ASSEMBLY INSTRUCTIONS MANUAL DE MONTAGEM INSTRUCCIONES DE MONTAJE

Transcrição

1 4000 ASSEMBLY INSTRUCTIONS MANUAL DE MONTAGEM INSTRUCCIONES DE MONTAJE COD BR: 4000 COD US: 4900

2

3 Dimensões: L: 00 A: 708 P: 45 mm Dimensiones: L: 00 A: 708 P: 45 mm Dimensions: W: 47.4 H: 67.4 D: 6.73 inch 0Kg Lb 66Lb 30Kg 5Kg 5Kg 33Lb 5Kg Lb 0Kg Lb Lb

4 PEÇA DESCRIÇÃO QUANT. CAIXA PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD CAJA PART DESCRIPTION QTY BOX 00 PAINEL SUPERIOR 00 PANEL SUPERIOR 00 TOP PANEL 00 PAINEL CENTRAL 00 PANEL CENTRAL 00 CENTRAL PANEL 003 PAINEL PASSA FIO 003 PANEL PASAJE DE ALAMBRE 003 PANEL WIRE CHANNEL 004 RÉGUA PAREDE 004 REGLA PARED 004 REAR LOWER BATTEN 005 PRATELEIRA TAM 40MM 005 ESTANTE 40MM 005 TOP SHELF 006 SARRAFO SUP. TRASEIRO 006 SOPORTE SUPERIOR 006 REAR LOWER BATTEN 007 SARRAFO LATERAL 007 SOPORTE LATERAL 007 SIDE BATTEN 008 SARRAFO CENTRAL 008 SOPORTE CENTRAL 008 CENTER BATTEN 009 RÉGUA PAREDE INF. 009 REGLA PARED INF. 009 REAR LOWER BATTEN 00 SARRAFO APOIO INF. 00 SOPORTE INFERIOR 00 REAR LOWER BATTEN 0 PAINEL TRASEIRO 0 PANEL INFERIOR 0 BACK PANEL 0 TAMPO SUPERIOR 0 CUBIERTA SUPERIOR 0 TOP BOARD 03 TAMPO CENTRAL 03 CUBIERTA CENTRAL 03 CENTER BOARD 04 TAMPO INFERIOR 04 CUBIERTA INFERIOR 04 BACK BOARD 05 DIVISÓRIA SUPERIOR 05 LATERAL SUPERIOR 05 UPPER DIVIDER 06 DIVISÓRIA INFERIOR 06 LATERAL INFERIOR 06 DOWN DIVIDER 07 LATERAL ESQUERDA 07 LATERAL ESQUERDA 07 LEFT SIDE 08 LATERAL DIREITA 08 LATERAL DIREITA 08 RIGHT SIDE 09 FRENTE DE GAVETA 09 FRENTE DEL CAJÓN 09 FRONT OF DRAWER 030 LAT GAV MDF 350X CAJÓN LATERAL SIDE OF DRAWERS 4 03 CONTRA FUNDO 50X CAJÓN INFERIOR 4 03 BACK PANEL OF DRAWER 4 03 FUNDO DE GAVETA 03 FONDO DEL CAJÓN 03 BOTTONS OF DRAWER 033 SARRAFO LATERAL 033 SOPORTE LATERAL 033 SIDES BATTEN 034 SARRAFO SUP. TRASEIRO 034 SOPORTE SUPERIOR 034 BACK UPPER BATTEN 035 RÉGUA PAREDE 035 REGLA PARED 035 WALK BATTEN

5 LISTA DE ACESSÓRIOS LISTADO DE HERRAJES HARDWARE PARTS FOTO CÓD. QD FOTO CÓD. QD FOTO PHOTO CÓD. CODE CTD QTY FOTO PHOTO CÓD. CODE CTD QTY ADESIVO ADHESIVO STICKER PASSA FIO PASAJE DE ALAMBRE WIRE CHANNEL

6 5X Utilize a cola antes de aparafusar. Utilize cola antes de atornillar. Use the glue before screwing X Utilize a cola antes de aparafusar. Utilize cola antes de atornillar. Use the glue before screwing.

7 3 8X Utilize a cola antes de aparafusar. Utilize cola antes de atornillar. Use the glue before screwing. 4 6X Utilize a cola antes de aparafusar. Utilize cola antes de atornillar. Use the glue before screwing.

8 5 6X Utilize a cola antes de aparafusar. Utilize cola antes de atornillar. Use the glue before screwing. 6

9 7 05 3X

10 X 357

11 00mm 500mm 50mm 350mm 00mm inch 9.7 inch 5.90 inch 9.5 inch 7.9 inch X 604

12 3 4X DETALHE DETALLE DETAIL X 533 Antes desta execução, verificar detalhe. Mira la ilustración antes del montage. Check out the detail DETALHE DETALLE DETAIL 4X 668 X 533 Antes desta execução, verificar detalhe. Mira la ilustración antes del montage. Check out the detail. 66

13 X X DETALHE DETALLE DETAIL X 533 Antes desta execução, verificar detalhe. Mira la ilustración antes del montage. Check out the detail. 66

14 7 6 DETALHE DETALLE DETAIL X 533 Antes desta execução, verificar detalhe. Mira la ilustración antes del montage. Check out the detail DETALHE DETALLE DETAIL Peça com furo deslocado. Pieza con agujeros desplazados. Holes displaced to insed of the part. 6

15 9 6 7 DETALHE DETALLE DETAIL 4 8 X X

16 X X X 668 5

17 3 5 ADESIVO ADHESIVO STICKER X X 668 X 0599

18 5 ADESIVO ADHESIVO STICKER X X 357 3X 668

19 7 Posição dos sarrafos: Medidas em milímetros. 6 mm.4 inch 4 mm 4.88 inch 6 mm.4 inch Posición de los soportes: Medidas en milímetros. Position battens: Measurements in inches. 6X Utilize a cola antes de aparafusar. Utilize cola antes de atornillar. Use the glue before screwing X Utilize a cola antes de aparafusar. Utilize a cola antes de aparafusar. Use the glue before screwing.

20 9 Wall Position the holes Ø3/8: Measurements in inches Floor

21 Parede / Pared Posição dos furos Ø8: Medidas em milímetros.. 3 Posición de los agujeros Ø8 : Medidas en milímetros Piso / Piso

22 30 Recomendado em paredes de alvenaria. Recomendado para pared de concreto. Recommended for masonry walls.! Atenção: Importante fazer a fixação do rack na parede para depois fixar o painel. Atención: Importante atornillar el rack en la pared antes de apoyar el panel. Attention: It is important to affix the drawers on the wall prior to the panel. 3 0X 088

23 3 DETALHE DETALLE DETAIL X 4536

24 34 9X X 4536

25 X 4505

26 38 PASSA FIO PASAJE DE ALAMBRE WIRE CHANNEL 39

27 40 PASSA FIO PASAJE DE ALAMBRE WIRE CHANNEL 4

28 4 Com a furadeira, termine de furar o lado da frente da gaveta com broca de Ø 3 mm. Use un taladro con Ø3 mm para completar la perforación de la parte frontal del cajón. With the drill, end of the stick side Drawer front with Ø /8 in dri ll. 3 Furar apenas uma peça por gaveta.! Perforar apenas una pieza por cajón. Drill one piece per drawer. 43 4X X

29 44 X

30 46 X X X

31 X

32