Sistema de tratamento de óleo VacuClean. Tipo VacuClean. Características. Índice. RP Edição: Tamanhos 0050 Dispositivo da série 2X

Transcrição

1 Sistema de tratamento de óleo VacuClean Tipo VacuClean RP Edição: Tamanhos 0050 Dispositivo da série 2X 001_a.jpg Características O sistema de tratamento de óleo VacuClean remove sujeira, produtos envelhecidos de óleo e gases assim como água livre e dissolvida dos óleos hidráulicos e lubrificantes no bypass. A eficiência do sistema é garantida pela filtragem que é feita em várias etapas e pela pressão muito baixa dentro da câmara a vácuo, que é retirada através da bomba a vácuo do anel de água. Durante o processo, a água evapora do óleo mesmo sob baixas temperaturas. A água separada é usada para lubrificar a unidade a vácuo. Índice Características 1 Código para pedido 2 Tipos preferidos 2 Função 3 Dados técnicos 4 Objetivo pretendido 5 Código para pedido para peças sobressalentes 6 Observações 7, 8 Operação controlada por CLP com monitoramento autônomo e desligamento automático no caso de falha; O fluxo do óleo pode ser ajustado para 10 l/min até o valor nominal de 50 l/min; Ajustável para uma vasta gama de aplicações; Pode tratar uma grande faixa de viscosidade; Limpeza rápida e umidade residual muito baixa na bomba a vácuo de alto desempenho; Pouca manutenção, fácil de operar; Sem necessidade de arrefecimento da água por causa da bomba a vácuo lubrificada com água com capacitor, e também, livre de óleo e ar seco. RP 51435, edição: , Bosch Rexroth AG

2 2/6 VacuClean Sistema de tratamento de óleo Código para pedido Sistema de tratamento de óleo VCM 50 2X / M S Série 01 VacuClean VCM Tamanho nominal l/min Série do dispositivo 2X Taxa de filtragem 04 Pré-filtro de 20 µm / Filtro principal de 6 µm A Pré-filtro de 10 µm / Filtro principal de 3 µm B Vedações 05 Resistente a óleo mineral M Monitoramento 06 Medição do conteúdo de água W Medição de partículas e conteúdo de água P Conexão elétrica V / 50 Hz S Outras variantes sob pedido Tipos preferidos Tipo VCM50-2X/A-M-W-S VCM50-2X/B-M-W-S N.º do material R R Bosch Rexroth AG, RP 51435, edição:

3 Sistema de tratamento de óleo VacuClean 3/6 Função Câmara a vácuo Através de um processo de várias etapas, o sistema VacuClean remove sujeira, produtos envelhecidos de óleo e gases assim como água livre e dissolvida de óleos hidráulicos e lubrificantes. Uma bomba de engrenagem devolve o meio ao sistema. Após o pré-filtro, o óleo na antecâmara é desgaseificado. O meio é então transferido para a câmara do processo de evacuação através da espiral em um fluxo laminar. O vapor d'água que escapa é transportado através do ar fresco destinado à extração. A água é separada no capacitor e usada para lubrificar a bomba a vácuo do anel de água sem óleo. O excesso de água é descartado através de uma linha. O ar é então expelido livre de vapor ou óleo. Após a execução do processo, no entanto, o óleo é carregado por uma bomba de engrenagem resistente à baixa pressão para o filtro principal e bombeado de volta para o tanque. No caso de uma falha as válvulas solenoide, na entrada e na saída, desligam o sistema imediatamente para evitar vazamentos. Filtragem de duas etapas, consistindo de uma pré-filtragem de partículas grossas e um filtro secundário para partículas finas, que permitem excelentes resultados de limpeza e longa vida útil dos elementos de filtragem mesmo com altas viscosidades e fluxo de volume. A pressão é reduzida na câmara a vácuo através da bomba a vácuo de alto desempenho, de forma que até a água livre e a água no óleo evaporem mesmo em temperaturas baixas. Ao mesmo tempo, os gases dissolvidos no óleo e outras impurezas líquidas tais como ácido de óleo são removidos. RP 51435, edição: , Bosch Rexroth AG

4 4/6 VacuClean Sistema de tratamento de óleo Dados técnicos (Para aplicações fora destes parâmetros, entre em contato conosco) Dimensões (largura x altura x profundidade) Peso do produto 1100 x 1700 x 1770 mm 710 kg Faixa de temperatura Meio (operação) C Ambiente de umidade relativa Ambiente (operação) C Armazenamento C (Anticongelantes exigidos para a bomba a vácuo de anel de água) Tipo de proteção EN IEC529 IP 54 máximo de 90 % sem condensação Tipo Bomba a vácuo Bomba a vácuo do anel de água Material de vedação Meio admissível Quantidade mínima de óleo necessária para operação Faixa de viscosidade Câmara de processo da pressão operacional Pressão permitida na porta de sucção Taxa de fluxo (ajustável) Conexão elétrica Consumo de energia Comprimento do cabo elétrico Conexão de entrada/saída Comprimento da mangueira Umidade residual / conteúdo de água residual possível Bombas hidráulicas Engrenagem FKM Óleo hidráulico e lubrificante 100 l mm²/s 0,05 1 bar abs. 0,4 1,5 bar abs l/min 50 Hz: 3~ V 60 Hz: 3~ V (Tensão nominal de acordo com DIN EN / DIN IEC %) máx. 8 kw 10 m Conexão de 1 1/4" L35 5 m < 10 % (corresponde a aproximadamente 50 PPM a ISO VG32) Bosch Rexroth AG, RP 51435, edição:

5 Sistema de tratamento de óleo VacuClean 5/6 Objetivo pretendido Na prática, mais de 3/4 de todos os problemas nos sistemas de fluido podem ser atribuídos à sujeira. Se considerarmos as implicações econômicas, o uso do VacuClean permite a redução dos custos operacionais e de tempo ocioso. Com a ajuda do dispositivo móvel de tratamento de óleo, se torna possível uma vida útil muito maior do óleo hidráulico e, através da melhoria do óleo, um desgaste significativamente menor dos componentes do sistema e, portanto, custos operacionais mais baixos podem ser alcançados com muito pouco esforço. Partículas sólidas, líquidos estranhos e ar são os tipos comum de sujeira no óleo de lubrificação e hidráulico. As partículas sólidas podem entrar no sistema a partir do ambiente externo (óleo fresco; respiração do sistema) ou por abrasão e desgaste dos componentes. Podendo assim, levar a uma aceleração do desgaste do componente e consequente falha. A contaminação por líquidos, normalmente água em forma livre ou dissolvida, pode resultar em graves consequências e não pode ser removida através da filtragem normal do meio. A água dissolvida em óleo ou até mesmo livre pode levar à corrosão, degradação da viscosidade, redução das propriedades de lubrificação e consequentemente a um maior desgaste. Outros problemas podem ocorrer durante as reações químicas do fluido na presença de água, ar e partículas de metal que resultam no envelhecimento e oxidação do óleo. Os gases contaminantes, normalmente o ar, que se dissolvem no óleo no tanque, afetam a resposta das válvulas, resultam na formação de espuma, perda de energia e danos à bomba. A água se acumula nas pequenas rachaduras de superfícies esféricas e contínuas e causa corrosão nas mesmas; A reação com as partículas de metal atuam de forma catalítica e aceleram bastante a oxidação (envelhecimento do fluido); A água aumenta o valor ácido (TAN) de quatro a dez vezes e, portanto, acelera a decomposição do fluido; As propriedades de viscosidade e lubrificação do fluido são alteradas na forma dissolvida e emulsificada. Isso resulta em um aumento no atrito, geração de calor e desgaste; A água dissolvida atrai poeira, devido à sua alta constante dielétrica, que leva à contaminação do fluido e à formação de aglomerados de poeira que podem, por exemplo, entupir as servo-válvulas. No entanto, pode ser difícil remover a filtragem, devido ao tamanho pequeno da partícula dos grãos individuais de poeira; Os aditivos polarizados são removidos do fluido causando ainda mais deterioração nas propriedades; A água promove a formação de lama; A água deteriora as propriedades de filtragem do fluido. O sistema de tratamento de óleo móvel e fácil de usar permite a limpeza cíclica ou permanente de um circuito hidráulico completo no bypass. O filtro, com superfície grande e alta capacidade de retenção de contaminação, pode ser operado com uma boa relação custo-benefício mesmo para graus de filtragem muito elevados e baixas pressões de diferencial. Devido à pressão negativa na câmara a vácuo, mesmo para temperaturas baixas do óleo, a água dissolvida de forma eficiente e a água livre são removidas e secas durante todo o processo do sistema hidráulico. RP 51435, edição: , Bosch Rexroth AG

6 6/6 Código para pedido para peças sobressalentes Elementos de filtragem Designação Descrição N.º do material G25-S00-0-V H10XL-S00-0-M G300-A00-0-V H3XL-A00-0-V H6XL-A00-0-V H10XL-A00-0-V H20XL-A00-0-V Vela do elemento de filtragem 25 µm (Tanque do filtro de ventilação) Fibra de vidro do elemento de filtragem 10 µm (Tanque do filtro de ventilação) Vela do elemento de filtragem 300 µm (Filtros de proteção da bomba) Fibra de vidro do elemento de filtragem 3 µm (Pré-filtro/Filtro principal) Fibra de vidro do elemento de filtragem 6 µm (Pré-filtro/Filtro principal) Fibra de vidro do elemento de filtragem 10 µm (Pré-filtro/Filtro principal) Fibra de vidro do elemento de filtragem 20 µm (Pré-filtro/Filtro principal) R R R R R R R Elemento de filtragem Fibra de vidro não entrelaçada H XL Elemento descartável à base de fibra inorgânica Razão de filtragem de acordo com a ISO até Δp = 5 bar [72.5 psi] Limpeza de óleo possível de acordo com a ISO 4406 [SAE-AS 4059] Separação de partículas H20XL β 20(c) /16/12 22/17/14 H10XL β 10(c) /14/10 21/16/13 H6XL β 6(c) /12/10 19/14/11 H3XL β 3(c) /10/8 17/13/10 Bosch Rexroth Ltda. Av. Tégula, Atibaia SP Tel.: Fax: Este documento, assim como os dados, especificações e outras informações apresentados no mesmo, são propriedade exclusiva da Bosch Rexroth AG. É proibida a reprodução ou o fornecimento deste documento para terceiros sem autorização prévia. Os dados especificados acima são aplicáveis somente à descrição do produto. Nenhuma afirmação deve sobre uma condição ou compatibilidade para uma aplicação específica deve ser inferida a partir das nossas informações. As informações fornecidas não isentam o usuário da obrigação de fazer o seu próprio julgamento e verificação. É preciso lembrar que os nossos produtos estão sujeitos a um processo de natural e desgaste e envelhecimento. Bosch Rexroth AG, RP 51435, edição:

7 Sistema de tratamento de óleo VacuClean 7/6 Observações Bosch Rexroth Ltda. Av. Tégula, Atibaia SP Tel.: Fax: Este documento, assim como os dados, especificações e outras informações apresentados no mesmo, são propriedade exclusiva da Bosch Rexroth AG. É proibida a reprodução ou o fornecimento deste documento para terceiros sem autorização prévia. Os dados especificados acima são aplicáveis somente à descrição do produto. Nenhuma afirmação deve sobre uma condição ou compatibilidade para uma aplicação específica deve ser inferida a partir das nossas informações. As informações fornecidas não isentam o usuário da obrigação de fazer o seu próprio julgamento e verificação. É preciso lembrar que os nossos produtos estão sujeitos a um processo de natural e desgaste e envelhecimento. RP 51435, edição: , Bosch Rexroth AG

8 8/6 Observações Bosch Rexroth AG, RP 51435, edição: