35000 ASSEMBLY INSTRUCTIONS

Transcrição

1 3000 ASSEMBLY INSTRUCTIONS MANUAL DE MONTAGEM INSTRUCCIONES DE MONTAJE COD US: 3000 V:02 0

2 V:02 02

3 ! ATENÇÃO ATENCIÓN ATTENTION A Bucha enviada neste produto é indicada apenas para parede de tijolos. El anclaje de pared incluido sólo se recomienda para paredes de ladrillo. Antes de taladrar la pares, verifique el modelo de anclaje adecuado. The wall anchor included is recommended only for bricks walls. Before drilling your wall, check the proper anchor model for it. 393! Este móvel deve ser fixado a parede com a cantoneira de segurança. Este mueble debe ser fijado a la pared con la pieza de seguridad. (393) The wardrobe must de affixed to the wall with the safety bracket. (393)! Recomendado montar sobre um tapete. Recomendado armar sobre una alfombra. Assembling this furniture is recommended on the carpet. V:02 03

4 Dimensões: L: 23 A: 228 P: 3 mm Dimensiones: L: 23 A: 228 P: 3 mm 0Kg 0Kg 0Kg Dimensions: W: 9.8 H: 90.0 D: 2.0 inches 0Kg 0Kg 0Kg 0Kg 0Kg 0Kg 0Kg 22Lb 22Lb 22Lb 22Lb 22Lb 22Lb 22Lb 22Lb 22Lb 22Lb 0Kg 22Lb V:02 0

5 PEÇA DESCRIÇÃO QUANT. CAIXA PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD CAJA PART DESCRIPTION QTY BOX 00 BASE/CHAPÉU 2 00 BASE/CUBIERTA 2 00 BASE/BOARD RODAPÉ TRASEIRO 002 SOPORTE TRASERO 002 FRONT LOWER BATTEN 003 RODAPÉ FRONTAL 003 SOPORTE FRONTAL 003 LOWER BATTEN 00 LAT. ESQUERDA EXT LAT. IZQUIERDA EXT LEFT OUTER SIDE 3 00 LAT. ESQUERDA INT. 00 LAT. IZQUIERDA INT. 00 LEFT INNER SIDE 00 PRATELEIRA INFERIOR 00 ESTANTE INFERIOR 00 SHELF BOTTON 007 LAT. DIREITA INT. 007 LAT. DERECHA INT. 007 RIGHT INNER SIDE 008 PRATELEIRA ESTANTE SHELF DIVISÓRIA COLMEIA 009 DIVISÓRIA COLMEIA 009 VERTICAL DIVIDERS 00 PRATELEIRA COLMEIA 2 00 SOPORTE COLMEIA 2 00 DIVIDERS SHELVES 2 0 LAT. DIREITA EXT. 3 0 LAT. DERECHA EXT. 3 0 SIDE RIGHT EXT FUNDO GAVETA 02 FONDO DEL CAJÓN 02 BOTTOM OF DRAWER 03 LATERAL GAVETA 8 03 CAJÓN LATERAL 8 03 SIDE OF DRAWER 8 0 CONTRA FUNDO 8 0 CAJÓN INFERIOR 8 0 BACK PANEL OF DRAWER 8 0 FRENTE GAVETA 0 FRENTE DEL CAJÓN 0 FRONT OF DRAWER 0 FUNDO FONDO BACKPLATE PORTA PUERTA DOOR PERFIL H 9 08 PERFIL H 9 08 MDF H PIECE V:02 0

6 LISTA DE ACESSÓRIOS LISTADO DE HERRAJES HARDWARE PARTS FOTO FOTO PHOTO CÓD. CÓD. CODE FOTO FOTO PHOTO CÓD. CÓD. CODE ADESIVO ADHESIVO STICKER V:02 0

7 8 8x V:02 07

8 V:02 08

9 33 8x 7702 x 7 x 739 3x 73 x x 7702 x 739 3x x V:02 09

10 x V:02 0

11 9 33 8x 739 3x 73 x 7702 x 7 x x x x 039 x 07 V:02

12 x V:02 2

13 x! No rodapé a face com borda fica voltada para o chão. La pieza 03 debe estar con la cara que hay borda contral el suelo. Side with edge of piece 03 must faces the ground x x 733 8x V:02 3

14 0 729 x x 8 x V:02

15 77 x 33 8x 739 3x 79 x x 33 x x 0 V:02

16 9 33 8x 039 x 33 7 x 739 3x 79 x 33 x x V:02

17 x x V:02 7

18 23! Antes de pregar o fundo verifique o esquadro para evitar problemas de alinhamento. Antes de clavar el fondo confirmar la plaza para evitar problemas de alineación. Before nailing the backplate set square to avoid some alignment problems V:02 8

19 V:02 9

20 27 Montar o perfil H com o fundo. Montar el perfil con el fondo. Fit the piece 8 with the backplate V:02 20

21 x ! Recomendado montar com a cantoneira de segurança. Se recomenda el montaje con el esquinero de seguridad. 002 x Assembly the safety corner is recommended Ø8MM Ø8MM Ø/ INCHES 2 V:02 2

22 3 Com a parafusadeira, termine de furar o lado da frente da gaveta com broca de Ø3.0 mm. Use un destornillador con 3 mm para completar la perforación de la parte frontal del cajón. With the screwdriver, drill through the front of drawer using Ø/8 inch drill bit.! Furar apenas uma peça por gaveta. Perforar apenas una pieza por cajón. Drill one piece per drawer x 730 8x V:02 22

23 33 33 x x 3 V:02 23

24 x 3 2 V:02 2

25 x x V:02 2

26 x 739 8x 7 V:02 2

27 CLICK x 387 V:02 27

28 3 ADESIVO ADHESIVO STICKER 8888 V:02 28