Soluções tubulares para aplicações estruturais

Transcrição

1 Soluções tubulares para aplicações estruturais

2

3 Tenaris Tenaris é líder global na produção de tubos de aço e serviços para perfuração, terminação e produção em poços de petróleo e gás, e líder no fornecimento de produtos tubulares e serviços para plantas de processamento e geração de energia para aplicações industriais especializadas e automotivas. Por meio de nossa rede integrada de produção, serviço ao cliente e centros de pesquisa e desenvolvimento, trabalhamos junto a nossos clientes para responder às suas necessidades na entrega pontual de produtos de alta performance em ambientes operacionais cada vez mais complexos. Para agregar ainda mais valor ao cliente, a empresa possui operações globais por meio de plantas industriais localizadas estrategicamente. TUBOS SOLDADOS TENARIS Processos de fabricação Diâmetro externo (pol) Dimensões Espessura (pol) SAWL / SAWH / ERW 0,375 a 100 0,067 a 1,575 TUBOS SEM COSTURA TENARIS Processos de fabricação Diâmetro externo (pol) Dimensões Espessura (pol) Sem costura 1,315 a 28 0,114 a 2,520

4 Tenaris no Brasil Fundada em 1943, a TenarisConfab tem sua trajetória marcada pelo pioneirismo e busca contínua de melhorias, o que lhe garantiu um lugar de destaque entre as principais empresas brasileiras com presença global. Atualmente, subsidiária da Tenaris no Brasil, a empresa é líder na produção e comercialização de tubos soldados para o mercado energético brasileiro e líder na exportação desses produtos para o Mercosul e a América Latina. A planta, localizada em Pindamonhangaba, SP, tem capacidade anual de produção de 550 mil toneladas de tubos de aço soldados, além de contar com duas fábricas de revestimento e modernos laboratórios para realização de ensaios não-destrutivos, testes mecânicos e químicos. Para a produção de tubos soldados, a Tenaris conta também com a TenarisSiat, localizada na Argentina. Com capacidade anual de produção de 430 mil toneladas, produz tubos de 1/2 a 80 polegadas, complementando a capacidade da planta brasileira, quando necessário. Os produtos da TenarisConfab têm aplicações nas áreas de Petróleo, Petroquímica e Gás, Mineração, Saneamento, Construção Civil e Industrial. A empresa cresceu com a indústria nacional e internacional participando de importantes projetos como: gasodutos Bolívia-Brasil, Camisea e sua ampliação (Peru), OCP (Equador), Campinas-Rio, GASCAC/GASCAV, Gasduc III maior gasoduto em diâmetro em operação no Brasil e demais dutos do Plangás (Petrobras); minerodutos Paragominas, Samarco e Minas-Rio (Brasil); além dos projetos offshore Na Kika (Golfo do México), PDET, PDEG, e dutos submarinos de escoamento de gás do pré-sal: Lula (antigo Tupi), Uruguá-Mexilhão, LulaNE-Lula e Sapinhoá-Lula. Tenaris NO BRASIL Área total m 2 Área construída m 2 Capacidade produtiva ton/ano Faixa de diâmetros 5 1 / 2 a 100 Material grau até X100 q Estádio Delle Alpi, em Turim, Itália.

5 Tubos de Aço Estrutural Arquiteturas modernas ao redor do mundo comprovam a beleza e a eficiência da aplicação de tubos de aço como elemento estrutural, com design e versatilidade Os tubos Tenaris para uso estrutural são aplicados em construção civil, plantas industriais, setor automotivo, máquinas e implementos agrícolas. A Tenaris oferece uma ampla gama de dimensões e graus diversificados de tubos estruturais, de acordo com as normas API 2B, ASTM A252, ASTM A500, ASTM A501, ASTM A513, NBR 6591 e NBR 8261 com foco em aplicações tanto específicas quanto tradicionais. A empresa tem participação em importantes projetos mundiais, como o Aeroporto de Ezeiza, de Buenos Aires, o Estádio Olímpico Spyros Louis em Atenas, o Estádio de Delle Alpi em Turim e o Estádio Olímpico de Roma, além da construção do Hospital Mestre, na região de Veneza, na Itália. q Complexo Palazzo Lombardia e Piazza de la Citta Lombardie na Itália.

6

7 q Spyros Louis Estádio Olímpico de Atenas.

8 Projetos Estruturais Soluções tubulares para a construção civil Ao redor do mundo há vários exemplos de arquitetura moderna utilizando tubos de aço estruturais, devido ao aspecto visual e resultados funcionais. Além da produção de tubos com alta qualidade, a Tenaris oferece também consultorias e serviços especializados, tanto para o design quanto para o desenvolvimento do projeto. p Aeroporto de Fiumicino em Roma, Itália. p Estádio Olímpico Spyros Louis em Atenas, Grécia. p Prédio da TenarisConfab em Pindamonhangaba, SP, Brasil.

9 Tabela Dimensional de Tubos de Seção Quadrada e Retangular Pesos teóricos de tubos para fabricação de perfis estruturais quadrados e retangulares Diâmetro externo (Seção circular) Seção quadrada (mm x mm) Seção retangular (mm x mm) Espessuras dos tubos laminados a quente sem decapagem 0,114 0,125 0,142 0,145 0,154 0,157 0,187 0,188 0,202 0,203 0,215 0,216 0,237 0,250 0,256 0,315 pol mm 2,90 3,20 3,60 3,68 3,91 4,00 4,75 4,78 5,15 5,16 5,49 5,50 6,02 6,35 6,50 8,00 1,900 48,3 40 x x 30 3,25 4,05 2,375 60,3 50 x x 40 4,57 5,44 6,51 7,43 70 x 50 2,870 73,0 60 x x 40 6,81 8,63 70 x 50 3,000 76,1 60 x x 40 5,75 3,500 88,9 70 x x 75 4, ,6 80 x 80 4, ,3 90 x 90 4, ,0 100 x 100 5, ,0 115 x 115 5, ,0 120 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 80 11,29 13,21 9,63 11,41 14,91 9,83 10,88 16,07 14,05 15,09 18,42 22,89 20,93 26,04 21,87 27,23 Schedule e Classe de Peso Diâmetro externo Nominal O.D. ANSI/ASME B36.10M-2004 espessura de parede de tubos de seção circular inch pol mm SCH5S SCH10S SCH10 SCH20 SCH30 SCH40S SCH40 SCH60 SCH80S SCH80 SCH100 SCH120 SCH140 SCH160 STD XS XXS 1/8 0,405 10,3 1,24 1,73 1,73 2,41 2,41 1,73 2,41 1/4 0,540 13,7 1,65 2,24 2,24 3,02 3,02 2,24 3,02 3/8 0,675 17,1 1,65 2,31 2,31 3,20 3,20 2,31 3,20 1/2 0,840 21,3 1,65 2,34 2,77 2,77 3,73 3,73 4,78 2,77 3,73 7,47 3/4 1,050 26,7 1,65 2,34 2,87 2,87 3,91 3,91 5,56 2,87 3,91 7,82 1 1,315 33,4 1,65 2,77 3,38 3,38 4,55 4,55 6,35 3,38 4,55 9,09 1 1/4 1,660 42,2 1,65 2,77 3,56 3,56 4,85 4,85 6,35 3,56 4,85 9,70 1 1/2 1,900 48,3 1,65 2,77 3,68 3,68 5,08 5,08 7,14 3,68 5,08 10,15 2 2,375 60,3 1,65 2,77 3,91 3,91 5,54 5,54 8,74 3,91 5,54 11,07 2 1/2 2,875 73,0 2,11 3,05 5,16 5,16 7,01 7,01 9,53 5,16 7,01 14,02 3 3,500 88,9 2,11 3,05 5,49 5,49 7,62 7,62 11,13 5,49 7,62 15,24 3 1/2 4, ,6 2,11 3,05 5,74 5,74 8,08 8,08 5,74 8,08 4 4, ,3 2,11 3,05 6,02 6,02 8,56 8,56 11,13 13,49 6,02 8,56 17,12 5 5, ,3 2,77 3,40 6,55 6,55 9,53 9,53 12,70 15,88 6,55 9,53 19,05 6 6, ,3 2,77 3,40 7,11 7,11 10,97 10,97 14,27 18,26 7,11 10,97 21,95 8 8, ,1 2,77 3,76 6,35 7,04 8,18 8,18 10,31 12,70 12,70 15,09 18,26 20,62 23,01 8,18 12,70 22, , ,1 3,40 4,19 6,35 7,80 9,27 9,27 12,70 12,70 15,09 18,26 21,44 25,40 28,58 9,27 12,70 25, , ,9 3,96 4,57 6,35 8,38 9,53 10,31 14,27 12,70 17,48 21,44 25,40 28,58 33,32 9,53 12,70 25, ,6 3,96 4,78 6,35 7,92 9,53 11,13 15,09 19,05 23,83 27,79 31,75 35,71 9,53 12, ,4 4,19 4,78 6,35 7,92 9,53 12,70 16,66 21,44 26,19 30,96 36,53 40,49 9,53 12, ,2 4,19 4,78 6,35 7,92 11,13 14,27 19,05 23,83 29,36 34,93 39,67 45,24 9,53 12, ,0 4,78 5,54 6,35 9,53 12,70 15,09 20,62 26,19 32,54 38,10 44,45 50,01 9,53 12, ,8 4,78 5,54 6,35 9,53 12,70 22,23 28,58 34,93 41,28 47,63 53,98 9,53 12, ,6 5,54 6,35 6,35 9,53 14,27 17,48 24,61 30,96 38,89 46,02 52,37 59,54 9,53 12, ,4 7,92 12,70 9,53 12, ,2 7,92 12,70 15,88 9,53 12, ,0 6,35 7,92 7,92 12,70 15,88 9,53 12, ,8 7,92 12,70 15,88 17,48 9,53 12, ,6 7,92 12,70 15,88 17,48 9,53 12, ,4 7,92 12,70 15,88 19,05 9,53 12, ,2 9,53 12, ,0 9,53 12, ,8 9,53 12, ,6 9,53 12, ,4 9,53 12, ,2 9,53 12,70

10 Tabela Dimensional de Tubos de Seção Circular PESO TEÓRICO Kg/m Espessura pol 0,065 0,083 0,095 0,109 0,120 0,125 0,145 0,172 0,188 0,219 0,237 0,250 0,281 0,312 0,344 Diâmetro Nominal (pol) 1,65 2,11 2,41 2,77 3,05 3,18 3,68 4,37 4,78 5,56 6,02 6,35 7,14 7,92 8,74 Externo mm mm 3/8 0,675 17,1 0,63 0,78 1/2 0,84 21,3 0,80 1,00 1,12 1,27 1,37 1,42 1,60 3/4 1,05 26,7 1,02 1,28 1,44 1,63 1,78 1,84 2,09 1 1,315 33,4 1,29 1,63 1,84 2,09 2,28 2,37 2,70 3,13 3,37 1 1/4 1,66 42,2 1,65 2,09 2,36 2,69 2,94 3,06 3,50 4,08 4,41 1 1/2 1,9 48,3 1,90 2,40 2,73 3,11 3,40 3,54 4,05 4,73 5,13 2 2,375 60,3 3,03 3,44 3,93 4,31 4,48 5,14 6,03 6,54 7,51 2 1/2 2,875 73,0 4,20 4,80 5,26 5,48 6,29 7,39 8,04 9,25 9,94 10,44 11,59 3 3,5 88,9 5,14 5,88 6,46 6,72 7,73 9,11 9,92 11,43 12,30 12,93 14,39 15,83 3 1/ ,6 7,41 7,72 8,89 10,48 11,41 13,17 14,19 14,92 16,63 18,31 20,01 4 4, ,3 8,37 8,71 10,04 11,84 12,91 14,92 16,07 18,91 18,86 20,79 22,75 5 5, ,3 10,83 12,49 14,75 16,09 18,62 20,08 21,13 23,62 26,07 28,56 6 6, ,3 12,95 14,94 17,66 19,28 22,32 24,09 25,36 28,37 31,34 34, ,8 18,69 20,40 23,63 25,50 26,85 30,04 33,20 36,43 8 8, ,1 23,14 25,26 29,29 31,63 33,32 37,31 41,27 45,33 9 9, ,5 25,87 28,26 32,78 35,40 37,29 41,78 46,24 50, , ,0 28,94 31,62 36,69 39,64 41,76 46,80 51,81 56, , ,8 34,42 37,61 43,66 47,18 49,71 55,74 61,73 67, , ,7 36,13 39,48 45,84 49,54 52,20 58,54 64,84 71, ,6 37,84 41,36 48,02 51,90 54,69 61,34 67,95 74, ,4 43,32 47,34 54,99 59,44 62,65 70,28 77,88 85, ,0 48,77 53,31 61,93 66,95 70,57 79,18 87,77 96, /8 18, ,0 50,49 55,19 64,12 69,33 73,08 82,00 90,89 100, ,0 54,26 59,32 68,93 74,52 78,56 88,16 97,73 107, ,0 59,76 65,33 75,92 82,09 86,55 97,14 107,70 118, ,0 65,25 71,34 82,92 89,67 94,53 106,12 117,67 129, ,0 70,64 77,24 89,78 97,09 102,36 114,92 127,44 140, ,0 76,13 83,25 96,77 104,66 110,35 123,89 137,41 151, ,0 81,63 89,26 103,77 112,23 118,34 132,87 147,37 162, ,0 110,77 119,80 126,32 141,85 157,34 173, ,0 117,76 127,37 134,31 150,82 167,31 184, ,0 124,62 134,80 142,14 159,63 177,08 195, ,0 131,62 142,37 150,13 168,60 187,05 206, ,0 158,11 177,58 197,02 217, ,0 166,10 186,56 206,98 228, ,0 174,08 195,53 216,95 239, ,0 181,91 204,33 226,72 249, ,0 189,90 213,31 236,69 260,79 Peso teórico unitário em kg/m para tudo de acordo com o item 5 da norma ASME B36.10M Tabela para simples referência. Outros dimensionais até 100 polegadas sob consulta.

11 0,375 0,406 0,438 0,469 0,500 0,625 0,688 0,750 0,812 0,875 0,938 1,000 1,125 1,250 1,375 1,500 1,575 9,53 10,31 11,13 11,91 12,70 15,88 17,48 19,05 20,62 22,23 23,83 25,40 28,58 31,75 34,90 38,10 40,00 37,30 40,18 39,53 42,60 45,73 49,23 53,10 57,06 60,87 64,64 55,20 59,56 64,03 68,33 72,60 61,89 66,81 71,85 76,70 81,53 73,82 79,73 85,79 91,63 97,44 120,55 132,02 143,17 77,56 83,77 90,15 96,30 102,42 126,78 138,87 150,64 162,29 174,01 185,60 196,88 81,29 87,81 94,51 100,97 107,40 133,00 145,72 158,11 170,38 182,72 194,94 206,84 230,46 93,23 100,73 108,45 115,89 123,31 152,89 167,61 181,98 196,22 210,57 224,79 238,66 266,25 293,35 105,11 113,60 122,33 130,76 139,16 172,70 189,42 205,75 221,96 238,30 254,52 270,36 301,91 332,97 108,87 117,67 126,72 135,46 144,17 178,97 196,32 231,27 230,10 247,07 263,92 280,38 313,19 345,50 117,09 126,57 136,32 145,74 155,13 192,67 211,40 229,71 247,90 266,25 284,48 302,30 337,85 372,91 129,07 139,54 150,32 160,72 171,10 212,63 233,38 253,67 273,84 294,21 314,45 334,25 373,79 412,84 141,05 152,51 164,31 175,71 187,07 232,60 255,36 277,63 299,78 322,16 344,42 366,19 409,73 452,77 495,28 537,33 562,31 152,80 165,23 178,03 190,40 202,74 252,18 276,91 301,12 325,21 349,67 373,79 397,51 444,97 491,92 538,35 584,30 611,64 164,78 178,20 192,02 205,38 218,71 272,14 298,88 325,08 351,15 377,52 403,76 429,46 480,91 531,85 582,27 632,22 661,95 176,76 191,17 206,01 220,36 234,68 292,11 320,86 349,04 377,09 405,47 433,73 461,41 516,85 571,79 626,19 680,14 712,26 188,74 204,14 220,01 235,35 250,65 312,08 342,84 373,00 403,03 433,43 463,69 493,35 552,79 611,72 670,12 728,05 762,58 200,72 217,11 234,00 250,33 266,63 332,04 364,82 396,96 428,97 461,38 493,66 525,30 588,73 651,65 714,04 775,97 812,89 212,46 229,83 247,72 265,02 282,29 351,62 386,37 420,45 454,41 488,78 523,04 556,62 623,96 690,80 757,10 822,95 862,22 224,44 242,80 261,71 280,00 298,26 371,58 408,35 444,41 480,35 516,74 553,00 588,57 659,90 730,74 801,03 870,87 912,53 236,42 255,77 275,70 294,98 314,23 391,55 430,33 468,37 506,29 544,69 582,97 620,51 695,84 770,67 844,95 918,78 962,84 248,40 268,74 289,69 309,97 330,21 411,52 452,31 492,33 532,23 572,64 612,93 652,46 731,78 810,60 888,88 966, ,15 260,38 281,71 303,69 324,95 346,18 431,48 474,29 516,29 558,17 600,60 642,90 684,41 767,72 850,54 932, , ,47 272,13 294,42 317,40 339,64 361,84 451,06 495,84 539,78 583,60 628,00 672,28 715,73 802,96 889,69 975, , ,79 284,11 307,39 331,40 354,62 377,81 471,03 517,81 563,74 609,54 655,95 702,24 747,67 838,90 929, , , ,11

12 Tabela de Normas Aplicações Estruturais e Mercado Industrial Composição química (%) Propriedades físicas Norma Aplicação Norma de aço e grau C (Máx) Mn (Máx) P (Máx) S (Máx) Outros Limite escoamento Tensão de ruptura psi (mín) psi (máx) Mpa (mín) Mpa (máx) psi (mín) psi (máx) Mpa (mín) Mpa (máx) ASTM A Tubos para estacas metálicas ou camisa perdida , A 0, ASTM A Tubos de aço carbono para aplicações (Dados estruturais, para com seção tubos circular, de seção quadrada, circular) retangular ou formas especiais 0,30 B C D 0,23 0,27 0,26 0,30 1,35 1,40 0,035 0,045 0,035 0,045 Cu - 0,20 0, ASTM A Tubos para aplicações estruturais. (Dados Redondos, para quadrados, tubos retangulares de seção ou formas circular) especiais, galvanizado ou não A B 0,26 0,30 0,22 0,26 1,40 1,45 0,035 0,045 0,030 0,040 0,035 0,045 0,020 0,030 Cu - 0,20 0, ASTM A Tubos para aplicações mecânicas, redondos, quadrados, retangulares ou formas especiais de aço carbono ou ligado Aço laminado a quente e de baixa liga Tipo 1 (Dados para tubos de seção circular) MT ,02-0,15 0,30-0,60 MT ,10-0,20 MT X 1015 MT 1020 MT X ,10-0,20 0,60-0,90 0,15-0,25 0, ,15-0,25 0,70-1,00 0,035 0,035 Outros elementos e tolerâncias ver tabelas 2 e 3 da norma Tabela apenas para referência das normas. Não representa o catálogo de produtos. Outras normas sob consulta.

13 Alongamento mínimo (E) em 2 e 8, % espessura (t) Processos formação e solda Destrutivo Tipos de testes Dimensões Tolerância Não destrutivo (extremidade / solda / bisel) Diâmetro (pol) Espessura (pol) Comprimento (nominal/mínimo/ média/máximo) Diâmetro t (pol) t (mm) Corpo Solda Mínimo Máximo Mínimo Máximo Extremidade Corpo Espessura Empeno Peso Altura da solda (Interna e externa) Bisel E = 48t E = 1,89t + 15, ,00 E = 40t E = 1,57t + 12, ,50 E = 32t E = 1,26t + 10, ,00 Seamless ERW SAWL SAWH análise química tração tração 6 0,068 2,343 simples 16-25ft (4,88-7,62m) doble > 25ft (7,62m) com média mínima único 35ft (10,67m) variação ± 1% ± 1% -12,5% 30º -5% +15% +5º -0º 2 25% 2 23% 2 21% Seamless ERW análise química tração achatamento visual 20 0,688 comprimentos aleatórios > 5ft (1,5m) comprimentos multiplos comprimentos especificados < 22 (6,5m) -1/4 (6mm) / +1/2 (13mm) D 1,900 ± 0,5% D 2,000 ± 0,75% ±10% 0,025 / ft (2mm / m) faceado 2 23% > 22 (6,5m) -1/4 (6mm) / +3/4 (19mm) 2 23% Seamless ERW análise química tração análise química charpy tração visual visual 0, ,109 1,000 4,9-6,7 m 9,8-13,4 m comprimentos variáveis comprimentos específicos: variação < 6,7m: -12,7mm / +6,4mm 6,7-13,4m: -19mm / +6,4mm OD < 2-0,79mm / + 0,40mm OD 2 ± 1% 0,025 / ft (2,08,, / m) -3,5% faceado ERW visual visual 0, ,065 0,650 mínimo 1,5m tolerância ver tabela 10 e 11 da norma ver tabela 4 da norma ver tabela 6 da norma OD 8 0,030 / 3 (0,76mm / 1m) OD < 8 0,060 / 3 (1,52mm / 1m) faceado tolerância ver tabela 12 da norma

14 Tabela de Normas Aplicações Estruturais e Mercado Industrial Composição química (%) Propriedades físicas Norma Aplicação Norma de aço e grau C (Máx) Mn (Máx) P (Máx) S (Máx) Outros Limite escoamento Tensão de ruptura Alongamento mínimo (E) em 2 e 8, % espessura (t) Processos formação e solda psi (mín) psi (máx) Mpa (mín) Mpa (máx) psi (mín) psi (máx) Mpa (mín) Mpa (máx) t (pol) t (mm) ABNT NBR Tubos de aço carbono com solda longitudinal de seção circular, quadrada, retangular e especial para fins industriais, galvanizados ou não Aços laminados a quente sem revestimento (Dados para tubos de seção circular) 0,23 1,00 0,04 0,05 ERW ABNT NBR Perfil tubular de açocarbono, formado a frio, com e sem costura, de seção circular, quadrada ou retangular para usos estruturais (Dados para tubos de seção circular) A ,26 0,30 0,04 0,05 Cu - 0,20 B ,05 0,063 0,18 C 0,23 1,35 0,27 1, t 3mm 50mm 25% t < 3mm E = 2,20t + 17,50 t 4,6mm 50mm 23% t < 4,6mm E = 2,40t + 12,00 t 3mm 50mm 21% t < 4,6mm acordo prévio Seamless solda contínua sem adição de material (ERW) API 2B 2001 Tubos de aço estruturais formados de chapas para estacamento, pilares principais Grau e qualidade das chapas a utilizar sernao especificadas segundo acordo entre cliente e fornecedor LSAW Tabela apenas para referência das normas. Não representa o catálogo de produtos. Outras normas sob consulta.

15 Tipos de testes Dimensões Tolerância Destrutivo Não destrutivo Diâmetro (pol) Espessura (pol) Comprimento (nominal/mínimo/ média/máximo) Diâmetro (extremidade e corpo) Espessura Empeno Peso Altura da solda Corpo Solda Extremidade Solda Bisel Mínimo Máximo Mínimo Máximo Interna e externa Bisel análise química achatamento (ou alargamento) 0,500 8,625 0,023 0,434 padrão: 6m (+50mm / -0mm) fixo: como especificado pelo comprador 2m (+2mm / -0mm) > 2m e < 3m (+6mm / -0mm) > 3m e <12m (+12mm / -0mm) ver tabela A. 6 da norma laminado 2,5mm / a quente: 1m ±12,5% Cordão interno: máx 10% da espessura Nominal: sem eliminar a rebarba interna, menor entre 3,0mm ou a espessura do tubo limitada: máx 0,25mm faceado tolerâncias diferentes podem ser acordadas negativa: rebarba removida com máx de 10% da espessura análise química tração achatamento comprimento norma: 4m a 8m com 10% entre 1,5 e 5m comprimentos multiplos comprimentos fixos: < 7m: variação +20mm / -0mm > 7m: variação +25mm / -0mm OD 65mm: ± 0,5mm 65mm < OD 90mm: ±0,7mm 90mm < OD 140mm: ± 0,9mm OD > 140mm: ±1% ±10% 2,5mm 1m ±10% da massa calculado como: P = 7850xSt St - área da seção em mm 2 10% raio-x ou US 14 0,375 comprimento nominal máximo: 40 (12m) variação: ± 1,500 / 10 (± 38mm / 3m) Menor valor da circunferência entre ±1% e ± 0,500 0,125 / 10 (3,2mm / 3m) máximo: 0,375 (9,5mm) 30º ±2,5º face de raiz 1/16 ±1/32 (1,6 ± 0,8mm)

16 Siga-nos no A Tenaris produziu este catálogo exclusivamente para fins de informação geral. Embora tenha havido cuidado para garantir a precisão das informações desta publicação, a Tenaris não assume responsabilidade alguma por qualquer perda, dano ou lesão resultante do uso das informações e dos dados aqui contidos. Os produtos e serviços da Tenaris se submetem exclusivamente aos termos e condições normais da empresa, ou aos termos decorrentes dos respectivos contratos de venda, serviços ou licença, conforme o caso. As informações desta publicação estão sujeitas a mudanças sem prévio aviso. Para obter informações mais completas, entre em contato com um representante da Tenaris ou visite o nosso site: Versão 03 / Setembro de 2013