1. Princípios gerais. Ponto de ebulição seco em C (mín.) Ponto de ebulição húmido em C (mín.) Viscosidade a frio a -40 C em mm²/seg.
|
|
- Isaac Castel-Branco Tomé
- 7 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 Óleos de travões TRW 1. Princípios gerais O óleo de travões não pode ser comparado com óleo mineral, apesar de ser vulgarmente referido como óleo hidráulico ou óleo de travões. O óleo convencional nunca poderá ser utilizado nos sistemas de travagem. Impurezas mínimas podem causar danos nas peças de borracha utilizadas no travão e, consequentemente, provocar a falha de todo o sistema de travagem. Nos sistemas de travagem modernos (com excepção de alguns veículos Citroën), é utilizado óleo de travões à base de éter poliglicol. Trata-se sobretudo de polietilenoglicol com quantidades reduzidas de mono-éter. No entanto, as propriedades higroscópicas destes fluidos apresentam uma desvantagem, pois absorvem água causando a redução do ponto de ebulição. Graças à aplicação de diversos processos químicos foi possível desenvolver, ao longo do tempo, óleos cada vez melhores, como o "DOT4" ou o "DOT5.1". Nestes tipos de óleo de travões, o ponto de ebulição desce de forma muito mais lenta, comparativamente aos óleos DOT3, garantindo uma vida útil mais longa! O óleo de travões é utilizado como um meio hidráulico de transmissão das forças nos sistemas de travagem. Para que seja garantida a função segura do travão, o óleo de travões deve cumprir requisitos muito exigentes. Existem diversas normas, todas com conteúdo muito semelhante (SAE J1703 SAEJ1704, FMVSS 116, ISO 4925), que estipulam as características dos óleos de travões. As propriedades descritas na norma FMVSS 116 estão em conformidade com a legislação norte-americana e são consideradas um padrão internacional. O Department of Transportation (DOT) definiu as propriedades mais importantes das diversas categorias de óleo: Testado segundo FMVSS 116 Requisitos DOT3 DOT4 DOT5.1 seco em C (mín.) húmido em C (mín.) Viscosidade a frio a -40 C em mm²/seg TRW Automotive Portugal, Lda. Centro Empresarial de Talaíde Estrada Octávio Pato - Talaíde S. Domingos de Rana Portugal Tel Fax TRW Automotive TechDocu Neuwied Publication Number XZM102A PT 1
2 1.1 Requisitos O ponto de ebulição seco é um indicador da capacidade térmica do óleo de travões. A carga pode ser particularmente elevada nos cilindros de travão (com as temperaturas mais elevadas do sistema de travagem). No caso de temperaturas superiores ao atual ponto de ebulição do óleo de travões, ocorre a formação de bolhas de vapor. O ponto de ebulição húmido é o ponto de ebulição do óleo de travões, depois de este ter absorvido água em condições estipuladas (aprox. 3,5%). Nos líquidos higroscópicos (à base de glicol), o ponto de ebulição pode descer consideravelmente. O teste ao ponto de ebulição húmido deve determinar as propriedades do óleo de travões que podem, por exemplo, ter absorvido água através dos tubos de travão. Basicamente, isto significa que o óleo de travões de um veículo deve ser substituído a cada 2 anos. A dependência térmica da viscosidade (indicador da fluidez de um óleo) deverá ser tão reduzida quanto possível, de modo a poder garantir uma função segura dos travões em todas as condições (-40 C C). Uma viscosidade de baixa temperatura tão reduzida quanto possível é especialmente importante nos sistemas ABS/ASR e ESP, devido às secções transversais reduzidas dentro das válvulas de regulação. A compressibilidade deverá ser reduzida e depender o menos possível da temperatura. De acordo com a norma FMVSS 116, os óleos de travões não podem ser corrosivos para os metais utilizados nos sistemas de travagem. Os aditivos misturados no óleo de travões garantem a proteção contra corrosão necessária. O respectivo tipo de óleo de travões requer uma adaptação aos elastómeros (peças de borracha) utilizados no sistema de travagem. Uma dilatação reduzida dos elastómeros é desejada e contribui para a maior estanqueidade do sistema de travagem. Em todo o caso, a dilatação nunca deverá ser superior a aprox. 10% já que, caso contrário, a resistência dos componentes elastómeros diminui consideravelmente. A contaminação de um óleo de travões à base de glicol com quantidades reduzidas de um óleo mineral (p. ex., óleo de travões à base de óleo mineral, solvente) pode destruir os componentes elastómeros do sistema de travagem o que, por sua vez, pode ter como consequência a falha dos travões. O mesmo é válido para os sistemas de travagem concebidos para DOT5; neste caso aplica-se a fórmula inversa. No caso de um enchimento incorreto do sistema de travagem é necessário substituir todos os componentes de borracha e plástico e limpar todo o sistema! Os métodos de verificação e medição são descritos nas normas SAE ou DOT. Estes requerem que os valores relativos ao ponto de ebulição, resistência à água, dilatação da borracha, corrosão, neutralidade química e lubrificação sejam cumpridos. No entanto, o requisito fundamental prende-se com a miscibilidade dos óleos de travões. Todos os óleos de travões da qualidade DOT3, DOT4 e DOT5.1 devem poder ser misturados entre si. ATENÇÃO: o óleo de travões DOT5 constitui uma exceção, já que é à base de silicone! O DOT5 não pode ser misturado com outros óleos de travões! Em caso de dúvida, consulte o fabricante do veículo! Todos os óleos de travões da TRW estão em conformidade com as normas SAE/DOT e, em alguns aspetos, até superam os requisitos impostos. (Comparar com a tabela na página 1) TRW DOT3 DOT4 DOT5.1 seco em C (mín.) húmido em C (mín.) Viscosidade a frio a -40 C em mm²/seg
3 1.2 Qual o efeito da água no óleo de travões? Conforme mencionado anteriormente, a formação de bolhas de vapor no óleo de travões pode ter como consequência a falha dos travões. Ao percorrer uma longa descida com o automóvel eventualmente com atrelado, os travões e o óleo de travões aquecem fortemente devido à fricção dos materiais dos travões. Se a temperatura exceder o ponto de ebulição do óleo de travões, este começa a evaporar. Se o condutor mantiver o pé no travão, o efeito de travagem irá provavelmente continuar assegurado, já que a pressão de vapor aumenta a pressão do travão. Mas se o condutor largar o travão, o êmbolo regressa à sua posição inicial. Deste modo, podem formar-se bolhas de vapor no óleo de travões e uma parte do óleo de travões pode ser forçada através do orifício de compensação da válvula central do cilindro principal para o depósito de compensação. Na travagem seguinte estas bolhas de vapor são novamente comprimidas. Se o curso máximo do pedal do travão já não for suficiente, não é possível formar pressão de travagem - o pedal do travão não funciona. Frequentemente surge a questão de como é possível entrar água no circuito de travagem, já que se trata de um sistema de "fechado". Na tampa do reservatório encontra-se um orifício de ventilação que, em caso de oscilação do nível do óleo de travões, assegura a ventilação atmosférica necessária. Este orifício permite que a humidade do ar entre no sistema. Também durante as lavagens do motor ou do veículo pode entrar água para o reservatório através deste orifício. Da mesma forma, os tubos flexíveis de travão e os elementos vedantes são responsáveis por um aumento do teor de água no óleo de travões. Através destes é difundida água para o óleo de travões. Um líquido de travões novo possui um teor de água de aprox. 0,05%. Após cerca de dois anos de funcionamento, é medido através do reservatório um teor de água de cerca de 3%, o que corresponde a um ponto de ebulição de 140 C a 180 C (consoante o óleo de travões utilizado). ATENÇÃO: a partir desta temperatura, o óleo de travões entra em ebulição! Aviso: este valor pode ser ainda mais reduzido nos cilindros de roda ou nas pinças de travão, o que requer uma mudança imediata do óleo de travões! Ensaiador de óleo de travões Para obter informações precisas acerca do ponto de ebulição do óleo de travões é necessário utilizar um ensaiador. A TRW possui um desses aparelhos de teste do óleo de travões - referência YWB214. 3
4 2. Mudança do óleo de travões A TRW, tal como os restantes fabricantes de sistemas de travagem, recomenda a mudança regular do óleo de travões, de acordo com as indicações dos fabricantes de automóveis. Quando em contacto com a atmosfera, os óleos de travões à base de glicol acumulam água - são, portanto, higroscópicos. Frequentemente, a capacidade de absorção de água apenas é considerada como sendo uma desvantagem nos óleos. Porém, esta característica do óleo é necessária para garantir que nunca há água sob forma de gotas no sistema de travagem. A água absorvida é completamente dissolvida, evitando-se assim a formação de gotas. As gotas de água causam corrosão local e, com temperaturas muito baixas, podem congelar (obstruindo orifícios importantes!). Tenha em consideração que mesmo um teor de água reduzido causa a descida do ponto de ebulição do óleo de travões. Nos testes efetuados verificou-se que, após 2 anos, o teor de água pode ser superior a 3%, podendo deste modo causar a descida do ponto de ebulição até aos 145 C (dependendo do óleo de travões). A TRW recomenda a substituição do óleo de travões quando o ponto de ebulição for inferior a 180 C ou quando for atingido o limite de 3% de teor de água. Independentemente da quilometragem, o óleo de travões deverá ser mudado a cada 2 anos! 2.1 Sangradores de travões Para efetuar a mudança do óleo de travões de forma segura deve ser utilizado um sangrador de travões adequado. A TRW disponibiliza dois sangradores com capacidades diferentes: YCB350 para embalagens de 5l YCB351 para embalagens de 20l Principais características dos sangradores de travões da TRW: Pressão de trabalho ajustável (0-4 bar) Desligam automaticamente quando o reservatório do óleo está vazio Adequado para todos os sistemas de estabilidade de automóveis (ESC, SBC, VSC, ABS, etc.) Adequado para um único operador Inclui adaptador tipo CEE Com a mala de adaptadores YCB352, a TRW oferece ainda a possibilidade de sangrar adequadamente 90% dos veículos do parque automóvel europeu! 4
5 3. Em resumo 3.1 Miscibilidade dos óleos de travões Todos os óleos de travões da qualidade DOT3, DOT4 e DOT5.1 podem ser misturados entre si. O óleo de travões DOT5 constitui, no entanto, uma exceção, já que é à base de silicone. ATENÇÃO: o DOT5 não pode ser misturado com outros óleos de travões! Em caso de dúvida, consulte o fabricante do veículo. 3.2 seco e formação de bolhas de vapor O ponto de ebulição seco (ocasionalmente também designado por ponto de ebulição de equivalente) do óleo de travões é um indicador da resistência térmica. O óleo de travões deve possuir um ponto de ebulição elevado e mantê-lo enquanto está em utilização. Quando a temperatura do óleo de travões é superior ao atual ponto de ebulição, ocorre a formação de bolhas de vapor. Isso pode provocar a falha do sistema de travagem. 3.3 húmido O ponto de ebulição húmido é determinado depois de o óleo de travões ter sido higroscopicamente contaminado com a quantidade de água definida de 3,5%. 3.4 Poder lubrificante O óleo de travões deve possuir um bom poder lubrificante, de modo a proteger as peças móveis interiores e os cilindros de travão contra o desgaste. 3.5 Proteção contra corrosão O óleo de travões não pode ter um efeito corrosivo sobre os cilindros de travão e os tubos de travão. A existência de corrosão no interior do sistema de travagem teria como consequência a redução significativa da sua vida útil. Conforme mencionado anteriormente o óleo de travões é higroscópico; assim, é extremamente importante que os intervalos de mudança prescritos sejam sempre respeitados, de modo a garantir a proteção do sistema de travagem. 3.6 Viscosidade / Fluidez Mesmo com temperaturas muito reduzidas, o óleo de travões não pode perder a sua fluidez. 3.7 Compressibilidade O óleo de travões deverá apresentar uma compressibilidade tão reduzida quanto possível, para que a eficácia do pedal do travão seja sempre regular. 3.8 Formação de espuma O óleo de travões não deverá formar espuma. Este aspeto é especialmente importante durante o primeiro enchimento nas instalações do fabricante. 3.9 Compatibilidade com vedantes A compatibilidade com peças de borracha deve ser assegurada. Os vedantes não devem encolher nem dilatar para além dos limites definidos. As normas SAE e DOT definem os métodos de verificação e medição para todas estas características. 4. Dicas de comportamento para automobilistas Ao percorrer uma longa descida, eventualmente com atrelado deve travar tanto quanto possível com o motor, engatando uma velocidade mais reduzida. Deste modo, retira carga aos travões. Nunca deve utilizar o travão continuamente durante longos períodos de tempo. É melhor travar com mais força mas durante períodos de tempo mais reduzidos. Se detetar cursos do pedal mais longos é possível que se estejam a formar bolhas de vapor mais cedo. Deste modo, evitam-se surpresas desagradáveis causadas pela falha dos travões. Caso verifique que os cursos de pedal se tornaram mais longos, alivie o travão engatando uma velocidade ainda mais reduzida. Se isso não ajudar deve parar a marcha logo que possível e deixar o travão arrefecer durante um período de tempo prolongado. Por fim, a melhor dica: Mude o óleo de travões anualmente! É muito pouco provável que um óleo de travões com um ponto de ebulição >200 C possa causar uma falha dos travões. 5
6 Conteúdo 1. Princípios gerais Requisitos Qual o efeito da água no óleo de travões? Ensaiador de óleo de travões 3 2. Mudança do óleo de travões Sangradores de travões 4 3. Em resumo Miscibilidade dos óleos de travões seco e formação de bolhas de vapor húmido Poder lubrificante Proteção contra corrosão Viscosidade / Fluidez Compressibilidade Formação de espuma Compatibilidade com vedantes 5 4. Dicas de comportamento para automobilistas 5 6
Fluidos de Travão FERODO O CONTROLO É SEU
Fluidos de Travão FERODO O CONTROLO É SEU Fluidos de Travão O CONTROLO É SEU A Ferodo fornece uma linha completa de fluidos de travão. Complementa a linha Ferodo de pastilhas de travão, discos, maxilas,
Leia maisInterprete as pastilhas de travão: Possíveis efeitos:
1. TRW 2. 3. Interprete as pastilhas de travão: 1. O rebordo só surge com um disco velho e muito gasto 2. Corpos estranhos na pastilha criam ruídos 3. O rebordo oblíquo no interior é causado por um disco
Leia maisLUBRIFICANTES DEDICADOS AOS VEÍCULOS CLÁSSICOS CONDUZIDO PELA EXPERIÊNCIA.
LUBRIFICANTES DEDICADOS AOS VEÍCULOS CLÁSSICOS CONDUZIDO PELA EXPERIÊNCIA. Agip Novecento é uma linha de produtos O Sistema de Gestão de Qualidade de Refinação e Marketing da Eni obteve a nova certificação
Leia maisA PRIMEIRA ESCOLHA MUNDIAL
FTE automotive Innovation drives A PRIMEIRA ESCOLHA MUNDIAL F E R R A M E N TA S, E Q U I PA M E N T O S E L Í Q U I D O S D E T R AV Õ E S A PRIMEIRA ESCOLHA DOS CONSTRUTORES É A FTE. QUAL É A SUA? Para
Leia maisProdutos de serviço para manutenção de travões
Novo! Produtos de serviço para manutenção de travões Formula XT Cera Tec Hydra Tec www.textar.com Tudo. Exceto compromissos. EXCETO COMPROMISSOS. Se procura tecnologia de travões de primeira classe, veio
Leia maisEfetuar a substituição, na seguinte ordem:
Como substituir as pastilhas de travão dianteiras do travão de disco de Peugeot 407 Efetuar a substituição, na seguinte ordem: 1 Realize a substituição de pastilhas de travão no conjunto completo para
Leia maisLisboa, 15 de Outubro de 2011 Elaborado por: Diogo Nascimento Joana Nascimento
Lisboa, 15 de Outubro de 2011 Elaborado por: Diogo Nascimento Joana Nascimento Principais grupos/sistemas no veiculo automóvel Motor Sistema de transmissão Sistema de travagem Sistema de suspensão Pneumáticos
Leia maisManual de instruções
Manual de instruções ÖWS/ATM-M, Sistema de lavagem de caixas de velocidades automáticas da Mercedes-Benz Cor: 7015 Copyright H:Heinzer GmbH 1 Uma vez que, através da mudança do óleo não é efectuada qualquer
Leia maisÓleos sintéticos para engrenagens e altas temperaturas na indústria alimentícia e farmacêutica
Benefícios para sua aplicação Cumprem os requisitos segundo DIN 51517 0,3, CLP Registrado pelo NSF como lubrificante H1 e em conformidade com a lei alemã sobre produtos alimentícios e forragens. Indicados
Leia maisMANTEMOS A EMOÇÃO TUDO O QUE DEVE SABER SOBRE REVISÃO
MANTEMOS A EMOÇÃO TUDO O QUE DEVE SABER SOBRE REVISÃO EM QUE MOMENTO DEVE SER EFECTUADA UMA REVISÃO? O conteúdo e a frequência das revisões dependem do tipo de veículo que utiliza, da sua motorização,
Leia maisA sua segurança é a nossa prioridade: Travões de tambor da Bosch
A sua segurança é a nossa prioridade: Travões de tambor da Bosch Qualidade que dá segurança Os travões de tambor desempenham um papel importante na segurança rodoviária, visto que são utilizados em inúmeros
Leia maisMANTEMOS A EMOÇÃO TUDO O QUE DEVE SABER SOBRE LUBRIFICANTES
MANTEMOS A EMOÇÃO TUDO O QUE DEVE SABER SOBRE LUBRIFICANTES POR QUE MOTIVO É NECESSÁRIO REALIZAR AS MUDANÇAS DE ÓLEO? Substituir regularmente o óleo do seu motor por um lubrificante novo que cumpra as
Leia maisVálvula de enchimento. Tipo SFA. Características. Conteúdo. RP Edição: Substituído: 04.08
Válvula de enchimento Tipo SF RP 0485 Edição: 0-09 Substituído: 04.08 Tamanho nominal 5... 80 Série do aparelho X Pressão máxima de operação 350 bar H674 Características Conteúdo Válvula de retenção, desbloqueável
Leia maisPágina 1
1. Analise as afirmativas a seguir sobre fluidos hidráulicos. I - É um meio de transmissão de energia, um lubrificante, um vedador e um veículo de transferência de calor. II - Quando formulado a partir
Leia maisEfetuar a substituição, na seguinte ordem:
Como substituir o disco de travão Efetuar a substituição, na seguinte ordem: 1 Substitua os discos de travão no carro Mercedes-Benz CClass W202 em conjunto completo para cada eixo. Independentemente do
Leia maisPágina 1
1. De acordo com a norma ABNT NBR 5626, durante a realização dos trabalhos de manutenção hidráulica deve haver constante e cuidadosa atenção para os casos de desperdício ou uso indevido de água. A instalação
Leia maisSistema de tratamento de óleo VacuClean. Tipo VacuClean. Características. Índice. RP Edição: Tamanhos 0050 Dispositivo da série 2X
Sistema de tratamento de óleo VacuClean Tipo VacuClean RP 51435 Edição: 07.14 Tamanhos 0050 Dispositivo da série 2X 001_a.jpg Características O sistema de tratamento de óleo VacuClean remove sujeira, produtos
Leia maisÓleos sintéticos para engrenagens e múltiplos usos para a indústria de processamento de alimento e farmacêutica
UH1 N Benefícios para sua aplicação Requerimentos estabelecidos pela norma DIN 51517-3, CLP são encontradas nas variantes de visidades de ISO VG 68 a ISO VG 680. Os óleos UH1 N podem ser utilizados em
Leia maisConvecção natural. É o termo usado quando o movimento do fluido se dá devido às diferenças de densidade em um campo gravitacional.
CAPÍTULO 6 - SISTEMA DE REFRIGERAÇÃO INTRODUÇÃO O Sistema de Refrigeração tem por objetivo impedir que os elementos mecânicos do motor atinjam uma temperatura muito elevada ao contato com os gases da combustão.
Leia maisAtlas Copco. Compressores de pistão Série Automan (0,75-7,5 kw / 1-10 hp)
Atlas Copco Compressores de pistão Série Automan (0,75-7,5 kw / 1-10 hp) Série AF de accionamento directo: compacta e leve Os compressores lubrificados a óleo da série AF são concebidos para mobilidade
Leia maisaté 350 bar até 15 l/min Válvulas limitadoras de pressão DB3E
até 350 bar até 15 l/min Válvulas limitadoras de pressão DB3E 1. DESCRIÇÃO 1.1. GENERALIDADES As válvulas limitadoras de pressão HYDAC tipo DB3E são válvulas segundo DIN-ISO 1219 para instalações oleo-hidráulicas
Leia maisNotas explicativas: Proteção contra descargas atmosféricas e sobretensões para sistemas de iluminação LED Versão 09/2015
Notas explicativas: Proteção contra descargas atmosféricas e sobretensões para sistemas de iluminação LED Versão 09/2015 Índice Capítulo 1 Proteção contra descargas atmosféricas e sobretensões para sistemas
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES MACACO HIDRÁULICO TIPO GARRAFA:
MANUAL DE INSTRUÇÕES MACACO HIDRÁULICO TIPO GARRAFA: TMG2T TMG4T TMG6T TMG8T TMG10T TMG12T TMG20T TMG32T TMG50T www.tanderequipamentos.com.br assistencia@tanderequipamentos.com.br MACACO HIDRÁULICO INSTRUÇÕES
Leia mais7Princípios de Funcionamento dos
Sistema de Fluxo Total FULL FLOW A filtração por fluxo total é um sistema através do qual todo o óleo succionado pela bomba de óleo do motor passa através do filtro. Filtros deste tipo devem oferecer baixa
Leia maisScania Oil. Prolongue a vida útil do seu Scania e mantenha o bom desempenho dos seus negócios.
Scania Oil. Prolongue a vida útil do seu Scania e mantenha o bom desempenho dos seus negócios. DESENVOLVIDOS ESPECIALMENTE PARA O SEU SCANIA. O óleo lubrificante é um dos principais e mais importantes
Leia maisInstruções de montagem
Instruções de montagem Indicações importantes relativas às instruções de montagem VOSS O desempenho e a segurança mais elevados possíveis no funcionamento dos produtos VOSS só serão obtidos se forem cumpridas
Leia mais04.14 IND1. Ler atentamente e conservar a título informativo MANUAL DE INSTRUÇÕES
911 04.14 IND1 PT Ler atentamente e conservar a título informativo MANUAL DE INSTRUÇÕES 2 1 2 A 6 m B x 2 C x 2 X Y 5 6 max 4,5m 4m m 2m 1m 10 m 20 m 0 m 40 m 50 m OK 7 7b 7a A B + C B + C 7c X 7e 7d 1
Leia maisManutenção Diária. 1- Correia de ventoinha - deve-se diariamente dar uma vista de olhos a ver se está danificada
Manutenção Diária 1- Correia de ventoinha - deve-se diariamente dar uma vista de olhos a ver se está danificada 2 - Radiador - deve-se verificar o nível do líquido que deve estar a 3 cm do bordo da tampa
Leia maisAula 3 ARREFECIMENTO
Aula 3 ARREFECIMENTO ARREFECIMENTO Em motores de combustão interna, durante a fase de combustão, a temperatura chega a aproximadamente 1400*C, onde em condições ótimas trasformam cerca de 25% do calor
Leia maisóleos óleos transmissão transmissão
óleos de transmissão transmissão óleos de HIPO EP ÓLEO PARA TRANSMISSÕES MECÂNICAS Ÿ Caixas de velocidade, pontes, caixas de transferência, etc Ÿ Todas as engrenagens sempre que é exigido um óleo MIL-L-
Leia maisMOVIMENTO EM FRENTE. Rexnord REX. Sem manutenção SEM LUBRIFICAÇÃO ATRAVÉS DE MATERIAIS OPTIMIZADOS!
MOVIMENTO EM FRENTE Rexnord REX Sem manutenção SEM LUBRIFICAÇÃO ATRAVÉS DE MATERIAIS OPTIMIZADOS! REXCARBON Do que o mercado estava à espera REXCARBON da Rexnord é a primeira geração de correntes de rolos
Leia maisaté 210 bar até 160 l/min Tipo SRVR
Válvula reguladora de vazão de 2 vias / até 210 bar até 160 l/min Tipo 1 1. DESCRIÇÃO 1.1. GENERALIDADES de 2 vias tipo SRV... da HYDAC são, segundo DIN ISO 1219, válvulas para instalações óleohidráulicas
Leia maisEIXO PARA REBOQUES KTA DA KÖGEL
EIXO PARA REBOQUES KTA DA KÖGEL SUAVIDADE DE ROLAMENTO MÁXIMA! EIXO PARA REBOQUES KTA DA KÖGEL O eixo para reboques KTA da Kögel é um sistema de suspensão integrado e constitui a coluna vertebral dos veículos
Leia mais1 Indicações de segurança
160 ma N.º art. : 20160REG 320 ma N.º art. : 20320REG 640 ma N.º art. : 20640REG 1280 ma N.º art. : 21280REG Manual de instruções 1 Indicações de segurança A montagem e ligação de aparelhos eléctricos
Leia maisEfetuar a substituição, na seguinte ordem:
Como substituir um cilindro de roda do tambor de travão traseiro em Efetuar a substituição, na seguinte ordem: 1 2 Elevar a parte traseira do carro e fixar em suportes. Solte os parafusos de montagem das
Leia maisTipo TLF I 1-25 a 8-250; TLF II 1-25 a 6-80; TLF III 1-25 a 7-125
Filtro de ar Tipo 1-25 a 8-250; I 1-25 a 6-80; II 1-25 a 7-125 RP 51415 Edição: 2017-08 Tamanho nominal conforme padrão Bosch Rexroth: 1-25 a 8-250 Conexão G1 até DN250 Temperatura de operação 40 C a +100
Leia maisAutomotive MultiRheo Filter AMRF 2/3/4/5/6/7
Automotive MultiRheo Filter AMRF 2/3/4/5/6/7 Descrição Os filtros automotivos MultiRheo da série AMRF são unidades de filtração em fluxo secundário para sistemas abertos, nos quais penetra permanentemente
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO (Tradução)
1. Grupos de utilizadores Tarefas Operador Técnicos especializados MANUAL DE INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO (Tradução) Macaco de fuso Tipo 2044.0,5/1/3 2047.0,5/1/3 2048.0,5/1/3 2083.0,5/1/3 2087.0,5/1/3
Leia maisPORTUGUES. Instruções de montagem & Manutenção
PORTUGUES Instruções de montagem & Manutenção SEGURANÇA E USO ADEQUADO Para assegurar uma performance duradoura e segura deste produto, deverão ser cumpridas com rigor as instruções descritas. A não observância
Leia maisFiltro de ventilação do reservatório com peneira de enchimento ELF até 5500 l/min ELF 4 ELF 10 ELF 3 ELFL 3 ELF 30 ELF 7 ELF 72 ELF 5 ELF 52
Filtro de ventilação do reservatório com peneira de enchimento ELF até 5500 l/min ELF 4 ELF 10 ELF 3 ELFL 3 ELF 30 ELF 7 ELF 72 ELF 5 ELF 52 1. DESCRIÇÃO TÉCNICA 1.1 CAIXA DO FILTRO Construção Os filtros
Leia maisSistema de arrefecimento
INST. FEDERAL DE EDUCAÇÃO, CIÊNCIA E TECNOLOGIA DO RS CAMPUS SERTÃO Sistema de arrefecimento Prof. Dr. David Peres da Rosa Temperaturas (ºc) 85-95ºc 1200ºc 2 Para que arrefecer? O sistema de arrefecimento
Leia maisA segurança em primeiro lugar:
A segurança em primeiro lugar: Conselhos práticos e indicações de verificação e reparação de travões de disco Observações preliminares As descrições seguintes têm um carácter meramente generalista. Não
Leia maisMOTORES TÉRMICOS AULA 28 LUBRIFICAÇÃO PROF.: KAIO DUTRA
MOTORES TÉRMICOS AULA 28 LUBRIFICAÇÃO PROF.: KAIO DUTRA Lubrificação As principais funções do Sistemas de lubrificação são: Diminuir o atrito entre as peças com movimento relativo; Impedir o contato direto
Leia maisNotas no equipamento de proteção conforme IEC/EN e NEMA Para manômetro com tubo Bourdon ou com diafragma
Informação técnica Notas no equipamento de proteção conforme IEC/EN 60529 e NEMA Para manômetro com tubo Bourdon ou com diafragma WIKA folha de dados IN 00.18 Informações gerais Esta informação técnica
Leia maisUnidade móvel de aspiração de óleos usados
Unidade móvel de aspiração de óleos usados 75 l 95 l Instruções de operação Conteúdo: 1. Informações gerais 1.1 Utilização conforme determinações 1.2 Composição e descrição das funções 1.3 Dados técnicos
Leia maisQUINTOLUBRIC 888/ SÉRIE
QUINTOLUBRIC 888/ SÉRIE APLICAÇÕES QUINTOLUBRIC 888/SÉRIE - É uma linha de fluido hidráulico resistente ao fogo, biodegradável, composto de ésteres sintéticos de alta qualidade e aditivos especialmente
Leia maisApresentação Técnica. Secadores por refrigeração a ar COOL. People. Footer Passion. Performance.
Apresentação Técnica Secadores por refrigeração a ar COOL People. Passion. Performance. 1. Agenda Visal geral da linha de produtos Aplicações Principais benefícios Características Técnicas Fluxograma Cuidamos
Leia maisPNEUMÁTICA PNEUMÁTICA COMPARAÇÃO DESVANTAGENS VANTAGENS: Preparação; Compressibilidade; Potência; Escape de ar; Custo;
PNEUMÁTICA PNEUMÁTICA É um sistema que torna possível a utilização do ar para geração de energia mecânica. SENAI CETEMP Mecânica Boa força Ótimas velocidades Ótima precisão Hidráulica Ótima força Baixas
Leia maisHVPV BOMNAS DE PALHETAS DE VELOCIDADE VARIÁVEL COM REGULAGEM DE PRESSÃO DIRETA SÉRIE 10
HVPV BOMNAS DE PALHETAS DE VELOCIDADE VARIÁVEL COM REGULAGEM DE PRESSÃO DIRETA SÉRIE 10 PRINCÍPIO DE FUNCIONAMENTO - As bombas HVPV são bombas de paletas de velocidade variável com regulador de pressão
Leia maisMANTEMOS A EMOÇÃO TUDO O QUE DEVE SABER SOBRE PNEUS
MANTEMOS A EMOÇÃO TUDO O QUE DEVE SABER SOBRE PNEUS A SELEÇÃO DOS PNEUS A dimensão, o código de velocidade e o índice de carga são determinados pelo Construtor e Fabricante para proporcionar o máximo de
Leia maisInstruções de montagem
Instruções de montagem Indicações importantes relativas às instruções de montagem VOSS O desempenho e a segurança mais elevados possíveis no funcionamento dos produtos VOSS só serão obtidos se forem cumpridas
Leia maisFLUTEC Pressure Relief Valves
FLUTEC Pressure Relief Valves DB4E 1.1. até 630 bar até 30l/min Carcaças de conexão 1. DESCRIÇÃO 1.1. GENERALIDADES As válvulas limitadoras de pressão FLUTEC tipo DB4E são válvulas conforme DIN ISO 1219
Leia maisRESOLUÇÃO CONTRAN Nº 507, DE 30 DE OUTUBRO DE 1976
RESOLUÇÃO CONTRAN Nº 507, DE 30 DE OUTUBRO DE 1976 Estabelece requisitos de controle de emissão de gases do cárter de motores veiculares, movido à gasolina. O Conselho Nacional de Trânsito usando das atribuições
Leia maisCHAMPION NEW ENERGY 10W30
NOVOS PRODUTOS NOVIDADE 10W30 PRINCIPAIS VANTAGENS Introduzido especificamente para os motores a gasolina com injecção de combustível. Cumpre as exigências da maioria dos carros americanos e asiáticos.
Leia maisCATÁLOGO FIAT PETRONAS. PRESENTE NO MUNDO. NO BRASIL. NA SUA VIDA.
CATÁLOGO FIAT PETRONAS. PRESENTE NO MUNDO. NO BRASIL. NA SUA VIDA. PETRONAS TOWERS SEDE PETRONAS NA MALÁSIA PETRONAS, NO CAMINHO DO DESENVOLVIMENTO. A PETRONAS foi incorporada como uma indústria de óleo
Leia maisRotonivo. Série RN 3000 RN 4000 RN Instrução de operação
Rotonivo Série RN 3000 RN 4000 RN 6000 Instrução de operação 010516 1 UWT GmbH Westendstraße 5 Tel.: +49 (0)831 57123-0 Internet:www.uwt.de D-87488 Betzigau Fax: +49 (0)831 76879 E-Mail: info@uwt.de Esta
Leia mais4. SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO
NX-4 FALCON 4. SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO INFORMAÇÕES DE SERVIÇO 4-1 DIAGNOSE DE DEFEITOS 4-1 RESERVATÓRIO DE ÓLEO 4-2 TUBO DE ÓLEO 4-3 BOMBA DE ÓLEO/TELA DE ÓLEO 4-4 INFORMAÇÕES DE SERVIÇO INFORMAÇÕES GERAIS
Leia maisVOLVO S80, V70 drive SUPLEMENTO DO MANUAL DE INSTRUÇÕES
VOLVO S80, V70 drive SUPLEMENTO DO MANUAL DE INSTRUÇÕES Generalidades Mais silencioso e mais limpo A preocupação ambiental é um valor essencial da Volvo Car Corporation e orientador de toda a nossa actividade.
Leia maisA TRAVAGEM, TU DOMINARÁS!
O SEU GUIA O SISTEMA DE : ELEMENTO CAPITAL PARA A SUA SEGURANÇA Deverá responder de forma instantânea e precisa à sua solicitação. Os elementos mais importantes são os tambores, pastilhas, discos, segmentos
Leia maisIndicações sobre a instalação. Índice
Índice Possibilidades de ligação na máquina de secar Indicações sobre a instalação Possibilidades de instalação Instruções de segurança...1 Possibilidades de ligação na máquina de secar... 2 Indicações
Leia maisChave comutadora/seccionadora
Chave comutadora/seccionadora Manual de instruções Outros idiomas www.stahl-ex.com Informações Gerais Índice 1 Informações Gerais...2 1.1 Fabricante...2 1.2 Indicações relativas ao manual de instruções...2
Leia maisInstruções de montagem
Instruções de montagem Indicações importantes relativas às instruções de montagem VOSS O desempenho e a segurança mais elevados possíveis no funcionamento dos produtos VOSS só serão obtidos se forem cumpridas
Leia maisFKB INDÚSTRIA DE EQUIPAMENTOS LTDA.
Descrição Geral As Válvulas Guilhotinas FKB modelo VGU-11 tem como função o bloqueio na vazão de fluídos abrasivos. São equipamentos robustos para instalação entre flanges, do qual possui corpo Flangeado,
Leia maisAUTOMAN. Compressores de pistão (0,75-8,1 kw/1-11 hp)
AUTOMAN Compressores de pistão (0,75-8,1 kw/1-11 hp) SÉRIE AH COM ACIONAMENTO DIRETO: PEQUENA, PRÁTICA E ISENTA DE ÓLEO Os compressores isentos de óleo da série AH são concebidos para uma variedade de
Leia maisÓLEOS USADOS CÓDIGO LER: * (*) DESCRIÇÃO LER: Óleos minerais não clorados de motores, transmissões e lubrificação.
CÓDIGO LER: 13 02 05 * (*) DESCRIÇÃO LER: Óleos minerais não clorados de motores, transmissões e lubrificação. Em caso de dúvidas ligue para o número de telefone CÓDIGO LER: 13 02 06 * (*) DESCRIÇÃO LER:
Leia maisA MANUTENÇÃO DE ESPAÇOS VERDES ENTRA NUMA NOVA DIMENSÃO
by Ma.Tra. 160 linguagem www.bcsagricola.com Ma.Tra. 160 A MANUTENÇÃO DE ESPAÇOS VERDES ENTRA NUMA NOVA DIMENSÃO Mais rigor, Mais conforto, Mais agilidade As MATRA 160 são corta-relvas hidrostáticos compactos
Leia maisInformaçaõ de serviço
Risco de queimadura devido ao contato com óleo quente. Risco de ferimentos leves a médios. Usar óculos de proteção. Usar luvas de proteção. Usar roupa de proteção. Possíveis danos materiais devido a descarga
Leia maisHVPV R00 BOMBA DE PALHETAS DE DESLOCAMENTO VARIÁVEL COM REGULAGEM DE PRESSÃO DIRETA SÉRIE 10 1/6 2 - SIMBOLOGIA HIDRÁULICA
BOMBA DE PALHETAS DE DESLOCAMENTO VARIÁVEL COM REGULAGEM DE PRESSÃO DIRETA SÉRIE 10 1 - PRINCÍPIO OPERACIONAL 2 - SIMBOLOGIA HIDRÁULICA - As bombas são bombas de palhetas de deslocamento variável com regulador
Leia mais55. X X X X. XXX. líquido: 1 - glicerina 2 - seco
Manômetros Balflex Os manômetros Balflex são utilizados para medição de pontos com pressão dinâmica, pulsação ou com vibrações elevadas, na hidráulica ou em compressores. A gama de manômetros Balflex é
Leia maisAdsorvente de carvão ativo. Série ACT Operação contínua para ar comprimido de máxima qualidade Caudal de 1,17 a 154,53 m³/min, pressão de 4 a 48 bar
COMPRESSORES Adsorvente de carvão ativo Série ACT Operação contínua para ar comprimido de máxima qualidade Caudal de 1,17 a 154,53 m³/min, pressão de 4 a 48 bar www.kaeser.com Série ACT Operação contínua
Leia maisUnidade móvel de aspiração de óleos usados
Unidade móvel de aspiração de óleos usados 75 l, com cilindro medidor 95 l, com cilindro medidor Instruções de operação Conteúdo: 1. Informações gerais 1.1 Utilização conforme determinações 1.2 Composição
Leia maisApresentação: Prof. Flávio Reginato Campanholi
Apresentação: Prof. Flávio Reginato Campanholi MANUTENÇÃO DE SISTEMAS HIDRÁULICOS OBJETIVOS: * Prevenção, Detecção e Análise de Falhas em Componentes MANUTENÇÃO DE SISTEMAS HIDRÁULICOS ITENS FUNDAMENTAIS
Leia maisMais rápido. Mais forte. O melhor para o seu motor. XTL TECHNOLOGY. Novidade: Uma Inovadora Tecnologia de Óleo de Motor.
Mais rápido. Mais forte. O melhor para o seu motor. XTL TM TECHNOLOGY Novidade: Uma Inovadora Tecnologia de Óleo de Motor. Motores modernos, maior exigência ao óleo de motor. Os óleos para os motores modernos,
Leia maisInstruções de montagem
Instruções de montagem Indicações importantes relativas às instruções de montagem VOSS O desempenho e a segurança mais elevados possíveis no funcionamento dos produtos VOSS só serão obtidos se forem cumpridas
Leia maisKIT E ROLAMENTO DA SUSPENSÃO Recomendações
KB-M/PT/02-12/2015 KIT E ROLAMENTO DA Recomendações Deve substituir o rolamento da suspensão e o isolante quando substituir o amortecedor; o rolamento da suspensão e os isolantes devem ser sempre substituídos
Leia mais3B SCIENTIFIC FÍSICA. Instruções de operação
3B SCIENTIFIC FÍSICA Fonte de alimentação de alta tensão kv (23 V, 5/6 Hz) 9234 Fonte de alimentação de alta tensão kv (5 V, 5/6 Hz) 238 Instruções de operação 3/6 SD O aparelho fonte de alimentação de
Leia maisElementos sensores e montagens, piezo Modelo SPR-2, elemento sensor Montagem do sensor modelo TPR-2
Pressão Elementos sensores e montagens, piezo Modelo SPR-2, elemento sensor Montagem do sensor modelo TPR-2 WIKA folha de dados PE 81.62 Aplicações Aplicações com espaço limitado Soluções Design-in Características
Leia maisaté 350 bar até 97l/min Válvula de rosquear tipo cartucho Carcaças de conexão
1 2 até 50 bar até 97l/ Válvula de rosquear tipo cartucho Carcaças de conexão 1. DESCRIÇÃO 1.1. GENERALIDADES As válvulas reguladoras de vazão de 2 vias SRE da FLUTEC são válvulas segundo DIN ISO 1219
Leia maisManual de Instruções Luminária com lupa
Manual de Instruções Luminária com lupa ATENÇÃO: Certifique-se de que todos usuários deste produto leiam e compreendam integralmente as instruções antes de operá-lo. Por favor, conserve este manual para
Leia maisCatálogo de Produtos para Motocicletas
Catálogo de Produtos para Motocicletas Uma linha de cuidados completos para sua moto O lubricante 100% sintético mais avançado do mundo Diferentemente do que acontece nos carros de passeio, onde os componentes
Leia maisInstruções de montagem
Instruções de montagem Indicações importantes relativas às instruções de montagem VOSS O desempenho e a segurança mais elevados possíveis no funcionamento dos produtos VOSS só serão obtidos se forem cumpridas
Leia maisMANTEMOS A EMOÇÃO TUDO O QUE DEVE SABER SOBRE TRAVAGEM
MANTEMOS A EMOÇÃO TUDO O QUE DEVE SABER SOBRE FUNCIONAMENTO DA Quando pressiona o pedal de travão, a bomba principal de travão transforma este esforço em pressão hidráulica que é transmitida por intermédio
Leia maisLimpa e lava pára-brisas
Limpa e lava pára-brisas LIMPA PÁRA-BRISAS S Não coloque o limpa pára-brisas a funcionar com um pára-brisas seco. O arrastar do mecanismo do limpa pára-brisas pode provocar danos. Em situações de tempo
Leia maisSilicone Red 1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA. 2. PROPRIEDADES FÍSICAS (Líquido) 3. PROPRIEDADES FÍSICAS (Curado) 4. CARACTERÍSTICAS TÍPICAS
Página: 1/5 1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA Nome do produto: Silicone alta temperatura Red Categoria: Adesivos á base de Silicone Nome da empresa: ATB Ind. e Com. de Adesivos Ltda Endereço: Rua
Leia maisAULA 11 SISTEMAS HIDRÁULICOS
19/10/16 Significado e Conceito AULA 11 SISTEMAS HIDRÁULICOS Significado: hidra = água e aulos = tubo Conceito: Estudo das característica e comportamento dos fluídos confinados sob pressão. Prof. Fabricia
Leia maisInstruções de montagem
Instruções de montagem Indicações importantes relativas às instruções de montagem VOSS O desempenho e a segurança mais elevados possíveis no funcionamento dos produtos VOSS só serão obtidos se forem cumpridas
Leia maisDA
EN DA15 DE FR NL DA NO SV FI IT ES PT EL www.rowenta.com AR 1 3 2 4 5 9 6 7 8 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções e guarde-o para futuras utilizações. Não deixe o aparelho sem
Leia mais1.1. até 350 bar até 80 l/min. Válvula de rosquear tipo cartucho. Carcaças de conexão
1.1. até 350 bar até 80 l/min Válvula de rosquear tipo cartucho Carcaças de conexão 1. DESCRIÇÃO 1.1. GENERALIDADES, ou redutoras de vazão, HYDAC tipo SD10 são válvulas para instalações oleo hidráulicas
Leia maisVálvula de conexão de pressão, pré-comandada
Válvula de conexão de pressão, pré-comandada RP 26391/06.11 Substituído: 02.03 1/10 Tipo DZ Tamanho nominal 10, 25, 32 Série do aparelho 5X Pressão máxima de operação 315 bar Corrente volúmica máxima 600
Leia maisO todo-o-terreno na cidade
O todo-o-terreno na cidade Quer em corridas todo-o-terreno, quer na estrada, a tem todo o potencial necessário apresentando-se como uma moto de 125 cc com um design agressivo ao estilo do todo-o-terreno,
Leia maisWOLF VITALTECH 10W30 NOVOS PRODUTOS EM 06/2015 PRINCIPAIS VANTAGENS NÍVEL DE ESPECIFICAÇÃO EMBALAGEM DESCRIÇÃO DESEMPENHO NOVIDADE
NOVOS PRODUTOS EM 06/2015 NOVIDADE 10W30 PRINCIPAIS VANTAGENS Introduzido especificamente para os motores a gasolina com injecção de combustível. Cumpre as exigências da maioria dos carros americanos e
Leia maisFunciona como vedante, evitando perdas no sistema e impedindo a entrada de impurezas no ponto de lubrificação.
MASSAS LUBRIFICANTES As massas lubrificantes são constituídas por um óleo base, que pode ser mineral ou sintético, por um agente espessante, geralmente um sabão metálico (lítio, cálcio ou sódio) que constitui
Leia maisESPECIFICAÇAO E TECNOLOGIA DE GRAXAS. Manoel Honorato 02_jul_12
ESPECIFICAÇAO E TECNOLOGIA DE GRAXAS INTRODUÇAO NECESSIDADE DE NOVAS FORMULAÇOES E PACOTES DE ADITIVOS ESPECIFICOS MAIS ADEQUADOS PARA O MEIO AMBIENTE No mercado de lubrificantes menos de 30% das empresas
Leia maisTangit PVC FLEX cumpre os requisitos exigidos na seguinte norma: - DIN 16970, União de Tubagens e Acessórios em PVC
TANGIT PVC FLEX Cola para PVC Flexível - Uniões resistentes e duradouras - Funciona como soldadura química - Resistência química e à temperatura semelhantes à do PVC - Compatibilidade com água potável
Leia maisCOMPRESSORES MOBILAIR M 20. Compressor portátil com SIGMA PROFIL reconhecido mundialmente caudal 2,0 m³/min (71 cfm)
COMPRESSORES MOBILAIR M 20 Compressor portátil com SIGMA PROFIL reconhecido mundialmente caudal 2,0 m³/min (71 cfm) www.kaeser.com MOBILAIR M 20 A equipa perfeita para poupar energia: motor Kubota e bloco
Leia maisANEXO DIRETIVA DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 1.2.2017 COM(2017) 47 final ANNEX 1 ANEXO da DIRETIVA DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO que altera a Diretiva 2003/59/CE, relativa à qualificação inicial e à formação contínua
Leia maisMANUAL DE INSTALÇÃO KIT A.Q.S. SOLAR COMPACT PORTUGUÊS
MANUAL DE INSTALÇÃO KIT A.Q.S. SOLAR COMPACT versão. Nov. 2013 Agradecemos a aquisição do nosso produto. Antes de utilizar o equipamento, leia cuidadosamente este manual e guarde-o para referências futuras.
Leia mais