AURA SELF INOX. AUTO SERVICIO / SELF SERVICE / SELF SERVICE / AUTO SERVIçO PAG. PAG. MODULO CON PLACA Fría COLD PLATE MODULE...

Transcrição

1 AURA SELF INOX PAG. CON PLACA Fría CON CUBA Fría BAÑO MARIA BAÑO MARIA SECO CON ARMARIO CALIENTE CON ARMARIO REFRIGERADO EN ANGULO CAJA BARANDILLA DE SEPARACION VITRINA REFRIGERADA ESTANTE CRISTAL FRONTAL CRISTAL DE PROTECCION PARA SHOW COOKING DESLIZABANDEJAS DECORACION DISPENSADORES PAG. COLD PLATE COLD CUBE BAIN MARIE DRY BAIN MARIE NEUTRAL NEUTRAL WITH HOT CUPBOARD NEUTRAL WITH REFRIGERATED CUPBOARD NEUTRAL ANGLE CASH REGISTER RAILING OF SEPARATION REFRIGERATED DISPLAY CABINET SHELVE FRONT GLASS PROTECTION GLASS FOR SHOW COOKING TRAY SLIDER DECORATION DISPENSERS AUTO SERVICIO / SELF SERVICE / SELF SERVICE / AUTO SERVIçO

2 AURA SELF STONE PAG. AVEC PLAQUE FROIDE AVEC CUVE FROIDE BAIN MARIE SEC BAIN MARIE élément NEUTRE AVEC PLACARD HOT NEUTRE AVEC armoire réfrigérée neutre D ANGLE POUR CAISSE BARRE DE SEPARATION VITRINE REFRIGERE ÉTAGÈRE VERRE FRONT VERRE DE PROTECTION POUR show cooking RAMPE A PLATEAUX DÉCORATION DISTRIBUTEUR PAG. MÓDULO COM PLACA Fría MÓDULO COM CUBA Fría MÓDULO Banho maria MÓDULO SECO Banho maria MÓDULO Neutro MÓDULO Neutro com armário QUENTE MÓDULO Neutro com armário QUENTE refrigerado MÓDULO EM ÂNGULO MÓDULO PARA caixa registradora GRADE DE SEPARAÇÃO VITRINA REFRIGERADA PRATELEIRAS vidro frontal Vidro de Protecção PARA show cooking PLANO DESLIZANTE PARA BANDEJAS DECORAÇÃO DISTRIBUIDOR AUTO SERVICIO / SELF SERVICE / SELF SERVICE / AUTO SERVIçO

3 CON PLACA Fría COLD PLATE AVEC PLAQUE FROIDE MÓDULO COM PLACA Fría CON CUBA Fría COLD CUBE AVEC CUVE FROIDE MÓDULO COM CUBA Fría Placa fría en acero inoxidable. Bordes con radio para fácil limpieza. AISI 304, Abierto o cerrado AISI 304, Stainless steel cold plate. Rounded edges for easy cleaning. Refrigerant R404A. AISI 304, Open or closed with 1,2, réalisé complètement en AISI 304, Un autre en quartz recomposé épais 20 Front de 50 Plaque froid en acier inoxydable. Bords arrondis pour fáciliter le nettoyage. Réfrigérant R404A. 304, Ouvert ou fermé avec Placa fría de aço inoxidável. Cantos arredondados para fácilitar a limpeza. AISI 304, Abertos ou 304 Cuba fría en acero inoxidable de 200 de profundidad. Bordes con radio para fácil limpieza. AISI 304, Abierto o cerrado AISI 304, Stainless steel cube with 200 depth. Rounded edges for easy cleaning. Refrigerant R404A. AISI 304, Open or closed with 1,2, réalisé complètement en AISI 304, Un autre en quartz recomposé épais 20 Front de 50 Cuve froid de 200 mm de profondeur en acier inoxydable. Bords arrondis pour fáciliter le nettoyage. Réfrigérant R404A. 304, Ouvert ou fermé avec Cuba fría en aço inoxidável de 200 milímetros de profundidade. Cantos arredondados para fácilitar a limpeza. AISI 304, Abertos ou X750X W SHI12PFNE SHI12PFPA SHI12PFPC SHI12PFRF 1600X750X W SHI16PFNE SHI16PFPA SHI16PFPC SHI16PFRF 2000X750X W SHI20PFNE SHI20PFPA SHI20PFPC SHI20PFRF 1200X750X W SHI12CFNE SHI12CFPA SHI12CFPC SHI12CFRF 1600X750X W SHI16CFNE SHI16CFPA SHI16CFPC SHI16CFRF 2000X750X W SHI20CFNE SHI20CFPA SHI20CFPC SHI20CFRF 1200X750X W SHS12PFNE SHS12PFPA SHS12PFPC SHS12PFRF 1600X750X W SHS16PFNE SHS16PFPA SHS16PFPC SHS16PFRF 2000X750X W SHS20PFNE SHS20PFPA SHS20PFPC SHS20PFRF 1200X750X W SHS12CFNE SHS12CFPA SHS12CFPC SHS12CFRF 1600X750X W SHS16CFNE SHS16CFPA SHS16CFPC SHS16CFRF 2000X750X W SHS20CFNE SHS20CFPA SHS20CFPC SHS20CFRF

4 BAÑO MARIA BAIN MARIE BAIN MARIE MÓDULO Banho maria BAÑO MARIA SECO DRY BAIN MARIE SEC BAIN MARIE MÓDULO SECO Banho maria Cuba superior en acero inoxidable. Bordes con radio para fácil limpieza. Calentamiento por resistencia adhesiva. AISI 304, Abierto o cerrado Reserva caliente con resistencia AISI 304, Stainless steel tray. Rounded edges for easy cleaning. Adhesive heating elements under tray. AISI 304, Open or closed with Hot reserve with ventilated resistance. 1,2, réalisé complètement en AISI 304, Un autre en quartz recomposé épais 20 Front de 50 Bac en acier inoxydable. Bords arrondis pour fáciliter le nettoyage. Chauffage par résistance adhésive. 304, Ouvert ou fermé avec Réserve chaud avec résistance ventilé. Cubeta de aço inoxidável. Cantos arredondados para fácilitar a limpeza. Aquecimento por resistência adesiva. AISI 304, Abertos ou Reserva quente com resistência 304 Cuba superior en acero inoxidable. Bordes con radio para fácil limpieza. Calentamiento por resistencia AISI 304, Abierto o cerrado Reserva caliente con resistencia AISI 304, Stainless steel tray. Rounded edges for easy cleaning. Ventilated heating elements on tray. AISI 304, Open or closed with Hot reserve with ventilated resistance. 1,2, réalisé complètement en AISI 304, Un autre en quartz recomposé épais 20 Front de 50 Bac en acier inoxydable. Bords arrondis pour fáciliter le nettoyage. Chauffage par résistance ventilé. 304, Ouvert ou fermé avec Réserve chaud avec résistance ventilé. Cubeta de aço inoxidável. Cantos arredondados para fácilitar a limpeza. Aquecimento por resistência AISI 304, Abertos ou Reserva quente com resistência X750X850 2 Kw + 2,4 Kw SHI12BMNE SHI12BMPA SHI12BMPC SHI12BMRC 1600X750X850 3 Kw + 2,4 Kw SHI16BMNE SHI16BMPA SHI16BMPC SHI16BMRC 2000X750X850 4 Kw + 2,4 Kw SHI20BMNE SHI20BMPA SHI20BMPC SHI20BMRC 1200X750X850 2 Kw + 2,4 Kw SHI12BSNE SHI12BSPA SHI12BSPC SHI12BSRC 1600X750X850 3 Kw + 2,4 Kw SHI16BSNE SHI16BSPA SHI16BSPC SHI16BSRC 2000X750X850 4 Kw + 2,4 Kw SHI20BSNE SHI20BSPA SHI20BSPC SHI20BSRC 1200X750X850 2 Kw + 2,4 Kw SHS12BMNE SHS12BMPA SHS12BMPC SHS12BMRC 1600X750X850 3 Kw + 2,4 Kw SHS16BMNE SHS16BMPA SHS16BMPC SHS16BMRC 2000X750X850 4 Kw + 2,4 Kw SHS20BMNE SHS20BMPA SHS20BMPC SHS20BMRC 1200X750X850 2 Kw + 2,4 Kw SHS12BSNE SHS12BSPA SHS12BSPC SHS12BSRC 1600X750X850 3 Kw + 2,4 Kw SHS16BSNE SHS16BSPA SHS16BSPC SHS16BSRC 2000X750X850 4 Kw + 2,4 Kw SHS20BSNE SHS20BSPA SHS20BSPC SHS20BSRC

5 NEUTRAL élément MÓDULO Neutro CON ARMARIO CALIENTE NEUTRAL WITH HOT CUPBOARD NEUTRE AVEC PLACARD HOT MÓDULO Neutro com armário QUENTE Construcción igual que el elemento neutro. Armario inferior calentado mediante resistencia 2,4 Kw. de potencía. Control mediante Construction as the neutral element. Cupboard heated by ventilated resistance. 2.4 Kw. power resistance controlled by digital thermostat. Construction comme élément neutre. Armoire chauffée par résistance ventilée. Puissance 2,4 Kw. Contrôlé par thermostat digitale. Construção como o elemento neutro. Armário aquecido por resistência Potência 2,4 Kw. Control por Tres omegas de refuerzo inferior. AISI 304, Abierto o cerrado AISI 304, Three lower reinforcement omegas. AISI 304, Open or closed with 1,2, réalisé complètement en AISI 304, Un autre en quartz recomposé épais 20 Front de 50 Trois omégas de renfort inférieur. 304, Ouvert ou fermé avec Três ômegas do reforço inferiores. AISI 304, Abertos ou X750X X750X850 SHI12RC SHS12RC 1600X750X850 SHI16RC SHS16RC 2000X750X850 SHI20RC SHS20RC CON ARMARIO REFRIGERADO NEUTRAL WITH REFRIGERATED CUPBOARD NEUTRE AVEC armoire réfrigérée MÓDULO Neutro com armário QUENTE refrigerado Construcción igual que el elemento neutro. Armario inferior refrigerado con refrigerante R404A. Control mediante Construction as the neutral element. Cupboard refrigerated with refrigerant R404A. Temperature controlled by digital thermostat. 800X750X850 SHI08NA SHI08PA SHI08PC 1200X750X850 SHI12NA SHI12PA SHI12PC 1600X750X850 SHI16NA SHI16PA SHI16PC 2000X750X850 SHI20NA SHI20PA SHI20PC Construction comme élément neutre. Armoire froidie avec réfrigérant R404A. Température contrôlé par thermostat digitale. Construção como o elemento neutro. Armário refrigerado com refrigerante R404A. Temperatura controlada por 800X750X850 SHS08NA SHS08PA SHS08PC 1200X750X850 SHS12NA SHS12PA SHS12PC 1600X750X850 SHS16NA SHS16PA SHS16PC 2000X750X850 SHS20NA SHS20PA SHS20PC X750X W X750X W SHI12RF SHS12RF 1600X750X W SHI16RF SHS16RF 2000X750X W SHI20RF SHS20RF 233

6 EN ANGULO NEUTRAL ANGLE neutre D ANGLE MÓDULO EM ÂNGULO CAJA CASH REGISTER POUR CAISSE MÓDULO PARA caixa registradora Tres omegas de refuerzo inferior. AISI 304, Abierto con cajon interior. AISI 304, Three lower reinforcement omegas. AISI 304, Open with with internal drawer. Tres omegas de refuerzo inferior. AISI 304, Abierto. Estante interior regulable. AISI 304, Three lower reinforcement omegas. AISI 304, Open. Adjustable interior SELF. 1,2, réalisé complètement en AISI 304, Un autre en quartz recomposé épais 20 Front de 50 Trois omégas de renfort inférieur. Armoire en acier inoxydable AISI 304, Ouvert. Étagère intérieure Três ômegas do reforço inferiores. AISI 304, Abertos. Prateleira º 90º 45º 45º 1200X750X850 SHI12CAJD SHS12CAJD 2000X750X850 SHI20CAJD SHS20CAJD 1,2, réalisé complètement en AISI 304, Un autre en quartz recomposé épais 20 Front de 50 Trois omégas de renfort inférieur. 304, Ouvert avec tiroir intérieur. Três ômegas do reforço inferiores. AISI 304, Abertos com gaveta interior X750X850 SHI12CAJI SHS12CAJI 2000X750X850 SHI20CAJI SHS20CAJI BARANDILLA DE SEPARACION RAILING OF SEPARATION BARRE DE SEPARATION GRADE DE SEPARAÇÃO 1650X750X850 SHIAN1 1500X750X850 SHIAN2 1215X750X850 SHIAN3 800X750X850 SHIAN4 Fabricado completamente en acero inoxidable. Elementos de anclaje incluídos. Made totally of Stainless steel. Included anchoring elements. Réalisées complètement en acier inoxydable. Inclus éléments d ancrage. Construído inteiramente em aço inoxidável. Elementos de fixação incluídos. 1200X1000 SH12BS 1650X750X850 SHSAN1 1500X750X850 SHSAN2 1215X750X850 SHSAN3 800X750X850 SHSAN

7 VITRINA REFRIGERADA ESTANTE DE ACERO INOXIDABLE REFRIGERATED DISPLAY CABINET VITRINE REFRIGERE VITRINA REFRIGERADA STAINLESS STEEL SHELVE ÉTAGÈRE DE ACIER INOXYDABLE PRATELEIRAS DE AÇO INOXIDÁVEL Fabricada en AISI 304, Puertas de cristal. Estantes de cristal regulables en altura. Base abierta. Compatible con modulos de autoservicio. Réfrigérant R404A. Portes en verre. Les étagères en verre réglables en hauteur. Ouvrez base. compatible avec les modules d auto-service. Refrigerant R404A. Glass doors. Glass shelves adjustable in height. Open bottom. Compatible with selfservice modules. 304, Portas de vidro. Prateleiras de vidro reguláveis em altura. Base aberta. Compatível com módulos de auto-serviço. NEUTRAL NEUTRE Fabricada en AISI 304, Cristal desmontable. Iluminación y elementos de calor opcional. Verre détachable. Éclairage et des éléments de chauffage optionnels. CON LUZ WITH LIGHT AVEC LUMIÈRE COM LUZ Removable glass. Lighting and optional heating elements. 304, Vidro desmontável. Iluminação e elementos de aquecimento opcionais. CON LUZ Y CALOR WITH LIGHT AND HEAT AVEC LUMIÈRE ET chauffer COM LUZ E CALOR MODEL MODELE 1150X650X W SH12VI 1550X650X W SH16VI 790X530X440 2 GN 1/1 SH08ESC SH08ESCL SH08ESCLC 1190X530X440 3 GN 1/1 SH12ESC SH12ESCL SH12ESCLC 1590X530X440 4 GN 1/1 SH16ESC SH16ESCL SH16ESCLC 1990X530X440 5 GN 1/1 SH20ESC SH20ESCL SH20ESCLC ESTANTE DE CRISTAL GLASS SHELVE ÉTAGÈRE DE VERRE PRATELEIRAS DE VIDRO ESTANTE DOBLE DE ACERO INOXIDABLE DOUBLE STAINLESS STEEL SHELVE ÉTAGÈRE DOUBLE DE ACIER INOXYDABLE PRATELEIRAS DUPLO DE AÇO INOXIDÁVEL Fabricada en AISI 304, Cristal curvado desmontable. Iluminación y elementos de calor opcional. Removable curved glass. Lighting and optional heating elements. Fabricada en AISI 304, Cristal desmontable. Iluminación y elementos de calor opcional. Removable glass. Lighting and optional heating elements. Verre bombé détachable. Éclairage et des éléments de chauffage optionnels. 304, Vidro curvo desmontável. Iluminação e elementos de aquecimento opcionais. Verre détachable. Éclairage et des éléments de chauffage optionnels. 304, Vidro desmontável. Iluminação e elementos de aquecimento opcionais. NEUTRAL NEUTRE CON LUZ WITH LIGHT AVEC LUMIÈRE COM LUZ CON LUZ Y CALOR WITH LIGHT AND HEAT AVEC LUMIÈRE ET chauffer COM LUZ E CALOR NEUTRAL NEUTRE CON LUZ WITH LIGHT AVEC LUMIÈRE COM LUZ CON LUZ Y CALOR WITH LIGHT AND HEAT AVEC LUMIÈRE ET chauffer COM LUZ E CALOR MODEL MODELE 790X540X440 2 GN 1/1 SH08EC SH08ECL SH08ECLC 1190X540X440 3 GN 1/1 SH12EC SH12ECL SH12ECLC 1590X540X440 4 GN 1/1 SH16EC SH16ECL SH16ECLC 1990X540X440 5 GN 1/1 SH20EC SH20ECL SH20ECLC MODEL MODELE 790X530X GN 1/1 DH08EDC DH08EDCL DH08EDCLC 1190X530X GN 1/1 DH12EDC DH12EDCL DH12EDCLC 1590X530X GN 1/1 DH16EDC DH16EDCL DH16EDCLC 1990X530X GN 1/1 DH20EDC DH20EDCL DH20EDCLC

8 CRISTAL FRONTAL FRONT GLASS VERRE FRONT vidro frontal DECORACION DECORATION DÉCORATION DECORAÇÃO MODEL MODELE CRISTAL DE PROTECCION PARA SHOW COOKING PROTECTION GLASS FOR SHOW COOKING VERRE DE PROTECTION POUR show cooking Vidro de Protecção PARA show cooking DESLIZABANDEJAS TRAY SLIDER RAMPE A PLATEAUX PLANO DESLIZANTE PARA BANDEJAS 790X440 GN 2/1 SH08CF 1190X440 GN 3/1 SH12CF 1590X440 GN 4/1 SH16CF 1990X440 GN 5/1 SH20CF Fabricada en AISI 304, Cristal desmontable. Verre détachable. Removable glass. 304, Vidro desmontável. 790X550X500 SH08CPF 1190X550X500 SH12CPF 1590X550X500 SH16CPF 1990X550X500 SH20CPF Fabricada en AISI 304, 304, 800X325 SH08DBI 1200X325 SH12DBI 1600X325 SH16DBI 2000X325 SH20DBI PANEL FRONTAL EN MADERA LAMINADA FRONT PANEL IN LAMINATED WOOD Front Panel contreplaqué Painel frontal em CONTRAPLACADO 800 SH08PMF 1200 SH12PMF 1600 SH16PMF 2000 SH20PMF ANG 90 EXT SH90EPMF ANG 90 INT SH90IPMF ANG 45 EXT SH45EPMF ANG 45 INT SH45IPMF PANEL LATERAL EN MADERA LAMINADA SIDE PANEL IN LAMINATED WOOD Panel LATERAL contreplaqué Painel LATERAL em CONTRAPLACADO ZOCALO SKIRTING / plinthe / rodapé 750 SH07PML 800 SH08ZO 1200 SH12ZO 1600 SH16ZO 2000 SH20ZO ANG 90 EXT SH90EZO ANG 90 INT SH90IZO ANG 45 EXT SH45EZO ANG 45 INT SH45IZO PANEL FRONTAL EN ACERO INOXIDABLE FRONT PANEL IN STAINLESS STEEL Front Panel EN ACIER INOXYDABLE Painel frontal em AÇO INOXIDÁVEL 800 SH08PIF 1200 SH12PIF 1600 SH16PIF 2000 SH20PIF ANG 90 EXT SH90EPIF ANG 90 INT SH90IPIF ANG 45 EXT SH45EPIF ANG 45 INT SH45IPIF PANEL LATERAL EN ACERO INOXIDABLE FRONT PANEL IN STAINLESS STEEL Panel LATERAL EN ACIER INOXYDABLE Painel LATERAL em AÇO INOXIDÁVEL 750 SH07PIL KIT DE RUEDAS WHEELS KIT / KIT ROUES / KIT DE RODAS 1600 SHRDA04 > 1600 SHRDA

9 PARA BANDEJAS O PLATOS FOR TRAY OR DISHES POUR PLATEAU OU PLATS MÓDULO PARA CUBETAS ou PRATOS DISPENSADORES DISPENSERS DISTRIBUTEUR DISTRIBUIDOR 800X750X850 SHI08HBA SHS08HBA 1200X750X850 SHI12HBA SHS12HBA SHSOPD SHDPAN SHDVAS SHDBAN SHDEST DISPENSADOR DE CUBIERTOS cutlery DISPENSER DISTRIBUTEUR DE COUVERTS DISTRIBUIDOR DE talheres Fabricado totalmente en acero inoxidable AISI /10 SHSOPD: Soporte con pies regulables en altura. SHDPAN: Distribuidor de pan con bandeja para cubiertos. SHDVAS: Soporte para vasos. SHDBAN: Soporte para bandeja gastronorm 2/1. SHDEST: Estante liso. Made totally of Stainless steel AISI 304 SHSOPD: Bracket with adjustable feet. SHDPAN: Distributor of bread with cutlery tray. SHDVAS: Glass support. SHDBAN: Gastronorm 2/1 tray support. SHDEST: Plain SELF. 800X600X1760 SHSOPD 685X600X500 SHDPAN 685X550X70 SHDVAS 685X550X70 SHDBAN 685X550X70 SHDEST Cubetas no incluidas / Trays not included Bacs non compris / Cubetas não incluídas DISPENSADOR DE VASOS GLASS DISPENSER DISTRIBUTEUR DE VERRES DISTRIBUIDOR DE COPOS 740X350X450 SH35GN - 740X470X600 - SH47GN Fabricado totalmente en acero inoxidable AISI /10 Estantes desmontables. Varilla de tope para vasos. Pies regulables en altura. Réalisées complètement en acier inoxydable AISI 304 étagères amovibles. Tiges périphériques pour verres. Made totally of Stainless steel AISI 304 Removable shelves. With perimetic rods for glass. Construído inteiramente em aço inoxidável AISI 304 Prateleiras removíveis. Hastes em perímetro para copos. Pés com altura regulável. Réalisées complètement en acier inoxydable AISI 304 SHSOPD: Support avec pieds réglables. SHDPAN: Distributeur de pain avec plateau pour couverts. SHDVAS: Support pour verres. SHDBAN: Support pour plateau gastronorm 2/1. SHDEST: Plateau plaine. Fabricado totalmente en acero inoxidable AISI /10 SHSOPM: Soporte con pies regulables en altura. SHDCUM Soporte para cubiertos. Construído inteiramente em aço inoxidável AISI 304 SHSOPD: Apoio com pés ajustáveis. SHDPAN: Distribuidor de pão com a bandeja de talheres. SHDVAS: Suporte para copos. SHDBAN: Suporte para cubeta gastronorm 2/1. SHDEST: Prateleira lisa. Made totally of Stainless steel AISI 304 SHSOPM: Bracket with adjustable feet. SHDCUM: Cutlery support. 800X600X1800 SHDVAS6 Réalisées complètement en acier inoxydable AISI 304 SHSOPM: Support avec pieds réglables. SHDCUM: Support pour couverts. Construído inteiramente em aço inoxidável AISI 304 SHSOPM: Apoio com pés ajustáveis SHDCUM: Suporte para talheres. SHSOPM 770X600X740 SHSOPM 370X687X70 SHDCUM SHDCUM