [Definições de proxy]) estão corretamente configuradas. Para as definições de rede, consulte Pág. 5 "Antes de Aceder ao Site Para Download de Aplicações". Consulte as informações de manutenção do servidor em [Informações]. Elimine as aplicações desnecessárias. Não pode ser executada a recuperação a menos que o firmware do equipamento tenha sido atualizado a partir do Site de Download de Aplicações. 15

18 2. Como Utilizar o Site Para Download de Aplicações Marcas Comerciais Java é uma marca comercial registada da Oracle e/ou das suas afiliadas. Outras designações comerciais aqui utilizadas têm um propósito meramente identificativo e podem ser marcas comerciais das respetivas empresas. Não detemos quaisquer direitos sobres essas marcas. 16 PT PT D A

19

20 PT PT D A 2016